第三卷 第506統合戰鬥飛行團 結成！ 第二章 馬賽·聯繫
3月21日中午11點30分 馬賽 聖夏勒站（注1）
半陰天，從巴黎發車的火車慢慢靠站停車。
雖然是戰爭狀態下，站台上還是到處飛著氣勢沖沖的馬賽方言。某處能看到家人再會的喜悅，而在另一處友人雙方相擁著親吻對方的臉頰。
基拉和珍妮佛緊靠著走下火車，幾名穿戴著皮質戰壕外套和軟禮帽的男人就注意到她們，向她們靠近的同時將手伸入大衣內側。
從站台的東北方向來了兩人，西南方向來了一人。
基拉加快腳步反向西南方向的男人靠近，一把抓住男人右手扭到他背後。男人手上握著瓦爾特PPK，上面還裝著消音器。基拉奪過槍並將男人當做盾牌。另外兩人加快腳步趕往這邊，基拉順勢向他們開槍。
子彈射出的聲音仿佛是擰開了壓縮空氣瓶的閥門一樣擦過男人的身體，讓他們慌張躲到站台柱子後面。
「快來！」
基拉一把撞開了當成肉盾的男人，抓著珍妮佛的手跑開了。
「那些人是！？」
手腕被強抓著，珍妮佛回頭看向男人。
「明擺著啊，高盧諜報部，之前跟你說過的那一派的人。」
基拉和珍妮佛一出了火車站，就在車流間穿行，橫穿了貝爾納·杜·波瓦大街（這個實在沒查到，就音譯了。原文：ベルナール・デュ・ボワ），急急跑進附近的咖啡廳。在服務生目瞪口呆的視線下兩人躍過收銀台進入後廚，在跑向後門的途中，基拉順手抓起放在一邊的拖把。
關上門進入小巷子的瞬間，門裡面的人朝外開了三槍。其中一方差點打中珍妮佛，她下意識地展開護盾，將子彈彈飛了。
「在大街上這麼明目張胆！？」
珍妮佛都沒想到對方會開槍，纖細的身子直發愣。
「路人受牽連會出現死者吧，但他們肯定想著只要推到我們身上就好咯。」
基拉把拖把當成門栓橫在門上，隨後拽著珍妮佛跑向越來越窄的小路。
「在抓捕自稱庫麗絲·基拉少校同其協助者德·布蘭克大尉時遭到抵抗，不得已將她們射殺，這就是他們預想的劇本啊。」
不知試著拉開幾家店的後門，終於找到一扇沒鎖的。兩人趕緊進入其中。
「接下來要怎麼辦？」
珍妮佛坐下來調整呼吸，並問基拉道。
「我們去和聯絡員見面。他們應該在準備去布列塔尼亞的船。」
基拉調整好呼吸後，確認了外面沒有動靜後邊轉到了店裡。
看上去應該是家面向當地人的酒吧，店內沒什麼人，光線昏暗，到處是灰，除了從白天喝到現在的幾個醉漢以外就沒別人了。
「借用下電話。」
基拉對在打瞌睡的酒保說道。在櫃檯上放了一枚一法郎的硬幣滑向酒保後，拿起了掛在柱壁上的電話聽筒。
告訴接話員號碼後，不一會兒從聽筒中傳來了說話聲。
「……餵？」
說話的是個男人。
基拉當即掛了電話。
「怎麼了？」
珍妮佛見基拉臉上一臉愁容，便問道。
「沒說暗號。看來我們的聯絡員落到諜報部過激派的手裡了啊。他們問接話員我們很快也會暴露的，要走了。」
有關聯絡員的情報，是諜報部通過司法交易從巴黎爆炸事件中被當局抓到的間諜身上拿到的，但這事兒在從基拉過往經驗來看，已經不是第一次了。
「我們還是會色當或是第戎吧。隊長他們肯定不會對你動手的。」
珍妮佛對基拉說道。後者在透過窗戶觀察外面的情況。
「現在就想投降還太早了。」
說吧，基拉摟著珍妮佛的肩膀走出酒吧，向港口走去。
「不過話說回來，諜報部過激派的人已經知道我們在馬賽了。幾個小時內就會見到比剛才多幾倍的人吧。」
為了確認沒被跟蹤，兩人幾次繞進狹窄的小路，有時停下來都能聽到腳步聲。兩人這樣子走了不久，便看到了港口的風景——帆布收起的桅杆如森林般從屋頂突起，空氣中瀰漫著海水鹹鹹的味道。
「聯絡員被抓到的話，不是不能乘船了嗎？為什麼要來港口？」
珍妮佛小聲問道。
「正好有要去的地方。」
就在基拉聳肩的同時。
「找到了！」
「這邊！」
幾個像是諜報部員的男人的聲音傳來。珍妮佛看過去，就右手邊數街區之外，之前在車站裡開槍的男人之一也在其中。
「這麼受歡迎真是光榮啊。」
基拉躲在珍妮佛展開的護盾後躲子彈，並確認手上的武器。在布洛涅森林裡從護送人員手上奪了三把。30分鐘前在火車站奪走了當成肉盾的男人的帶消音器的手槍。子彈還剩28發。
基拉先放了一槍，開始跑了起來。大腿中槍的諜報部員捂著腿躺倒在地，但是又有其他諜報部員舉著槍出現。而在他們威嚇射擊的時候，前方又出現了諜報部員，舉槍瞄準了基拉。
「！」
珍妮佛把基拉撞到了牆上。
同時，珍妮佛展開護盾擋下了子彈。
「保護我！」
基拉從腰間拔出一把瓦爾特交到珍妮佛手上，然後又拔出一把手持雙槍，交錯手腕架好姿勢扣下扳機。兩名諜報部員本想夾擊基拉和珍妮佛，但卻同時中槍仰面倒去。大概是覺得暫時不會有追擊的人了吧，基拉朝倒地呻吟的男人踢了一腳，男人昏死過去，而基拉則從他身上跨了過去朝港口移動。
「……不許動！」
基拉把槍插回腰帶，珍妮佛舉著剛才基拉給的槍對準了基拉。
「我認真的，舉起手！」
珍妮佛命令道。
「我要抓了你，然後回到大家身邊！」
「你忘了嗎？反抗我的話——」
基拉舉起手，慢慢轉過身，臉上浮現了笑容。
「我記得。內奸會殺了隊伍上的人，對吧。但是，我察覺到了一件事。到現在為止，你明明就沒跟那個內奸聯繫過一次！內奸是聽你的指示行動的吧？」
「不錯！」
基拉似乎並沒有在意槍口，一下子接近了珍妮佛。
（還是開不了槍！）
珍妮佛扔了搶，欲用體術制服基拉。她即是魔女，還是海軍出身，受訓能在幾秒內製服一般男性。但是基拉似乎也身懷同等程度的體術，朝珍妮佛的側腹猛打一拳。
珍妮佛抓住基拉的手腕，右腳一個掃堂腿欲繞到背後，想要封住對方的動作。而基拉扭動身子化解了勁道一躍而起，反而到了珍妮佛的背後，踢向後者的膝蓋背面。但就算這樣珍妮佛也沒放手，兩人一同摔倒在地上。在地上扭打著，基拉占了上位左手掐著珍妮佛的脖子，右手摸到了剛才後者丟掉的手槍。
「是誰我都不在意！」
基拉舉槍指向空中。那裡是一棟老式住宅。
「你再反抗，我就開槍，看看會不會射中那個建築物里的人。當然，那是你不認識的人。」
基拉一點點扣下扳機。
「是住在那間屋子裡的老人嗎，還是隔壁的母親嗎，還是上面一層的小孩子呢？」
她靠近珍妮佛耳邊。
「別讓我這麼做啊。」
「…………」
著你佛不再抵抗了。
「原來如此。南部是說出生路易斯安那。身姿婀娜，性格卻粗狂的南部女人嘛？」
基拉不再舉著槍，轉而頂在珍妮佛胸前。
後者緊閉著雙眼。扳機扣下，傳來卡的一聲。
不疼，也沒有衝擊感。
（死……原來是這麼簡單？）
睜開眼，基拉一臉嘲諷的身姿映入眼帘。
「彈夾里沒子彈的啊。雖然你都沒確認過。」
基拉彈出彈夾，邊裝子彈邊聳了聳肩。
「就是說我不信任你啊。……信任可比子彈還危險啊。」
「你是在試探我？還是說，只是為了耍我玩？」
珍妮佛的聲音顫抖著掙扎著想要站起身。心中的感情到底是恐懼，還是憤怒呢，她自己都不明白。
「一半一半吧。」
基拉放好槍，拉起珍妮佛後，就再次朝港口走去。
注1：馬賽聖夏勒車站，位於馬賽。在航運普及之前，該車站是前往非洲、中東的重要車站。
下午2點15分 色當基地格納庫
「隊長，公開發表會上用的戰鬥腳上漆工作已經完成了，您要過目
嗎？」
羅莎莉為確認公開發表會活動的準備情況而來到了格納庫，代理班長見狀便向她報告。
「看樣子挺順利的。」
羅莎莉滿足地微笑道，隨後代理班長帶她走向懸掛架。
然而——
「就，就是這個？」
噴火幾乎只塗了粉色一種顏色，看到此景，羅莎莉崩潰了。機翼上還很用心地塗上了藍色，甚至還畫上了雄雞圖案。
「這樣子在晴空下能看得很清楚。這下原班長在泉下——」
就在代理班長噙住淚水的同時。
「蠢貨，別隨便把人殺了啊！」
原班長從後邊現身，戳了代理班長的腦袋。
「啊，原來你在啊？」
代理班長回過頭，咧嘴露出一口白牙。
「廢話不是。我現在是維特根施坦因大尉的專屬整備員啊。」
「明明是被開除了，脾氣還這麼大。」
「要你多嘴！」
對代理班長施展了鎖喉後，原班長恢復平靜向羅莎莉詢問道。
「隊長，布蘭克大尉怎麼樣了？」
「現在只能期望黑田她們了。」
羅莎莉無意間嘆息道。
那佳她們將近20小時沒聯絡過了。
「救出的時限也就到公開發表會上了吧。要是在這之前她們沒能帶回布蘭克大尉的話——」
「上面就要嚴厲追責了吧？」
原班長臉陰了下來。
「放心。在這之前，哪怕只有你也好，我也會想盡辦法讓你復職的。」
「免了。」
原班長搖搖頭。
「我的，不，整備班全員的命運與506同在。」
「雖然好想說不要隨便決定別人的命運，不過正如她所說。」
代理班長也點點頭。
「兩位，謝謝。」
羅莎莉眯著眼睛，和原班長他們一一握手，他們的手滿是機油。隨後返回辦公室等待那佳她們聯絡。
同一時間 里昂的一處食堂
「這裡真是棒呀~和巴黎不一樣大家都很友好。料理和點心的美味程度也多了三倍。」
卡拉吃完稱作ligne的油炸點心，一臉很爽地伸了個懶腰。
「各家各戶的窗戶裝點以蠟燭光，這12月的盛典雖說也很有名啦，怎麼說里昂也是美食之街。還有啊，保羅·布魯納，一手創辦了扶桑的富岡紡紗廠，也是這座城市的人啊。」
「那看來，扶桑要感謝里昂呢。」
說著，那佳臉上流露出了感激之情，同時，腮幫子裡塞滿了法式肉丸（注1）——這已是第七碟——和扶桑的半平丸子（注2）類似。
從巴黎坐上火車到里昂為止，卡拉一直擔當著一行人的嚮導。這處便宜又好吃的食堂也是卡拉找到的。不辱歐洲通之名。
「不過啊~我有些懷念布列塔尼亞的紅茶了啊。」
也能講出這樣的從容不迫。
「卡拉，你怎麼成為歐洲通的呀？也沒感覺你愛學習，感覺腦子也不太好使的說？」
「額…！你說得也太明明白白了吧！別看我這樣，學習能力很強的好伐！」
卡拉辯駁道。
「……盯~」
那佳窺視著卡拉，眼中帶著懷疑。
「父親作為軍人，常常轉輾利比里昂各地的基地，我跟著他到一個地方就要很快牢記那邊的規矩，所以從小就習慣了。即便是無意識的，不消半天就能很自然地用當地的方言交談了。所以啊，到了歐洲也很快融入其中了。」
就在卡拉說明的時候，薩曼莎返回加入兩人，之前她在電話里拿到了巴黎警局的情報來源。
「怎麼樣了，薩姆？」
那佳問道。
「情報管制變得嚴格了，沒能說多久。」
幾天以來的通宵駕駛讓薩曼莎哈欠不斷，她咬牙忍住一個哈欠在那佳對面坐下，抿了一口冷掉的咖啡。
「不過，倒是聽說了一件事兒。白天在馬賽聖夏勒車站發生了槍戰。」
「槍戰！」
卡拉一拍桌子站了起來。
「肯定是基拉和珍妮佛啊！」
當然，那佳也半起身。
「大概吧。混在槍戰中的人里，好像有兩名小個子，看上去像女性。有目擊證人說她們往港口方向逃跑了——」
「肯定不會錯的，咱們去馬賽吧！」
卡拉緊逼薩曼莎說道。
「在這裡想破腦袋也不是個辦法啊。」
薩曼莎點點頭，放下2枚10法郎硬幣後走向吉普。
注1：法式丸子，原文是クネル，一般用魚肉製成，輔料有雞蛋、麵粉、牛奶等。可用作配菜、湯料，也能澆上沙司直接食用。
注2：半平丸子（其實應該叫半平魚肉餅），一種日式料理，將魚肉打碎後和山芋混在一起，調味後蒸製凝固而成。
從聖夏勒站往西南走的一個十字路口對面，有座磚砌成的倉庫，寫有「貝爾特朗海上運輸」的看板在牆上掛著，而基拉她們造訪了這裡。
「你TM誰啊！？」
兩人打開大門進入，裡面的人似乎正在進行捆包槍械的工作，而其中一個人拔出小刀，一臉兇惡地擋在基拉面前。
「兩位小姐，不好意思啊，既然你們看到我們在幹什麼了，那就不能讓你們活著回去了。」
男人舔了舔刀刃，然後不停地拍著打著基拉的臉。
「這裡從以前開始就儘是蠢貨啊。」
基拉以迅雷不及掩耳之勢抓住男人的手腕，扭手奪過小刀，抓住前襟讓腰緊貼男人的身體跳了起來。
「什…？！」
男人的身體轉了一圈撞向了帶有混凝土的濕潤地面。見到他口吐白沫翻著白眼，其他人掏出槍圍住了基拉和珍妮佛。
「叫那個鬍子蠢貨出來。」
基拉看著男人們說道。
「……老大！請來一下！」
其中一人向裡屋喊話。
「女人，你找錯吵架的地兒了啊！」
說罷，一個健壯的男人現身了，深棕色的鬍子覆蓋著整個下顎。男人吐掉了叼在嘴裡的捲菸，站在基拉面前。
「老大，你那個露屁股的惡趣味人魚刺青，還沒弄掉麼？」
基拉看著男人，皺了皺眉。
「……是，你麼？」
這老大稱呼的男人盯著基拉看了一會，突然抱住了基拉的身體。
「你這混蛋，好久不見了啊！」
老大不住地親吻基拉的臉。
「你還是一身臭味兒啊。」
基拉笑著，拍著男人的手腕。
「誒，那邊的美人胚子是誰？」
老大放開基拉，看向珍妮佛。
「可以說是，」
基拉聳聳肩說道。
「有意思，講來聽聽。」
老大這人看上去遲鈍但察言觀色很厲害。他點點頭，讓部下去拿杯子和裝有苦艾酒（注1）的瓶子，時下禁止釀造的一種蒸餾酒。
「這傢伙掌管這一帶，用利比里昂話來說的話就是黑幫（gang）的老大。」
基拉向珍妮佛介紹老大道。
「我和這傢伙有點孽緣的啊。她還是個小屁孩的時候，跟我打了幾年交道，6年，不是7年吧。」
老大低聲笑著，將碧綠的苦艾酒倒入玻璃杯中。珍妮佛禮節性地接過了杯子，不過杯子裡的顏色怎麼看都喝不下去。
「嘛，你這回現身又是沒見過的臉，我們這邊也混亂了啊。」
珍妮佛閉上眼將酒送進嘴裡，然而度數超過70度的猛烈讓她咳嗽不止。
「怎麼了？不合口嗎？」
看到珍妮佛的樣子，老大笑道。
「還是孩子嘛。無線發報機借我一下。」
基拉一口喝完 站了起來。
「我才不是……小孩子。」
抹抹嘴唇，珍妮佛抗議道。
「不太妙的事兒？」
老大摸著鬍子哧哧笑道。
「隨你想。」
基拉像是在自己家似的走向裡屋，坐到了一台高性能無線發報機前，怎麼看都和區區海上貿易公司不符。
無線發報機開啟，發出的聲音像是裝著一打烏鴉的罐子倒下。
「偶爾也修一修啊，海風吹得都生鏽了。」
基拉到處鼓搗著，不久，小型對講機中發出了雜音，同時夾雜著雜音。
「血肉與身份帶來的榮光是沒有實體之影——」
珍妮佛對這句話有印象。這是布列塔尼亞國王查爾斯1世愛讀詩歌中的一節，詹姆斯·雪利寫的。
「卻沒有反抗命運的盔甲。」
基拉接了答句。
「報告情況。」
對方確認了暗號，提問道。
「高盧諜報部的過激派畏懼背後關係，開始清洗了。」
基拉答道。
「了解。」
「是教授吧？」
或許是注意到對方是自己認識的人物，基拉有些動搖。
「許久不見。」
對講機那邊傳來了略帶溫柔地聲音。
「為什麼教授會？」
「因為命令變了啊。我決定親自向你傳達。」
教授解釋道。
「變更命令的話，不是和以往一樣嗎？」
「因為諜報部過激派的背叛，這邊也不得不改變原定計劃。在23日，高貴魔女正式公開發表會結束之前帶著貨物去布列塔尼亞。」
「這辦不到。」
基拉搖搖頭。
「確實，從馬賽坐船去的確來不及。所以在布雷斯特準備了別的船。馬上去那邊。」
布雷斯特是大西洋沿岸的港口城市。從馬賽走陸路也需半天。
「實在抱歉，這邊也是一片混亂，這已經是最好的了。」
「明白了……高盧，我之喜悅。」
對方切斷了通信。
「也就是沒法幫我們吧？」
珍妮佛靜靜地問道。
「……閉嘴。」
基拉伏著頭說道。
「你信任那個教授吧？可為什麼他背叛——」
「不是讓你閉嘴嗎！」
基拉嘶吼著，在無線發報機旁無言杵了一會，馬上又恢復了精神轉頭看向老大。
「老大，接下來能借我艘船嘛？」
「要怎麼還？」
老大也笑著說道。
「沒法還吶。」
「那麼，價錢可貴了。」
「打個折唄？」
基拉撕下了支票，以巴黎大公司的名義。大概是組織旗下的頂名公司吧。用利比里昂元來算得有5位數。
「我就喜歡你這點。」
說罷，老大吻了支票。
夜裡10點超過一點，吉普到了馬賽。
「都這個點了，想打探消息也不行呀。」
卡拉掃了掃周圍，還點燈營業的也就酒吧之類的地方了。
「肚子餓了呢。」
那佳按著咕咕叫的肚子。
「額，你是觀光客麼？」
薩曼莎一臉無奈地看著那佳的臉吐槽道。
「找到珍妮佛是優先事項吧？」
話音剛落，卡拉的肚子也發出了巨響。
不遠處有一群手拿酒瓶圍成圈聚在一起的男人，薩曼莎加入他們，往一個船員打扮的男人手裡塞了幾張紙幣，和他說了兩三句。
「跟我來。」
船員指向了治安不太好的地界，而薩曼莎則邁步走向那邊界。
「誒？那邊有好吃的飯店嘛？」
那佳兩眼放光跟了上去。
「我只是問了他哪有不正經的人聚集的酒吧而已。」
「也，也是啊。」
「在港口城鎮，問船員經常去的酒吧是最好的選擇。」
薩曼莎補充了沒說完的部分。穿過解放大道，走過幾個街區之後，三人進入了眼前古老酒吧。掛在外面的看板上，畫著糟糕的畫像，同時還有「腐爛牡蠣」亭。
「正適合打探消息的好地方吧？」
薩曼莎笑著說道，同時不斷地扇走瀰漫的香菸煙霧。
「看來會食物中毒了。」
卡拉則是一臉厭惡。
「我去和當地警察有關的人拐彎抹角打探點消息，一個小時就回來。」
「薩曼莎！」
見到薩曼莎要走，那佳一臉緊張叫住了她。
「別擔心。單獨行動我早就習——」
薩曼莎面帶笑容回頭說道。
「你覺得，我們隊長會從部隊經費里發我們吃飯錢嘛？」
然後薩曼莎的回答，則是一腳踹飛了附近的酒瓶子。
將近半夜12點時——
「怎麼樣？」
看到薩曼莎出現在酒吧，那佳，正吃著第三盤普羅旺斯魚湯，半起身問道。
「沒拿到什麼重要情報，看來是上面下了封口令了。不過，那些諜報部員倒是向馬賽集中了。」
薩曼莎搖搖頭坐在那佳對面，舉手要了杯朗姆。
「這樣。」
那佳重新坐下，開始啃魚湯里的長臂蝦（注2）。
「真是的！」
卡拉已經十分消沉，一腦袋戳在了桌子上。
「早知道讓瑪麗安來就好了。我不行的啊，怎麼找得到珍妮佛。」
正當卡拉發牢騷的時候。
「幹什麼啊你！眼睛長哪兒了啊你！？屁眼還是腳底板！？」
一個像是老顧客的紅臉醉漢一進到店裡，就朝外邊罵罵咧咧道。
「怎麼了？」
店主苦笑著問道。
「一群眼神兇巴巴的外來人在這附近轉來轉去！那群傢伙，把本大爺撞倒了就往港口去了！」
聽到這些，那佳看向卡拉和薩曼莎。
「兩位，眼神兇巴巴的外來人，難道說是諜報部的人！？」
「啊！然後諜報部員去的地方，基拉她們一定會在！」
薩曼莎點點頭，在收銀台放下錢便快步走去發動吉普。
「等著我啊，珍妮佛！」
卡拉恢復了精神，右拳打向左手手掌。
「大叔！這份魚湯，一定給我留著啊！」
那佳在叮囑了店主之後，跟上了二人。
「看到了，那邊！」
碼頭東邊能看到港口的地方，吉普一滑入最深處，卡拉，站在后座，就指向諜報部員的位置喊道。
諜報部員在追一搜老舊小型船隻。這艘小船船體油漆剝落，上邊還堆著怎麼看都不自然的蒸汽機，煙囪上方冒著煙正往西前進。速度逐漸提上來，看上是要離開馬賽港駛向外洋。吉普駛出港口南側的第九堤岸大道後，超過諜報部員逐漸逼近小船。
「珍妮佛！」
卡拉叫道，然而聲音傳不到船那邊。
「這邊！」
薩曼莎猛打方向盤，駛入去海角最遠端最近的路線。吉普飛馳著，輪胎上冒出白煙，從查爾斯·捷爾大道直指法魯小港灣。
「我先過去了！」
在位於港口最西端的小港灣西邊薩曼莎急剎車停下吉普，卡拉就直接從懸崖上跳入海中。
「都不做準備運動的！？」
那佳也跟著下水，以自由式往前游，想繞到小船的正面。
「上吧！」
宮崎縣出身的那佳可是個游泳好手。追上踏浪前行的卡拉，那佳的手搭在她的肩上。
「一定救他出來！」
卡拉點點頭。
小船正好在往那佳她們這邊駛來。
兩人擺好架勢，隨時準備跳上船。
然而——
就在和小船的距離還有40米時。
伴隨著劈開空氣的聲音有什麼東西飛了過來，擊中了小船。
小船在炸裂聲中爆炸，一道火柱升了起來。
「！」
那佳看向岸邊。
「……戰車噩夢（注3）。」
那佳喃喃說道。在那站著的男人，戴著防毒面具和手套保護身體，舉著反坦克火箭彈發射器——戰車噩夢。男人確認自己發射的火箭彈成功命中目標後，扔下戰車噩夢轉身背朝那佳她們離去。
小船完全被火焰包圍，沒有生還者跳海的跡象。
「珍妮……珍妮佛……死……」
卡拉在燃燒著的小船前，失去了意識。
「卡拉！」
卡拉借著火光潛入一片黑的海中。
（這種完結，我才不承認呢！）
那佳摸索著抓住沉下去的卡拉的手，浮出水面。大口吸著空氣，確認了方向，那佳扣著失去意識的卡拉的下巴拖著她游向岸邊。
「沒事嗎！？」
薩曼莎也寫下下到水邊，和那佳一起拉起卡拉。
「振作一點啊！」
那佳讓薩曼莎做心肺復甦，而她自己開始做人工呼吸了。
「醒醒啊！還什麼都不明了啊！現
在放棄了怎麼辦！」
雙唇緊貼，那佳向卡拉的肺里送入空氣，但是沒有反應。
「別放棄啊啊啊啊啊啊！」
那佳怒吼道，隨後繼續做人工呼吸。
「………………咳咳！」
卡拉吐出海水，身體震了一下。
「卡拉，知道我嗎！？」
那佳晃動著卡拉，後者的眼很空洞。
「這樣的……這樣的，才不要啊……珍妮……珍妮佛……死……」
卡拉咳嗽著，意識還是半模糊，而薩曼莎一把背起這樣的卡拉。
「要移動了！我們是目擊者，諜報部大概也會找我們麻煩的！」
注1：苦艾酒，一種有茴香味的高度酒。通常有茴芹，茴香和苦艾製成，根據配方不同會有不同的顏色，綠色，藍綠色，棕黃色或無色（當今甚至有黑色紅色……）。順帶一提，苦艾酒的原料通常稱為「聖三一」。
注2：長臂蝦，一種沼蝦，淡水蝦。分布較廣，比如羅氏沼蝦（個體最大的淡水蝦類），太湖白蝦等。
注3：戰車噩夢，德文是Panzerschreck。二戰德國使用的一種反坦克武器。玩過使命召喚應該見過。
特別註：這段有些道路名稱我就不作詳細介紹了，因為就是一般道路名稱，沒什麼特別地意義。
30分鐘後。
那佳她們回到了先前的「腐爛牡蠣」亭。店主借了毛巾，那佳和卡拉裹著坐在暖爐前。
「……得向少校報告啊。」
薩曼莎遠離兩人，在櫃檯邊喝著金酒，隨後走向電話。
「等下！」
那佳起身走向薩曼莎，握住了後者正拿起聽筒的手。
「還沒完呢！還什麼都不明了！那艘船到底誰在上面！」
「你那安逸要是過了頭也找人煩吶。」、
說著，薩曼莎想要推開那佳。
「我才沒有說什麼悠閒話啊！就是，那什麼——」
那佳打了一下自己腦袋。
「對，沒有現實感啊！」
「你有證據？」
「沒有！我又不擅長思考！」
那佳挺起胸，斷然說道。
「…………噗。」
薩曼莎忍不住笑了出來。
「確實，要出外海那艘船小了點，看燃燒的樣子燃料也不是很足。你說的有點道理。」
「真的！」
先前卡拉還像一隻在洗臉盆里溺水了的小松鼠，一聽這話一把扯下毛巾走向那兩人。
「那麼，珍妮佛也有可能沒事！」
「船在燒起來之前，我確認了所有公司的名字。去那打聽消息怎麼樣？」
薩曼莎說罷，那佳和卡拉就一路小跑去吉普了。
那佳她們一踏入「貝爾特朗海上運輸」，就看到也不管白天黑夜的幾個小弟和老大本人在裡面。
「那個，這裡的社長是誰？」
那佳說著，老大就闊步站了出來。
「那兩人，去哪了？」
薩曼莎也不說什麼開場白一把抓住了老大的前襟問道。
「你他媽的是刑警？」
老大似乎從薩曼莎的口氣聽出了她是誰。
「那你就不坦白，嗎？」
「你不是很清楚的嘛？賭上掌管馬賽的貝爾特朗之名，我不會說一個字的。」
「那不打個賭嗎？」
薩曼莎看了看如同酒吧一般的內部裝潢，指著櫃檯內的蒸餾酒柜子提議道。
「你不討厭這樣吧？」
「有意思。」
老大咧嘴笑著答道。
30隻一口杯各擺在老大和薩曼莎的面前。被子裡裝著苦艾酒。
「我要是先趴下了，你說幹什麼我都聽。你先趴下了，就把你知道的全吐出來。好吧？」
薩曼莎確認了勝負規則。
「向老媽的鬍子起誓。」
兩人端起左邊的杯子，一杯接一杯地飲盡。
然後——
「不行了。我放棄。」
第26杯的時候。
老大攤了在桌上，像是骨頭化了一樣。
「這個人，剛才在『腐爛牡蠣』亭也喝了吧？」
那佳看向卡拉。
「別小看紐約人啊！」
薩曼莎站起來，用袖子一抹嘴說道。
那佳拿來一個水桶，一下澆在老大的頭上。
「哇！」
老大甩著腦袋跳了起來。
「說好了啊。快說，老大。」
那佳拽著老大的手腕，讓他趕緊坐到椅子上。
「……船上沒有人。發著引擎，固定好船舵後船員就逃走了。」
老大的狀態看起來不是很好，讓人拿了冰塊來嚼。
「那佳，你那動物般的直覺看來是對了。我們也好諜報部也好，完全被耍了啊。」
薩曼莎，一點都沒顯出她醉了，笑著誇讚那佳並扭著她的臉。
「她們往哪去了？拜託了，告訴我吧！」
卡拉抓住了老大的衣襟問道。
「……好像是說從布雷斯特乘U艇去布列塔尼亞。雖然不是很確定，不過這是她們通過無線電交談的內容。」
老大答道，途中還打了幾個嗝。
「還活著！珍妮佛還活著！」
「老大，謝了！」
卡拉和那佳高興得小跳著抱住了老大。
「……好好珍惜同伴啊。」
一開始老大還楞了一下，不一會就苦笑著摸摸兩人的腦袋說道。
幾分鐘後。
「啊，雖然是黑幫告訴我們的，不過聽說她們借道土魯斯（注1）在往布雷斯特走！好像是在那邊乘U艇去布列塔尼亞。」
薩曼莎用無線電向色當基地報告好消息。
「布列塔尼亞？為什麼是布列塔尼亞？」
夾雜著雜音，聽筒那邊傳來了羅薩莉的疑問。
「這點就不清楚了。」
「我會送整備班到勒阿佛爾（注2）的海岸。要去布列塔尼亞的話，肯定能在多佛爾（注3）附近追上他們的。」
「我想你也是知道的吧？多佛爾海峽可是很廣的啊？能找到嘛？」
「放心。我會做好和名譽隊長相稱之事的。」
「交給你了！」
就在薩曼莎切斷了無線通訊的時候。
「我們是馬賽的警察！裡面的人放下武器，舉起雙手走出來！」
大門傳來了敲門聲，同時還有警告聲。
「得跟他們說明情況。」
說著，那佳邁步走向大門。
「別去。」
薩曼莎抓住那佳的手腕制止了她。
「誒？」
「這個時候登場不覺得奇怪嗎？說不準是諜報部的傢伙。」
卡拉解釋道。
「就算不是，。確認身份也得花上半天時間。這樣就追不上基拉她們了。」
薩曼莎點點頭，看向老大。
「這裡原先是地下酒吧吧？應該有暗道的吧？」
「誰會告訴你啊！」
「讓他們進來你們也不好過吧？」
「……媽的，真不走運！」
老大想了一會，在外面那些疑似警察的人開始撞門後，罵罵咧咧地移開了店內最大的桌子，然後掀開了鋪在地上的地毯。地毯下面，有一扇邊長80厘米的四方木質暗門，老大抓起生鏽了的鐵環打開，裡面的階梯露了出來。
「這裡通向港口。」
老大帶頭走了下去。然後是卡拉，再之後是那佳。
但是——
「薩姆？」
那佳走到一半的時候，抬頭看向薩曼莎。
「你們直接走吧。」
看來薩曼莎不打算跟著那佳她們走。
「我來擋住那些警察。你們趁機離開馬賽吧。」
「怎麼這樣！等一下！」
那佳想要回頭，而暗門關上了。
「就此別過！你們去追尋真相吧！」
「薩姆！？薩姆！」
那佳想要推開暗門卻紋絲不動，之後薩曼莎就不再說話了。
「那佳，快點！」
「快，你們先走。」
卡拉拽著那佳的手，而老大跟在她們後面，三人的身姿消失在了黑暗之中。
（第二章完）
注1：土魯斯，位於法國西南部加龍河畔，大致處於大西洋和地中海之間的中點，為上加龍省、歐西
坦尼亞大區首府，距巴黎590公里，是法國第四大城市，同時也是空中巴士的總部。該城市的建築始終保留著玫瑰紅磚瓦的特色。
注2：勒阿弗爾，在法國北部諾曼第地區是繼魯昂之後的第二大城市，位於塞納河河口，瀕臨英吉利海峽，作為「巴黎外港」重要的航運地位而著稱，在法國經濟中具有獨特的地位。
注3：多佛爾是英國肯特郡的一個海港，最靠近法國的加來港，兩地相距僅34公里，因此英法間的海峽也得名多佛爾海峽。
半陰天，從巴黎發車的火車慢慢靠站停車。
雖然是戰爭狀態下，站台上還是到處飛著氣勢沖沖的馬賽方言。某處能看到家人再會的喜悅，而在另一處友人雙方相擁著親吻對方的臉頰。
基拉和珍妮佛緊靠著走下火車，幾名穿戴著皮質戰壕外套和軟禮帽的男人就注意到她們，向她們靠近的同時將手伸入大衣內側。
從站台的東北方向來了兩人，西南方向來了一人。
基拉加快腳步反向西南方向的男人靠近，一把抓住男人右手扭到他背後。男人手上握著瓦爾特PPK，上面還裝著消音器。基拉奪過槍並將男人當做盾牌。另外兩人加快腳步趕往這邊，基拉順勢向他們開槍。
子彈射出的聲音仿佛是擰開了壓縮空氣瓶的閥門一樣擦過男人的身體，讓他們慌張躲到站台柱子後面。
「快來！」
基拉一把撞開了當成肉盾的男人，抓著珍妮佛的手跑開了。
「那些人是！？」
手腕被強抓著，珍妮佛回頭看向男人。
「明擺著啊，高盧諜報部，之前跟你說過的那一派的人。」
基拉和珍妮佛一出了火車站，就在車流間穿行，橫穿了貝爾納·杜·波瓦大街（這個實在沒查到，就音譯了。原文：ベルナール・デュ・ボワ），急急跑進附近的咖啡廳。在服務生目瞪口呆的視線下兩人躍過收銀台進入後廚，在跑向後門的途中，基拉順手抓起放在一邊的拖把。
關上門進入小巷子的瞬間，門裡面的人朝外開了三槍。其中一方差點打中珍妮佛，她下意識地展開護盾，將子彈彈飛了。
「在大街上這麼明目張胆！？」
珍妮佛都沒想到對方會開槍，纖細的身子直發愣。
「路人受牽連會出現死者吧，但他們肯定想著只要推到我們身上就好咯。」
基拉把拖把當成門栓橫在門上，隨後拽著珍妮佛跑向越來越窄的小路。
「在抓捕自稱庫麗絲·基拉少校同其協助者德·布蘭克大尉時遭到抵抗，不得已將她們射殺，這就是他們預想的劇本啊。」
不知試著拉開幾家店的後門，終於找到一扇沒鎖的。兩人趕緊進入其中。
「接下來要怎麼辦？」
珍妮佛坐下來調整呼吸，並問基拉道。
「我們去和聯絡員見面。他們應該在準備去布列塔尼亞的船。」
基拉調整好呼吸後，確認了外面沒有動靜後邊轉到了店裡。
看上去應該是家面向當地人的酒吧，店內沒什麼人，光線昏暗，到處是灰，除了從白天喝到現在的幾個醉漢以外就沒別人了。
「借用下電話。」
基拉對在打瞌睡的酒保說道。在櫃檯上放了一枚一法郎的硬幣滑向酒保後，拿起了掛在柱壁上的電話聽筒。
告訴接話員號碼後，不一會兒從聽筒中傳來了說話聲。
「……餵？」
說話的是個男人。
基拉當即掛了電話。
「怎麼了？」
珍妮佛見基拉臉上一臉愁容，便問道。
「沒說暗號。看來我們的聯絡員落到諜報部過激派的手裡了啊。他們問接話員我們很快也會暴露的，要走了。」
有關聯絡員的情報，是諜報部通過司法交易從巴黎爆炸事件中被當局抓到的間諜身上拿到的，但這事兒在從基拉過往經驗來看，已經不是第一次了。
「我們還是會色當或是第戎吧。隊長他們肯定不會對你動手的。」
珍妮佛對基拉說道。後者在透過窗戶觀察外面的情況。
「現在就想投降還太早了。」
說吧，基拉摟著珍妮佛的肩膀走出酒吧，向港口走去。
「不過話說回來，諜報部過激派的人已經知道我們在馬賽了。幾個小時內就會見到比剛才多幾倍的人吧。」
為了確認沒被跟蹤，兩人幾次繞進狹窄的小路，有時停下來都能聽到腳步聲。兩人這樣子走了不久，便看到了港口的風景——帆布收起的桅杆如森林般從屋頂突起，空氣中瀰漫著海水鹹鹹的味道。
「聯絡員被抓到的話，不是不能乘船了嗎？為什麼要來港口？」
珍妮佛小聲問道。
「正好有要去的地方。」
就在基拉聳肩的同時。
「找到了！」
「這邊！」
幾個像是諜報部員的男人的聲音傳來。珍妮佛看過去，就右手邊數街區之外，之前在車站裡開槍的男人之一也在其中。
「這麼受歡迎真是光榮啊。」
基拉躲在珍妮佛展開的護盾後躲子彈，並確認手上的武器。在布洛涅森林裡從護送人員手上奪了三把。30分鐘前在火車站奪走了當成肉盾的男人的帶消音器的手槍。子彈還剩28發。
基拉先放了一槍，開始跑了起來。大腿中槍的諜報部員捂著腿躺倒在地，但是又有其他諜報部員舉著槍出現。而在他們威嚇射擊的時候，前方又出現了諜報部員，舉槍瞄準了基拉。
「！」
珍妮佛把基拉撞到了牆上。
同時，珍妮佛展開護盾擋下了子彈。
「保護我！」
基拉從腰間拔出一把瓦爾特交到珍妮佛手上，然後又拔出一把手持雙槍，交錯手腕架好姿勢扣下扳機。兩名諜報部員本想夾擊基拉和珍妮佛，但卻同時中槍仰面倒去。大概是覺得暫時不會有追擊的人了吧，基拉朝倒地呻吟的男人踢了一腳，男人昏死過去，而基拉則從他身上跨了過去朝港口移動。
「……不許動！」
基拉把槍插回腰帶，珍妮佛舉著剛才基拉給的槍對準了基拉。
「我認真的，舉起手！」
珍妮佛命令道。
「我要抓了你，然後回到大家身邊！」
「你忘了嗎？反抗我的話——」
基拉舉起手，慢慢轉過身，臉上浮現了笑容。
「我記得。內奸會殺了隊伍上的人，對吧。但是，我察覺到了一件事。到現在為止，你明明就沒跟那個內奸聯繫過一次！內奸是聽你的指示行動的吧？」
「不錯！」
基拉似乎並沒有在意槍口，一下子接近了珍妮佛。
（還是開不了槍！）
珍妮佛扔了搶，欲用體術制服基拉。她即是魔女，還是海軍出身，受訓能在幾秒內製服一般男性。但是基拉似乎也身懷同等程度的體術，朝珍妮佛的側腹猛打一拳。
珍妮佛抓住基拉的手腕，右腳一個掃堂腿欲繞到背後，想要封住對方的動作。而基拉扭動身子化解了勁道一躍而起，反而到了珍妮佛的背後，踢向後者的膝蓋背面。但就算這樣珍妮佛也沒放手，兩人一同摔倒在地上。在地上扭打著，基拉占了上位左手掐著珍妮佛的脖子，右手摸到了剛才後者丟掉的手槍。
「是誰我都不在意！」
基拉舉槍指向空中。那裡是一棟老式住宅。
「你再反抗，我就開槍，看看會不會射中那個建築物里的人。當然，那是你不認識的人。」
基拉一點點扣下扳機。
「是住在那間屋子裡的老人嗎，還是隔壁的母親嗎，還是上面一層的小孩子呢？」
她靠近珍妮佛耳邊。
「別讓我這麼做啊。」
「…………」
著你佛不再抵抗了。
「原來如此。南部是說出生路易斯安那。身姿婀娜，性格卻粗狂的南部女人嘛？」
基拉不再舉著槍，轉而頂在珍妮佛胸前。
後者緊閉著雙眼。扳機扣下，傳來卡的一聲。
不疼，也沒有衝擊感。
（死……原來是這麼簡單？）
睜開眼，基拉一臉嘲諷的身姿映入眼帘。
「彈夾里沒子彈的啊。雖然你都沒確認過。」
基拉彈出彈夾，邊裝子彈邊聳了聳肩。
「就是說我不信任你啊。……信任可比子彈還危險啊。」
「你是在試探我？還是說，只是為了耍我玩？」
珍妮佛的聲音顫抖著掙扎著想要站起身。心中的感情到底是恐懼，還是憤怒呢，她自己都不明白。
「一半一半吧。」
基拉放好槍，拉起珍妮佛後，就再次朝港口走去。
注1：馬賽聖夏勒車站，位於馬賽。在航運普及之前，該車站是前往非洲、中東的重要車站。
下午2點15分 色當基地格納庫
「隊長，公開發表會上用的戰鬥腳上漆工作已經完成了，您要過目
嗎？」
羅莎莉為確認公開發表會活動的準備情況而來到了格納庫，代理班長見狀便向她報告。
「看樣子挺順利的。」
羅莎莉滿足地微笑道，隨後代理班長帶她走向懸掛架。
然而——
「就，就是這個？」
噴火幾乎只塗了粉色一種顏色，看到此景，羅莎莉崩潰了。機翼上還很用心地塗上了藍色，甚至還畫上了雄雞圖案。
「這樣子在晴空下能看得很清楚。這下原班長在泉下——」
就在代理班長噙住淚水的同時。
「蠢貨，別隨便把人殺了啊！」
原班長從後邊現身，戳了代理班長的腦袋。
「啊，原來你在啊？」
代理班長回過頭，咧嘴露出一口白牙。
「廢話不是。我現在是維特根施坦因大尉的專屬整備員啊。」
「明明是被開除了，脾氣還這麼大。」
「要你多嘴！」
對代理班長施展了鎖喉後，原班長恢復平靜向羅莎莉詢問道。
「隊長，布蘭克大尉怎麼樣了？」
「現在只能期望黑田她們了。」
羅莎莉無意間嘆息道。
那佳她們將近20小時沒聯絡過了。
「救出的時限也就到公開發表會上了吧。要是在這之前她們沒能帶回布蘭克大尉的話——」
「上面就要嚴厲追責了吧？」
原班長臉陰了下來。
「放心。在這之前，哪怕只有你也好，我也會想盡辦法讓你復職的。」
「免了。」
原班長搖搖頭。
「我的，不，整備班全員的命運與506同在。」
「雖然好想說不要隨便決定別人的命運，不過正如她所說。」
代理班長也點點頭。
「兩位，謝謝。」
羅莎莉眯著眼睛，和原班長他們一一握手，他們的手滿是機油。隨後返回辦公室等待那佳她們聯絡。
同一時間 里昂的一處食堂
「這裡真是棒呀~和巴黎不一樣大家都很友好。料理和點心的美味程度也多了三倍。」
卡拉吃完稱作ligne的油炸點心，一臉很爽地伸了個懶腰。
「各家各戶的窗戶裝點以蠟燭光，這12月的盛典雖說也很有名啦，怎麼說里昂也是美食之街。還有啊，保羅·布魯納，一手創辦了扶桑的富岡紡紗廠，也是這座城市的人啊。」
「那看來，扶桑要感謝里昂呢。」
說著，那佳臉上流露出了感激之情，同時，腮幫子裡塞滿了法式肉丸（注1）——這已是第七碟——和扶桑的半平丸子（注2）類似。
從巴黎坐上火車到里昂為止，卡拉一直擔當著一行人的嚮導。這處便宜又好吃的食堂也是卡拉找到的。不辱歐洲通之名。
「不過啊~我有些懷念布列塔尼亞的紅茶了啊。」
也能講出這樣的從容不迫。
「卡拉，你怎麼成為歐洲通的呀？也沒感覺你愛學習，感覺腦子也不太好使的說？」
「額…！你說得也太明明白白了吧！別看我這樣，學習能力很強的好伐！」
卡拉辯駁道。
「……盯~」
那佳窺視著卡拉，眼中帶著懷疑。
「父親作為軍人，常常轉輾利比里昂各地的基地，我跟著他到一個地方就要很快牢記那邊的規矩，所以從小就習慣了。即便是無意識的，不消半天就能很自然地用當地的方言交談了。所以啊，到了歐洲也很快融入其中了。」
就在卡拉說明的時候，薩曼莎返回加入兩人，之前她在電話里拿到了巴黎警局的情報來源。
「怎麼樣了，薩姆？」
那佳問道。
「情報管制變得嚴格了，沒能說多久。」
幾天以來的通宵駕駛讓薩曼莎哈欠不斷，她咬牙忍住一個哈欠在那佳對面坐下，抿了一口冷掉的咖啡。
「不過，倒是聽說了一件事兒。白天在馬賽聖夏勒車站發生了槍戰。」
「槍戰！」
卡拉一拍桌子站了起來。
「肯定是基拉和珍妮佛啊！」
當然，那佳也半起身。
「大概吧。混在槍戰中的人里，好像有兩名小個子，看上去像女性。有目擊證人說她們往港口方向逃跑了——」
「肯定不會錯的，咱們去馬賽吧！」
卡拉緊逼薩曼莎說道。
「在這裡想破腦袋也不是個辦法啊。」
薩曼莎點點頭，放下2枚10法郎硬幣後走向吉普。
注1：法式丸子，原文是クネル，一般用魚肉製成，輔料有雞蛋、麵粉、牛奶等。可用作配菜、湯料，也能澆上沙司直接食用。
注2：半平丸子（其實應該叫半平魚肉餅），一種日式料理，將魚肉打碎後和山芋混在一起，調味後蒸製凝固而成。
從聖夏勒站往西南走的一個十字路口對面，有座磚砌成的倉庫，寫有「貝爾特朗海上運輸」的看板在牆上掛著，而基拉她們造訪了這裡。
「你TM誰啊！？」
兩人打開大門進入，裡面的人似乎正在進行捆包槍械的工作，而其中一個人拔出小刀，一臉兇惡地擋在基拉面前。
「兩位小姐，不好意思啊，既然你們看到我們在幹什麼了，那就不能讓你們活著回去了。」
男人舔了舔刀刃，然後不停地拍著打著基拉的臉。
「這裡從以前開始就儘是蠢貨啊。」
基拉以迅雷不及掩耳之勢抓住男人的手腕，扭手奪過小刀，抓住前襟讓腰緊貼男人的身體跳了起來。
「什…？！」
男人的身體轉了一圈撞向了帶有混凝土的濕潤地面。見到他口吐白沫翻著白眼，其他人掏出槍圍住了基拉和珍妮佛。
「叫那個鬍子蠢貨出來。」
基拉看著男人們說道。
「……老大！請來一下！」
其中一人向裡屋喊話。
「女人，你找錯吵架的地兒了啊！」
說罷，一個健壯的男人現身了，深棕色的鬍子覆蓋著整個下顎。男人吐掉了叼在嘴裡的捲菸，站在基拉面前。
「老大，你那個露屁股的惡趣味人魚刺青，還沒弄掉麼？」
基拉看著男人，皺了皺眉。
「……是，你麼？」
這老大稱呼的男人盯著基拉看了一會，突然抱住了基拉的身體。
「你這混蛋，好久不見了啊！」
老大不住地親吻基拉的臉。
「你還是一身臭味兒啊。」
基拉笑著，拍著男人的手腕。
「誒，那邊的美人胚子是誰？」
老大放開基拉，看向珍妮佛。
「可以說是，」
基拉聳聳肩說道。
「有意思，講來聽聽。」
老大這人看上去遲鈍但察言觀色很厲害。他點點頭，讓部下去拿杯子和裝有苦艾酒（注1）的瓶子，時下禁止釀造的一種蒸餾酒。
「這傢伙掌管這一帶，用利比里昂話來說的話就是黑幫（gang）的老大。」
基拉向珍妮佛介紹老大道。
「我和這傢伙有點孽緣的啊。她還是個小屁孩的時候，跟我打了幾年交道，6年，不是7年吧。」
老大低聲笑著，將碧綠的苦艾酒倒入玻璃杯中。珍妮佛禮節性地接過了杯子，不過杯子裡的顏色怎麼看都喝不下去。
「嘛，你這回現身又是沒見過的臉，我們這邊也混亂了啊。」
珍妮佛閉上眼將酒送進嘴裡，然而度數超過70度的猛烈讓她咳嗽不止。
「怎麼了？不合口嗎？」
看到珍妮佛的樣子，老大笑道。
「還是孩子嘛。無線發報機借我一下。」
基拉一口喝完 站了起來。
「我才不是……小孩子。」
抹抹嘴唇，珍妮佛抗議道。
「不太妙的事兒？」
老大摸著鬍子哧哧笑道。
「隨你想。」
基拉像是在自己家似的走向裡屋，坐到了一台高性能無線發報機前，怎麼看都和區區海上貿易公司不符。
無線發報機開啟，發出的聲音像是裝著一打烏鴉的罐子倒下。
「偶爾也修一修啊，海風吹得都生鏽了。」
基拉到處鼓搗著，不久，小型對講機中發出了雜音，同時夾雜著雜音。
「血肉與身份帶來的榮光是沒有實體之影——」
珍妮佛對這句話有印象。這是布列塔尼亞國王查爾斯1世愛讀詩歌中的一節，詹姆斯·雪利寫的。
「卻沒有反抗命運的盔甲。」
基拉接了答句。
「報告情況。」
對方確認了暗號，提問道。
「高盧諜報部的過激派畏懼背後關係，開始清洗了。」
基拉答道。
「了解。」
「是教授吧？」
或許是注意到對方是自己認識的人物，基拉有些動搖。
「許久不見。」
對講機那邊傳來了略帶溫柔地聲音。
「為什麼教授會？」
「因為命令變了啊。我決定親自向你傳達。」
教授解釋道。
「變更命令的話，不是和以往一樣嗎？」
「因為諜報部過激派的背叛，這邊也不得不改變原定計劃。在23日，高貴魔女正式公開發表會結束之前帶著貨物去布列塔尼亞。」
「這辦不到。」
基拉搖搖頭。
「確實，從馬賽坐船去的確來不及。所以在布雷斯特準備了別的船。馬上去那邊。」
布雷斯特是大西洋沿岸的港口城市。從馬賽走陸路也需半天。
「實在抱歉，這邊也是一片混亂，這已經是最好的了。」
「明白了……高盧，我之喜悅。」
對方切斷了通信。
「也就是沒法幫我們吧？」
珍妮佛靜靜地問道。
「……閉嘴。」
基拉伏著頭說道。
「你信任那個教授吧？可為什麼他背叛——」
「不是讓你閉嘴嗎！」
基拉嘶吼著，在無線發報機旁無言杵了一會，馬上又恢復了精神轉頭看向老大。
「老大，接下來能借我艘船嘛？」
「要怎麼還？」
老大也笑著說道。
「沒法還吶。」
「那麼，價錢可貴了。」
「打個折唄？」
基拉撕下了支票，以巴黎大公司的名義。大概是組織旗下的頂名公司吧。用利比里昂元來算得有5位數。
「我就喜歡你這點。」
說罷，老大吻了支票。
夜裡10點超過一點，吉普到了馬賽。
「都這個點了，想打探消息也不行呀。」
卡拉掃了掃周圍，還點燈營業的也就酒吧之類的地方了。
「肚子餓了呢。」
那佳按著咕咕叫的肚子。
「額，你是觀光客麼？」
薩曼莎一臉無奈地看著那佳的臉吐槽道。
「找到珍妮佛是優先事項吧？」
話音剛落，卡拉的肚子也發出了巨響。
不遠處有一群手拿酒瓶圍成圈聚在一起的男人，薩曼莎加入他們，往一個船員打扮的男人手裡塞了幾張紙幣，和他說了兩三句。
「跟我來。」
船員指向了治安不太好的地界，而薩曼莎則邁步走向那邊界。
「誒？那邊有好吃的飯店嘛？」
那佳兩眼放光跟了上去。
「我只是問了他哪有不正經的人聚集的酒吧而已。」
「也，也是啊。」
「在港口城鎮，問船員經常去的酒吧是最好的選擇。」
薩曼莎補充了沒說完的部分。穿過解放大道，走過幾個街區之後，三人進入了眼前古老酒吧。掛在外面的看板上，畫著糟糕的畫像，同時還有「腐爛牡蠣」亭。
「正適合打探消息的好地方吧？」
薩曼莎笑著說道，同時不斷地扇走瀰漫的香菸煙霧。
「看來會食物中毒了。」
卡拉則是一臉厭惡。
「我去和當地警察有關的人拐彎抹角打探點消息，一個小時就回來。」
「薩曼莎！」
見到薩曼莎要走，那佳一臉緊張叫住了她。
「別擔心。單獨行動我早就習——」
薩曼莎面帶笑容回頭說道。
「你覺得，我們隊長會從部隊經費里發我們吃飯錢嘛？」
然後薩曼莎的回答，則是一腳踹飛了附近的酒瓶子。
將近半夜12點時——
「怎麼樣？」
看到薩曼莎出現在酒吧，那佳，正吃著第三盤普羅旺斯魚湯，半起身問道。
「沒拿到什麼重要情報，看來是上面下了封口令了。不過，那些諜報部員倒是向馬賽集中了。」
薩曼莎搖搖頭坐在那佳對面，舉手要了杯朗姆。
「這樣。」
那佳重新坐下，開始啃魚湯里的長臂蝦（注2）。
「真是的！」
卡拉已經十分消沉，一腦袋戳在了桌子上。
「早知道讓瑪麗安來就好了。我不行的啊，怎麼找得到珍妮佛。」
正當卡拉發牢騷的時候。
「幹什麼啊你！眼睛長哪兒了啊你！？屁眼還是腳底板！？」
一個像是老顧客的紅臉醉漢一進到店裡，就朝外邊罵罵咧咧道。
「怎麼了？」
店主苦笑著問道。
「一群眼神兇巴巴的外來人在這附近轉來轉去！那群傢伙，把本大爺撞倒了就往港口去了！」
聽到這些，那佳看向卡拉和薩曼莎。
「兩位，眼神兇巴巴的外來人，難道說是諜報部的人！？」
「啊！然後諜報部員去的地方，基拉她們一定會在！」
薩曼莎點點頭，在收銀台放下錢便快步走去發動吉普。
「等著我啊，珍妮佛！」
卡拉恢復了精神，右拳打向左手手掌。
「大叔！這份魚湯，一定給我留著啊！」
那佳在叮囑了店主之後，跟上了二人。
「看到了，那邊！」
碼頭東邊能看到港口的地方，吉普一滑入最深處，卡拉，站在后座，就指向諜報部員的位置喊道。
諜報部員在追一搜老舊小型船隻。這艘小船船體油漆剝落，上邊還堆著怎麼看都不自然的蒸汽機，煙囪上方冒著煙正往西前進。速度逐漸提上來，看上是要離開馬賽港駛向外洋。吉普駛出港口南側的第九堤岸大道後，超過諜報部員逐漸逼近小船。
「珍妮佛！」
卡拉叫道，然而聲音傳不到船那邊。
「這邊！」
薩曼莎猛打方向盤，駛入去海角最遠端最近的路線。吉普飛馳著，輪胎上冒出白煙，從查爾斯·捷爾大道直指法魯小港灣。
「我先過去了！」
在位於港口最西端的小港灣西邊薩曼莎急剎車停下吉普，卡拉就直接從懸崖上跳入海中。
「都不做準備運動的！？」
那佳也跟著下水，以自由式往前游，想繞到小船的正面。
「上吧！」
宮崎縣出身的那佳可是個游泳好手。追上踏浪前行的卡拉，那佳的手搭在她的肩上。
「一定救他出來！」
卡拉點點頭。
小船正好在往那佳她們這邊駛來。
兩人擺好架勢，隨時準備跳上船。
然而——
就在和小船的距離還有40米時。
伴隨著劈開空氣的聲音有什麼東西飛了過來，擊中了小船。
小船在炸裂聲中爆炸，一道火柱升了起來。
「！」
那佳看向岸邊。
「……戰車噩夢（注3）。」
那佳喃喃說道。在那站著的男人，戴著防毒面具和手套保護身體，舉著反坦克火箭彈發射器——戰車噩夢。男人確認自己發射的火箭彈成功命中目標後，扔下戰車噩夢轉身背朝那佳她們離去。
小船完全被火焰包圍，沒有生還者跳海的跡象。
「珍妮……珍妮佛……死……」
卡拉在燃燒著的小船前，失去了意識。
「卡拉！」
卡拉借著火光潛入一片黑的海中。
（這種完結，我才不承認呢！）
那佳摸索著抓住沉下去的卡拉的手，浮出水面。大口吸著空氣，確認了方向，那佳扣著失去意識的卡拉的下巴拖著她游向岸邊。
「沒事嗎！？」
薩曼莎也寫下下到水邊，和那佳一起拉起卡拉。
「振作一點啊！」
那佳讓薩曼莎做心肺復甦，而她自己開始做人工呼吸了。
「醒醒啊！還什麼都不明了啊！現
在放棄了怎麼辦！」
雙唇緊貼，那佳向卡拉的肺里送入空氣，但是沒有反應。
「別放棄啊啊啊啊啊啊！」
那佳怒吼道，隨後繼續做人工呼吸。
「………………咳咳！」
卡拉吐出海水，身體震了一下。
「卡拉，知道我嗎！？」
那佳晃動著卡拉，後者的眼很空洞。
「這樣的……這樣的，才不要啊……珍妮……珍妮佛……死……」
卡拉咳嗽著，意識還是半模糊，而薩曼莎一把背起這樣的卡拉。
「要移動了！我們是目擊者，諜報部大概也會找我們麻煩的！」
注1：苦艾酒，一種有茴香味的高度酒。通常有茴芹，茴香和苦艾製成，根據配方不同會有不同的顏色，綠色，藍綠色，棕黃色或無色（當今甚至有黑色紅色……）。順帶一提，苦艾酒的原料通常稱為「聖三一」。
注2：長臂蝦，一種沼蝦，淡水蝦。分布較廣，比如羅氏沼蝦（個體最大的淡水蝦類），太湖白蝦等。
注3：戰車噩夢，德文是Panzerschreck。二戰德國使用的一種反坦克武器。玩過使命召喚應該見過。
特別註：這段有些道路名稱我就不作詳細介紹了，因為就是一般道路名稱，沒什麼特別地意義。
30分鐘後。
那佳她們回到了先前的「腐爛牡蠣」亭。店主借了毛巾，那佳和卡拉裹著坐在暖爐前。
「……得向少校報告啊。」
薩曼莎遠離兩人，在櫃檯邊喝著金酒，隨後走向電話。
「等下！」
那佳起身走向薩曼莎，握住了後者正拿起聽筒的手。
「還沒完呢！還什麼都不明了！那艘船到底誰在上面！」
「你那安逸要是過了頭也找人煩吶。」、
說著，薩曼莎想要推開那佳。
「我才沒有說什麼悠閒話啊！就是，那什麼——」
那佳打了一下自己腦袋。
「對，沒有現實感啊！」
「你有證據？」
「沒有！我又不擅長思考！」
那佳挺起胸，斷然說道。
「…………噗。」
薩曼莎忍不住笑了出來。
「確實，要出外海那艘船小了點，看燃燒的樣子燃料也不是很足。你說的有點道理。」
「真的！」
先前卡拉還像一隻在洗臉盆里溺水了的小松鼠，一聽這話一把扯下毛巾走向那兩人。
「那麼，珍妮佛也有可能沒事！」
「船在燒起來之前，我確認了所有公司的名字。去那打聽消息怎麼樣？」
薩曼莎說罷，那佳和卡拉就一路小跑去吉普了。
那佳她們一踏入「貝爾特朗海上運輸」，就看到也不管白天黑夜的幾個小弟和老大本人在裡面。
「那個，這裡的社長是誰？」
那佳說著，老大就闊步站了出來。
「那兩人，去哪了？」
薩曼莎也不說什麼開場白一把抓住了老大的前襟問道。
「你他媽的是刑警？」
老大似乎從薩曼莎的口氣聽出了她是誰。
「那你就不坦白，嗎？」
「你不是很清楚的嘛？賭上掌管馬賽的貝爾特朗之名，我不會說一個字的。」
「那不打個賭嗎？」
薩曼莎看了看如同酒吧一般的內部裝潢，指著櫃檯內的蒸餾酒柜子提議道。
「你不討厭這樣吧？」
「有意思。」
老大咧嘴笑著答道。
30隻一口杯各擺在老大和薩曼莎的面前。被子裡裝著苦艾酒。
「我要是先趴下了，你說幹什麼我都聽。你先趴下了，就把你知道的全吐出來。好吧？」
薩曼莎確認了勝負規則。
「向老媽的鬍子起誓。」
兩人端起左邊的杯子，一杯接一杯地飲盡。
然後——
「不行了。我放棄。」
第26杯的時候。
老大攤了在桌上，像是骨頭化了一樣。
「這個人，剛才在『腐爛牡蠣』亭也喝了吧？」
那佳看向卡拉。
「別小看紐約人啊！」
薩曼莎站起來，用袖子一抹嘴說道。
那佳拿來一個水桶，一下澆在老大的頭上。
「哇！」
老大甩著腦袋跳了起來。
「說好了啊。快說，老大。」
那佳拽著老大的手腕，讓他趕緊坐到椅子上。
「……船上沒有人。發著引擎，固定好船舵後船員就逃走了。」
老大的狀態看起來不是很好，讓人拿了冰塊來嚼。
「那佳，你那動物般的直覺看來是對了。我們也好諜報部也好，完全被耍了啊。」
薩曼莎，一點都沒顯出她醉了，笑著誇讚那佳並扭著她的臉。
「她們往哪去了？拜託了，告訴我吧！」
卡拉抓住了老大的衣襟問道。
「……好像是說從布雷斯特乘U艇去布列塔尼亞。雖然不是很確定，不過這是她們通過無線電交談的內容。」
老大答道，途中還打了幾個嗝。
「還活著！珍妮佛還活著！」
「老大，謝了！」
卡拉和那佳高興得小跳著抱住了老大。
「……好好珍惜同伴啊。」
一開始老大還楞了一下，不一會就苦笑著摸摸兩人的腦袋說道。
幾分鐘後。
「啊，雖然是黑幫告訴我們的，不過聽說她們借道土魯斯（注1）在往布雷斯特走！好像是在那邊乘U艇去布列塔尼亞。」
薩曼莎用無線電向色當基地報告好消息。
「布列塔尼亞？為什麼是布列塔尼亞？」
夾雜著雜音，聽筒那邊傳來了羅薩莉的疑問。
「這點就不清楚了。」
「我會送整備班到勒阿佛爾（注2）的海岸。要去布列塔尼亞的話，肯定能在多佛爾（注3）附近追上他們的。」
「我想你也是知道的吧？多佛爾海峽可是很廣的啊？能找到嘛？」
「放心。我會做好和名譽隊長相稱之事的。」
「交給你了！」
就在薩曼莎切斷了無線通訊的時候。
「我們是馬賽的警察！裡面的人放下武器，舉起雙手走出來！」
大門傳來了敲門聲，同時還有警告聲。
「得跟他們說明情況。」
說著，那佳邁步走向大門。
「別去。」
薩曼莎抓住那佳的手腕制止了她。
「誒？」
「這個時候登場不覺得奇怪嗎？說不準是諜報部的傢伙。」
卡拉解釋道。
「就算不是，。確認身份也得花上半天時間。這樣就追不上基拉她們了。」
薩曼莎點點頭，看向老大。
「這裡原先是地下酒吧吧？應該有暗道的吧？」
「誰會告訴你啊！」
「讓他們進來你們也不好過吧？」
「……媽的，真不走運！」
老大想了一會，在外面那些疑似警察的人開始撞門後，罵罵咧咧地移開了店內最大的桌子，然後掀開了鋪在地上的地毯。地毯下面，有一扇邊長80厘米的四方木質暗門，老大抓起生鏽了的鐵環打開，裡面的階梯露了出來。
「這裡通向港口。」
老大帶頭走了下去。然後是卡拉，再之後是那佳。
但是——
「薩姆？」
那佳走到一半的時候，抬頭看向薩曼莎。
「你們直接走吧。」
看來薩曼莎不打算跟著那佳她們走。
「我來擋住那些警察。你們趁機離開馬賽吧。」
「怎麼這樣！等一下！」
那佳想要回頭，而暗門關上了。
「就此別過！你們去追尋真相吧！」
「薩姆！？薩姆！」
那佳想要推開暗門卻紋絲不動，之後薩曼莎就不再說話了。
「那佳，快點！」
「快，你們先走。」
卡拉拽著那佳的手，而老大跟在她們後面，三人的身姿消失在了黑暗之中。
（第二章完）
注1：土魯斯，位於法國西南部加龍河畔，大致處於大西洋和地中海之間的中點，為上加龍省、歐西
坦尼亞大區首府，距巴黎590公里，是法國第四大城市，同時也是空中巴士的總部。該城市的建築始終保留著玫瑰紅磚瓦的特色。
注2：勒阿弗爾，在法國北部諾曼第地區是繼魯昂之後的第二大城市，位於塞納河河口，瀕臨英吉利海峽，作為「巴黎外港」重要的航運地位而著稱，在法國經濟中具有獨特的地位。
注3：多佛爾是英國肯特郡的一個海港，最靠近法國的加來港，兩地相距僅34公里，因此英法間的海峽也得名多佛爾海峽。