第四卷 第79話「來了一群國中小鬼頭」
終於到了當天。
那群國中生來了。
「我是社長小霞!這幾天就麻煩您照顧了!」
「嗯。」
給人一種「THE庶民派·妹妹」感覺的女孩子,精神十足地向我打招呼。
「我叫聖羅。謝謝您答應我們無理的要求。」
「不會、不會,平常承蒙森小姐的多方照顧。」
這個黑髮女孩,則是流露出一種「千金小姐OF千金小姐」的感覺。
我忍不住使用敬語回答她。
「他人很好,對吧?這地方不錯,對吧?」
潔兒不知為何變成了筆談少女。她在掛在胸前的白板上寫字,跟朋友對話。
「我。很擅長。日文喔?」
我覺得很不可思議,直盯著她看,結果她便用白板筆寫下這些字給我看。
……莫名其妙。
看來在這個世界,所有語言都會被自動翻譯成日語。
只會說英語的潔兒,跟只會講日語的我,竟然能溝通無礙。
潔兒平常大概都用白板跟社團的朋友用筆談聊天吧?
如果平常不說話的她突然變得多話,而且還開始像《女生愛女生》里的角色一樣,情緒高昂地說起話來,大家一定會被嚇得不輕吧……
所以她才會像平常一樣,用白板寫字。
三個女孩子雖然都很有活力,不過她們是由一個感覺有點呆的女孩、一個文靜卻不可思議地散發出一股魄力的千金小姐,還有一個看起來像個乖巧的女孩,但其實是力大如牛的超級女生組合而成。
「……然後那邊是順便跟過來的兩隻雄性小鬼嗎?」
我死瞪著兩個男孩子看。
「大哥,請多指教!」
「接下來要承蒙您的照顧。或許會給您添麻煩,但還請您多多指教。」
見過幾次面的健健,舉起一隻手跟我打招呼。
還好他剛剛用「大哥」稱呼我。如果他敢叫我「大叔」的話,現在可能已經被我撂倒了。
另一個男生戴著眼鏡,看起來很乖巧──他很有禮貌,所以我決定先放他一馬。
他就是那個叫做「仁仁」的傢伙嗎?
吵鬧的小鬼「健健」和安靜的理科男孩「仁仁」──這兩隻雄性小鬼,似乎是動與靜的組合。
「主人,你對男生太壞了!」
「只對女生體貼……」
我們店裡的兩個女孩,不知為何狠狠瞪著我……為什麼呢?
「好!我就讓你們見識一下,我不會因為對方是女生,就對她們特別好的!」
──我說。
然後,我對著那幾個女國中生之外,另一個跟過來的成年女性──
「喂!翔子……你為什麼會在這裡?」
「咦?什麼為什麼?我是他們的監護人啊……怎樣?」
「監護人是什麼鬼?你是誰的監護人?」
「因為只有他們幾個正值青春年華的男孩女孩,不是很令人擔心嗎?」
我好像在哪裡聽過這些話。
不過,這傢伙、這女的,雖然平常說話做事都很隨便,這方面倒是頗嚴謹的。
「有監護人是無所謂。我想問的是,為什麼是你!你跟他們有什麼關係?」
「啊,高坂翔子小姐就跟我姐姐差不多……」
那個叫做仁仁的少年替她作證辯解。
「就是啊!道場的師姐師弟,就跟親姐弟沒有兩樣呢!我沒有弟弟妹妹,所以覺得他好可愛喔!」
語畢,翔子便緊緊摟住仁仁少年,用大胸部抵住他的臉。
「翔子小姐,請住手。這是性騷擾。」
「沒有大人跟著,很令人擔心啊!所以我無可奈何,只好──」
「翔子,你少騙人了!是你說『你們要去旅行的話,我也要去!讓我去!』,然後硬跟過來的啊!」
健健說出其他的證詞。
「你躺在榻榻米上面胡亂揮舞手腳的模樣,讓我覺得你身為一個大人有很大的問題。」
仁仁也將銀框眼鏡往上推,開始一點一點地慢慢收拾翔子。
啊哈哈哈!很好,再多說一點!
「反正就是那樣啦!」
事跡徹底敗露,翔子露出滿不在乎的表情笑道。
「真拿你沒辦法!」
反正事到如今,多一、兩個人,還是再多幾個,都沒有兩樣。
C商店的地板非常寬闊。只要把餐桌搬走,睡幾個人都綽綽有餘。
「不,可是,怎麼說呢……要是早知道是來阿MO這裡的話……我就不來了。」
「那你滾回去!」
我指著道路的另一邊說。
我才不管那條路是否會通往現代世界,但總之隨便指了一個地方。
「不要那麼說嘛~我跟阿MO又不是普通的交情~」
「別叫我阿MO啦!還有,別抓住我的手!吼!別摸我,也別靠近我!」
我立刻跟像以前一樣自己貼上來的女人保持距離。
我本來想展現「不是只要女人,我都對她們很好」的,但感覺好像愈描愈黑。
笨蛋精靈和艾娜的視線,刺得我好痛。尤其是艾娜的視線,仿佛刺進了我的後肩。
「你、你看……艾娜……那邊有跟你年紀差不多的女生哦!你去跟她們交個朋友……你覺得如何?」
我指著其中一個女孩子說。
那是一個比其他女生嬌小的女孩,一個人獨自站在距離大家有點遠的地方。
「……敝姓小森。我只是來照顧聖羅小姐的,不勞您費心。」
那孩子面無表情地說。
啊啊,這孩子就是那棟豪宅的小女僕啊!
我去拿艾娜的女僕裝時,有一件尺寸剛剛好的衣服。
她就是那件衣服的主人。
「你、你看,艾娜……跟你一樣面無表情的夥伴喔!」
我朝著艾娜夥伴的方向,輕推她的背。
「我從以前就有這種感覺,主人其實相當失禮耶!」
「咦?咦咦?……咦?」
不知為何,我被笨蛋精靈給嫌棄了。
我不清楚自己究竟做錯了什麼,也搞不懂是哪裡出局了。
「呃、呃……我、我叫艾娜……」
「敝姓小森。」
不愧是沉默同盟。對話以迅雷不及掩耳的速度結束。
即使如此,兩個沉默的女孩還是以她們的方式──「你要參觀店裡面嗎?」、「麻煩你了。」,進行著簡短的對話。
啊!手──兩個人手牽著手走進店裡。
很好!艾娜交到朋友了。很好很好!
「主人,果然很過分呢!」
「怎樣啦!我欣慰地微笑看著她們也不行嗎!」
笨蛋精靈從剛才就一直嫌棄我。
「唔喔!好厲害!好像柑仔店喔!」
「啊,不行!臭小鬼!不要隨便進去!」
那兩隻雄性小鬼,在店裡面左右張望,手還隨便摸來摸去,弄髒了商品上。
「哎呀,對不起。我阻止過他們了,可是我家健健老愛惡作劇……」
千金小姐聖羅用「我家那隻狗讓您見笑了」的口氣,向我道歉。
「不會、不會,沒關係、沒關係。你別在意,大家儘管參觀。這是我最自豪的店。」
「主人,你從剛才開始說話就顛三倒四的喔!到底是能看還是不能看,你說清楚啊?」
「囉嗦啊!你從剛才就一直挑我毛病……到底是怎樣?」
「喔!是精靈耶!」
雄性小鬼這次往我們這裡靠了過來。
「是精靈耶!是真正的精靈!哇賽!好厲害!耳朵好長喔!」
「啊,不能摸!」
沒想到他竟然摸了笨蛋精靈的耳朵。
「混蛋!你這傢伙在幹什麼啊啊啊!摸個屁啊!能摸她耳朵的,只有本大爺啦!」
「主人也不能摸喔!唔哇……就跟你說不能摸嘛!」
「健健!你這個笨蛋!色小鬼!──你給我適可而止!過來我這邊!」
「好痛好痛好痛!好痛……小霞,我耳朵快掉下來了啦!」
雄性小鬼,被小霞揪著耳朵退場。
活該……
「主人,你剛才是在保護我嗎?」
「笨蛋!誰要保護你啊!」
「可是,精靈的耳朵真的別具意義,所以主人也不能摸喔?」
「吵死了,笨蛋!笨蛋,笨蛋!」
『啊──對了
,賓人先生。』
「那個,阿MO……你可以介紹她給我認識嗎?那位……呃?啊──我叫高坂翔子。我跟阿MO以前就讀同一間高中,然後──唔唔唔!」
「夠了,閉嘴!翔子,不准繼續說下去!也不准說那件事,你敢講出來,我就殺了你!聽懂了沒?」
「什麼事~?什麼事~?是要對我保密的事嗎~?」
『賓人先生~』
「你不用知道也沒關係啦!是誰剛剛被小鬼摸耳朵,還發出『唔哇』的叫聲的?」
「我才沒有發出叫聲。」
「明明有。明明就有!」
「是主人你聽錯了!」
「阿MO?這位漂亮的小姐……是你現在的女朋友嗎?」
「怎麼可能!」
『賓人先生──!』
我的眼前突然塞進一塊白板。
潔兒從剛才就一直揮舞著白板,好吸引我的注意,這下她終於使出強硬的手段。
「什麼?」
『在你正水深火熱時打斷你,我很抱歉。等一下美津希也會過來喔~她說等她做好爺爺的飯之後,就會過來~』
「好,我知道了……咦?」
我隨口回應──接著嚇了一大跳。
唔哇!連美津希都要來嗎?
也對,說得也是,她就算來了也不奇怪。
這群成員聚集在這裡,怎麼可能少了她。
我來回看著笨蛋精靈和翔子的臉……同時嘆了一口氣。
現在這樣就已經夠混亂了說……
那群國中生來了。
「我是社長小霞!這幾天就麻煩您照顧了!」
「嗯。」
給人一種「THE庶民派·妹妹」感覺的女孩子,精神十足地向我打招呼。
「我叫聖羅。謝謝您答應我們無理的要求。」
「不會、不會,平常承蒙森小姐的多方照顧。」
這個黑髮女孩,則是流露出一種「千金小姐OF千金小姐」的感覺。
我忍不住使用敬語回答她。
「他人很好,對吧?這地方不錯,對吧?」
潔兒不知為何變成了筆談少女。她在掛在胸前的白板上寫字,跟朋友對話。
「我。很擅長。日文喔?」
我覺得很不可思議,直盯著她看,結果她便用白板筆寫下這些字給我看。
……莫名其妙。
看來在這個世界,所有語言都會被自動翻譯成日語。
只會說英語的潔兒,跟只會講日語的我,竟然能溝通無礙。
潔兒平常大概都用白板跟社團的朋友用筆談聊天吧?
如果平常不說話的她突然變得多話,而且還開始像《女生愛女生》里的角色一樣,情緒高昂地說起話來,大家一定會被嚇得不輕吧……
所以她才會像平常一樣,用白板寫字。
三個女孩子雖然都很有活力,不過她們是由一個感覺有點呆的女孩、一個文靜卻不可思議地散發出一股魄力的千金小姐,還有一個看起來像個乖巧的女孩,但其實是力大如牛的超級女生組合而成。
「……然後那邊是順便跟過來的兩隻雄性小鬼嗎?」
我死瞪著兩個男孩子看。
「大哥,請多指教!」
「接下來要承蒙您的照顧。或許會給您添麻煩,但還請您多多指教。」
見過幾次面的健健,舉起一隻手跟我打招呼。
還好他剛剛用「大哥」稱呼我。如果他敢叫我「大叔」的話,現在可能已經被我撂倒了。
另一個男生戴著眼鏡,看起來很乖巧──他很有禮貌,所以我決定先放他一馬。
他就是那個叫做「仁仁」的傢伙嗎?
吵鬧的小鬼「健健」和安靜的理科男孩「仁仁」──這兩隻雄性小鬼,似乎是動與靜的組合。
「主人,你對男生太壞了!」
「只對女生體貼……」
我們店裡的兩個女孩,不知為何狠狠瞪著我……為什麼呢?
「好!我就讓你們見識一下,我不會因為對方是女生,就對她們特別好的!」
──我說。
然後,我對著那幾個女國中生之外,另一個跟過來的成年女性──
「喂!翔子……你為什麼會在這裡?」
「咦?什麼為什麼?我是他們的監護人啊……怎樣?」
「監護人是什麼鬼?你是誰的監護人?」
「因為只有他們幾個正值青春年華的男孩女孩,不是很令人擔心嗎?」
我好像在哪裡聽過這些話。
不過,這傢伙、這女的,雖然平常說話做事都很隨便,這方面倒是頗嚴謹的。
「有監護人是無所謂。我想問的是,為什麼是你!你跟他們有什麼關係?」
「啊,高坂翔子小姐就跟我姐姐差不多……」
那個叫做仁仁的少年替她作證辯解。
「就是啊!道場的師姐師弟,就跟親姐弟沒有兩樣呢!我沒有弟弟妹妹,所以覺得他好可愛喔!」
語畢,翔子便緊緊摟住仁仁少年,用大胸部抵住他的臉。
「翔子小姐,請住手。這是性騷擾。」
「沒有大人跟著,很令人擔心啊!所以我無可奈何,只好──」
「翔子,你少騙人了!是你說『你們要去旅行的話,我也要去!讓我去!』,然後硬跟過來的啊!」
健健說出其他的證詞。
「你躺在榻榻米上面胡亂揮舞手腳的模樣,讓我覺得你身為一個大人有很大的問題。」
仁仁也將銀框眼鏡往上推,開始一點一點地慢慢收拾翔子。
啊哈哈哈!很好,再多說一點!
「反正就是那樣啦!」
事跡徹底敗露,翔子露出滿不在乎的表情笑道。
「真拿你沒辦法!」
反正事到如今,多一、兩個人,還是再多幾個,都沒有兩樣。
C商店的地板非常寬闊。只要把餐桌搬走,睡幾個人都綽綽有餘。
「不,可是,怎麼說呢……要是早知道是來阿MO這裡的話……我就不來了。」
「那你滾回去!」
我指著道路的另一邊說。
我才不管那條路是否會通往現代世界,但總之隨便指了一個地方。
「不要那麼說嘛~我跟阿MO又不是普通的交情~」
「別叫我阿MO啦!還有,別抓住我的手!吼!別摸我,也別靠近我!」
我立刻跟像以前一樣自己貼上來的女人保持距離。
我本來想展現「不是只要女人,我都對她們很好」的,但感覺好像愈描愈黑。
笨蛋精靈和艾娜的視線,刺得我好痛。尤其是艾娜的視線,仿佛刺進了我的後肩。
「你、你看……艾娜……那邊有跟你年紀差不多的女生哦!你去跟她們交個朋友……你覺得如何?」
我指著其中一個女孩子說。
那是一個比其他女生嬌小的女孩,一個人獨自站在距離大家有點遠的地方。
「……敝姓小森。我只是來照顧聖羅小姐的,不勞您費心。」
那孩子面無表情地說。
啊啊,這孩子就是那棟豪宅的小女僕啊!
我去拿艾娜的女僕裝時,有一件尺寸剛剛好的衣服。
她就是那件衣服的主人。
「你、你看,艾娜……跟你一樣面無表情的夥伴喔!」
我朝著艾娜夥伴的方向,輕推她的背。
「我從以前就有這種感覺,主人其實相當失禮耶!」
「咦?咦咦?……咦?」
不知為何,我被笨蛋精靈給嫌棄了。
我不清楚自己究竟做錯了什麼,也搞不懂是哪裡出局了。
「呃、呃……我、我叫艾娜……」
「敝姓小森。」
不愧是沉默同盟。對話以迅雷不及掩耳的速度結束。
即使如此,兩個沉默的女孩還是以她們的方式──「你要參觀店裡面嗎?」、「麻煩你了。」,進行著簡短的對話。
啊!手──兩個人手牽著手走進店裡。
很好!艾娜交到朋友了。很好很好!
「主人,果然很過分呢!」
「怎樣啦!我欣慰地微笑看著她們也不行嗎!」
笨蛋精靈從剛才就一直嫌棄我。
「唔喔!好厲害!好像柑仔店喔!」
「啊,不行!臭小鬼!不要隨便進去!」
那兩隻雄性小鬼,在店裡面左右張望,手還隨便摸來摸去,弄髒了商品上。
「哎呀,對不起。我阻止過他們了,可是我家健健老愛惡作劇……」
千金小姐聖羅用「我家那隻狗讓您見笑了」的口氣,向我道歉。
「不會、不會,沒關係、沒關係。你別在意,大家儘管參觀。這是我最自豪的店。」
「主人,你從剛才開始說話就顛三倒四的喔!到底是能看還是不能看,你說清楚啊?」
「囉嗦啊!你從剛才就一直挑我毛病……到底是怎樣?」
「喔!是精靈耶!」
雄性小鬼這次往我們這裡靠了過來。
「是精靈耶!是真正的精靈!哇賽!好厲害!耳朵好長喔!」
「啊,不能摸!」
沒想到他竟然摸了笨蛋精靈的耳朵。
「混蛋!你這傢伙在幹什麼啊啊啊!摸個屁啊!能摸她耳朵的,只有本大爺啦!」
「主人也不能摸喔!唔哇……就跟你說不能摸嘛!」
「健健!你這個笨蛋!色小鬼!──你給我適可而止!過來我這邊!」
「好痛好痛好痛!好痛……小霞,我耳朵快掉下來了啦!」
雄性小鬼,被小霞揪著耳朵退場。
活該……
「主人,你剛才是在保護我嗎?」
「笨蛋!誰要保護你啊!」
「可是,精靈的耳朵真的別具意義,所以主人也不能摸喔?」
「吵死了,笨蛋!笨蛋,笨蛋!」
『啊──對了
,賓人先生。』
「那個,阿MO……你可以介紹她給我認識嗎?那位……呃?啊──我叫高坂翔子。我跟阿MO以前就讀同一間高中,然後──唔唔唔!」
「夠了,閉嘴!翔子,不准繼續說下去!也不准說那件事,你敢講出來,我就殺了你!聽懂了沒?」
「什麼事~?什麼事~?是要對我保密的事嗎~?」
『賓人先生~』
「你不用知道也沒關係啦!是誰剛剛被小鬼摸耳朵,還發出『唔哇』的叫聲的?」
「我才沒有發出叫聲。」
「明明有。明明就有!」
「是主人你聽錯了!」
「阿MO?這位漂亮的小姐……是你現在的女朋友嗎?」
「怎麼可能!」
『賓人先生──!』
我的眼前突然塞進一塊白板。
潔兒從剛才就一直揮舞著白板,好吸引我的注意,這下她終於使出強硬的手段。
「什麼?」
『在你正水深火熱時打斷你,我很抱歉。等一下美津希也會過來喔~她說等她做好爺爺的飯之後,就會過來~』
「好,我知道了……咦?」
我隨口回應──接著嚇了一大跳。
唔哇!連美津希都要來嗎?
也對,說得也是,她就算來了也不奇怪。
這群成員聚集在這裡,怎麼可能少了她。
我來回看著笨蛋精靈和翔子的臉……同時嘆了一口氣。
現在這樣就已經夠混亂了說……