第一卷 第四章
第四局上半
這天，福岡市長原田正太郎正在天神的某家豪華酒店的商務套房裡休息。明天白天，要在這家酒店的大廳里進行演講，所以決定提前一天入住進來。
宗方來到了市長的房間，進行定期匯報。房間裡有好幾個保鏢，其中還有紫乃原。可能是剛才洗澡來著，市長穿的是睡袍。也許是因為近些天連續的選舉造勢活動，他的臉上略顯疲憊。不愧是做過演員的人，都過了五十歲了，還是這麼帥氣俊朗，不過，僅僅這幾天，感覺就讓他蒼老了不少。
其他人都退出房間後，宗方開始匯報。包括已經清除了那個調查市長情況的警察的事，和他兒子雄介姦殺女孩的事。聽到兒子最近的惡行之後，市長的臉看起來更顯疲憊了：「那個混小子，到底想給我惹多少麻煩？」
「乾脆，把他殺了得了。」旁邊的紫乃原笑著說：「一了百了嘛。」
宗方立刻就拍了他的後腦勺一下。「胡說什麼！」
「那小子的病，估計殺了他也治不好吧。」市長笑了。雖然是在開玩笑，可宗方卻聽不出半分玩笑的意思。「不過，不採取些措施，肯定是不行的。他的事就拜託你了。」
也就是說，無論如何也不能讓自己兒子的惡行公布於世。還有一層的意思是，這事兒只能你們自己去辦。不管交給自己多棘手的任務，宗方都是習慣性的點頭接受。
「我明白了。」
宗方低下頭，和紫乃原一起退出了房間。
麗子正在酒店的大廳里等著。因為快到和紫乃原交接班的時間了。宗方對她說：「辛苦了，怎麼樣了？」
「總之，已經把女孩的屍體處理掉了。」麗子滿臉的不爽。「但是，還有其他的問題。」
「是什麼？」
「那傢伙，和自己社團的朋友們一起玩的時候，好像把一個男人打死了。那個男人的屍體，也一起處理掉了。」
宗方頭都大了。「一茬接一茬的……怎麼回事呀，那個混小子。」
「我調查了一下和他一起的幾個學生的出身。」麗子交給宗方一張紙。上面是三個男人的名字，住址。村瀨淳，吉田將樹，山城達也，三個人是同一所大學的學生，住的也很近。全都住在大學附近。
紫乃原插嘴說。「雄介先生社團的朋友嗎？那現在這個時間，應該還在大學裡吧。」
「大學裡？今天不是休息日嗎？」
「應該是在社團的活動室。雄介先生不是加入了軟式棒球的社團嗎？其實，那就是一群酒友們。他們每天都翹課，在活動室里開酒會。」
「當大學生真好呀。」
「連市長都抱怨說，他學分都得靠錢買。」
宗方點了點頭：「剩下的事兒就交給我們吧，麗子，boss那邊就拜託了。」
和麗子分開後，宗方他們去了酒店的地下停車場。他們的車就停在那裡。到的時候，伊娃諾夫已經坐在后座上等著了。宗方坐上駕駛席，紫乃原坐到副駕駛席。
「那個變態兒子，這次又和同伴們一起把一個男人打死了。所以，咱們現在要把他的那些同伴們都抓住。」
宗方說完之後，伊娃諾夫低聲說：「我接受不了。」
「什麼？」
「我是殺手，又不是間諜。」
伊娃諾夫很不滿。宗方很理解他的感受，自己也不想幹這個的。「沒辦法呀，這也是咱們的工作。」
「咱們的工作是給那熊孩子擦屁股嗎？那種事，雇個保姆得了唄。」
「你這是再說俄國式笑話嗎？」紫乃原開玩笑說。其實宗方也認同伊娃諾夫所說的。難道自己來到這個世上就是為了做這種骯髒的工作嗎？宗方突然感到很空虛。
「小紫。你和雄介是同一所大學的吧。看著他點兒，別老讓他做壞事了。」宗方說道。
「我可不行。那個人不是念的文科嗎，我是理科的，校區不同的。」
「那你就轉到文科去吧。」
「能不這麼強人所難不。」
宗方發動了汽車。
汽車出了酒店，在國道三號線上疾馳著。
「我以前就想問了。」紫乃原突然問道：「宗方先生的那隻眼睛，是怎麼回事？」
那隻眼睛當然指的就是宗方被眼罩遮住的右眼。
「你怎麼這麼話多呀。」宗方從後視鏡看了伊娃諾夫一眼。對方正盯著窗外看。「好好學學人家伊娃諾夫。」
「說說嘛，告訴我吧。」
右眼的事情，宗方其實也沒打算隱瞞的。以前就跟麗子和伊娃諾夫說過，這是在某次工作失敗的時候失去的。但是，不知為什麼，他就是不想把這事告訴紫乃原。給一個狂妄的後輩講述自己的失敗黑歷史，可不怎麼好玩。
宗方直視著前方，問紫乃原：「你聽說過仁輪加武士嗎？」
「仁輪加武士？」紫乃原反問。
「福岡的殺手行業里，非常有名的都市傳說。」
宗方想起了以前同事的話。
「福岡，好像有殺手誅殺者哦。」八年前，宗方還是暴力團的殺手的時候。同被僱傭的另一個殺手，像是在講什麼鬼故事似的，一臉認真得對他說道。
紫乃原問他，「都市傳說？幽靈之類的嗎？」
「殺手誅殺者。」
「korosiyagorosiya？什麼玩意兒？咒文嗎？」
「就是專門以殺手為目標的殺手。」
那個時候，同事對他說。「專門以殺手為目標的殺手，人稱仁輪加武士。據說強的不像話。對了，博多不是有一種叫做仁輪加的傳統藝能嗎。因為那個人總是帶著那種藝能的假面，手持日本刀，所以被叫做仁輪加武士。據說誰都沒有見過那人的真實面目。因為呀，凡是見過他的人都被他殺掉了。是個非常可怕的存在。」
剛說了誰都沒見過那個人，可接著又說，那個人帶著假面，手持日本刀，那這事兒是怎麼傳出來的？這不是明顯的矛盾嗎，擺明了漏洞百出居然還有人信，當時的宗方只是一笑置之。
「據說，雖然那個人是以殺手為目標的殺手，不過是為了正義在戰鬥。做了太多壞事的殺手，會由仁輪加武士來制裁。因為那個傳言，曾有一段時間，殺手行業衰退了下來。不過，很快就又恢復了。」
「誒~~~」
雖然有人因為懼怕仁輪加武士而洗手不干，但最終，還是抑制不住犯罪的頻繁發生。
「還有人懷疑，是因為殺手行業太『昌盛』了，所以警察迫不得已製造了這種謠言。」
「什麼嘛，原來是謠言呀。」
「其實呢，」宗方嚴肅得說：「我見過的。」
「見過？什麼？」
「仁輪加武士，我親眼見到過。」
「誒？」紫乃原的聲音僵硬了起來：「真的嗎？」
「我的眼睛，就是被那個仁輪加武士弄瞎的。」
正當『仁輪加武士只是謠言。』這個傳聞在業界傳的沸沸揚揚的時候，宗方從上司那裡接到了暗殺某個男人的命令。目標是其他組織的殺手。居然去刺殺殺手，宗方突然想到，自己和那個仁輪加武士挺像。
這次的目標，是個以殺人為樂的殺人魔。他做殺手的目的不是為錢，而是享受殺人的樂趣。因為總是到處殺人，得罪了不少組織、團體什麼的。據說有的時候他連委託人都殺。宗方所屬的組織，也有幾個重要的成員被殺人魔殺害。
宗方在得知那人下一次殺人的地點時，決定先去現場埋伏。地點是春吉的某個沒什麼人經過的胡同里。宗方和往常一樣架好狙擊槍，在某個矮樓的屋頂上埋伏好。
宗方透過瞄準鏡，瞄準那個殺手。對方正在行兇。他用匕首對著受害者一陣亂刺，渾身是血的笑著。這個男人可不好對付。還是趕緊解決掉他吧。就在宗方想扣下扳機的時候。
殺人魔的背後，突然出現了一個男人。那個男人，什麼時候站在那裡的？都沒注意到。然後，很快，就傳來一聲慘叫。殺人魔的頭滾落到了地上。切斷面的血噴薄而出。為了不被血濺到，男人迅速拉開一段距離。
男人的手裡，握著一把日本刀。他甩了幾下，把刀上的血跡甩乾淨後，將刀收回刀鞘。
男人回過頭來，宗方咽了口唾沫。男人臉的上半部分，帶著假面。是那種眉毛和雙眼都向下垂，看起來很傻的黃色假面。是博多仁輪加的假面。
宗方突然想起了同事的話。「對了，博多不是有一種叫做仁輪加的傳統藝能嗎。因為那個人總是帶著那種藝能的假面，手持日本刀，所以被叫做仁輪加武士……」
不會吧！這個男人是仁輪加武士嗎？仁輪加武士真的存在嗎？
要怎麼辦？宗方問自己。要殺
了他嗎？這個距離的話，應該沒問題的。幸好，對方並沒有注意到自己。宗方想殺了他，然後看看仁輪加武士的真面目。只是想滿足自己的好奇心。就在自己要扣動扳機的時候。
假面的男人，突然扭頭看向了這裡。宗方感覺自己通過瞄準鏡和那個人目光接觸了一下。直覺告訴自己，那個人，看向了自己，看到了自己，注意到了自己。宗方突然心頭一震，額頭冒出了冷汗。
假面男人突然動了。宗方感到有什麼東西迎面飛來。是一把腰刀。刀刃以巨大的衝擊力扎進了狙擊槍里。瞄準鏡破裂，塑料和玻璃的碎片嘣到了的眼睛裡，宗方頓感劇痛。
會被殺掉的。必須趕快逃。宗方一隻眼睛流著血，衝下了樓梯。
「宗方先生，綠燈了。」
後面的車傳來催促的喇叭聲，宗方從記憶中醒過神來。信號燈什麼時候變綠的？宗方趕緊發動了汽車。已經很久沒想過那件事了，如今又被勾起了痛苦的回憶。從那之後就一直沒有用過的右眼的深處瘙癢不已。
「然後呢，怎麼樣了？那個，什麼仁輪加武士。」紫乃原還在等著故事的繼續。
「騙你的。」宗方笑了：「這隻眼睛，只不過是視力矯正手術失敗造成的。」
「什麼嘛！」紫乃原失望極了。
「仁輪加武士什麼的，不可能存在的啦。」聽到這句話，宗方不知該如何回應。
第四局下半
自己究竟昏迷了多久了。齊藤感覺非常冷。周圍一片寂靜。因為眼睛被蒙上了，也沒辦法看手錶。現在幾點了？自己身在何處？他一無所知。
齊藤聞到了海潮的氣息。這裡應該離海很近吧。突然，他想起了南海隊的應援歌。第一句好像是『從玄界灘吹來的海風。』玄界灘在哪裡，是多大的海？齊藤不知道，不過，也許這裡就是玄界灘吧。他們不會是想把自己用水泥固定住，然後沉到海里去吧，齊藤不安起來。
齊藤眼睛依舊蒙著，被帶出了車裡，強制著向前走。期間，他只聽到兩個人腳步聲。突然，他聽到了捲簾門被推上去的聲音。與普通人家的車庫呀店鋪的捲簾門不同，這個聲音更加緩慢，響聲更大。感覺像是被機械控制著打開的。在海的附近，還有大型捲簾門的建築。這裡，估計是碼頭附近的倉庫吧。
被帶進建築物裡面後，齊藤又被強制坐在像椅子一樣的東西上。手依舊被綁著，這次對方還把他的兩隻腳和椅子腿綁在了一起。身子一動不能動。亂動的話，連人帶椅子會一起摔倒。
齊藤不禁想起了以前在網上看到的，中東恐怖分子發布的犯罪聲明視頻。那裡面就是，把綁架的外國人質的腦袋用袋子罩起了，把人綁在椅子上，用槍指著。恐怖分子對著鏡頭大放厥詞。大概意思就是「如果不接受我們的提議，就把人質一個一個的殺死。」真是震驚世界的影像呀。現在自己的情況，和那時看到的還真挺像。再之後，恐怖分子扣動扳機，將人質射殺死。槍聲響起後，人質的腦袋無力得向前垂下。雖然臉被遮著，但很明顯得能看出來，他們確實是死了。自己現在，也會像那樣被殺死嗎？一想到這裡，齊藤越發感到不安了。
「這裡呀，是處刑的地方。」人妖的聲音響起。這肯定就是剛才那個穿著工作服的男人。「你就是喊救命也沒用的。」
終於，齊藤的眼罩被取了下來。他後來回想的時候覺得，當時還是不摘下來的比較好，當然，現在的他還沒這想法。
「怎麼這麼晚呀，次郎？」突然倉庫里響起了另一個男人的聲音。「不是說好了一個小時的嗎？都三個多小時了。」
「對不起了，小丸。剩下的兩個人怎麼也找不到。就暫時把這一個帶來了。」
模糊的視野，逐漸變得越來越清晰。齊藤待的地方，是一個空曠、沒有任何東西的倉庫。眼前是一個叫做次郎的人妖和一個穿著黑皮夾克的高大壯男人。不知道是曬得還是本身就長得黑，男人的膚色很深，長著一張和傳統日本人很不一樣的有稜有角的臉型。嘴角周圍有小鬍子。被剃得鋥亮的光頭。粗壯的胳膊，上面還刺著很花哨的刺青。次郎叫他「小丸」。說起來，好像沒看到那個時候，和他一起的那個女孩呀，可能不在這裡吧。
「他叫何塞・馬第尼斯。手段很棒的拷問師哦。那麼首先從那邊的那個孩子開始吧，該為自己的行為負責了哦。」
次郎指名的人，不是齊藤。而是距離齊藤三四米的另一個男孩。對方穿著立領的校服。看起來也就是個高中生吧。他和齊藤一樣，嘴上貼著膠帶，被綁在椅子上。
「己所不欲，勿施於人。你的老師沒教過你嗎？要學會懂得體諒他人哦。」
「先揍了它幾拳，然後切了它的尾巴，弄瞎它的雙眼。最後割下了它的頭。這是你對那隻貓做的事。小貓咪，真是很可憐的。當時肯定很痛苦吧。」次郎用能把人凍死的聲線宣告男孩的死刑：「現在，要開始讓你也嘗嘗那隻貓受過的苦。」
齊藤感覺自己眼前，好像要發生一件非常可怕的事情。
「——喂，沒事吧你？可不要昏過去哦。」男人輕輕地拍著高中生的臉頰。
拷問繼續進行著。這個叫做馬第尼斯的黑人，揍了高中生的臉，然後是肩、胸、肚子直至全身。力度非常適當，既保證不會把他打死，還能讓他體會到一定程度的疼痛和恐怖。打一會兒，就休息一個小時左右。而在這寂靜的休息時段里，那孩子的恐怖感會變得更強烈吧。施暴、休息，反覆進行。同樣的，目擊著這一切的齊藤，心中的恐怖感也在上升。就好像有人在說，下一個就是你了，準備好哦。
齊藤，終於慢慢地搞清了狀況。這個叫做次郎的人妖是復仇者，在為被這個高中生虐殺死的貓報仇。然後，叫來拷問師馬第尼斯來幫忙。大概就是這麼個情況吧。這一部分算是弄明白了，可是，自己為什麼會被抓呢，齊藤還是不明白。自己做了什麼需要讓別人復仇的事了嗎？得罪了誰了嗎？唯一得罪過的，就是高中被死球擊中的那個人了吧。除此之外，齊藤什麼也想不起來。肯定是把自己誤認為是那個叫村瀨的大學生了吧。只有這一個可能了。
「你呀，看起來挺乖，做出來的事兒可真是無情呀。」在第五次休息完之後，馬第尼斯終於拿出了工具。應該是要進行下一步拷問了吧。他握著匕首，笑著說：「怎麼辦呀，次郎，就算想切他的尾巴，他也沒那東西呀。」
「是呀，」次郎狡猾得笑了笑，不過他的眼睛裡卻沒有絲毫的笑意，「要不，就用他前面的玩意兒代替吧。」
齊藤只是想像一下，就覺得某個部位很疼。
「要不這個就pass掉，先把眼睛弄瞎吧。」
高中生害怕了，顫抖著。可能是嚇得失禁了吧，椅子的下面有一灘水跡。他哭著使勁兒搖頭。一隻又黑又大的手掌，將高中生的頭猛地抓住。馬第尼斯手中匕首的刀尖，慢慢地，向著少年的臉靠近。一想到下面要發生的事情，齊藤失去了看下去的勇氣。他把臉扭過去，緊閉上雙眼。
隨後就聽到了都不能稱之為少年聲音的悲鳴。含糊不清的叫喊聲，在倉庫中迴響著。齊藤想像了一下少年現在的情況：雙眼被弄瞎，血流不止。齊藤噁心的想要吐了。快停手吧。齊藤覺得自己要感同身受了。這對齊藤來說，也是一種精神上的拷問。他想要捂住耳朵，卻做不到，他的雙手還被綁著。
「對著鏡頭，道歉。」次郎擺好鏡頭。少年現在已經不知道鏡頭在哪裡了。
「對、對不、起。」
少年哭著說道。雙眼裡溢出了血和淚。
「我再也不這樣了，再也不了。原諒我吧，饒了我吧。」少年嘶啞著聲音，拼命求饒。
「那個時候，你殺死的那隻貓，是怎樣的心情，現在你明白了嗎？」
齊藤又閉上了眼睛。實在是看不下去了。對於次郎的問題，少年肯定不停的點頭吧。對自己犯的罪過感到後悔了吧。確實，他做了很殘忍的事情。但是，他這個樣子，也應該得到原諒了吧。正當齊藤這樣想著的時候，突然，聽到了什麼東西滾到地上的聲音。少年的氣息沒有了。齊藤惶恐地睜開眼睛。發現自己的腳邊，就是少年的人頭。胃液上涌。不趕緊捂住嘴的話，肯定會吐出來的。
突然，次郎的電話響了。「喂，我現在忙著呢。……什麼？因為被男人揍了想報仇？」
過了一小會兒，次郎咂嘴，掛斷了電話。
「誰的電話？」
「大和的。和一個男人發生糾紛了。」
「那男人是誰？」
「不知道，好像是擦肩而過的一個路人。不好意思，小丸，你去一下吧，下面我自己來就行。」
「OK。」
馬第尼斯答應了下來，隨後離開了倉庫。次郎把手機放回兜里，看向齊藤：「現在，輪到你了哦。」
齊藤一個激靈。
不敢想像接下來自己會遭遇什麼。
手機一直響個不停，吵醒了睡夢中的林。林也沒看來電顯示，迷迷糊糊地接通了電話。
「……哪位？」
「喂，」是張的聲音：「你現在在哪兒？」
就不告訴你是在自己家裡。「不知道。」
我在哪兒管你屁事，又不是你家的寵物，林在心中腹誹著。剛醒過來第一個聽到的聲音居然是這個男人的，今天一整天肯定不會過得痛快吧。
「那個叫馬場的偵探，今天之內你必須把他給我做掉。明白了吧。」
「我不是告訴你不幹了嘛。」林拒絕的乾脆。「在你把上一筆報酬給我之前，我是不會給你幹活的。」
「你以為我會慣著你這麼胡鬧嗎？」
我可沒打算胡鬧。「我這是罷工，是勞動者的正當權益。」
「罷工你個頭，給我閉嘴，你必須聽我的話。」
「不要一副自以為很了不起的口氣和我說話，混蛋。」
「沒有自以為很了不起，是本來就很了不起。按照你的話來說，這是我的正當權益。」
「閉嘴，去死吧。」這個男人能把自己氣死。「我咒你不得好死，無法超升。」
「你還是這麼不會說話呀，不聽大人的話，可是要吃苦頭的哦。」
「哦，是嗎，那還真是謝謝你的忠告了。」
「算了，你愛怎樣就怎樣吧。」張的這種像是對待叛逆期孩子的態度，讓林更不爽了。
「用不著你說。」爺我想怎麼就怎樣。
「你不做的話，我只好讓別人做了。又不是只有你一個人是殺手。福岡殺手多如牛毛。比你便宜，還比你厲害的有的是。」
聽著張那諷刺的話，林一笑了之。
「你試試看。我會親手把那個殺手做掉的。」你要真敢找其他的殺手，我就只能給你搗亂到底了。
「做掉殺手？」張輕蔑地笑了笑。「你以為你是仁輪加武士嗎？」
說完張就掛了電話。林今天本來想睡一整天的，都怪那個姓張的，現在一點兒睡意都沒有了。時間剛過了上午十點，總之，先洗個澡再說。
林在浴室里，想起了張說的話。什麼「給我閉嘴，你必須聽我的話。」嘛。那個傢伙，無論過多久，都把自己當成他的奴隸。一想到那個男人看自己的時候，那猶如看家畜一樣的冰冷眼神，林就從心底里感到厭惡。林覺得，張的認識是錯誤的。我和他是對等的關係。我是職業的殺手，而他只是花錢雇我的委託人而已。我早已不是他的奴隸了。
林想讓張明白他們的關係，想要讓那個混蛋好好頭疼一下。既然那傢伙要僱人殺死那個叫馬場的偵探，那自己就把那個殺手殺掉，讓他為難去吧。我要讓那個混蛋大吃一驚。
既然決定了，就趕緊收拾收拾出門吧。洗完澡後，林穿上了上次的戰利品。上身是胸口裝飾著絲帶的白色雪紡衫。下身是茶色底兒黑點兒的高腰荷葉裙。這一身，全都是從殺死的那個女人的壁櫥里拿來的。大小還正合適，穿起來很合身。糾結了半天是穿緊身褲還是絲襪，最終決定，穿及膝的黑色長絲襪。最後穿上一雙灰色鉚釘長靴，林走出了家門。
從JR香椎站上車，乘鹿兒島本線的快車經過三站後，到達博多站。從筑紫口直走五分鐘左右，就看到了一棟老舊的出租大樓，白色的牆壁上像是潑了咖啡似的，髒兮兮的。在那三層窗戶的玻璃上，寫著『馬場偵探事務所』幾個字。這是一棟五層建築，第一層是自助洗衣房。二層是一家派遣家庭教師的事務所。
乘電梯上到三樓。在馬場事務所大門的前面，有一盆栽植物擺在那裡，顯得極不搭調。抬起花盆，就看到下面的鑰匙。這應該是事務所的鑰匙吧。以為放在這裡別人就找不到嗎，也太不小心了。日本人的這一點林到現在還理解不了。不過這也太明顯了，林不禁感到懷疑：這不會有什麼陷阱吧。
敲了敲門，沒有回音。是出去了嗎？
林用藏著的那把鑰匙（話說這不算是藏吧。）進入了事務所。裡面也不怎麼寬敞。充其量也就是林房間的兩倍大左右。用隔板把房間分割開來。有門的那一邊，有鋼製的辦公桌，接待人用的沙發和茶几，收拾得還算整潔。不過，另一邊的空間簡直可以用垃圾堆來形容了。沙發上，換洗下來的衣服堆成了小山，便當盒呀拉麵杯呀，就那麼堆放在桌子上，還不時傳來陣陣刺鼻的惡臭。床上的被子亂七八糟的團著。小小的電視上積了一層塵土。
「……這屋子髒的真夠可以的。」
林脫口而出。幸好，房間裡沒有其他人在。誰也沒聽到他說的。
話說，馬場善治去哪裡了？什麼時候回來？
總之，還是看著電視等他吧，不過，由於房間裡太亂了，找個遙控器都不容易。
開著自己的愛車迷你庫伯，去常去的擊球練習場稍微運動一下出出汗，是馬場生活中的一個小樂趣。今天的馬場和往常一樣，走進了球速100公里的投球機護籠里，手持常用的球棒揮棒練習。打了大概有四十個球了。
「今天狀態不錯呀。」
打出最後一球後，馬場聽到有人跟他說話，回過頭，透過綠色的安全圍網，看到了重松的身影。
「誒！重松先生。你來這裡有什麼事嗎？」
「我給你打電話也不接，猜你就是在這裡。」重松背著棒球棒袋。「當然，我也想順便來這裡活動活動身體。」
重松，走進了馬場旁邊的護籠里。向機器里投了100日元的硬幣，問馬場：「上次說的那件事，怎麼樣了？查到什麼了嗎？」
「有些眉目了。」馬場已經打了很久，快要結束了。
「是嗎？」
重松站在擊球位置上，擺好姿勢。因為他是右打手，所以正好通過護網和馬場面對面。
「照片裡和市長一起的那個女人，以前是殺手公司的殺手。」馬場將一球擊出，喊出了聲：「嘿！」
「果然是這樣呀。」重松也揮棒：「咔！」
「還有，已經查出是誰殺死你的前輩了。」這次馬場的打球沒有擊中球心。
而重松則揮棒落空。「是誰？」
「是一個叫做伊娃諾夫的日俄混血。他以前也是殺手公司的。」馬場再一擊，正中球心。
重松仍舊是揮棒落空。「是嗎？」
等把所有的球都打完，重松問馬場：「下一步要怎麼做？」。
「先去趟洗浴中心，然後回家。」一直都是這種行程組合的。先在擊球練習場流一身汗，再去洗浴中心洗乾淨。這是馬場休息日的固定休閒模式。
「我問的不是這個，是市長的事兒。」
「啊啊，那個呀。」馬場臉上露出一抹笑意。「我已經下了餌了，就等著對方出招了。」
「餌？」
「照片裡的那個地方，好像是一個叫做Miroir的高級俱樂部。昨天我去了。向店裡的經理喋喋不休地打聽市長，還有和市長一起的光頭的事，情況應該已經反映到他們上司那裡去了吧。」
「你怎麼能這樣？」重松瞪大了雙眼。「危險，太危險了，對方說不定會派人來滅掉你。」
都已經有一個警察為此事喪命了。馬場當然明白現在有多危險。
「說不定，現在我的事務所已經被炸了呢。」馬場悠閒地笑著說道。
這天，福岡市長原田正太郎正在天神的某家豪華酒店的商務套房裡休息。明天白天，要在這家酒店的大廳里進行演講，所以決定提前一天入住進來。
宗方來到了市長的房間，進行定期匯報。房間裡有好幾個保鏢，其中還有紫乃原。可能是剛才洗澡來著，市長穿的是睡袍。也許是因為近些天連續的選舉造勢活動，他的臉上略顯疲憊。不愧是做過演員的人，都過了五十歲了，還是這麼帥氣俊朗，不過，僅僅這幾天，感覺就讓他蒼老了不少。
其他人都退出房間後，宗方開始匯報。包括已經清除了那個調查市長情況的警察的事，和他兒子雄介姦殺女孩的事。聽到兒子最近的惡行之後，市長的臉看起來更顯疲憊了：「那個混小子，到底想給我惹多少麻煩？」
「乾脆，把他殺了得了。」旁邊的紫乃原笑著說：「一了百了嘛。」
宗方立刻就拍了他的後腦勺一下。「胡說什麼！」
「那小子的病，估計殺了他也治不好吧。」市長笑了。雖然是在開玩笑，可宗方卻聽不出半分玩笑的意思。「不過，不採取些措施，肯定是不行的。他的事就拜託你了。」
也就是說，無論如何也不能讓自己兒子的惡行公布於世。還有一層的意思是，這事兒只能你們自己去辦。不管交給自己多棘手的任務，宗方都是習慣性的點頭接受。
「我明白了。」
宗方低下頭，和紫乃原一起退出了房間。
麗子正在酒店的大廳里等著。因為快到和紫乃原交接班的時間了。宗方對她說：「辛苦了，怎麼樣了？」
「總之，已經把女孩的屍體處理掉了。」麗子滿臉的不爽。「但是，還有其他的問題。」
「是什麼？」
「那傢伙，和自己社團的朋友們一起玩的時候，好像把一個男人打死了。那個男人的屍體，也一起處理掉了。」
宗方頭都大了。「一茬接一茬的……怎麼回事呀，那個混小子。」
「我調查了一下和他一起的幾個學生的出身。」麗子交給宗方一張紙。上面是三個男人的名字，住址。村瀨淳，吉田將樹，山城達也，三個人是同一所大學的學生，住的也很近。全都住在大學附近。
紫乃原插嘴說。「雄介先生社團的朋友嗎？那現在這個時間，應該還在大學裡吧。」
「大學裡？今天不是休息日嗎？」
「應該是在社團的活動室。雄介先生不是加入了軟式棒球的社團嗎？其實，那就是一群酒友們。他們每天都翹課，在活動室里開酒會。」
「當大學生真好呀。」
「連市長都抱怨說，他學分都得靠錢買。」
宗方點了點頭：「剩下的事兒就交給我們吧，麗子，boss那邊就拜託了。」
和麗子分開後，宗方他們去了酒店的地下停車場。他們的車就停在那裡。到的時候，伊娃諾夫已經坐在后座上等著了。宗方坐上駕駛席，紫乃原坐到副駕駛席。
「那個變態兒子，這次又和同伴們一起把一個男人打死了。所以，咱們現在要把他的那些同伴們都抓住。」
宗方說完之後，伊娃諾夫低聲說：「我接受不了。」
「什麼？」
「我是殺手，又不是間諜。」
伊娃諾夫很不滿。宗方很理解他的感受，自己也不想幹這個的。「沒辦法呀，這也是咱們的工作。」
「咱們的工作是給那熊孩子擦屁股嗎？那種事，雇個保姆得了唄。」
「你這是再說俄國式笑話嗎？」紫乃原開玩笑說。其實宗方也認同伊娃諾夫所說的。難道自己來到這個世上就是為了做這種骯髒的工作嗎？宗方突然感到很空虛。
「小紫。你和雄介是同一所大學的吧。看著他點兒，別老讓他做壞事了。」宗方說道。
「我可不行。那個人不是念的文科嗎，我是理科的，校區不同的。」
「那你就轉到文科去吧。」
「能不這麼強人所難不。」
宗方發動了汽車。
汽車出了酒店，在國道三號線上疾馳著。
「我以前就想問了。」紫乃原突然問道：「宗方先生的那隻眼睛，是怎麼回事？」
那隻眼睛當然指的就是宗方被眼罩遮住的右眼。
「你怎麼這麼話多呀。」宗方從後視鏡看了伊娃諾夫一眼。對方正盯著窗外看。「好好學學人家伊娃諾夫。」
「說說嘛，告訴我吧。」
右眼的事情，宗方其實也沒打算隱瞞的。以前就跟麗子和伊娃諾夫說過，這是在某次工作失敗的時候失去的。但是，不知為什麼，他就是不想把這事告訴紫乃原。給一個狂妄的後輩講述自己的失敗黑歷史，可不怎麼好玩。
宗方直視著前方，問紫乃原：「你聽說過仁輪加武士嗎？」
「仁輪加武士？」紫乃原反問。
「福岡的殺手行業里，非常有名的都市傳說。」
宗方想起了以前同事的話。
「福岡，好像有殺手誅殺者哦。」八年前，宗方還是暴力團的殺手的時候。同被僱傭的另一個殺手，像是在講什麼鬼故事似的，一臉認真得對他說道。
紫乃原問他，「都市傳說？幽靈之類的嗎？」
「殺手誅殺者。」
「korosiyagorosiya？什麼玩意兒？咒文嗎？」
「就是專門以殺手為目標的殺手。」
那個時候，同事對他說。「專門以殺手為目標的殺手，人稱仁輪加武士。據說強的不像話。對了，博多不是有一種叫做仁輪加的傳統藝能嗎。因為那個人總是帶著那種藝能的假面，手持日本刀，所以被叫做仁輪加武士。據說誰都沒有見過那人的真實面目。因為呀，凡是見過他的人都被他殺掉了。是個非常可怕的存在。」
剛說了誰都沒見過那個人，可接著又說，那個人帶著假面，手持日本刀，那這事兒是怎麼傳出來的？這不是明顯的矛盾嗎，擺明了漏洞百出居然還有人信，當時的宗方只是一笑置之。
「據說，雖然那個人是以殺手為目標的殺手，不過是為了正義在戰鬥。做了太多壞事的殺手，會由仁輪加武士來制裁。因為那個傳言，曾有一段時間，殺手行業衰退了下來。不過，很快就又恢復了。」
「誒~~~」
雖然有人因為懼怕仁輪加武士而洗手不干，但最終，還是抑制不住犯罪的頻繁發生。
「還有人懷疑，是因為殺手行業太『昌盛』了，所以警察迫不得已製造了這種謠言。」
「什麼嘛，原來是謠言呀。」
「其實呢，」宗方嚴肅得說：「我見過的。」
「見過？什麼？」
「仁輪加武士，我親眼見到過。」
「誒？」紫乃原的聲音僵硬了起來：「真的嗎？」
「我的眼睛，就是被那個仁輪加武士弄瞎的。」
正當『仁輪加武士只是謠言。』這個傳聞在業界傳的沸沸揚揚的時候，宗方從上司那裡接到了暗殺某個男人的命令。目標是其他組織的殺手。居然去刺殺殺手，宗方突然想到，自己和那個仁輪加武士挺像。
這次的目標，是個以殺人為樂的殺人魔。他做殺手的目的不是為錢，而是享受殺人的樂趣。因為總是到處殺人，得罪了不少組織、團體什麼的。據說有的時候他連委託人都殺。宗方所屬的組織，也有幾個重要的成員被殺人魔殺害。
宗方在得知那人下一次殺人的地點時，決定先去現場埋伏。地點是春吉的某個沒什麼人經過的胡同里。宗方和往常一樣架好狙擊槍，在某個矮樓的屋頂上埋伏好。
宗方透過瞄準鏡，瞄準那個殺手。對方正在行兇。他用匕首對著受害者一陣亂刺，渾身是血的笑著。這個男人可不好對付。還是趕緊解決掉他吧。就在宗方想扣下扳機的時候。
殺人魔的背後，突然出現了一個男人。那個男人，什麼時候站在那裡的？都沒注意到。然後，很快，就傳來一聲慘叫。殺人魔的頭滾落到了地上。切斷面的血噴薄而出。為了不被血濺到，男人迅速拉開一段距離。
男人的手裡，握著一把日本刀。他甩了幾下，把刀上的血跡甩乾淨後，將刀收回刀鞘。
男人回過頭來，宗方咽了口唾沫。男人臉的上半部分，帶著假面。是那種眉毛和雙眼都向下垂，看起來很傻的黃色假面。是博多仁輪加的假面。
宗方突然想起了同事的話。「對了，博多不是有一種叫做仁輪加的傳統藝能嗎。因為那個人總是帶著那種藝能的假面，手持日本刀，所以被叫做仁輪加武士……」
不會吧！這個男人是仁輪加武士嗎？仁輪加武士真的存在嗎？
要怎麼辦？宗方問自己。要殺
了他嗎？這個距離的話，應該沒問題的。幸好，對方並沒有注意到自己。宗方想殺了他，然後看看仁輪加武士的真面目。只是想滿足自己的好奇心。就在自己要扣動扳機的時候。
假面的男人，突然扭頭看向了這裡。宗方感覺自己通過瞄準鏡和那個人目光接觸了一下。直覺告訴自己，那個人，看向了自己，看到了自己，注意到了自己。宗方突然心頭一震，額頭冒出了冷汗。
假面男人突然動了。宗方感到有什麼東西迎面飛來。是一把腰刀。刀刃以巨大的衝擊力扎進了狙擊槍里。瞄準鏡破裂，塑料和玻璃的碎片嘣到了的眼睛裡，宗方頓感劇痛。
會被殺掉的。必須趕快逃。宗方一隻眼睛流著血，衝下了樓梯。
「宗方先生，綠燈了。」
後面的車傳來催促的喇叭聲，宗方從記憶中醒過神來。信號燈什麼時候變綠的？宗方趕緊發動了汽車。已經很久沒想過那件事了，如今又被勾起了痛苦的回憶。從那之後就一直沒有用過的右眼的深處瘙癢不已。
「然後呢，怎麼樣了？那個，什麼仁輪加武士。」紫乃原還在等著故事的繼續。
「騙你的。」宗方笑了：「這隻眼睛，只不過是視力矯正手術失敗造成的。」
「什麼嘛！」紫乃原失望極了。
「仁輪加武士什麼的，不可能存在的啦。」聽到這句話，宗方不知該如何回應。
第四局下半
自己究竟昏迷了多久了。齊藤感覺非常冷。周圍一片寂靜。因為眼睛被蒙上了，也沒辦法看手錶。現在幾點了？自己身在何處？他一無所知。
齊藤聞到了海潮的氣息。這裡應該離海很近吧。突然，他想起了南海隊的應援歌。第一句好像是『從玄界灘吹來的海風。』玄界灘在哪裡，是多大的海？齊藤不知道，不過，也許這裡就是玄界灘吧。他們不會是想把自己用水泥固定住，然後沉到海里去吧，齊藤不安起來。
齊藤眼睛依舊蒙著，被帶出了車裡，強制著向前走。期間，他只聽到兩個人腳步聲。突然，他聽到了捲簾門被推上去的聲音。與普通人家的車庫呀店鋪的捲簾門不同，這個聲音更加緩慢，響聲更大。感覺像是被機械控制著打開的。在海的附近，還有大型捲簾門的建築。這裡，估計是碼頭附近的倉庫吧。
被帶進建築物裡面後，齊藤又被強制坐在像椅子一樣的東西上。手依舊被綁著，這次對方還把他的兩隻腳和椅子腿綁在了一起。身子一動不能動。亂動的話，連人帶椅子會一起摔倒。
齊藤不禁想起了以前在網上看到的，中東恐怖分子發布的犯罪聲明視頻。那裡面就是，把綁架的外國人質的腦袋用袋子罩起了，把人綁在椅子上，用槍指著。恐怖分子對著鏡頭大放厥詞。大概意思就是「如果不接受我們的提議，就把人質一個一個的殺死。」真是震驚世界的影像呀。現在自己的情況，和那時看到的還真挺像。再之後，恐怖分子扣動扳機，將人質射殺死。槍聲響起後，人質的腦袋無力得向前垂下。雖然臉被遮著，但很明顯得能看出來，他們確實是死了。自己現在，也會像那樣被殺死嗎？一想到這裡，齊藤越發感到不安了。
「這裡呀，是處刑的地方。」人妖的聲音響起。這肯定就是剛才那個穿著工作服的男人。「你就是喊救命也沒用的。」
終於，齊藤的眼罩被取了下來。他後來回想的時候覺得，當時還是不摘下來的比較好，當然，現在的他還沒這想法。
「怎麼這麼晚呀，次郎？」突然倉庫里響起了另一個男人的聲音。「不是說好了一個小時的嗎？都三個多小時了。」
「對不起了，小丸。剩下的兩個人怎麼也找不到。就暫時把這一個帶來了。」
模糊的視野，逐漸變得越來越清晰。齊藤待的地方，是一個空曠、沒有任何東西的倉庫。眼前是一個叫做次郎的人妖和一個穿著黑皮夾克的高大壯男人。不知道是曬得還是本身就長得黑，男人的膚色很深，長著一張和傳統日本人很不一樣的有稜有角的臉型。嘴角周圍有小鬍子。被剃得鋥亮的光頭。粗壯的胳膊，上面還刺著很花哨的刺青。次郎叫他「小丸」。說起來，好像沒看到那個時候，和他一起的那個女孩呀，可能不在這裡吧。
「他叫何塞・馬第尼斯。手段很棒的拷問師哦。那麼首先從那邊的那個孩子開始吧，該為自己的行為負責了哦。」
次郎指名的人，不是齊藤。而是距離齊藤三四米的另一個男孩。對方穿著立領的校服。看起來也就是個高中生吧。他和齊藤一樣，嘴上貼著膠帶，被綁在椅子上。
「己所不欲，勿施於人。你的老師沒教過你嗎？要學會懂得體諒他人哦。」
「先揍了它幾拳，然後切了它的尾巴，弄瞎它的雙眼。最後割下了它的頭。這是你對那隻貓做的事。小貓咪，真是很可憐的。當時肯定很痛苦吧。」次郎用能把人凍死的聲線宣告男孩的死刑：「現在，要開始讓你也嘗嘗那隻貓受過的苦。」
齊藤感覺自己眼前，好像要發生一件非常可怕的事情。
「——喂，沒事吧你？可不要昏過去哦。」男人輕輕地拍著高中生的臉頰。
拷問繼續進行著。這個叫做馬第尼斯的黑人，揍了高中生的臉，然後是肩、胸、肚子直至全身。力度非常適當，既保證不會把他打死，還能讓他體會到一定程度的疼痛和恐怖。打一會兒，就休息一個小時左右。而在這寂靜的休息時段里，那孩子的恐怖感會變得更強烈吧。施暴、休息，反覆進行。同樣的，目擊著這一切的齊藤，心中的恐怖感也在上升。就好像有人在說，下一個就是你了，準備好哦。
齊藤，終於慢慢地搞清了狀況。這個叫做次郎的人妖是復仇者，在為被這個高中生虐殺死的貓報仇。然後，叫來拷問師馬第尼斯來幫忙。大概就是這麼個情況吧。這一部分算是弄明白了，可是，自己為什麼會被抓呢，齊藤還是不明白。自己做了什麼需要讓別人復仇的事了嗎？得罪了誰了嗎？唯一得罪過的，就是高中被死球擊中的那個人了吧。除此之外，齊藤什麼也想不起來。肯定是把自己誤認為是那個叫村瀨的大學生了吧。只有這一個可能了。
「你呀，看起來挺乖，做出來的事兒可真是無情呀。」在第五次休息完之後，馬第尼斯終於拿出了工具。應該是要進行下一步拷問了吧。他握著匕首，笑著說：「怎麼辦呀，次郎，就算想切他的尾巴，他也沒那東西呀。」
「是呀，」次郎狡猾得笑了笑，不過他的眼睛裡卻沒有絲毫的笑意，「要不，就用他前面的玩意兒代替吧。」
齊藤只是想像一下，就覺得某個部位很疼。
「要不這個就pass掉，先把眼睛弄瞎吧。」
高中生害怕了，顫抖著。可能是嚇得失禁了吧，椅子的下面有一灘水跡。他哭著使勁兒搖頭。一隻又黑又大的手掌，將高中生的頭猛地抓住。馬第尼斯手中匕首的刀尖，慢慢地，向著少年的臉靠近。一想到下面要發生的事情，齊藤失去了看下去的勇氣。他把臉扭過去，緊閉上雙眼。
隨後就聽到了都不能稱之為少年聲音的悲鳴。含糊不清的叫喊聲，在倉庫中迴響著。齊藤想像了一下少年現在的情況：雙眼被弄瞎，血流不止。齊藤噁心的想要吐了。快停手吧。齊藤覺得自己要感同身受了。這對齊藤來說，也是一種精神上的拷問。他想要捂住耳朵，卻做不到，他的雙手還被綁著。
「對著鏡頭，道歉。」次郎擺好鏡頭。少年現在已經不知道鏡頭在哪裡了。
「對、對不、起。」
少年哭著說道。雙眼裡溢出了血和淚。
「我再也不這樣了，再也不了。原諒我吧，饒了我吧。」少年嘶啞著聲音，拼命求饒。
「那個時候，你殺死的那隻貓，是怎樣的心情，現在你明白了嗎？」
齊藤又閉上了眼睛。實在是看不下去了。對於次郎的問題，少年肯定不停的點頭吧。對自己犯的罪過感到後悔了吧。確實，他做了很殘忍的事情。但是，他這個樣子，也應該得到原諒了吧。正當齊藤這樣想著的時候，突然，聽到了什麼東西滾到地上的聲音。少年的氣息沒有了。齊藤惶恐地睜開眼睛。發現自己的腳邊，就是少年的人頭。胃液上涌。不趕緊捂住嘴的話，肯定會吐出來的。
突然，次郎的電話響了。「喂，我現在忙著呢。……什麼？因為被男人揍了想報仇？」
過了一小會兒，次郎咂嘴，掛斷了電話。
「誰的電話？」
「大和的。和一個男人發生糾紛了。」
「那男人是誰？」
「不知道，好像是擦肩而過的一個路人。不好意思，小丸，你去一下吧，下面我自己來就行。」
「OK。」
馬第尼斯答應了下來，隨後離開了倉庫。次郎把手機放回兜里，看向齊藤：「現在，輪到你了哦。」
齊藤一個激靈。
不敢想像接下來自己會遭遇什麼。
手機一直響個不停，吵醒了睡夢中的林。林也沒看來電顯示，迷迷糊糊地接通了電話。
「……哪位？」
「喂，」是張的聲音：「你現在在哪兒？」
就不告訴你是在自己家裡。「不知道。」
我在哪兒管你屁事，又不是你家的寵物，林在心中腹誹著。剛醒過來第一個聽到的聲音居然是這個男人的，今天一整天肯定不會過得痛快吧。
「那個叫馬場的偵探，今天之內你必須把他給我做掉。明白了吧。」
「我不是告訴你不幹了嘛。」林拒絕的乾脆。「在你把上一筆報酬給我之前，我是不會給你幹活的。」
「你以為我會慣著你這麼胡鬧嗎？」
我可沒打算胡鬧。「我這是罷工，是勞動者的正當權益。」
「罷工你個頭，給我閉嘴，你必須聽我的話。」
「不要一副自以為很了不起的口氣和我說話，混蛋。」
「沒有自以為很了不起，是本來就很了不起。按照你的話來說，這是我的正當權益。」
「閉嘴，去死吧。」這個男人能把自己氣死。「我咒你不得好死，無法超升。」
「你還是這麼不會說話呀，不聽大人的話，可是要吃苦頭的哦。」
「哦，是嗎，那還真是謝謝你的忠告了。」
「算了，你愛怎樣就怎樣吧。」張的這種像是對待叛逆期孩子的態度，讓林更不爽了。
「用不著你說。」爺我想怎麼就怎樣。
「你不做的話，我只好讓別人做了。又不是只有你一個人是殺手。福岡殺手多如牛毛。比你便宜，還比你厲害的有的是。」
聽著張那諷刺的話，林一笑了之。
「你試試看。我會親手把那個殺手做掉的。」你要真敢找其他的殺手，我就只能給你搗亂到底了。
「做掉殺手？」張輕蔑地笑了笑。「你以為你是仁輪加武士嗎？」
說完張就掛了電話。林今天本來想睡一整天的，都怪那個姓張的，現在一點兒睡意都沒有了。時間剛過了上午十點，總之，先洗個澡再說。
林在浴室里，想起了張說的話。什麼「給我閉嘴，你必須聽我的話。」嘛。那個傢伙，無論過多久，都把自己當成他的奴隸。一想到那個男人看自己的時候，那猶如看家畜一樣的冰冷眼神，林就從心底里感到厭惡。林覺得，張的認識是錯誤的。我和他是對等的關係。我是職業的殺手，而他只是花錢雇我的委託人而已。我早已不是他的奴隸了。
林想讓張明白他們的關係，想要讓那個混蛋好好頭疼一下。既然那傢伙要僱人殺死那個叫馬場的偵探，那自己就把那個殺手殺掉，讓他為難去吧。我要讓那個混蛋大吃一驚。
既然決定了，就趕緊收拾收拾出門吧。洗完澡後，林穿上了上次的戰利品。上身是胸口裝飾著絲帶的白色雪紡衫。下身是茶色底兒黑點兒的高腰荷葉裙。這一身，全都是從殺死的那個女人的壁櫥里拿來的。大小還正合適，穿起來很合身。糾結了半天是穿緊身褲還是絲襪，最終決定，穿及膝的黑色長絲襪。最後穿上一雙灰色鉚釘長靴，林走出了家門。
從JR香椎站上車，乘鹿兒島本線的快車經過三站後，到達博多站。從筑紫口直走五分鐘左右，就看到了一棟老舊的出租大樓，白色的牆壁上像是潑了咖啡似的，髒兮兮的。在那三層窗戶的玻璃上，寫著『馬場偵探事務所』幾個字。這是一棟五層建築，第一層是自助洗衣房。二層是一家派遣家庭教師的事務所。
乘電梯上到三樓。在馬場事務所大門的前面，有一盆栽植物擺在那裡，顯得極不搭調。抬起花盆，就看到下面的鑰匙。這應該是事務所的鑰匙吧。以為放在這裡別人就找不到嗎，也太不小心了。日本人的這一點林到現在還理解不了。不過這也太明顯了，林不禁感到懷疑：這不會有什麼陷阱吧。
敲了敲門，沒有回音。是出去了嗎？
林用藏著的那把鑰匙（話說這不算是藏吧。）進入了事務所。裡面也不怎麼寬敞。充其量也就是林房間的兩倍大左右。用隔板把房間分割開來。有門的那一邊，有鋼製的辦公桌，接待人用的沙發和茶几，收拾得還算整潔。不過，另一邊的空間簡直可以用垃圾堆來形容了。沙發上，換洗下來的衣服堆成了小山，便當盒呀拉麵杯呀，就那麼堆放在桌子上，還不時傳來陣陣刺鼻的惡臭。床上的被子亂七八糟的團著。小小的電視上積了一層塵土。
「……這屋子髒的真夠可以的。」
林脫口而出。幸好，房間裡沒有其他人在。誰也沒聽到他說的。
話說，馬場善治去哪裡了？什麼時候回來？
總之，還是看著電視等他吧，不過，由於房間裡太亂了，找個遙控器都不容易。
開著自己的愛車迷你庫伯，去常去的擊球練習場稍微運動一下出出汗，是馬場生活中的一個小樂趣。今天的馬場和往常一樣，走進了球速100公里的投球機護籠里，手持常用的球棒揮棒練習。打了大概有四十個球了。
「今天狀態不錯呀。」
打出最後一球後，馬場聽到有人跟他說話，回過頭，透過綠色的安全圍網，看到了重松的身影。
「誒！重松先生。你來這裡有什麼事嗎？」
「我給你打電話也不接，猜你就是在這裡。」重松背著棒球棒袋。「當然，我也想順便來這裡活動活動身體。」
重松，走進了馬場旁邊的護籠里。向機器里投了100日元的硬幣，問馬場：「上次說的那件事，怎麼樣了？查到什麼了嗎？」
「有些眉目了。」馬場已經打了很久，快要結束了。
「是嗎？」
重松站在擊球位置上，擺好姿勢。因為他是右打手，所以正好通過護網和馬場面對面。
「照片裡和市長一起的那個女人，以前是殺手公司的殺手。」馬場將一球擊出，喊出了聲：「嘿！」
「果然是這樣呀。」重松也揮棒：「咔！」
「還有，已經查出是誰殺死你的前輩了。」這次馬場的打球沒有擊中球心。
而重松則揮棒落空。「是誰？」
「是一個叫做伊娃諾夫的日俄混血。他以前也是殺手公司的。」馬場再一擊，正中球心。
重松仍舊是揮棒落空。「是嗎？」
等把所有的球都打完，重松問馬場：「下一步要怎麼做？」。
「先去趟洗浴中心，然後回家。」一直都是這種行程組合的。先在擊球練習場流一身汗，再去洗浴中心洗乾淨。這是馬場休息日的固定休閒模式。
「我問的不是這個，是市長的事兒。」
「啊啊，那個呀。」馬場臉上露出一抹笑意。「我已經下了餌了，就等著對方出招了。」
「餌？」
「照片裡的那個地方，好像是一個叫做Miroir的高級俱樂部。昨天我去了。向店裡的經理喋喋不休地打聽市長，還有和市長一起的光頭的事，情況應該已經反映到他們上司那裡去了吧。」
「你怎麼能這樣？」重松瞪大了雙眼。「危險，太危險了，對方說不定會派人來滅掉你。」
都已經有一個警察為此事喪命了。馬場當然明白現在有多危險。
「說不定，現在我的事務所已經被炸了呢。」馬場悠閒地笑著說道。