第二卷 第36話「茶會無雙」

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  一如既往的午後。一如既往的C商店內。

  「嗯……聞起來果然很香呢。」

  「是嗎?」

  「有種這就是精靈的飲料的感覺。」

  「你這是在兜圈子說自己是高貴的生物嗎?說真的,讓人覺得很不屑。」

  「顏色很漂亮呢。這個綠色的色澤還真有趣。」

  「一般而言,大嬸喝※番茶比較符合形象吧。」 (編註:日本綠茶的一種,價位普遍較低。)

  「唔呣。午後品茶的文化嗎?似乎有推廣的價值哪。」

  「餵。可惡的屁孩。為什麼你會在這裡?不請自來也就算了,還露出一副理所當然的表情喝茶,欠扁嗎?」

  「主人。不可以對KING不敬。他願意大駕光臨是我們的榮幸呢。」

  「唔呣。這就是茶嗎?是茶沒錯。俺雖然工作很忙,不過既然店主堅持招待,賞臉喝個一杯也未嘗不可。」

  「餵。傲嬌矮人。既然那麼忙你就回去打你的鐵吧。」

  「為您……上茶……請慢用。」

  「唷。謝謝。對了,你有聽過勇者賽恩的大名嗎?」

  「喂,自稱勇者的傢伙。不要搭訕我們家的女孩。為什麼連你也來了?」

  「我的愛用武器艾克斯凱利邦變鈍了。想來換一把新的。」

  「不要自己亂取傳說武器的名字。你的武器明明叫《殭屍粉碎者》吧。」

  「唉唷,主人,你好囉嗦喔。你就無法坦誠表示大家熱熱鬧鬧聚在一起讓你很開心嗎?」

  「我又沒有招待他們來。根本在妨礙我做生意。」

  「好好好。各位不好意思。我們家的主人個性就是這麼傲嬌。」

  「喂喂餵。你說誰傲嬌了?負責耍傲嬌的有矮人一個就夠了吧。」

  「好吧,那你就是超級傲嬌。」

  「不要隨便幫我升級。」

  我兇巴巴地說道。

  今天我試著從異世界帶來了所謂的『綠茶』。啊啊——這裡的『異世界』指的是現代日本。

  最近我覺得這邊的世界才是屬於我的安身之處了。

  剛才我帶綠茶回來後,笨蛋精靈抽動鼻子嗅個不停,打算直接拿茶葉生吃,被我用手按著額頭推開了。後來,我替連同茶葉一起帶回來的茶壺斟滿熱水,將茶葉悶泡三分鐘,隨手拿了個馬克杯把泡好的茶倒在裡面,這時,嚷嚷著「你們在做什麼,想偷偷獨享好吃的東西嗎?」的大嬸突然不請自來,我也倒了一杯茶給她後,KING和冒牌勇者和傲嬌矮人也巧合地上門了,眼看整間店快被擠爆,我乾脆把商品架移動到旁邊,在超商店內的中央擺席設宴。

  超商儼然變成吃茶店了。

  話說回來,艾娜表現得還真不錯。我只不過才示範一次茶的泡法而已,她就在我旁邊發揮驚人的注意力仔細觀察,馬上就學起來了。

  明明我也沒有刻意去教,她還是能自己依樣畫葫蘆。

  聰明。好孩子。

  「艾娜。你不用再招待客人了。泡自己的茶吧。過來這裡。」

  「是。」

  艾娜移動到我的身旁,把小小的屁股擠進我和笨蛋精靈的中間。

  其實我說「過來這裡」是指來桌子旁邊的意思……

  算了。

  「是說,咖啡一開始都沒人捧場,沒想到綠茶卻大受歡迎哪。」

  我喃喃嘟囔道。

  「因為綠茶帶有甜味呀。」

  「啊啊,這麼說來,這綠茶好像是叫玉露的樣子。」

  因為我身上多得是沒有地方可以花的日幣,所以我沒考慮太多就大手筆買下品質相當優良的茶葉。

  雖然,我那宛如風中殘燭的庶民意識不斷尖叫著「兩百克就要一千四百八十日圓太奢侈了」,可是我相信,茶葉專賣店一定也有在販售售價比這高出十倍的茶葉。

  不過,所有吃的東西都有一個現象……

  那就是售價跟味道是不成正比的。價格貴十倍的東西不見得就會好吃十倍。

  雖然會稍微比較好吃是無庸置疑的……不過充其量也就1.5倍左右。連兩倍都不到才是。

  「咦?好特殊的香味呢。是茶的一種嗎?」

  這時門口傳來一道耳熟的聲音。

  「你——你是……」

  我情不自禁地從椅子站了起來。

  眼前這名帥哥我有印象。

  他是我剛來到這個異世界做生意的時候——用高價向我收購鹽巴的人。我就是用當時得手的砂金做為本錢,開了這間C商店的。

  「你的商店還經營得挺有聲有色的嘛。」

  「來來來。請坐請坐。我們剛好在試喝綠茶。」

  我替商人先生騰出一個座位。

  「主人,你怎麼怪怪的?明明你平時對男人都很冷淡。」

  「笨蛋。他可是我的恩人。」

  「說恩人也太誇張了,我也托你的福賺了一筆呢。」

  能幹的男子·商人先生雖然是個大帥哥,可是做人卻很謙虛。

  「主人受您關照了。」

  「……關照了。」

  笨蛋精靈和艾娜一同彎腰敬禮。

  「很棒的一間店呢。」

  「也沒什麼大不了的啦。因為我沒辦法大量進貨,所以很難擴充規模。」

  「不。一間店優不優秀,只要看上門的顧客就知道了。」

  商人先生向KING、大嬸、矮人和冒牌勇者面露親切的笑容。

  「大家都笑容滿面。這表示你的生意營造出了主客雙贏的局面。」

  「沒有啦。你過獎了。我在做生意的時候並沒有思考那麼多。」

  「嗚哇。主人在使用敬語耶。原來主人也會說敬語呀。」

  「給我閉嘴。婊子精靈。」

  「好棒喔~我終於升級了~」

  「話說回來,這是我們分道揚鑣後第一次見面呢。」

  我如此說道。

  雖然我偶爾會去街區的中心,不過從來沒在那裡遇見過商人先生。

  「這陣子我去了一趟遠方。因為我料到你會持續輸入鹽巴,使市場行情暴跌。所以我就把鹽巴帶去遠方銷售,大賺一票回來了。」

  「咦?我的行動造成你的困擾了嗎?」

  我愣住了。

  我對所謂的『市場行情』只有粗淺的認識,不太清楚……不過應該是指物品的價格。

  我做的事情是不是給商人先生帶來麻煩了呢。

  「不不不。怎麼會呢。」

  商人先生笑了。

  「對商人而言,市場行情就是正義,想要某樣物品的人,和想要販售某樣物品的人,兩者之間的平衡點就是市場行情,就是物品的價格。如果有人在操作市場行情的話,那才是真正的『罪惡』。」

  「噢。哇。是喔。」

  雖然我不是很懂,總之商人先生似乎沒在生我的氣。

  我也因此安心了。

  「為您……上茶。」

  艾娜把新泡好的茶端來請商人先生喝。

  「謝謝。」

  帥哥笑著答謝後,艾娜一溜煙地躲到我的背後,只露出半張臉偷看。是因為商人先生長得太帥的關係嗎?還是因為她怕生不敢面對第一次見面的人呢?我不太清楚原因是哪個。

  如果是前者,那也是沒辦法的事。

  這位商人先生就是有那麼帥。

  「嗯。好喝……感覺這一定流行得起來。」

  「真的嗎?」

  「可以幫我調些貨嗎?」

  「樂意之至。」

  我笑著一口答應了。

  看來明天進貨的時候,得帶好幾十公斤的綠茶回來了。

  一如既往的午後。一如既往的C商店內。

  「嗯……聞起來果然很香呢。」

  「是嗎?」

  「有種這就是精靈的飲料的感覺。」

  「你這是在兜圈子說自己是高貴的生物嗎?說真的,讓人覺得很不屑。」

  「顏色很漂亮呢。這個綠色的色澤還真有趣。」

  「一般而言,大嬸喝※番茶比較符合形象吧。」 (編註:日本綠茶的一種,價位普遍較低。)

  「唔呣。午後品茶的文化嗎?似乎有推廣的價值哪。」

  「餵。可惡的屁孩。為什麼你會在這裡?不請自來也就算了,還露出一副理所當然的表情喝茶,欠扁嗎?」

  「主人。不可以對KING不敬。他願意大駕光臨是我們的榮幸呢。」

  「唔呣。這就是茶嗎?是茶沒錯。俺雖然工作很忙,不過既然店主堅持招待,賞臉喝個一杯也未嘗不可。」

  「餵。傲嬌矮人。既然那麼忙你就回去打你的鐵吧。」

  「為您……上茶……請慢用。」

  「唷。謝謝。對了,你有聽過勇者賽恩的大名嗎?」

  「喂,自稱勇者的傢伙。不要搭訕我們家的女孩。為什麼連你也來了?」

  「我的愛用武器艾克斯凱利邦變鈍了。想來換一把新的。」

  「不要自己亂取傳說武器的名字。你的武器明明叫《殭屍粉碎者》吧。」

  「唉唷,主人,你好囉嗦喔。你就無法坦誠表示大家熱熱鬧鬧聚在一起讓你很開心嗎?」

  「我又沒有招待他們來。根本在妨礙我做生意。」

  「好好好。各位不好意思。我們家的主人個性就是這麼傲嬌。」

  「喂喂餵。你說誰傲嬌了?負責耍傲嬌的有矮人一個就夠了吧。」

  「好吧,那你就是超級傲嬌。」

  「不要隨便幫我升級。」

  我兇巴巴地說道。

  今天我試著從異世界帶來了所謂的『綠茶』。啊啊——這裡的『異世界』指的是現代日本。

  最近我覺得這邊的世界才是屬於我的安身之處了。

  剛才我帶綠茶回來後,笨蛋精靈抽動鼻子嗅個不停,打算直接拿茶葉生吃,被我用手按著額頭推開了。後來,我替連同茶葉一起帶回來的茶壺斟滿熱水,將茶葉悶泡三分鐘,隨手拿了個馬克杯把泡好的茶倒在裡面,這時,嚷嚷著「你們在做什麼,想偷偷獨享好吃的東西嗎?」的大嬸突然不請自來,我也倒了一杯茶給她後,KING和冒牌勇者和傲嬌矮人也巧合地上門了,眼看整間店快被擠爆,我乾脆把商品架移動到旁邊,在超商店內的中央擺席設宴。

  超商儼然變成吃茶店了。

  話說回來,艾娜表現得還真不錯。我只不過才示範一次茶的泡法而已,她就在我旁邊發揮驚人的注意力仔細觀察,馬上就學起來了。

  明明我也沒有刻意去教,她還是能自己依樣畫葫蘆。

  聰明。好孩子。

  「艾娜。你不用再招待客人了。泡自己的茶吧。過來這裡。」

  「是。」

  艾娜移動到我的身旁,把小小的屁股擠進我和笨蛋精靈的中間。

  其實我說「過來這裡」是指來桌子旁邊的意思……

  算了。

  「是說,咖啡一開始都沒人捧場,沒想到綠茶卻大受歡迎哪。」

  我喃喃嘟囔道。

  「因為綠茶帶有甜味呀。」

  「啊啊,這麼說來,這綠茶好像是叫玉露的樣子。」

  因為我身上多得是沒有地方可以花的日幣,所以我沒考慮太多就大手筆買下品質相當優良的茶葉。

  雖然,我那宛如風中殘燭的庶民意識不斷尖叫著「兩百克就要一千四百八十日圓太奢侈了」,可是我相信,茶葉專賣店一定也有在販售售價比這高出十倍的茶葉。

  不過,所有吃的東西都有一個現象……

  那就是售價跟味道是不成正比的。價格貴十倍的東西不見得就會好吃十倍。

  雖然會稍微比較好吃是無庸置疑的……不過充其量也就1.5倍左右。連兩倍都不到才是。

  「咦?好特殊的香味呢。是茶的一種嗎?」

  這時門口傳來一道耳熟的聲音。

  「你——你是……」

  我情不自禁地從椅子站了起來。

  眼前這名帥哥我有印象。

  他是我剛來到這個異世界做生意的時候——用高價向我收購鹽巴的人。我就是用當時得手的砂金做為本錢,開了這間C商店的。

  「你的商店還經營得挺有聲有色的嘛。」

  「來來來。請坐請坐。我們剛好在試喝綠茶。」

  我替商人先生騰出一個座位。

  「主人,你怎麼怪怪的?明明你平時對男人都很冷淡。」

  「笨蛋。他可是我的恩人。」

  「說恩人也太誇張了,我也托你的福賺了一筆呢。」

  能幹的男子·商人先生雖然是個大帥哥,可是做人卻很謙虛。

  「主人受您關照了。」

  「……關照了。」

  笨蛋精靈和艾娜一同彎腰敬禮。

  「很棒的一間店呢。」

  「也沒什麼大不了的啦。因為我沒辦法大量進貨,所以很難擴充規模。」

  「不。一間店優不優秀,只要看上門的顧客就知道了。」

  商人先生向KING、大嬸、矮人和冒牌勇者面露親切的笑容。

  「大家都笑容滿面。這表示你的生意營造出了主客雙贏的局面。」

  「沒有啦。你過獎了。我在做生意的時候並沒有思考那麼多。」

  「嗚哇。主人在使用敬語耶。原來主人也會說敬語呀。」

  「給我閉嘴。婊子精靈。」

  「好棒喔~我終於升級了~」

  「話說回來,這是我們分道揚鑣後第一次見面呢。」

  我如此說道。

  雖然我偶爾會去街區的中心,不過從來沒在那裡遇見過商人先生。

  「這陣子我去了一趟遠方。因為我料到你會持續輸入鹽巴,使市場行情暴跌。所以我就把鹽巴帶去遠方銷售,大賺一票回來了。」

  「咦?我的行動造成你的困擾了嗎?」

  我愣住了。

  我對所謂的『市場行情』只有粗淺的認識,不太清楚……不過應該是指物品的價格。

  我做的事情是不是給商人先生帶來麻煩了呢。

  「不不不。怎麼會呢。」

  商人先生笑了。

  「對商人而言,市場行情就是正義,想要某樣物品的人,和想要販售某樣物品的人,兩者之間的平衡點就是市場行情,就是物品的價格。如果有人在操作市場行情的話,那才是真正的『罪惡』。」

  「噢。哇。是喔。」

  雖然我不是很懂,總之商人先生似乎沒在生我的氣。

  我也因此安心了。

  「為您……上茶。」

  艾娜把新泡好的茶端來請商人先生喝。

  「謝謝。」

  帥哥笑著答謝後,艾娜一溜煙地躲到我的背後,只露出半張臉偷看。是因為商人先生長得太帥的關係嗎?還是因為她怕生不敢面對第一次見面的人呢?我不太清楚原因是哪個。

  如果是前者,那也是沒辦法的事。

  這位商人先生就是有那麼帥。

  「嗯。好喝……感覺這一定流行得起來。」

  「真的嗎?」

  「可以幫我調些貨嗎?」

  「樂意之至。」

  我笑著一口答應了。

  看來明天進貨的時候,得帶好幾十公斤的綠茶回來了。

章節目錄