第二卷 第506統合戰鬥飛行團 混戰！ 序章 零時刻
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：felayna
這真相真讓人震驚。
黑田那佳中尉
（用餐招待會之前，從《每日新聞》記者處聽聞餡蜜的起源是銀座小豆湯店「若松」）
高盧共和國 色當第506統合戰鬥飛行團A部隊基地大食堂 下午5點47分
基地大食堂在平時都是整備班的各位使用，而此時已經座無虛席。
其中大部分人是歐洲各國以及扶桑和利比里昂的媒體人。
第506統合戰鬥飛行團A部隊名譽隊長羅莎莉·德·艾姆利寇特·德·古留涅少校招待的來賓。
其實這一天。
一直以來都蒙著一層紗的第506統合戰鬥飛行團AB兩隊的模擬戰公開了。
以高貴魔女之名而為人熟知的第506統合戰鬥飛行團，事實上分裂為兩支部隊，僅由貴族構成的A部隊和利比里昂非貴族的B部隊，並各自占據色當和第戎作為獨立基地。
為使這兩支部隊整合，A部隊名譽隊長古留涅少校向上申請並實現了這次的模擬戰。
但是——
結果卻實在悽慘。
來賓的政治家，觀察員，記者團多數，都犧牲在發狂的戰乙女，海茵莉凱·祖·賽·維特根施坦因女親王亂射的漆彈下。
應對這樣的非常事態，一份妥協協議在媒體人和高盧共和國軍之間成立。
就這次的事態，發布封口令。
各報刊記者遵守封口令。作為回報，軍隊召開謝罪宴會，期間關於第506統合戰鬥飛行團的活動有問必答。
如此決定了。
所以——
雖然這次有點犯迷糊了，但這次能不能保密呀？
喂，拜託了~下次請你吃飯啦~。
而且還附帶那個令人生畏的公主大人親手做的甜點哦~
就是這樣。
「看，做好了。」
托盤上擺放著餡蜜，一名長發美少女，上尉海茵莉凱·祖·賽·維特根施坦因女親王托著登場大食堂，隨即淹沒在閃光燈下。
實際上——
完美體現大家閨秀的海茵莉凱，基本沒有下過廚房。
當羅莎莉嚴令她用手工點心款待眾人之時，作為扶桑皇國名門，黑田家的養女來到506的黑田那佳中尉，主動幫助窮途末路的海茵莉凱。
如此插曲，就有了現在這段，用扶桑的名物餡蜜招待眾人。
「心懷感激吃吧。」
牙齒咬得吱吱作響，海茵莉凱有些粗暴地將餡蜜小碗扔到記者們的面前。
「為什麼要余做這樣的事情。」
她從呱呱墜地到現在，都是別人伺候著從沒伺候過別人，因而不悅之情溢於言表。
而這副表情也令人慾罷不能，盡收膠捲之中。
「黑田中尉，廢話之後再說麻利點幹活！」
公主大人苛責的對象是黑田那佳中尉，一邊談笑風生一邊分發餡蜜。
「再說，與其說平日裡自由散漫，倒不如說汝缺乏緊張感！若是汝能不輕敵行動，哪怕一點點，也就不會讓B部隊那個可樂笨蛋鑽了空子！」
白天的模擬戰中，兩人眼看就要勝利了，卻讓B部隊的卡拉·J·盧克希克中尉擊墜，醜態盡顯。
（可惡，那個輕浮的利比里昂佬！這份恥辱，賭上余等維特根施坦因家的驕傲，絕對，絕對不會忘的！）
分發餡蜜小碗的手直顫抖著。
「真是的~又在說這些了啊？贏了也好輸了也好，怎麼樣都無所謂吧？反正都是第506統合戰鬥飛行團的同伴。」
如此回答的那佳，來到506的時日尚短。
成立開始糾纏不清的各國糾葛、AB兩部隊的感情糾紛，這些都與她無緣。
「那些傢伙贏了那麼點就一臉得意，肯定因為她們作弊了啊！」
嚴格來說並不是作弊。
海茵莉凱和那佳都認為卡拉已經擊墜，並沒有向裁判確認。因而被卡拉的奇襲幹掉了。
「又不是作弊，就算這樣哪有人會大發脾氣搞這麼一出的啊？」
那佳嘟囔著嘴。
這麼一出，說的當然是模擬戰之後，漆彈亂射的事情。
「別，別這麼說啊！再說，要不是汝想阻止余也不會……」
「好~了，各位！可以自由再來一份喲~！」
那佳背對海茵莉凱，再次開始服務大眾。
「聽長官說話啊！」
後者梆的一聲把小碗拍在桌上，因而蜜糖灑了出來濺在《世界報》記者的手上。
「看吧！黑田中尉，都是汝的錯啊！」
海茵莉凱瞪著背過身去的那佳，從口袋裡掏出自己的手帕遞給記者。
「擦擦。不用還也行。」
記者卻沒有想擦手，而是將手帕小心收到口袋內。
從此，這個記者對506的報導自然都是好話連篇。
「喂，公主！這邊也拜快一點！」
羅馬涅貴族亞德里安娜·維斯康蒂大尉在裡邊的位置上揮手招呼海茵莉凱過來，這位可是無視軍紀的慣犯。
「沒菜單？」
一位中性魔女問道，她是伊莎貝爾·杜·蒙梭·德·巴卡德爾少尉，因其男裝美少女的身份而獲得了巨大的人氣。
「汝等也不來幫忙嗎？！」
海茵莉凱叉腰瞪著同為A部隊的二人。
「因為啊，搞砸的又不是我們咯？」
「沒錯。」
兩人相視而笑。
「都說了！別說搞砸了啊！」
相機鏡頭對著激怒的海茵莉凱又是一陣狂拍。
另一方面。
B部隊眾人，姑且算是在模擬戰中取得勝利收場，在遠離亞德里安娜她們的一角占了個位置。
「臉上寫著不高興。」
伊斯帕尼亞貴族末裔的珍妮佛·J·德·布蘭克上尉，瞄了一眼瑪麗安·E·卡爾上尉，後者一點都沒想動餡蜜。
「就算是那個樣子也算是贏了呀，我覺得也可以高興高興呀？」
「那傢伙根本就沒覺得自己輸了吧？這不就沒有意義了嘛。」
獨當一面的海軍陸戰隊隊員瑪麗安，她的視線看向海茵莉凱和那佳。
「真像呢。」
珍妮佛偷偷笑道。
「哪裡像啦！？」
瑪麗安突然回過頭。
「總之就是執著勝負的這一面。」
珍妮佛說著，將勺子送入嘴中。
「……啊，真好吃。」
「真的？」
瑪麗安別過腦袋，並不打算動手品嘗。
「真是的。」
珍妮佛禁不住苦笑道，而在她一旁。
「嗯~總覺得缺點什麼印象深刻的東西啊。」
為B部隊帶去勝利的最大功勞人——雖然海茵莉凱並不會承認的——卡拉·J·盧克希克中尉歪著腦袋思考著。對她來說，餡蜜那淡淡的甜味似乎缺了什麼。
「對了！」
像是想起了什麼，卡拉的表情變得歡快起來，抓過放在一旁的可樂咕嘟咕嘟倒進碗中。
「嗯！這個可以有！」
卡拉嘗了味道後滿臉喜色，倒是一旁的珍妮佛等二人像是看到了什麼可怕的場景似的表情僵硬。
此外——
「嗚哇！這個，好好吃啊！」
B部隊的桌子不遠處，聖特雷登基地來的艾莉卡·哈特曼中尉發出感嘆聲。
哈特曼中尉和歌爾特露特·巴克霍隆上尉作為觀察員參加了白天模擬戰。
哈特曼早在501時代就習慣了宮藤做的料理，因而對扶桑的食物沒抵抗力。
餡蜜以前也是吃過的。
「別吃過頭搞壞肚子啊。到別的基地來還被送到醫務室，那可是丟人丟到家了。」
巴克霍隆上尉皺著眉說道，在模擬戰中她的後腦勺也不幸中了漆彈。
「真是愛超sin（操心）啊。」
哈特曼中尉聳聳肩。
「喂，別叼著勺子說話啊！」
巴克霍隆上尉終於忍不住，將哈特曼嘴裡的勺子拔出來。
「真是，好過分啊。……咦，奇怪？古留涅少校和普雷迪中校呢？」
說著，哈特曼環顧四周。
原本應該在場的AB兩部隊隊長，羅莎莉·德·艾姆利寇特·德·古留涅和吉娜·普雷迪卻不見了身影。
「有很多要干啊，事後處理。」
巴克霍隆聳
聳肩，她明白地位越高責任越大。
「……兩人的分，如果剩下了的話吃掉——」
「怎麼可能可以啊！啊~！為什麼明娜總是要讓我和這傢伙組隊啊！？」
巴克霍隆抱頭悲鳴。
「真不容易呢。」
哈特曼裝作與自己無關，拍了拍對方的肩膀。
名譽隊長辦公室 下午5點26分
「請進，吉娜。」
正和本日模擬戰相關的檢討書展開激烈而沒有結果的戰鬥，羅莎莉回應了謹慎的敲門聲。
「要吃餡蜜嗎？」
打開門進入辦公室，吉娜微笑著問道。
「等一下再品嘗。首先，得把這些處理完。」
羅莎莉視線所在的檢討書，早已超過70張了。
「報告書？」
吉娜問。
「早知道要處理這麼多文件，當初就不接受隊長職務了。」
羅莎莉半開玩笑地說道，隨後起身準備重新泡咖啡。盯著虹吸瓶泡咖啡要是不錯的轉換心情。
「同感。」
煩人的文件處理工作這點上，B部隊隊長吉娜也是感同身受。
「……那有什麼事呢？」
用手搖磨豆機磨著豆子，羅莎莉問道。看看對方的眼睛就知道，吉娜不是來閒談的。
「據說已經有了讓506解散的陰謀。」
吉娜直接切入主題。
「解散？明明正式活動都還沒有開始？」
羅莎莉眉頭緊皺。
吉娜在這種場合不會用曖昧的語氣說話，因而她說的不只是A部隊或是B部隊，而是整個506都解散。
也就是說，為了AB雙方都解散，已經有行動開始了。
「這種陰謀論，平時也就笑笑而過了，不過說這話的記者——」
吉娜一瞬間欲言又止，不過還是下了決心說出來。
「和我通話之後的第二天開始，就失去了聯繫。似乎是早上從家裡往報社走的途中突然不見了。」
「警察呢？」
「NYPD不太樂意介入和軍隊有關係之人的案子，調查狀況還什麼都不知道。」
吉娜搖搖頭。行蹤不明的記者是個老手，也有豐富的從軍經驗，和吉娜認識兩年。和妻子生離死別，只留下7歲的獨生女。
「為了什麼，要對506下手呢？」
將磨好的豆子轉移到虹吸瓶中，羅莎莉嘆氣道。
「就算現在異形的活動比較太平了，可人類之間又開始明爭暗鬥什麼的。」
「同感，不過這也不是第一次了。恐怕也不會是最後一次吧。」
「是啊。背後到底是誰，或者是什麼組織存在，我們這邊也——」
下午6點 零時刻
隨著一聲巨大的爆炸聲，地面劇烈搖動起來。
「危險！」
吉娜撲向羅莎莉，伏在地面上。
幾乎同一時刻，窗戶玻璃吹飛，熱浪、火焰和黑煙襲入辦公室。
桌子、書架還有文件櫃倒下，燈也熄滅了。
「這邊！」
吉娜拉住羅莎莉的手，匍匐著爬向門。
「大家在哪！？亞德里安娜！？海茵莉凱！？黑田，伊莎貝爾！？」
爬到門口，羅莎莉扶著把手站起來，邊咳嗽邊叫喊著。
「拿擔架過來！」
「滅火器！」
整備班員們跑來跑去罵聲不斷，警報也響著。
「怎……麼樣了？」
吉娜茫然佇立看著起火的格納庫。
「隊長！」
護士趕來讓羅莎莉坐下，開始包紮處理。
陣陣疼痛感到現在才襲來。看來是玻璃割破了額頭。嘴中有鐵鏽的味道。是滴落的血。
「告訴我，大家沒事嗎？」
吉娜攙著著羅莎莉，後者問給自己止血的護士。
「……he。」
護士想說什麼又咬緊了嘴唇。
「告訴我。」
羅莎莉用力抓住護士的手腕。
「黑田中尉她……」
「護士伏著臉，開始抽泣。
羅莎莉眼前一下子黑了，失去意識。
我坦白說吧。幾乎所有的記者團，包括我在內，都認為魔女的基地正是世界上最安全的地方。直到那個瞬間。
羅伯特·卡帕（攝影師）
翻譯：felayna
這真相真讓人震驚。
黑田那佳中尉
（用餐招待會之前，從《每日新聞》記者處聽聞餡蜜的起源是銀座小豆湯店「若松」）
高盧共和國 色當第506統合戰鬥飛行團A部隊基地大食堂 下午5點47分
基地大食堂在平時都是整備班的各位使用，而此時已經座無虛席。
其中大部分人是歐洲各國以及扶桑和利比里昂的媒體人。
第506統合戰鬥飛行團A部隊名譽隊長羅莎莉·德·艾姆利寇特·德·古留涅少校招待的來賓。
其實這一天。
一直以來都蒙著一層紗的第506統合戰鬥飛行團AB兩隊的模擬戰公開了。
以高貴魔女之名而為人熟知的第506統合戰鬥飛行團，事實上分裂為兩支部隊，僅由貴族構成的A部隊和利比里昂非貴族的B部隊，並各自占據色當和第戎作為獨立基地。
為使這兩支部隊整合，A部隊名譽隊長古留涅少校向上申請並實現了這次的模擬戰。
但是——
結果卻實在悽慘。
來賓的政治家，觀察員，記者團多數，都犧牲在發狂的戰乙女，海茵莉凱·祖·賽·維特根施坦因女親王亂射的漆彈下。
應對這樣的非常事態，一份妥協協議在媒體人和高盧共和國軍之間成立。
就這次的事態，發布封口令。
各報刊記者遵守封口令。作為回報，軍隊召開謝罪宴會，期間關於第506統合戰鬥飛行團的活動有問必答。
如此決定了。
所以——
雖然這次有點犯迷糊了，但這次能不能保密呀？
喂，拜託了~下次請你吃飯啦~。
而且還附帶那個令人生畏的公主大人親手做的甜點哦~
就是這樣。
「看，做好了。」
托盤上擺放著餡蜜，一名長發美少女，上尉海茵莉凱·祖·賽·維特根施坦因女親王托著登場大食堂，隨即淹沒在閃光燈下。
實際上——
完美體現大家閨秀的海茵莉凱，基本沒有下過廚房。
當羅莎莉嚴令她用手工點心款待眾人之時，作為扶桑皇國名門，黑田家的養女來到506的黑田那佳中尉，主動幫助窮途末路的海茵莉凱。
如此插曲，就有了現在這段，用扶桑的名物餡蜜招待眾人。
「心懷感激吃吧。」
牙齒咬得吱吱作響，海茵莉凱有些粗暴地將餡蜜小碗扔到記者們的面前。
「為什麼要余做這樣的事情。」
她從呱呱墜地到現在，都是別人伺候著從沒伺候過別人，因而不悅之情溢於言表。
而這副表情也令人慾罷不能，盡收膠捲之中。
「黑田中尉，廢話之後再說麻利點幹活！」
公主大人苛責的對象是黑田那佳中尉，一邊談笑風生一邊分發餡蜜。
「再說，與其說平日裡自由散漫，倒不如說汝缺乏緊張感！若是汝能不輕敵行動，哪怕一點點，也就不會讓B部隊那個可樂笨蛋鑽了空子！」
白天的模擬戰中，兩人眼看就要勝利了，卻讓B部隊的卡拉·J·盧克希克中尉擊墜，醜態盡顯。
（可惡，那個輕浮的利比里昂佬！這份恥辱，賭上余等維特根施坦因家的驕傲，絕對，絕對不會忘的！）
分發餡蜜小碗的手直顫抖著。
「真是的~又在說這些了啊？贏了也好輸了也好，怎麼樣都無所謂吧？反正都是第506統合戰鬥飛行團的同伴。」
如此回答的那佳，來到506的時日尚短。
成立開始糾纏不清的各國糾葛、AB兩部隊的感情糾紛，這些都與她無緣。
「那些傢伙贏了那麼點就一臉得意，肯定因為她們作弊了啊！」
嚴格來說並不是作弊。
海茵莉凱和那佳都認為卡拉已經擊墜，並沒有向裁判確認。因而被卡拉的奇襲幹掉了。
「又不是作弊，就算這樣哪有人會大發脾氣搞這麼一出的啊？」
那佳嘟囔著嘴。
這麼一出，說的當然是模擬戰之後，漆彈亂射的事情。
「別，別這麼說啊！再說，要不是汝想阻止余也不會……」
「好~了，各位！可以自由再來一份喲~！」
那佳背對海茵莉凱，再次開始服務大眾。
「聽長官說話啊！」
後者梆的一聲把小碗拍在桌上，因而蜜糖灑了出來濺在《世界報》記者的手上。
「看吧！黑田中尉，都是汝的錯啊！」
海茵莉凱瞪著背過身去的那佳，從口袋裡掏出自己的手帕遞給記者。
「擦擦。不用還也行。」
記者卻沒有想擦手，而是將手帕小心收到口袋內。
從此，這個記者對506的報導自然都是好話連篇。
「喂，公主！這邊也拜快一點！」
羅馬涅貴族亞德里安娜·維斯康蒂大尉在裡邊的位置上揮手招呼海茵莉凱過來，這位可是無視軍紀的慣犯。
「沒菜單？」
一位中性魔女問道，她是伊莎貝爾·杜·蒙梭·德·巴卡德爾少尉，因其男裝美少女的身份而獲得了巨大的人氣。
「汝等也不來幫忙嗎？！」
海茵莉凱叉腰瞪著同為A部隊的二人。
「因為啊，搞砸的又不是我們咯？」
「沒錯。」
兩人相視而笑。
「都說了！別說搞砸了啊！」
相機鏡頭對著激怒的海茵莉凱又是一陣狂拍。
另一方面。
B部隊眾人，姑且算是在模擬戰中取得勝利收場，在遠離亞德里安娜她們的一角占了個位置。
「臉上寫著不高興。」
伊斯帕尼亞貴族末裔的珍妮佛·J·德·布蘭克上尉，瞄了一眼瑪麗安·E·卡爾上尉，後者一點都沒想動餡蜜。
「就算是那個樣子也算是贏了呀，我覺得也可以高興高興呀？」
「那傢伙根本就沒覺得自己輸了吧？這不就沒有意義了嘛。」
獨當一面的海軍陸戰隊隊員瑪麗安，她的視線看向海茵莉凱和那佳。
「真像呢。」
珍妮佛偷偷笑道。
「哪裡像啦！？」
瑪麗安突然回過頭。
「總之就是執著勝負的這一面。」
珍妮佛說著，將勺子送入嘴中。
「……啊，真好吃。」
「真的？」
瑪麗安別過腦袋，並不打算動手品嘗。
「真是的。」
珍妮佛禁不住苦笑道，而在她一旁。
「嗯~總覺得缺點什麼印象深刻的東西啊。」
為B部隊帶去勝利的最大功勞人——雖然海茵莉凱並不會承認的——卡拉·J·盧克希克中尉歪著腦袋思考著。對她來說，餡蜜那淡淡的甜味似乎缺了什麼。
「對了！」
像是想起了什麼，卡拉的表情變得歡快起來，抓過放在一旁的可樂咕嘟咕嘟倒進碗中。
「嗯！這個可以有！」
卡拉嘗了味道後滿臉喜色，倒是一旁的珍妮佛等二人像是看到了什麼可怕的場景似的表情僵硬。
此外——
「嗚哇！這個，好好吃啊！」
B部隊的桌子不遠處，聖特雷登基地來的艾莉卡·哈特曼中尉發出感嘆聲。
哈特曼中尉和歌爾特露特·巴克霍隆上尉作為觀察員參加了白天模擬戰。
哈特曼早在501時代就習慣了宮藤做的料理，因而對扶桑的食物沒抵抗力。
餡蜜以前也是吃過的。
「別吃過頭搞壞肚子啊。到別的基地來還被送到醫務室，那可是丟人丟到家了。」
巴克霍隆上尉皺著眉說道，在模擬戰中她的後腦勺也不幸中了漆彈。
「真是愛超sin（操心）啊。」
哈特曼中尉聳聳肩。
「喂，別叼著勺子說話啊！」
巴克霍隆上尉終於忍不住，將哈特曼嘴裡的勺子拔出來。
「真是，好過分啊。……咦，奇怪？古留涅少校和普雷迪中校呢？」
說著，哈特曼環顧四周。
原本應該在場的AB兩部隊隊長，羅莎莉·德·艾姆利寇特·德·古留涅和吉娜·普雷迪卻不見了身影。
「有很多要干啊，事後處理。」
巴克霍隆聳
聳肩，她明白地位越高責任越大。
「……兩人的分，如果剩下了的話吃掉——」
「怎麼可能可以啊！啊~！為什麼明娜總是要讓我和這傢伙組隊啊！？」
巴克霍隆抱頭悲鳴。
「真不容易呢。」
哈特曼裝作與自己無關，拍了拍對方的肩膀。
名譽隊長辦公室 下午5點26分
「請進，吉娜。」
正和本日模擬戰相關的檢討書展開激烈而沒有結果的戰鬥，羅莎莉回應了謹慎的敲門聲。
「要吃餡蜜嗎？」
打開門進入辦公室，吉娜微笑著問道。
「等一下再品嘗。首先，得把這些處理完。」
羅莎莉視線所在的檢討書，早已超過70張了。
「報告書？」
吉娜問。
「早知道要處理這麼多文件，當初就不接受隊長職務了。」
羅莎莉半開玩笑地說道，隨後起身準備重新泡咖啡。盯著虹吸瓶泡咖啡要是不錯的轉換心情。
「同感。」
煩人的文件處理工作這點上，B部隊隊長吉娜也是感同身受。
「……那有什麼事呢？」
用手搖磨豆機磨著豆子，羅莎莉問道。看看對方的眼睛就知道，吉娜不是來閒談的。
「據說已經有了讓506解散的陰謀。」
吉娜直接切入主題。
「解散？明明正式活動都還沒有開始？」
羅莎莉眉頭緊皺。
吉娜在這種場合不會用曖昧的語氣說話，因而她說的不只是A部隊或是B部隊，而是整個506都解散。
也就是說，為了AB雙方都解散，已經有行動開始了。
「這種陰謀論，平時也就笑笑而過了，不過說這話的記者——」
吉娜一瞬間欲言又止，不過還是下了決心說出來。
「和我通話之後的第二天開始，就失去了聯繫。似乎是早上從家裡往報社走的途中突然不見了。」
「警察呢？」
「NYPD不太樂意介入和軍隊有關係之人的案子，調查狀況還什麼都不知道。」
吉娜搖搖頭。行蹤不明的記者是個老手，也有豐富的從軍經驗，和吉娜認識兩年。和妻子生離死別，只留下7歲的獨生女。
「為了什麼，要對506下手呢？」
將磨好的豆子轉移到虹吸瓶中，羅莎莉嘆氣道。
「就算現在異形的活動比較太平了，可人類之間又開始明爭暗鬥什麼的。」
「同感，不過這也不是第一次了。恐怕也不會是最後一次吧。」
「是啊。背後到底是誰，或者是什麼組織存在，我們這邊也——」
下午6點 零時刻
隨著一聲巨大的爆炸聲，地面劇烈搖動起來。
「危險！」
吉娜撲向羅莎莉，伏在地面上。
幾乎同一時刻，窗戶玻璃吹飛，熱浪、火焰和黑煙襲入辦公室。
桌子、書架還有文件櫃倒下，燈也熄滅了。
「這邊！」
吉娜拉住羅莎莉的手，匍匐著爬向門。
「大家在哪！？亞德里安娜！？海茵莉凱！？黑田，伊莎貝爾！？」
爬到門口，羅莎莉扶著把手站起來，邊咳嗽邊叫喊著。
「拿擔架過來！」
「滅火器！」
整備班員們跑來跑去罵聲不斷，警報也響著。
「怎……麼樣了？」
吉娜茫然佇立看著起火的格納庫。
「隊長！」
護士趕來讓羅莎莉坐下，開始包紮處理。
陣陣疼痛感到現在才襲來。看來是玻璃割破了額頭。嘴中有鐵鏽的味道。是滴落的血。
「告訴我，大家沒事嗎？」
吉娜攙著著羅莎莉，後者問給自己止血的護士。
「……he。」
護士想說什麼又咬緊了嘴唇。
「告訴我。」
羅莎莉用力抓住護士的手腕。
「黑田中尉她……」
「護士伏著臉，開始抽泣。
羅莎莉眼前一下子黑了，失去意識。
我坦白說吧。幾乎所有的記者團，包括我在內，都認為魔女的基地正是世界上最安全的地方。直到那個瞬間。
羅伯特·卡帕（攝影師）