第二卷 第506統合戰鬥飛行團 混戰！ 第一章 諜報部來的女人（注1）
羅莎莉睜眼時，吉娜和亞德里安娜在她身邊。
床單的顏色和淡藍色窗簾相應，而牆紙是威廉·莫里斯（注2）的設計。
亞利•喬吉安的桌子上，放著從自家帶來的相框，梅特林克的詩集才讀了一半。
從祖母那代傳下來的掛鍾指針指向十點，放著哥白林式桌布一一13世紀的掛壁布回收利用織成的，它因異形的攻擊而燒掉了一半一一的桌子上，有今天早上的《世界報》和鋃質燭台。
一如既往的光景。
看來現在自己並沒有在醫務室中，而是躺在自己房間裡。
(今早要是收拾一下房間就好了啊。）
羅莎莉腦中還一片混亂，而最先出現的念頭就是這個。
自己穿著絲質睡衣，但不記得有換上。大概是護士替自己更衣的吧。
「醫務室已經滿員了，隊長的傷比較輕。所以多賽醫生同意我們將你搬到這裡。」
見羅莎莉已經恢復意識，吉娜說道。
「……是，多賽醫生啊，
羅莎莉沒怎麼受她照顧，不過珍妮•多賽是配屬色當基地的軍醫，來自巴斯德研究所。這個竒怪的傢伙原本的志願是獸醫，但受到使魔的耳朵和尾巴誘惑而成了魔女的專門醫生。
「報告狀況。」
羅莎莉無意識中手指扶著額頭抬頭看向亞德里安娜。
指尖碰到了繃帶。
只有一些輕微頭痛和耳嗚。
魔女的魔法力給予她們驚人的恢復能力。這種程度的傷連疤痕都不會留下。這些之後的事情之後再說，眼下應該不用擔心了吧。
「負傷者眾多，不過所幸沒有死亡出現。魔女們基本都是小傷。」
亞德里安娜努力保持平靜報告。當然，也有擔心羅莎莉的原因在裡面。
「黑田呢？她沒事嗎？」
羅莎莉想起來就在失去意識前不久，護士欲言又止一事，於是問道。
「只知道_要靜養數日。」
亞德里安娜合上眼。
「在醫務室？」
感到事情非同小可，羅莎莉欲從床上起身。
「現在不達議你起身。因為有腦震盪的可能一一」
吉娜正欲制止，羅莎莉卻搖搖頭站起身來。
「我投降。但之後需要全面檢查。你們那邊的那兩個人怕是會一口咬定是我讓你興奮起來的啊。」
一名女性推門走進來，她身上的白衣沾著不少未乾的血跡。
黑髮飄動的這名白衣女性，胸前像西瓜一樣的兩團脂肪跳動著，瞥了一眼房 間內，隨後從柜子中找出一個陶壺，裡面放著羅莎莉親手做的甜餡餅，拿出一塊放入口中。
「多賽醫生？」
羅莎莉問這位比患者更關心點心的醫生。
「這之後，必須要縫傷口的傢伙們已經排著隊了。所以最好別來打擾我。」 甜餡講塞滿了腮幫子，多賽醫生緊鎖眉頭說道。然而她的嘴邊沾滿了甜餡講碎屑，說服力基本為零。
「既然在其職，就期待你盡其責啊。」
「感謝您作為醫生的忠告。但是一一」
將舉止帶來的零說服力放到一邊，多賽的話是理所當然的。羅莎莉憋紅著臉還想要繼續說，不過多賽的視線制止了她。
「嘛，我也很清楚你的立場嘛。」
多賽從口袋中掏出一張疊好的打字紙。交到羅莎莉手上。
「請簽名一一」
「這個是？」
羅莎莉打開打字紙，而吉娜偷偷看了一眼。
「不遵從主泊醫生的判斷，若出現症狀惡化或是死亡的情況下，免除醫生責任的同意書。隊長今後若是出現腦溢血什麼的而死亡的話，若是怪到我身上會很困擾的。」
「你這個人啊，就算這樣!」
吉娜悄悄制止了不禁想要撲向多賽的亞德里安娜。
「當然了。」
羅莎莉在紙上籤下大名。
注1:這個標題應該是玩了1977年一部著名美劇的梗，名字叫做《大西洋底來的人》其實506小說和廣播劇的標題都有在玩梗，有興趣的吧友可以一起討論討論。
注2:威廉•莫里斯，英國著名設計師，藝術家。工藝美術運動創始人，後人評價他為英國最傑出的設計師。
黑田那佳中尉沒有睡在醫務室，而在自己的寢室中。
羅莎莉披著長衫，而亞德里安娜扶著她走出自己房間，隨即就看到AB兩隊的魔女，幾乎都集中在那佳房間前。
巴克霍隆和哈特曼也在列。
「各位，都沒事吧？」
羅莎莉感到自己的胃袋攪在了一起，不過還是一一過目全員。
那佳房間的門把手上掛著「謝絕會面」的牌子。
「嗯……我們沒事。」
手放在胸口，珍妮佛低下頭。
「也就窗戶玻璃碎片割破了手指。」
伊莎貝爾給隊長看了看貼著創可貼的食指，繼續說道。
「受害最嚴重的是格納庫。所以說不定大家集中在食堂是件好事。」
格納庫半毀，即便拼命滅火，黑煙依舊滾滾。
若是和和平時一樣整備班在作業的話，就無法避免出現幾名死者了吧。
「魔女里還沒回復意識的，就只有黑田了啊……」
亞德里安娜盯著門。
「那邊那個庸醫都沒說具體的情況啊。」
瑪麗安瞪著多賽。
「難道說，在擔心？」
伊莎貝爾一臉意外的表情盯著說這話的瑪麗安。
「你，你，你說誰啊！」
瑪麗安臉漲得通紅扭過臉。
「不是跟你們說了，要在告訴隊長之後再告訴你們嘛？」
完全不在意被人瞪著，多賽聳聳肩。
「總之，黑田中尉得過了今晚這個坎。探病沒關係，但是只能一次一個人安安靜靜地。」
說完，便返回醫務室處理剩下的傷員了。
「隊長先請。現在維特根施坦因大尉在裡面陪著。」
在亞德里安娜催促下，羅莎莉一個深呼吸後進入了那佳的房間。
大概是那佳來到隊上時日尚淺吧，室內極其煞風景。
除了分發的家具之外，沒什麼日常用具能讓人感到那佳的個性。桌上有存錢罐和像是零花錢帳本的筆記本。再加上和祖父母一起拍的和睦照片用圖釘釘在在牆上，再無他物。
護士點點頭，羅莎莉便安靜地走到床邊。
一旁的圓凳上，海茵莉凱握著那佳的手，臉上的表情總覺得空蕩蕩的。
「真是討厭自己沒出息啊。」
注意到羅莎莉進入房間，她抬起頭吐出這麼一句話。
「那個時候，黑田中尉擋在余面前——」
那一定是剎那間做出的行動。那個爆炸的瞬間，那佳雙手張開，自己的身體擋在海茵莉凱前保護她。
「很有黑田的風範呢。」
羅莎莉嘟囔了一句。
「身為戰鬥隊長的余讓那傢伙保護了。這是應有的舉止嗎？這傢伙，做這種多餘之事。每次都是，這傢伙不好好聽命令，貪吃，不論余怎麼吼她，第二天都忘得一乾二淨了。還有總是記一些無聊之事，補貼發沒發什麼的。」
海茵莉凱一一排出平時責罵那佳的事情後，咬緊了嘴唇。
「……少校，余要怎麼做才好！？」
「相信她吧」
羅莎莉從背後輕輕抱住海茵莉凱。
戰鬥隊長的肩膀不再如往常那般可靠，稍稍顫抖了一下。
「公主大人，交換了。」
羅莎莉一出了房間，亞德里安娜旋即進入。
「余就在這裡。」
海茵莉凱搖搖頭。
「傷口還沒處理吧？異形來了怎麼辦？」
「但是！」
「戰鬥隊長，偶爾也依靠一下隊友。而且啊，現在就算粘在她身邊，也沒什麼能幫得上忙的。」
「……汝說得對。」
海茵莉凱正欲站起身卻搖搖晃晃的。
亞德里安娜扶住她的身體。
「30分鐘就好了。傷口處理完了趕緊睡吧。」
「抱歉了。」
將海茵莉凱推出房間，亞德里安娜坐到圓凳上盯著那佳的臉。
「拜託了。我應付不來這種事的啊。」
但是那佳的表情沒有變化。
只是眉頭微皺，靜靜地喘息。
「祝好運。這個，你不是喜歡嗎
？」
亞德里安娜一動不動坐著，10分鐘左右之後她站起身，往存錢罐里放了一枚金幣後離開房間。
「中尉。」
伊莎貝爾動作輕快地坐到椅子上，靠近那佳說道，臉都快貼到床單上了。
「……某家飯店裡。客人叫侍者過來怒斥道。『喂，這盆湯里有蒼蠅啊！而且有兩隻！』侍者衝著客人眨眨眼，食指貼到對方的嘴唇上。『噓~！這位客人，那是本店給您的服務。其他客人的湯里只放了一隻。』……什麼的。」
那佳沒有反應，而護士快憋笑到抽筋了。
「下次，我再找新的笑話。」
伊莎貝爾站起身來。
「看，這個。給你的慰問品。」
下一個進來的是卡拉，她在桌上放了可樂瓶。
「別人都說探病送葡萄的好，不過我覺得這個才好。」
卡拉本想用手指戳戳那佳的臉蛋，但一旁的護士搖頭不同意而放棄了。
「……說真的，你來B部隊的話就好了啊。絕對是，這邊更加開心。瑪麗安那個樣子，其實是……怕生，稍微有點區別嘛？你這邊啊，漢堡熱狗都沒有吧？披薩也是，這邊的可比羅馬涅那種薄薄的那種厚還有很多芝士啊。芝士通心粉，菜豆燉肉，T骨牛排，還有，什錦燴飯和……你來B了，我全請你吃一遍。」
說著說著，卡拉開始抽泣。
「說好了啊。」
用袖子呵哧呵哧擦去眼淚，她起身出門叫珍妮佛進來。
「好像我們好好說過話的時候，也就兩三天的樣子吧？」
珍妮佛一坐下，就開始說一些女孩子之間的話題。
「下次，你來第戎了，就開茶會吧。卡拉她，別看那副樣子，很會泡茶的呢。我來做酸黃瓜三明治——對了對了，第戎城裡有好多家店賣的芥末又酸又美味呢。」
雙手指尖相對在胸前擺出三角形，她微笑道。
「在切得薄薄的全麥麵包上抹上厚厚的芥末，再擺上剛采的黃瓜。黃瓜很難切薄片的時候，用剝皮器也可以的。只要隔斷水氣——」
珍妮佛將自己的手輕輕曡在那佳手上。
「請好好期待吧。到時候你肯定會後悔，要是進了B部隊的話就好了啊。」
「之前，你說自己雖然是華族但是是分家也沒什麼了不起的。」
瑪麗安並未打算做到椅子上，對著雙眼緊閉的那佳說道。她未說是貴族而說了華族，這是因為曾今在扶桑停留過理解了皇國的習慣。
「可是，華族就是華族啊。生來就是受寵的啊。就好像大半住民終其一生從未離開過州，在小鎮經營農場一般，是不一樣的啊，生來就是。」
她想起來在開拓時代一成不變的俄勒岡州之景。
乾燥空氣與紅土，還有風標雞和白蓄水塔。
然後就是，從未停止吵架的父母。
無論腦海中如何想像城中的生活與美麗的禮服華麗的派對，現實只會把自己拉回干稻草和滿是波旁酒臭味的生活中。
沒有大龍捲風應道自己前往翡翠城的多羅西。
沒有南瓜馬車來迎接自己的灰姑娘。
這就是瑪麗安。
所以，瑪麗安用自己的才能和努力在磚火之路上製作出了自己的玻璃舞鞋。
「雖然對不起珍妮佛，但是自己就是對貴族和華族喜歡不起來。可是——」
瑪麗安握緊了拳頭。
「可是，我討厭看著自己認識的人死啊！」
一直站著不動的瑪麗安臉上划過淚水。而對於此，瑪麗安自己更是驚訝。
「我的命給你一半也好。所以，所以憋死啊！」
「…………才不會死呢。」
那佳的嘴唇動了。
「黑田中尉！」
瑪麗安不由地靠近。
「肚子好餓啊~。……這就是，活著的感覺吧？」
似乎沒有注意到一旁的瑪麗安，那佳微微睜開眼睛看著天花板說道。
「叫大家！」
瑪麗安想馬上衝到走廊上去而用鼻子撞開了門。
「我，我才不是來探望你的啊！聽到了嘛，別會錯意啊！」
按著鼻子回頭如此叮嚀之後她跳出房間，對外面的人大聲說道。
「喂！黑田的意識恢復了！」
「黑田。」
得到護士的許可之後，大家圍在那佳床邊。羅莎莉先開口道。
「傷，傷病」
那佳嘴唇顫抖著。
「沒關係，已經給你包紮好了。」
「不……」
那佳微微搖搖頭。
「不是的。」
「那是什麼？」
「有傷病補貼嗎？」
對那佳來說，這是最重要的事情。
「！」
周圍所有人三觀盡毀。
「還是平常的黑田啊。」
亞德里安娜安心地笑了。
「當然了。」
羅莎莉溫柔地點點頭，抬頭問護士。
「已經過了危險期了吧？沒必要擔心了吧？」
「沒有多塞醫生的允許說自己的意見是。」
護士十分猶豫。
「這是隊長命令。」
如此逼迫下，她只得坦白。
「斷掉的肋骨固定好了，所以只要不用槍就沒有問題。問題是肚子，藥效還沒過去。」
「肚子？」
羅莎莉緊縮眉頭。
「是的。黑田中尉在爆炸之後，將剩下的大約四升餡蜜，慌忙灌進胃裡。」
「等，等一下。」
羅莎莉的手指抵在眉間。
「……意識不明是因為這個？」
「這是多塞醫生的看法。」
「居然不讓說，玩笑也開得太大了。」
伊莎貝爾腦海里浮現出多賽做鬼臉的樣子。
「因為……嗚~……太浪費了……對吧~」
那佳揉著肚子訴說道。
「也就是說，因為貪吃，趁著混亂吃太多餡蜜吃壞肚子？」
羅莎莉的臉上開始抽動了。
「對的，消化不良引起的急性腸胃炎。」
「這真是……」
「護士也有失言的時候啊。」
巴克霍隆和哈特曼面面相覷。
「汝這呆子！趁余不注意的時候做了這種事情！」
海茵莉凱此刻的面容就像般若女鬼一般，瞪著那佳。
「真是丟人啊。」
亞德里安娜突然錯開視線說道。
「是的。讓少校這麼擔心，就算有多賽醫生的許可，我也難以說出真相。」
護士點點頭，看向那佳。
「總之，斷了5根肋骨的確是重傷了，得靜養兩三天。從明天開始禁止你吃東西。」
「騙人！」
那佳一聽這話從床上彈起來，中途疼得臉都歪了。
「騙你幹什麼？而且從明天開始的一段時間裡，三餐只能是麥片粥。」
護士說出真相後卸下了包袱，冷酷地說道。
「不要不要！讓我吃麥片粥以外的東西啊~！」
那佳揮舞手腳抗議。
「看來很精神呢。」
伊莎貝爾無語了。
「是，是啊。」
珍妮佛也只得同意。
「那麼，我們得回聖特雷登向明娜報告了啊。」
「是呀~」
巴克霍隆和哈特曼預想到了之後事情的發展，為了不捲進去而率先離開房間。
「總之，先揍一頓吧，怎麼樣？」
瑪麗安的語氣是從未有過的親切。據說，人類憤怒到了頂點，表情就很接近笑容。
「接下來就是余了。」
海茵莉凱打了個響指，排到瑪麗安後面。
「隊，隊長~！」
那佳想抱住羅莎莉求救。
「真頭疼啊。」
右手貼在臉頰上，羅莎莉嘆了口氣。
「沒什麼阻止的理由。」
「怎麼這樣~！」
那佳的人氣如此下滑，以往好像沒有過吧？
或許有過吧，今後也可能會有，但那已經是後話了。
大家在那佳臉上亂塗亂畫直到解氣，早已過了深夜兩點了。
格納庫那邊還在進行滅火作業。
「部件都運出來了嗎！」
「簡易懸掛呢！？
「西邊滅火！」
士兵們來回跑動，
一刻不停地灑水，然而一部分屋頂因為鋼筋受熱融化而崩壞，同時升起的黑煙覆蓋了天上繁星。
火勢最終慢慢退去，橙黃色的火焰也讓羅莎莉臉上的表情放鬆不少。
從亞德里安娜的報告來看，格納庫的多個地方發生起火。其中一處——原本應該嚴密管理以防這種事情發生的——點著了彈藥，從而使受害範圍擴大了。
「隊長！已經沒事了嗎！？」
中年的整備班長臉上全是黑，一路小跑來到羅莎莉跟前問道。
「大家還在拼命呢，我怎麼能休息啊。」
羅莎莉點點頭，眼神指了指格納庫。
「那麼，情況如何？」
「真是太慘了啊，誒。」
班長念叨著，宛如戰鬥腳就是自己的孩子。
「彈藥類大約損失20%，預備部件70%損毀。戰鬥腳基本都受到損傷，現在能出擊的只有維斯康蒂上尉的MC.205了。」
「……我的Mk.22呢？」
「奇蹟般沒有——額，隊長！再怎麼說這也」
班長瞪大了眼睛。
羅莎莉馬上要20歲，魔法力也正慢慢失去，這早已不是秘密了。將她放到名譽隊長這個曖昧的職位上，上方也是出於羅莎莉實戰能力正逐漸衰退，這樣的考慮吧。
「沒事的。」
羅莎莉微微一笑。
「又不是完全不能飛了。關鍵時刻我也會出擊的。」
「……24小時。」
班長立正敬禮。
「不，12小時之內，一定讓全部戰鬥腳都能飛行！」
「別勉強自己。你也不是一點傷都沒有啊。」
「現在對我們說不要勉強自己才是在勉強啊。大家，可都是幹勁滿滿呢。——誒呀，這話說得怎麼跟巴卡德爾少尉似的。」
身經百戰的整備班長咧嘴笑著露出了潔白的牙齒。
但是，下一時刻。
「！」
毫無徵兆地，幾道強光打在羅莎莉她們身上。
光線的源頭，來自基地正面大門。
手擋在眼睛前，羅莎莉身體轉向那邊，同時大門打開，一輛黑色的大眾打頭，數輛灰色的半履帶戰車，Sd Kfz 251D 型進入了基地。
基地的士兵因滅火作業而無法立即做出應對，闖入者將他們晾在一邊，驅車圍在格納庫四周停下，隨即全副武裝的高盧士兵從車上一個接一個跳下來。
「退下！」
高盧士兵們舉起步槍威嚇著，強行終止了滅火作業。
「將這裡封鎖起來！所有人不允許碰任何東西馬上離開！」
一名金色捲髮的女性從大眾上下來後，命令整備班員。雖然穿著高盧軍配發的長大衣，但沒有佩戴表明軍階的領章。
那她是——
（諜報部的人）
羅莎莉馬上看穿了對方的身份，隨後接近金髮女性，故作親和向對方問道。
「我們有見過面嗎？」
「高盧諜報部的庫麗絲·基拉少校。古留涅少校，一看就是您了。」
雖然不知道是不是真的，不過這名女性報上的階級和羅莎莉相同。
就她所知，凡是名字前掛上諜報的人，就算是士官其態度也絕不會像軍人一樣。
基拉少校也毫無意外地，在亮了亮身份牌之後，沒有敬禮而是伸出了右手。
「從現在起，搜查的指揮權歸我所有。雖然不會對身為名譽隊長的您下命令，但希望能服從我方的提議。」
羅莎莉和對方握手之後，基拉殷勤地笑著宣告道。雖然舉止溫文爾雅，但不允許任何反駁。
打完招呼，基拉就從內口袋中拿出司令部下發的命令書交給羅莎莉。文件很周全，將軍的簽名也像是真的。當然，羅莎莉也不會忘了事後確認。
「隔離格納庫，也在那個提案里嗎？」
吉娜趕了過來，站到羅莎莉左側。
她們背後，整備班員欲繼續滅火，而全副武裝的高盧士兵在後面追趕。
「保護犯罪現場可是初次搜查的基本啊，普雷迪中校。這次的火災玩忽職守的可能性很大。希望兩位能理解。」
基拉仍然態度友好。
「……基拉少校，你說的對。」
羅莎莉承認道，隨後側身對吉娜說。
「這邊基地不能運作的這段時間，你們第戎的負擔就更重了？」
「沒有問題。」
後者點點頭。
「還有。」
基拉豎起食指，又提出了要求。
「發生狀況時在現場的記者、攝影師，希望你們安排同他們的面談。」
雖然用了面談一次，實際上應該是審問吧。
「從現在起嗎？不能等到天亮了？」
羅莎莉面色為難。記者中也有不少人受傷，正躺在醫務室的床和沙發上。
「越早越好。」
基拉依舊笑容滿面。
「當然，他們也無法和外界聯絡吧，古留涅少校？」
「沒錯，基拉少校。」
大部分的記者都想和報社聯絡，但電話卻打不通。線路在基地外被切斷了。恐怕就是諜報部幹的好事。
「又要封口，可以這麼說吧？」
羅莎莉確認道。
「出於對他們的安全負責，這樣說的話應該能接受吧。」
「保密主義，媒體可是會批判的。」
「要是批判太多的話，也就不會有人再關心了啊。我們也好，你也好。」
基拉輕輕拍拍羅莎莉的肩膀，然後背到身後，盯著熊熊燃燒的格納庫。
「……這件事，暫時對外宣傳是事故吧。」
她深呼吸後如此說道，取出手帕遞給整備班長。
「為此，你也能理解一定的犧牲是必要的吧。有誰能當惡人的話實在是感激不盡。所以，因為在整備中出現了差錯，班長，雖然很抱歉，不過你被撤職了。」
「來這一手啊。」
整備班長接過手帕，擦去炭黑和汗水。大概也是猜到會變成這樣了吧，她沒怎麼動搖。
「我不能認同！」
羅莎莉當即反抗。
「再說，這樣做基地全體人員的士氣會！」
「誒呀，記得才懇求過您配合的啊？」
基拉聳聳肩。
「……沒事的。如果隊長和各位能理解的話。」
整備班長語氣平穩地制止了羅莎莉。
「年輕人已經有好好鍛鍊過了，就算我不在也會好好乾的。」
感受到了事情嚴重，因滅火而疲憊的士兵們集中到了羅莎莉她們周圍。
「那就談妥了啊。」
完全不在意周圍的目光，基拉啪的一聲拍手說道。
「那麼，名譽隊長，請下決斷。」
「……從今日起，解除你班長的職務。」
羅莎莉面相班長站著，宣讀卸任命令。
「是！」
整備班長敬禮。
「對不起……對不起。」
羅莎莉低著頭，她能做的只有小聲重複著歉意。
班長專心工作一天中大半都在格納庫渡過，基本沒有什麼私人物品。工具、換洗衣物，全部堆在一起一個挎包就全部裝完了。就算卸任了也不等於從軍隊中開除，所以只是停職一段時間隨後作為整備班員分到別的基地里吧。
「到那時候之前，就當短期休假了。」
走出班員宿舍，原班長伸了個懶腰。
總之先回家人所在的倫敦等待任命，不過，就任此處時兒子和女兒還年幼，不知道還記不記得自己的長相啊。實在是心有不安。
「好像被開除了啊？」
耳邊傳來了熟悉的聲音。
回過頭，插著腰的海茵莉凱出現在眼前。
「不能再上尉手下工作真是殘念。」
海茵莉凱雖然是會提出各種嚴苛要求的上司，不過作為技術人員也算是值了。能看道她滿足於戰鬥腳設置的表情，整備班全員都倍感驕傲。
「現在可以說，沒工作吧？」
「嗯，可以這麼說吧。」
準確來說是在自家待機，不過從不光彩的程度上來說的確如剛才的對話一般。
「嘛，總比被送上軍事法庭好。」
「冠上莫須有的罪名，這樣就好了嗎？」
「如果僅僅是我被開除而收場的話，沒有比這更好的了。」
「那麼」
海茵莉凱冷不丁地抬起下巴。
「余以個人名義雇用汝，不就沒問題了？」
「不，這……到底如何呢？」
雖然是個大問題了，不過總比在倫敦的狹小公寓裡和家人度過一段苦澀的時間要好得多。原班長按耐著心中的喜悅搖搖頭，這真是難得一見的場景。
「從現在起汝就是余個人的整備員啦。原本余身邊就有私人補給隊伍。」
私人補給隊伍，說得再簡單點，就是家裡派來支援海茵莉凱的40名維特根施坦因家僱工和其家人。
「不過，不要以為是原班長就會優待汝。余會比以往更嚴格的。」
「是，是！」
原班長立正敬禮。
「敬禮就免了。現在是平民的身份，在余身邊做事啊，等復職了再說吧。」
海茵莉凱的手放在原班長肩膀上微笑著。
「安心等著吧。不久就會證明汝沒有過錯，也能讓汝重新管教那群整備兵們了。」
「！」
原整備班長敬禮的手始終沒能放下，雖然拼命忍著，但是淚水仍然止不住掉了下來。
同時，在自己房間的床上，那佳盯著鏡子裡自己的臉。
「這些塗鴉，肥皂能洗掉嘛。」
（第一章完）
「因為那些人，用gauloise（高盧的）·fry這名字叫fritto（炸薯條）啊。那個明明是比利時卡的鄉土料理。」
伊莎貝爾·杜·蒙梭·德·巴卡德爾少尉
（在《巴黎時報》記者莫里亞克的提問下，坦露和B部隊對立的理由）
床單的顏色和淡藍色窗簾相應，而牆紙是威廉·莫里斯（注2）的設計。
亞利•喬吉安的桌子上，放著從自家帶來的相框，梅特林克的詩集才讀了一半。
從祖母那代傳下來的掛鍾指針指向十點，放著哥白林式桌布一一13世紀的掛壁布回收利用織成的，它因異形的攻擊而燒掉了一半一一的桌子上，有今天早上的《世界報》和鋃質燭台。
一如既往的光景。
看來現在自己並沒有在醫務室中，而是躺在自己房間裡。
(今早要是收拾一下房間就好了啊。）
羅莎莉腦中還一片混亂，而最先出現的念頭就是這個。
自己穿著絲質睡衣，但不記得有換上。大概是護士替自己更衣的吧。
「醫務室已經滿員了，隊長的傷比較輕。所以多賽醫生同意我們將你搬到這裡。」
見羅莎莉已經恢復意識，吉娜說道。
「……是，多賽醫生啊，
羅莎莉沒怎麼受她照顧，不過珍妮•多賽是配屬色當基地的軍醫，來自巴斯德研究所。這個竒怪的傢伙原本的志願是獸醫，但受到使魔的耳朵和尾巴誘惑而成了魔女的專門醫生。
「報告狀況。」
羅莎莉無意識中手指扶著額頭抬頭看向亞德里安娜。
指尖碰到了繃帶。
只有一些輕微頭痛和耳嗚。
魔女的魔法力給予她們驚人的恢復能力。這種程度的傷連疤痕都不會留下。這些之後的事情之後再說，眼下應該不用擔心了吧。
「負傷者眾多，不過所幸沒有死亡出現。魔女們基本都是小傷。」
亞德里安娜努力保持平靜報告。當然，也有擔心羅莎莉的原因在裡面。
「黑田呢？她沒事嗎？」
羅莎莉想起來就在失去意識前不久，護士欲言又止一事，於是問道。
「只知道_要靜養數日。」
亞德里安娜合上眼。
「在醫務室？」
感到事情非同小可，羅莎莉欲從床上起身。
「現在不達議你起身。因為有腦震盪的可能一一」
吉娜正欲制止，羅莎莉卻搖搖頭站起身來。
「我投降。但之後需要全面檢查。你們那邊的那兩個人怕是會一口咬定是我讓你興奮起來的啊。」
一名女性推門走進來，她身上的白衣沾著不少未乾的血跡。
黑髮飄動的這名白衣女性，胸前像西瓜一樣的兩團脂肪跳動著，瞥了一眼房 間內，隨後從柜子中找出一個陶壺，裡面放著羅莎莉親手做的甜餡餅，拿出一塊放入口中。
「多賽醫生？」
羅莎莉問這位比患者更關心點心的醫生。
「這之後，必須要縫傷口的傢伙們已經排著隊了。所以最好別來打擾我。」 甜餡講塞滿了腮幫子，多賽醫生緊鎖眉頭說道。然而她的嘴邊沾滿了甜餡講碎屑，說服力基本為零。
「既然在其職，就期待你盡其責啊。」
「感謝您作為醫生的忠告。但是一一」
將舉止帶來的零說服力放到一邊，多賽的話是理所當然的。羅莎莉憋紅著臉還想要繼續說，不過多賽的視線制止了她。
「嘛，我也很清楚你的立場嘛。」
多賽從口袋中掏出一張疊好的打字紙。交到羅莎莉手上。
「請簽名一一」
「這個是？」
羅莎莉打開打字紙，而吉娜偷偷看了一眼。
「不遵從主泊醫生的判斷，若出現症狀惡化或是死亡的情況下，免除醫生責任的同意書。隊長今後若是出現腦溢血什麼的而死亡的話，若是怪到我身上會很困擾的。」
「你這個人啊，就算這樣!」
吉娜悄悄制止了不禁想要撲向多賽的亞德里安娜。
「當然了。」
羅莎莉在紙上籤下大名。
注1:這個標題應該是玩了1977年一部著名美劇的梗，名字叫做《大西洋底來的人》其實506小說和廣播劇的標題都有在玩梗，有興趣的吧友可以一起討論討論。
注2:威廉•莫里斯，英國著名設計師，藝術家。工藝美術運動創始人，後人評價他為英國最傑出的設計師。
黑田那佳中尉沒有睡在醫務室，而在自己的寢室中。
羅莎莉披著長衫，而亞德里安娜扶著她走出自己房間，隨即就看到AB兩隊的魔女，幾乎都集中在那佳房間前。
巴克霍隆和哈特曼也在列。
「各位，都沒事吧？」
羅莎莉感到自己的胃袋攪在了一起，不過還是一一過目全員。
那佳房間的門把手上掛著「謝絕會面」的牌子。
「嗯……我們沒事。」
手放在胸口，珍妮佛低下頭。
「也就窗戶玻璃碎片割破了手指。」
伊莎貝爾給隊長看了看貼著創可貼的食指，繼續說道。
「受害最嚴重的是格納庫。所以說不定大家集中在食堂是件好事。」
格納庫半毀，即便拼命滅火，黑煙依舊滾滾。
若是和和平時一樣整備班在作業的話，就無法避免出現幾名死者了吧。
「魔女里還沒回復意識的，就只有黑田了啊……」
亞德里安娜盯著門。
「那邊那個庸醫都沒說具體的情況啊。」
瑪麗安瞪著多賽。
「難道說，在擔心？」
伊莎貝爾一臉意外的表情盯著說這話的瑪麗安。
「你，你，你說誰啊！」
瑪麗安臉漲得通紅扭過臉。
「不是跟你們說了，要在告訴隊長之後再告訴你們嘛？」
完全不在意被人瞪著，多賽聳聳肩。
「總之，黑田中尉得過了今晚這個坎。探病沒關係，但是只能一次一個人安安靜靜地。」
說完，便返回醫務室處理剩下的傷員了。
「隊長先請。現在維特根施坦因大尉在裡面陪著。」
在亞德里安娜催促下，羅莎莉一個深呼吸後進入了那佳的房間。
大概是那佳來到隊上時日尚淺吧，室內極其煞風景。
除了分發的家具之外，沒什麼日常用具能讓人感到那佳的個性。桌上有存錢罐和像是零花錢帳本的筆記本。再加上和祖父母一起拍的和睦照片用圖釘釘在在牆上，再無他物。
護士點點頭，羅莎莉便安靜地走到床邊。
一旁的圓凳上，海茵莉凱握著那佳的手，臉上的表情總覺得空蕩蕩的。
「真是討厭自己沒出息啊。」
注意到羅莎莉進入房間，她抬起頭吐出這麼一句話。
「那個時候，黑田中尉擋在余面前——」
那一定是剎那間做出的行動。那個爆炸的瞬間，那佳雙手張開，自己的身體擋在海茵莉凱前保護她。
「很有黑田的風範呢。」
羅莎莉嘟囔了一句。
「身為戰鬥隊長的余讓那傢伙保護了。這是應有的舉止嗎？這傢伙，做這種多餘之事。每次都是，這傢伙不好好聽命令，貪吃，不論余怎麼吼她，第二天都忘得一乾二淨了。還有總是記一些無聊之事，補貼發沒發什麼的。」
海茵莉凱一一排出平時責罵那佳的事情後，咬緊了嘴唇。
「……少校，余要怎麼做才好！？」
「相信她吧」
羅莎莉從背後輕輕抱住海茵莉凱。
戰鬥隊長的肩膀不再如往常那般可靠，稍稍顫抖了一下。
「公主大人，交換了。」
羅莎莉一出了房間，亞德里安娜旋即進入。
「余就在這裡。」
海茵莉凱搖搖頭。
「傷口還沒處理吧？異形來了怎麼辦？」
「但是！」
「戰鬥隊長，偶爾也依靠一下隊友。而且啊，現在就算粘在她身邊，也沒什麼能幫得上忙的。」
「……汝說得對。」
海茵莉凱正欲站起身卻搖搖晃晃的。
亞德里安娜扶住她的身體。
「30分鐘就好了。傷口處理完了趕緊睡吧。」
「抱歉了。」
將海茵莉凱推出房間，亞德里安娜坐到圓凳上盯著那佳的臉。
「拜託了。我應付不來這種事的啊。」
但是那佳的表情沒有變化。
只是眉頭微皺，靜靜地喘息。
「祝好運。這個，你不是喜歡嗎
？」
亞德里安娜一動不動坐著，10分鐘左右之後她站起身，往存錢罐里放了一枚金幣後離開房間。
「中尉。」
伊莎貝爾動作輕快地坐到椅子上，靠近那佳說道，臉都快貼到床單上了。
「……某家飯店裡。客人叫侍者過來怒斥道。『喂，這盆湯里有蒼蠅啊！而且有兩隻！』侍者衝著客人眨眨眼，食指貼到對方的嘴唇上。『噓~！這位客人，那是本店給您的服務。其他客人的湯里只放了一隻。』……什麼的。」
那佳沒有反應，而護士快憋笑到抽筋了。
「下次，我再找新的笑話。」
伊莎貝爾站起身來。
「看，這個。給你的慰問品。」
下一個進來的是卡拉，她在桌上放了可樂瓶。
「別人都說探病送葡萄的好，不過我覺得這個才好。」
卡拉本想用手指戳戳那佳的臉蛋，但一旁的護士搖頭不同意而放棄了。
「……說真的，你來B部隊的話就好了啊。絕對是，這邊更加開心。瑪麗安那個樣子，其實是……怕生，稍微有點區別嘛？你這邊啊，漢堡熱狗都沒有吧？披薩也是，這邊的可比羅馬涅那種薄薄的那種厚還有很多芝士啊。芝士通心粉，菜豆燉肉，T骨牛排，還有，什錦燴飯和……你來B了，我全請你吃一遍。」
說著說著，卡拉開始抽泣。
「說好了啊。」
用袖子呵哧呵哧擦去眼淚，她起身出門叫珍妮佛進來。
「好像我們好好說過話的時候，也就兩三天的樣子吧？」
珍妮佛一坐下，就開始說一些女孩子之間的話題。
「下次，你來第戎了，就開茶會吧。卡拉她，別看那副樣子，很會泡茶的呢。我來做酸黃瓜三明治——對了對了，第戎城裡有好多家店賣的芥末又酸又美味呢。」
雙手指尖相對在胸前擺出三角形，她微笑道。
「在切得薄薄的全麥麵包上抹上厚厚的芥末，再擺上剛采的黃瓜。黃瓜很難切薄片的時候，用剝皮器也可以的。只要隔斷水氣——」
珍妮佛將自己的手輕輕曡在那佳手上。
「請好好期待吧。到時候你肯定會後悔，要是進了B部隊的話就好了啊。」
「之前，你說自己雖然是華族但是是分家也沒什麼了不起的。」
瑪麗安並未打算做到椅子上，對著雙眼緊閉的那佳說道。她未說是貴族而說了華族，這是因為曾今在扶桑停留過理解了皇國的習慣。
「可是，華族就是華族啊。生來就是受寵的啊。就好像大半住民終其一生從未離開過州，在小鎮經營農場一般，是不一樣的啊，生來就是。」
她想起來在開拓時代一成不變的俄勒岡州之景。
乾燥空氣與紅土，還有風標雞和白蓄水塔。
然後就是，從未停止吵架的父母。
無論腦海中如何想像城中的生活與美麗的禮服華麗的派對，現實只會把自己拉回干稻草和滿是波旁酒臭味的生活中。
沒有大龍捲風應道自己前往翡翠城的多羅西。
沒有南瓜馬車來迎接自己的灰姑娘。
這就是瑪麗安。
所以，瑪麗安用自己的才能和努力在磚火之路上製作出了自己的玻璃舞鞋。
「雖然對不起珍妮佛，但是自己就是對貴族和華族喜歡不起來。可是——」
瑪麗安握緊了拳頭。
「可是，我討厭看著自己認識的人死啊！」
一直站著不動的瑪麗安臉上划過淚水。而對於此，瑪麗安自己更是驚訝。
「我的命給你一半也好。所以，所以憋死啊！」
「…………才不會死呢。」
那佳的嘴唇動了。
「黑田中尉！」
瑪麗安不由地靠近。
「肚子好餓啊~。……這就是，活著的感覺吧？」
似乎沒有注意到一旁的瑪麗安，那佳微微睜開眼睛看著天花板說道。
「叫大家！」
瑪麗安想馬上衝到走廊上去而用鼻子撞開了門。
「我，我才不是來探望你的啊！聽到了嘛，別會錯意啊！」
按著鼻子回頭如此叮嚀之後她跳出房間，對外面的人大聲說道。
「喂！黑田的意識恢復了！」
「黑田。」
得到護士的許可之後，大家圍在那佳床邊。羅莎莉先開口道。
「傷，傷病」
那佳嘴唇顫抖著。
「沒關係，已經給你包紮好了。」
「不……」
那佳微微搖搖頭。
「不是的。」
「那是什麼？」
「有傷病補貼嗎？」
對那佳來說，這是最重要的事情。
「！」
周圍所有人三觀盡毀。
「還是平常的黑田啊。」
亞德里安娜安心地笑了。
「當然了。」
羅莎莉溫柔地點點頭，抬頭問護士。
「已經過了危險期了吧？沒必要擔心了吧？」
「沒有多塞醫生的允許說自己的意見是。」
護士十分猶豫。
「這是隊長命令。」
如此逼迫下，她只得坦白。
「斷掉的肋骨固定好了，所以只要不用槍就沒有問題。問題是肚子，藥效還沒過去。」
「肚子？」
羅莎莉緊縮眉頭。
「是的。黑田中尉在爆炸之後，將剩下的大約四升餡蜜，慌忙灌進胃裡。」
「等，等一下。」
羅莎莉的手指抵在眉間。
「……意識不明是因為這個？」
「這是多塞醫生的看法。」
「居然不讓說，玩笑也開得太大了。」
伊莎貝爾腦海里浮現出多賽做鬼臉的樣子。
「因為……嗚~……太浪費了……對吧~」
那佳揉著肚子訴說道。
「也就是說，因為貪吃，趁著混亂吃太多餡蜜吃壞肚子？」
羅莎莉的臉上開始抽動了。
「對的，消化不良引起的急性腸胃炎。」
「這真是……」
「護士也有失言的時候啊。」
巴克霍隆和哈特曼面面相覷。
「汝這呆子！趁余不注意的時候做了這種事情！」
海茵莉凱此刻的面容就像般若女鬼一般，瞪著那佳。
「真是丟人啊。」
亞德里安娜突然錯開視線說道。
「是的。讓少校這麼擔心，就算有多賽醫生的許可，我也難以說出真相。」
護士點點頭，看向那佳。
「總之，斷了5根肋骨的確是重傷了，得靜養兩三天。從明天開始禁止你吃東西。」
「騙人！」
那佳一聽這話從床上彈起來，中途疼得臉都歪了。
「騙你幹什麼？而且從明天開始的一段時間裡，三餐只能是麥片粥。」
護士說出真相後卸下了包袱，冷酷地說道。
「不要不要！讓我吃麥片粥以外的東西啊~！」
那佳揮舞手腳抗議。
「看來很精神呢。」
伊莎貝爾無語了。
「是，是啊。」
珍妮佛也只得同意。
「那麼，我們得回聖特雷登向明娜報告了啊。」
「是呀~」
巴克霍隆和哈特曼預想到了之後事情的發展，為了不捲進去而率先離開房間。
「總之，先揍一頓吧，怎麼樣？」
瑪麗安的語氣是從未有過的親切。據說，人類憤怒到了頂點，表情就很接近笑容。
「接下來就是余了。」
海茵莉凱打了個響指，排到瑪麗安後面。
「隊，隊長~！」
那佳想抱住羅莎莉求救。
「真頭疼啊。」
右手貼在臉頰上，羅莎莉嘆了口氣。
「沒什麼阻止的理由。」
「怎麼這樣~！」
那佳的人氣如此下滑，以往好像沒有過吧？
或許有過吧，今後也可能會有，但那已經是後話了。
大家在那佳臉上亂塗亂畫直到解氣，早已過了深夜兩點了。
格納庫那邊還在進行滅火作業。
「部件都運出來了嗎！」
「簡易懸掛呢！？
「西邊滅火！」
士兵們來回跑動，
一刻不停地灑水，然而一部分屋頂因為鋼筋受熱融化而崩壞，同時升起的黑煙覆蓋了天上繁星。
火勢最終慢慢退去，橙黃色的火焰也讓羅莎莉臉上的表情放鬆不少。
從亞德里安娜的報告來看，格納庫的多個地方發生起火。其中一處——原本應該嚴密管理以防這種事情發生的——點著了彈藥，從而使受害範圍擴大了。
「隊長！已經沒事了嗎！？」
中年的整備班長臉上全是黑，一路小跑來到羅莎莉跟前問道。
「大家還在拼命呢，我怎麼能休息啊。」
羅莎莉點點頭，眼神指了指格納庫。
「那麼，情況如何？」
「真是太慘了啊，誒。」
班長念叨著，宛如戰鬥腳就是自己的孩子。
「彈藥類大約損失20%，預備部件70%損毀。戰鬥腳基本都受到損傷，現在能出擊的只有維斯康蒂上尉的MC.205了。」
「……我的Mk.22呢？」
「奇蹟般沒有——額，隊長！再怎麼說這也」
班長瞪大了眼睛。
羅莎莉馬上要20歲，魔法力也正慢慢失去，這早已不是秘密了。將她放到名譽隊長這個曖昧的職位上，上方也是出於羅莎莉實戰能力正逐漸衰退，這樣的考慮吧。
「沒事的。」
羅莎莉微微一笑。
「又不是完全不能飛了。關鍵時刻我也會出擊的。」
「……24小時。」
班長立正敬禮。
「不，12小時之內，一定讓全部戰鬥腳都能飛行！」
「別勉強自己。你也不是一點傷都沒有啊。」
「現在對我們說不要勉強自己才是在勉強啊。大家，可都是幹勁滿滿呢。——誒呀，這話說得怎麼跟巴卡德爾少尉似的。」
身經百戰的整備班長咧嘴笑著露出了潔白的牙齒。
但是，下一時刻。
「！」
毫無徵兆地，幾道強光打在羅莎莉她們身上。
光線的源頭，來自基地正面大門。
手擋在眼睛前，羅莎莉身體轉向那邊，同時大門打開，一輛黑色的大眾打頭，數輛灰色的半履帶戰車，Sd Kfz 251D 型進入了基地。
基地的士兵因滅火作業而無法立即做出應對，闖入者將他們晾在一邊，驅車圍在格納庫四周停下，隨即全副武裝的高盧士兵從車上一個接一個跳下來。
「退下！」
高盧士兵們舉起步槍威嚇著，強行終止了滅火作業。
「將這裡封鎖起來！所有人不允許碰任何東西馬上離開！」
一名金色捲髮的女性從大眾上下來後，命令整備班員。雖然穿著高盧軍配發的長大衣，但沒有佩戴表明軍階的領章。
那她是——
（諜報部的人）
羅莎莉馬上看穿了對方的身份，隨後接近金髮女性，故作親和向對方問道。
「我們有見過面嗎？」
「高盧諜報部的庫麗絲·基拉少校。古留涅少校，一看就是您了。」
雖然不知道是不是真的，不過這名女性報上的階級和羅莎莉相同。
就她所知，凡是名字前掛上諜報的人，就算是士官其態度也絕不會像軍人一樣。
基拉少校也毫無意外地，在亮了亮身份牌之後，沒有敬禮而是伸出了右手。
「從現在起，搜查的指揮權歸我所有。雖然不會對身為名譽隊長的您下命令，但希望能服從我方的提議。」
羅莎莉和對方握手之後，基拉殷勤地笑著宣告道。雖然舉止溫文爾雅，但不允許任何反駁。
打完招呼，基拉就從內口袋中拿出司令部下發的命令書交給羅莎莉。文件很周全，將軍的簽名也像是真的。當然，羅莎莉也不會忘了事後確認。
「隔離格納庫，也在那個提案里嗎？」
吉娜趕了過來，站到羅莎莉左側。
她們背後，整備班員欲繼續滅火，而全副武裝的高盧士兵在後面追趕。
「保護犯罪現場可是初次搜查的基本啊，普雷迪中校。這次的火災玩忽職守的可能性很大。希望兩位能理解。」
基拉仍然態度友好。
「……基拉少校，你說的對。」
羅莎莉承認道，隨後側身對吉娜說。
「這邊基地不能運作的這段時間，你們第戎的負擔就更重了？」
「沒有問題。」
後者點點頭。
「還有。」
基拉豎起食指，又提出了要求。
「發生狀況時在現場的記者、攝影師，希望你們安排同他們的面談。」
雖然用了面談一次，實際上應該是審問吧。
「從現在起嗎？不能等到天亮了？」
羅莎莉面色為難。記者中也有不少人受傷，正躺在醫務室的床和沙發上。
「越早越好。」
基拉依舊笑容滿面。
「當然，他們也無法和外界聯絡吧，古留涅少校？」
「沒錯，基拉少校。」
大部分的記者都想和報社聯絡，但電話卻打不通。線路在基地外被切斷了。恐怕就是諜報部幹的好事。
「又要封口，可以這麼說吧？」
羅莎莉確認道。
「出於對他們的安全負責，這樣說的話應該能接受吧。」
「保密主義，媒體可是會批判的。」
「要是批判太多的話，也就不會有人再關心了啊。我們也好，你也好。」
基拉輕輕拍拍羅莎莉的肩膀，然後背到身後，盯著熊熊燃燒的格納庫。
「……這件事，暫時對外宣傳是事故吧。」
她深呼吸後如此說道，取出手帕遞給整備班長。
「為此，你也能理解一定的犧牲是必要的吧。有誰能當惡人的話實在是感激不盡。所以，因為在整備中出現了差錯，班長，雖然很抱歉，不過你被撤職了。」
「來這一手啊。」
整備班長接過手帕，擦去炭黑和汗水。大概也是猜到會變成這樣了吧，她沒怎麼動搖。
「我不能認同！」
羅莎莉當即反抗。
「再說，這樣做基地全體人員的士氣會！」
「誒呀，記得才懇求過您配合的啊？」
基拉聳聳肩。
「……沒事的。如果隊長和各位能理解的話。」
整備班長語氣平穩地制止了羅莎莉。
「年輕人已經有好好鍛鍊過了，就算我不在也會好好乾的。」
感受到了事情嚴重，因滅火而疲憊的士兵們集中到了羅莎莉她們周圍。
「那就談妥了啊。」
完全不在意周圍的目光，基拉啪的一聲拍手說道。
「那麼，名譽隊長，請下決斷。」
「……從今日起，解除你班長的職務。」
羅莎莉面相班長站著，宣讀卸任命令。
「是！」
整備班長敬禮。
「對不起……對不起。」
羅莎莉低著頭，她能做的只有小聲重複著歉意。
班長專心工作一天中大半都在格納庫渡過，基本沒有什麼私人物品。工具、換洗衣物，全部堆在一起一個挎包就全部裝完了。就算卸任了也不等於從軍隊中開除，所以只是停職一段時間隨後作為整備班員分到別的基地里吧。
「到那時候之前，就當短期休假了。」
走出班員宿舍，原班長伸了個懶腰。
總之先回家人所在的倫敦等待任命，不過，就任此處時兒子和女兒還年幼，不知道還記不記得自己的長相啊。實在是心有不安。
「好像被開除了啊？」
耳邊傳來了熟悉的聲音。
回過頭，插著腰的海茵莉凱出現在眼前。
「不能再上尉手下工作真是殘念。」
海茵莉凱雖然是會提出各種嚴苛要求的上司，不過作為技術人員也算是值了。能看道她滿足於戰鬥腳設置的表情，整備班全員都倍感驕傲。
「現在可以說，沒工作吧？」
「嗯，可以這麼說吧。」
準確來說是在自家待機，不過從不光彩的程度上來說的確如剛才的對話一般。
「嘛，總比被送上軍事法庭好。」
「冠上莫須有的罪名，這樣就好了嗎？」
「如果僅僅是我被開除而收場的話，沒有比這更好的了。」
「那麼」
海茵莉凱冷不丁地抬起下巴。
「余以個人名義雇用汝，不就沒問題了？」
「不，這……到底如何呢？」
雖然是個大問題了，不過總比在倫敦的狹小公寓裡和家人度過一段苦澀的時間要好得多。原班長按耐著心中的喜悅搖搖頭，這真是難得一見的場景。
「從現在起汝就是余個人的整備員啦。原本余身邊就有私人補給隊伍。」
私人補給隊伍，說得再簡單點，就是家裡派來支援海茵莉凱的40名維特根施坦因家僱工和其家人。
「不過，不要以為是原班長就會優待汝。余會比以往更嚴格的。」
「是，是！」
原班長立正敬禮。
「敬禮就免了。現在是平民的身份，在余身邊做事啊，等復職了再說吧。」
海茵莉凱的手放在原班長肩膀上微笑著。
「安心等著吧。不久就會證明汝沒有過錯，也能讓汝重新管教那群整備兵們了。」
「！」
原整備班長敬禮的手始終沒能放下，雖然拼命忍著，但是淚水仍然止不住掉了下來。
同時，在自己房間的床上，那佳盯著鏡子裡自己的臉。
「這些塗鴉，肥皂能洗掉嘛。」
（第一章完）
「因為那些人，用gauloise（高盧的）·fry這名字叫fritto（炸薯條）啊。那個明明是比利時卡的鄉土料理。」
伊莎貝爾·杜·蒙梭·德·巴卡德爾少尉
（在《巴黎時報》記者莫里亞克的提問下，坦露和B部隊對立的理由）