第四卷 第80話「鬧哄哄的國中小鬼頭」
「唔喔！彈珠汽水！彈珠汽水！我我我！我超愛這個的！」
「咦？真的嗎？糖果一把抓，真的可以隨便抓嗎！好厲害！超帥的！」
「是如假包換的艾克斯凱利邦耶！好帥喔！」
那群國中生吵死人了。尤其是公的，特別吵。是其他人的三倍吵。
吵到讓我懷疑他是不是有三張嘴巴那麼吵。
還有，最後那個才不是《艾克斯凱利邦》咧！
只是自稱勇者那麼稱呼它的罷了，它在C商店的正式名稱，叫做《殭屍粉碎者》啦！
因為那群小鬼沒有異世界的貨幣（除了潔兒之外），因此我決定破例給他們一些「零用錢」。
他們用那些錢，在店裡大買特買糖果餅乾。
我從放在店內角落的壺拿出來的「零用錢」，又變成銷售金額，重新回到壺裡面。只是循環利用了而已。
那群國中小鬼跟異世界這群在艾娜指揮下變得訓練有素的小鬼小隊，因為一樣都是小毛頭，所以很快就打成一片，開心地玩在一起。
踢罐子、警察抓小偷、捉迷藏、躲貓貓、踩白線、跳房子、猜拳爬樓梯、一二三木頭人、荷花荷花幾月開、猜拳搶隊友。
他們將所有可以玩的遊戲，都傳播到這個世界了。
那些遊戲我大概都知道，但是我從未有過要教他們玩遊戲的想法。
我腦袋裡總是想著進口貨物的事情。
原來就算只輸入遊戲，也可以在各方面達成無雙呢！
是喔，原來如此，這樣啊！
只不過，我都這把年紀了，還為了教他們玩遊戲，自己跳下去跟小鬼一起玩，也有點那個就是了──
「呵哈哈哈！你們以為抓得到我高橋翔子嗎！」
那裡就有一個很「那個」的女人。
有一個都老大不小了，還跟小鬼們一樣幼稚，跟他們混在一起玩遊戲的女人。
「啊，好渴喔。阿MO，給我彈珠汽水！」
高橋翔子回來了。
她沒用的大屁股就這樣坐到店門口的石階上。
「不要叫我阿MO！」
我看著她冒出汗珠的肌膚。
從坦克背心向外延伸的肩膀和後頸，全覆蓋著汗水。在陽光的照射下，晶瑩閃亮。
這傢伙從以前就老是毫無防備，又不懂得拒絕，是個很容易就上鉤的女人……我很擔心她會不會被壞男人騙了。
不過，事到如今，已經無所謂了。她會不會被壞男人欺騙，根本不關我的事。只不過我也稱不上什麼好男人就是了。
「這是你要的彈珠汽水……」
我們C商店的彈珠汽水部長艾娜，拿來一瓶自己灌裝的彈珠汽水，遞給翔子。
然後也塞了一瓶到我手上。
「啊啊，謝謝！」
我這麼說道。但不知為何，艾娜撇過頭，逕自走掉了。
艾娜真奇怪……？
這麼說來……我之前好像沒有跟她商量過這群國中生要過來玩，搞得店裡鬧哄哄的事情呢！
我擅自作主果然還是不太好。她一定覺得很困擾吧？
但是，我一開始真的沒料想到會來這麼多人，而且變得這麼熱鬧。
更超乎我預料之外的是，竟然連翔子都來了。
算了，還是先跟艾娜道歉吧！
「小姐，有沒有冰棒？」
臭小鬼居然跟我們的女店員搭訕！不對，他不是在搭訕，只是想買冰棒嗎？
但是，來異世界找什麼冰棒？真是個白痴小鬼！這裡怎麼可能有冰棒！他以為這裡是什麼地方啊？這裡可是異世界喔？
「冰棒……是什麼？聽起來好像很好吃！」
「就是把甜甜的液體冷凍製成的……甜點？」
「只要把甜的東西冷凍起來就好了嗎？是這樣嗎？用果汁也可以嗎？」
「可以吧？」
「那，我試看看吧！」
咦？……她要試什麼？
「冰之精靈，請傾聽我的請求。請從冰天凍地的遠方現身於此。回應少女的呢喃，凍結此物吧！」
精靈少女面對虛空，娓娓道出咒語。
並將果汁倒入放在手掌上的大碗中。
空中出現一點扭曲的空間。
一道雪白的冷空氣，伴隨著無數閃爍光芒的冰晶，從扭曲的天空向下吹拂。
「哇賽！是魔法耶！是魔法耶！我第一次看見魔法！唔喔!!」
雄性小鬼非常興奮。他雙眼露出光芒，凝視著精靈少女。
「你……那是……魔法……？」
我也張口結舌，直盯著精靈少女。
「討厭啦！我怎麼可能會用什麼魔法！我只是一間小商店裡的一介傻瓜員工罷了……對不對？」
連這世界的小鬼們都聚集過來。
大家一吃到冰棒，便驚訝地瞪大雙眼。
但他們將冰棒放入口中時的那副驚訝表情──立刻轉變成了笑容。
◇
「好好吃！真的好好吃！燒烤好好吃喔！大家一起吃就更好吃了！」
趕上晚餐時間的美津希，感激涕零地兩手分別握住一串烤肉。
「喔呼!!喔呼!!喔呼!!肉……肉豪豪粗喔～」
這邊的笨蛋精靈掛著鼻涕，用令人無法正視的模樣，開心地吃著肉。
這應該不是她第一次吃「牛肉」才對──
她經常吃燉牛肉、大和煮、罐裝牛肉之類的罐頭，但這麼說來，她倒是沒吃過直接從生肉烤熟的牛肉塊呢！
我在店前面的路上擺了一個烤肉架，將這個世界的食材和那個世界的食材，毫無分別，全都烤得酥脆地恰到好處。
日本來的國中生，或許是覺得這世界的肉和蔬菜很稀奇，邊喊著「好厲害」、「我沒看過這個」以及「好有趣」之類的話，邊大快朵頤。
這世界的居民，也對日本的食物感到新奇，邊發出「喔呼喔呼」的聲音，邊狼吞虎咽地吃著。
不，像餓死鬼一樣狼吞虎咽吃著肉的，只有笨蛋精靈而已。
我們畢竟是在店門口烤肉，因此不少經過的行人，都露出稀奇的表情看著我們。
若是有常客經過，我們就會叫住對方，塞一根烤熟的肉串給他吃。
我們賣出了三個烤肉架給路人，還附上夾子跟烤肉醬，一整套售價兩枚銀幣。順便一提，這世界也有木炭，所以不包含在套裝組合裡面。
「賓人先生，你們那個世界的肉，味道很有趣呢！」
大嬸也從店裡走出來吃了一根烤肉串，並對我這麼說。而傲嬌矮人比起肉，似乎對長串、夾子和鋁製圓筒之類的金屬製品更感興趣。不久之後，連KING都悠哉地現身於此。
「潔兒，你別光顧著吃肉，也要吃蔬菜啊！蔬菜！」
這時，我看見一心只想著吃的臭小鬼，從自己女友那裡強行奪走烤肉的畫面──同樣身為男人，我實在忍不住從他的腦袋上頭給他一拳。
「混蛋，你當人家男朋友，是不會把肉讓給女朋友吃嗎！肉還有很多，搶什麼搶！我馬上就烤好了！」
「我又不是她男朋友！」
『就是啊！真的說起來，健健應該算是小霞的男朋友！』
「噗噗啥啊啊啊啊!!」
突然被提到的小霞，噴出嘴巴裡面的所有食物，她瞪大眼睛，露出驚訝的表情。
「啥、啥、啥……？為什麼我會被拖下水──？我才沒有跟健健交往呢!?我還有哥哥啊!!」
國中生就是國中生，似乎把事情搞得更加複雜了。
我面帶微笑地看著以驚人氣勢開始解釋起來的小霞──
同時走向獨自坐在遠處、沒有跟大家一起談天說地的艾娜。
「嗯？艾娜，你怎麼了？」
我坐在沒怎麼吃的艾娜旁邊問道。
艾娜手中握著烤肉串。上頭的烤肉和蔬菜一點也沒有減少。
「你不用在乎規矩什麼的。跟笨蛋精靈一樣邊吃邊發出喔呼喔呼的聲音，也沒關係喔！燒烤本來就要豪邁地吃啊！」
我為了示範給她看，一口咬下不斷滴著肉汁的肉塊。
「嗯……」
艾娜學我，咬住肉塊，但是……
她又立刻鬆開嘴巴，望向遠方。
她並沒有什麼特定的目標，但是她目光的方向卻是──
高坂翔子的背影。
白天她跟那群國中生玩在一起的時候，身上穿著一件素麵背心，但現在已經換上另外一件時尚漂亮的衣裳。
唔，翔子那傢伙真是自以為是！
「你想要那種衣服嗎？」
聽見我發問，艾娜終於移開目光。
她的目光──這次轉到美津希背後。
美津希也穿著一件漂亮的衣服。
在一群女國中生之中，完美展現出女高中生的威嚴。
艾娜果然是想要衣服嗎？
畢竟我只送過她白色……不對，是天藍色的那件，和黑色女僕裝兩件而已。
但是要我選衣服，幾乎是不可能的任務。
如果沒有人陪我一起買，我根本選不出來。
下次找美津希陪我去買好了……啊啊，翔子也可以。
「我下次再買新的給你。我可以拜託美津希或翔子──」
話還沒說完。就在此時──
啪！一聲，我被賞了一個耳光。
咦？咦咦？咦咦……？
我表情驚訝地摀住臉頰，同時目送走進店裡的艾娜背影離去。
晚餐過後，那群國中生玩著他們帶來的煙火，但是艾娜一直縮在她的紙箱屋裡，不肯出來。
艾娜似乎也到了難以應付的年紀了……
怪怪的艾娜。怪怪的艾娜。怪怪的艾娜？
「咦？真的嗎？糖果一把抓，真的可以隨便抓嗎！好厲害！超帥的！」
「是如假包換的艾克斯凱利邦耶！好帥喔！」
那群國中生吵死人了。尤其是公的，特別吵。是其他人的三倍吵。
吵到讓我懷疑他是不是有三張嘴巴那麼吵。
還有，最後那個才不是《艾克斯凱利邦》咧！
只是自稱勇者那麼稱呼它的罷了，它在C商店的正式名稱，叫做《殭屍粉碎者》啦！
因為那群小鬼沒有異世界的貨幣（除了潔兒之外），因此我決定破例給他們一些「零用錢」。
他們用那些錢，在店裡大買特買糖果餅乾。
我從放在店內角落的壺拿出來的「零用錢」，又變成銷售金額，重新回到壺裡面。只是循環利用了而已。
那群國中小鬼跟異世界這群在艾娜指揮下變得訓練有素的小鬼小隊，因為一樣都是小毛頭，所以很快就打成一片，開心地玩在一起。
踢罐子、警察抓小偷、捉迷藏、躲貓貓、踩白線、跳房子、猜拳爬樓梯、一二三木頭人、荷花荷花幾月開、猜拳搶隊友。
他們將所有可以玩的遊戲，都傳播到這個世界了。
那些遊戲我大概都知道，但是我從未有過要教他們玩遊戲的想法。
我腦袋裡總是想著進口貨物的事情。
原來就算只輸入遊戲，也可以在各方面達成無雙呢！
是喔，原來如此，這樣啊！
只不過，我都這把年紀了，還為了教他們玩遊戲，自己跳下去跟小鬼一起玩，也有點那個就是了──
「呵哈哈哈！你們以為抓得到我高橋翔子嗎！」
那裡就有一個很「那個」的女人。
有一個都老大不小了，還跟小鬼們一樣幼稚，跟他們混在一起玩遊戲的女人。
「啊，好渴喔。阿MO，給我彈珠汽水！」
高橋翔子回來了。
她沒用的大屁股就這樣坐到店門口的石階上。
「不要叫我阿MO！」
我看著她冒出汗珠的肌膚。
從坦克背心向外延伸的肩膀和後頸，全覆蓋著汗水。在陽光的照射下，晶瑩閃亮。
這傢伙從以前就老是毫無防備，又不懂得拒絕，是個很容易就上鉤的女人……我很擔心她會不會被壞男人騙了。
不過，事到如今，已經無所謂了。她會不會被壞男人欺騙，根本不關我的事。只不過我也稱不上什麼好男人就是了。
「這是你要的彈珠汽水……」
我們C商店的彈珠汽水部長艾娜，拿來一瓶自己灌裝的彈珠汽水，遞給翔子。
然後也塞了一瓶到我手上。
「啊啊，謝謝！」
我這麼說道。但不知為何，艾娜撇過頭，逕自走掉了。
艾娜真奇怪……？
這麼說來……我之前好像沒有跟她商量過這群國中生要過來玩，搞得店裡鬧哄哄的事情呢！
我擅自作主果然還是不太好。她一定覺得很困擾吧？
但是，我一開始真的沒料想到會來這麼多人，而且變得這麼熱鬧。
更超乎我預料之外的是，竟然連翔子都來了。
算了，還是先跟艾娜道歉吧！
「小姐，有沒有冰棒？」
臭小鬼居然跟我們的女店員搭訕！不對，他不是在搭訕，只是想買冰棒嗎？
但是，來異世界找什麼冰棒？真是個白痴小鬼！這裡怎麼可能有冰棒！他以為這裡是什麼地方啊？這裡可是異世界喔？
「冰棒……是什麼？聽起來好像很好吃！」
「就是把甜甜的液體冷凍製成的……甜點？」
「只要把甜的東西冷凍起來就好了嗎？是這樣嗎？用果汁也可以嗎？」
「可以吧？」
「那，我試看看吧！」
咦？……她要試什麼？
「冰之精靈，請傾聽我的請求。請從冰天凍地的遠方現身於此。回應少女的呢喃，凍結此物吧！」
精靈少女面對虛空，娓娓道出咒語。
並將果汁倒入放在手掌上的大碗中。
空中出現一點扭曲的空間。
一道雪白的冷空氣，伴隨著無數閃爍光芒的冰晶，從扭曲的天空向下吹拂。
「哇賽！是魔法耶！是魔法耶！我第一次看見魔法！唔喔!!」
雄性小鬼非常興奮。他雙眼露出光芒，凝視著精靈少女。
「你……那是……魔法……？」
我也張口結舌，直盯著精靈少女。
「討厭啦！我怎麼可能會用什麼魔法！我只是一間小商店裡的一介傻瓜員工罷了……對不對？」
連這世界的小鬼們都聚集過來。
大家一吃到冰棒，便驚訝地瞪大雙眼。
但他們將冰棒放入口中時的那副驚訝表情──立刻轉變成了笑容。
◇
「好好吃！真的好好吃！燒烤好好吃喔！大家一起吃就更好吃了！」
趕上晚餐時間的美津希，感激涕零地兩手分別握住一串烤肉。
「喔呼!!喔呼!!喔呼!!肉……肉豪豪粗喔～」
這邊的笨蛋精靈掛著鼻涕，用令人無法正視的模樣，開心地吃著肉。
這應該不是她第一次吃「牛肉」才對──
她經常吃燉牛肉、大和煮、罐裝牛肉之類的罐頭，但這麼說來，她倒是沒吃過直接從生肉烤熟的牛肉塊呢！
我在店前面的路上擺了一個烤肉架，將這個世界的食材和那個世界的食材，毫無分別，全都烤得酥脆地恰到好處。
日本來的國中生，或許是覺得這世界的肉和蔬菜很稀奇，邊喊著「好厲害」、「我沒看過這個」以及「好有趣」之類的話，邊大快朵頤。
這世界的居民，也對日本的食物感到新奇，邊發出「喔呼喔呼」的聲音，邊狼吞虎咽地吃著。
不，像餓死鬼一樣狼吞虎咽吃著肉的，只有笨蛋精靈而已。
我們畢竟是在店門口烤肉，因此不少經過的行人，都露出稀奇的表情看著我們。
若是有常客經過，我們就會叫住對方，塞一根烤熟的肉串給他吃。
我們賣出了三個烤肉架給路人，還附上夾子跟烤肉醬，一整套售價兩枚銀幣。順便一提，這世界也有木炭，所以不包含在套裝組合裡面。
「賓人先生，你們那個世界的肉，味道很有趣呢！」
大嬸也從店裡走出來吃了一根烤肉串，並對我這麼說。而傲嬌矮人比起肉，似乎對長串、夾子和鋁製圓筒之類的金屬製品更感興趣。不久之後，連KING都悠哉地現身於此。
「潔兒，你別光顧著吃肉，也要吃蔬菜啊！蔬菜！」
這時，我看見一心只想著吃的臭小鬼，從自己女友那裡強行奪走烤肉的畫面──同樣身為男人，我實在忍不住從他的腦袋上頭給他一拳。
「混蛋，你當人家男朋友，是不會把肉讓給女朋友吃嗎！肉還有很多，搶什麼搶！我馬上就烤好了！」
「我又不是她男朋友！」
『就是啊！真的說起來，健健應該算是小霞的男朋友！』
「噗噗啥啊啊啊啊!!」
突然被提到的小霞，噴出嘴巴裡面的所有食物，她瞪大眼睛，露出驚訝的表情。
「啥、啥、啥……？為什麼我會被拖下水──？我才沒有跟健健交往呢!?我還有哥哥啊!!」
國中生就是國中生，似乎把事情搞得更加複雜了。
我面帶微笑地看著以驚人氣勢開始解釋起來的小霞──
同時走向獨自坐在遠處、沒有跟大家一起談天說地的艾娜。
「嗯？艾娜，你怎麼了？」
我坐在沒怎麼吃的艾娜旁邊問道。
艾娜手中握著烤肉串。上頭的烤肉和蔬菜一點也沒有減少。
「你不用在乎規矩什麼的。跟笨蛋精靈一樣邊吃邊發出喔呼喔呼的聲音，也沒關係喔！燒烤本來就要豪邁地吃啊！」
我為了示範給她看，一口咬下不斷滴著肉汁的肉塊。
「嗯……」
艾娜學我，咬住肉塊，但是……
她又立刻鬆開嘴巴，望向遠方。
她並沒有什麼特定的目標，但是她目光的方向卻是──
高坂翔子的背影。
白天她跟那群國中生玩在一起的時候，身上穿著一件素麵背心，但現在已經換上另外一件時尚漂亮的衣裳。
唔，翔子那傢伙真是自以為是！
「你想要那種衣服嗎？」
聽見我發問，艾娜終於移開目光。
她的目光──這次轉到美津希背後。
美津希也穿著一件漂亮的衣服。
在一群女國中生之中，完美展現出女高中生的威嚴。
艾娜果然是想要衣服嗎？
畢竟我只送過她白色……不對，是天藍色的那件，和黑色女僕裝兩件而已。
但是要我選衣服，幾乎是不可能的任務。
如果沒有人陪我一起買，我根本選不出來。
下次找美津希陪我去買好了……啊啊，翔子也可以。
「我下次再買新的給你。我可以拜託美津希或翔子──」
話還沒說完。就在此時──
啪！一聲，我被賞了一個耳光。
咦？咦咦？咦咦……？
我表情驚訝地摀住臉頰，同時目送走進店裡的艾娜背影離去。
晚餐過後，那群國中生玩著他們帶來的煙火，但是艾娜一直縮在她的紙箱屋裡，不肯出來。
艾娜似乎也到了難以應付的年紀了……
怪怪的艾娜。怪怪的艾娜。怪怪的艾娜？