第二卷 序
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：銀神 力力力 星辰 北西西
圖源：yukira
潤色：欣寒
那裡曾是、沙鳴泣的大地、風所吹徹的荒野。沒有洞底之外的任何的恩惠，拒絕著生人生存了很久。
但，某個地方有一位男性站了出來。帶著從使的水之神魔，其名為拉希特。天地之官的一人。
「恩惠啊，滿溢吧。溢出地表吧。
活動在這不毛的大地。給予天神的榮光吧。做為生氣將活著的一切生物，已青色的光輝引導」
巨大的神魔將此聽取，荒漠的大地出現了泉水。天地之官將水收集並分配，建築了五座塔。
人們稱讚並歌頌他。青之神川的途經，命運的天幕。此地才是奇蹟的御業，榮譽之極致。
——這就是，【星紺之塔】的最初
星紺緣起·第一章第一節
－－－－－－－－－－－－
在流沙的彼方與那地平線之間立著那座塔。雖然比不上【星紺之塔】那壯麗的姿態，但在那經過500年時間的洗禮的石制的外觀上，還遺留著種種風格與威嚴。
想到每逢乾旱時期就吹來的沙塵暴的激烈程度，儘管只是這麼不歪不斜的聳立著，就已經值得上與其相當的稱讚了吧。
塔的名字是【亞叩布】。
建築【星紺之塔】的六神官之一的名字，傳說是後人為了稱讚他的功績而起的。
「怎麼了嗎？難道是找不到入口？」
「嗯，雖說有是應該有的。」
「總是無法順利的打開啊。」
「來我看看。」
將膝蓋靠在地上，約修亞檢查著門。比人的背還要大，以堅固的石頭做成的那扇門。門把以下都被沙石所埋。沒什麼力氣小孩的腕力的話不愧是應該打不開吧。
「大家，用布把嘴捂住然後到下面來。基里安社，不好意思你能幫我一下嗎？」
「為什麼要用布捂嘴？」
「在常年沒有使用的建築物里一般有惡風（ps：指病人遇風覺冷，避風則緩解之症。外感內傷俱可見惡風之證。
指病邪。譯：不知道對不對）的情況很多。然後，進到裡面的話要把燈吹滅。應為也有會引燃的情況。」
面對利索的指示的約修亞，大家沒有任何的不滿。于是之後，在月光之下，廢棄的【祈願之塔】的門慢慢的打開了······
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：銀神 力力力 星辰 北西西
圖源：yukira
潤色：欣寒
那裡曾是、沙鳴泣的大地、風所吹徹的荒野。沒有洞底之外的任何的恩惠，拒絕著生人生存了很久。
但，某個地方有一位男性站了出來。帶著從使的水之神魔，其名為拉希特。天地之官的一人。
「恩惠啊，滿溢吧。溢出地表吧。
活動在這不毛的大地。給予天神的榮光吧。做為生氣將活著的一切生物，已青色的光輝引導」
巨大的神魔將此聽取，荒漠的大地出現了泉水。天地之官將水收集並分配，建築了五座塔。
人們稱讚並歌頌他。青之神川的途經，命運的天幕。此地才是奇蹟的御業，榮譽之極致。
——這就是，【星紺之塔】的最初
星紺緣起·第一章第一節
－－－－－－－－－－－－
在流沙的彼方與那地平線之間立著那座塔。雖然比不上【星紺之塔】那壯麗的姿態，但在那經過500年時間的洗禮的石制的外觀上，還遺留著種種風格與威嚴。
想到每逢乾旱時期就吹來的沙塵暴的激烈程度，儘管只是這麼不歪不斜的聳立著，就已經值得上與其相當的稱讚了吧。
塔的名字是【亞叩布】。
建築【星紺之塔】的六神官之一的名字，傳說是後人為了稱讚他的功績而起的。
「怎麼了嗎？難道是找不到入口？」
「嗯，雖說有是應該有的。」
「總是無法順利的打開啊。」
「來我看看。」
將膝蓋靠在地上，約修亞檢查著門。比人的背還要大，以堅固的石頭做成的那扇門。門把以下都被沙石所埋。沒什麼力氣小孩的腕力的話不愧是應該打不開吧。
「大家，用布把嘴捂住然後到下面來。基里安社，不好意思你能幫我一下嗎？」
「為什麼要用布捂嘴？」
「在常年沒有使用的建築物里一般有惡風（ps：指病人遇風覺冷，避風則緩解之症。外感內傷俱可見惡風之證。
指病邪。譯：不知道對不對）的情況很多。然後，進到裡面的話要把燈吹滅。應為也有會引燃的情況。」
面對利索的指示的約修亞，大家沒有任何的不滿。于是之後，在月光之下，廢棄的【祈願之塔】的門慢慢的打開了······
譯者：銀神 力力力 星辰 北西西
圖源：yukira
潤色：欣寒
那裡曾是、沙鳴泣的大地、風所吹徹的荒野。沒有洞底之外的任何的恩惠，拒絕著生人生存了很久。
但，某個地方有一位男性站了出來。帶著從使的水之神魔，其名為拉希特。天地之官的一人。
「恩惠啊，滿溢吧。溢出地表吧。
活動在這不毛的大地。給予天神的榮光吧。做為生氣將活著的一切生物，已青色的光輝引導」
巨大的神魔將此聽取，荒漠的大地出現了泉水。天地之官將水收集並分配，建築了五座塔。
人們稱讚並歌頌他。青之神川的途經，命運的天幕。此地才是奇蹟的御業，榮譽之極致。
——這就是，【星紺之塔】的最初
星紺緣起·第一章第一節
－－－－－－－－－－－－
在流沙的彼方與那地平線之間立著那座塔。雖然比不上【星紺之塔】那壯麗的姿態，但在那經過500年時間的洗禮的石制的外觀上，還遺留著種種風格與威嚴。
想到每逢乾旱時期就吹來的沙塵暴的激烈程度，儘管只是這麼不歪不斜的聳立著，就已經值得上與其相當的稱讚了吧。
塔的名字是【亞叩布】。
建築【星紺之塔】的六神官之一的名字，傳說是後人為了稱讚他的功績而起的。
「怎麼了嗎？難道是找不到入口？」
「嗯，雖說有是應該有的。」
「總是無法順利的打開啊。」
「來我看看。」
將膝蓋靠在地上，約修亞檢查著門。比人的背還要大，以堅固的石頭做成的那扇門。門把以下都被沙石所埋。沒什麼力氣小孩的腕力的話不愧是應該打不開吧。
「大家，用布把嘴捂住然後到下面來。基里安社，不好意思你能幫我一下嗎？」
「為什麼要用布捂嘴？」
「在常年沒有使用的建築物里一般有惡風（ps：指病人遇風覺冷，避風則緩解之症。外感內傷俱可見惡風之證。
指病邪。譯：不知道對不對）的情況很多。然後，進到裡面的話要把燈吹滅。應為也有會引燃的情況。」
面對利索的指示的約修亞，大家沒有任何的不滿。于是之後，在月光之下，廢棄的【祈願之塔】的門慢慢的打開了······
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：銀神 力力力 星辰 北西西
圖源：yukira
潤色：欣寒
那裡曾是、沙鳴泣的大地、風所吹徹的荒野。沒有洞底之外的任何的恩惠，拒絕著生人生存了很久。
但，某個地方有一位男性站了出來。帶著從使的水之神魔，其名為拉希特。天地之官的一人。
「恩惠啊，滿溢吧。溢出地表吧。
活動在這不毛的大地。給予天神的榮光吧。做為生氣將活著的一切生物，已青色的光輝引導」
巨大的神魔將此聽取，荒漠的大地出現了泉水。天地之官將水收集並分配，建築了五座塔。
人們稱讚並歌頌他。青之神川的途經，命運的天幕。此地才是奇蹟的御業，榮譽之極致。
——這就是，【星紺之塔】的最初
星紺緣起·第一章第一節
－－－－－－－－－－－－
在流沙的彼方與那地平線之間立著那座塔。雖然比不上【星紺之塔】那壯麗的姿態，但在那經過500年時間的洗禮的石制的外觀上，還遺留著種種風格與威嚴。
想到每逢乾旱時期就吹來的沙塵暴的激烈程度，儘管只是這麼不歪不斜的聳立著，就已經值得上與其相當的稱讚了吧。
塔的名字是【亞叩布】。
建築【星紺之塔】的六神官之一的名字，傳說是後人為了稱讚他的功績而起的。
「怎麼了嗎？難道是找不到入口？」
「嗯，雖說有是應該有的。」
「總是無法順利的打開啊。」
「來我看看。」
將膝蓋靠在地上，約修亞檢查著門。比人的背還要大，以堅固的石頭做成的那扇門。門把以下都被沙石所埋。沒什麼力氣小孩的腕力的話不愧是應該打不開吧。
「大家，用布把嘴捂住然後到下面來。基里安社，不好意思你能幫我一下嗎？」
「為什麼要用布捂嘴？」
「在常年沒有使用的建築物里一般有惡風（ps：指病人遇風覺冷，避風則緩解之症。外感內傷俱可見惡風之證。
指病邪。譯：不知道對不對）的情況很多。然後，進到裡面的話要把燈吹滅。應為也有會引燃的情況。」
面對利索的指示的約修亞，大家沒有任何的不滿。于是之後，在月光之下，廢棄的【祈願之塔】的門慢慢的打開了······