第一卷 Book3.讓矮人看書的下場就是如此
「我想要這把武器！」
在解決聶洛利先生的問題後過了一個月。
公主騎士大人蓓爾突然一手拿著《武器防具大全》喊道：
「這個！我想要這個啦優一！我想要這個什麼斯的東東啦！想要啦！！」
「唉……你跟我說這個也沒用啊。」
公主騎士大人解釋起來仍是亂七八糟，名稱內有「斯」的武器何其多，我怎麼可能懂…………結果一看之下，原來是種稱為「波斯彎刀」的武器，可惜啊。
只見蓓爾興奮得活蹦亂跳，同時對我伸出雙手。
「給❤」
「啥？」
「我想要這個啦！超想要！優一，給❤」
就算你在那狂送秋波裝可愛，但別忘記你要的可是一把武器喔……我忍不住嘆了口氣，想著不知道能不能來個人教教這孩子飾品或可愛洋裝的美妙之處……應該沒用吧。
「你有多想要？用句話譬喻你的心情來聽聽。」
「我想想喔……要是你給我這把武器，我什麼命令都聽你的！」
「那你現在掀裙子給我看。」
我只是隨口說說，沒想到蓓爾卻一點都不害臊地「這樣如何！」真的掀起裙子，臉上還顯得洋洋得意。
「我說你啊……別真的照做好不好？」
當我伸手貼額後悔自己亂說話的同時，也揮揮手要她快遮起那件既雪白，看起來又非常高檔的內褲。沒想到在毫無羞恥心狀況下露出的內褲竟如此沒有價值，我真的有點失望。
話說回來，為什麼這孩子做這種舉止都不會被她姊姊罵啊？她既頭腦簡單到有剩，又完全缺乏危機意識……怎麼想都很讓人不放心吧。
「我照你說的做了喔，這樣你會給我了吧對吧優一！」
「可是啊，你剛才這樣做的價值實在有點……」
蓓爾一聽瞬間鼓起臉來，小孩子啊你？
「優一！要是我拿不到這個的話，我、我——我就再也不替優一你送薪水來啦！」
「真的非常抱歉小的會盡力而為。」
我的生命安全網突然就鬆脫了啦，嚇死人了……
這傢伙果然是那個麗涅女王陛下的妹妹，毫不猶豫就搬出嚇死人的權力，不容小覷啊。
「那、那你會給我這個嗎！」
「不，我沒辦法，因為我又不會做武器。只不過……我倒是可以教教你怎樣才能拿到。」
「真的嗎！要怎麼做！快教我啊優一！」
「你去拜託矮人族看看如何？」
……話真的不能亂說，不然只會換來後悔。
我現在人來到了矮人族聚落。
我想不必多提，我正是被那名每天窩在圖書館的公主騎士大人抓來的，方法當然也是靠那詭異的閘門。
結果到矮人族聚落同樣只需一瞬間，那閘門到底是哪種文明的哪些黑科技創造出來的產物啊？
「我說蓓爾，閘門究竟是誰建造的啊？」
「據說是矮人們的始祖吧。」
「始祖？你是指他們的祖先嗎？」
「對，然後那名始祖的直系子孫，正是如今擔任矮人族工坊的坊長。」
聽起來雖然很像遊戲的設定，不過在這個世界中所謂矮人族似乎等於「巧匠」的代名詞。據說世界上幾乎絕大多數的人造物品，均出自矮人族之手。
矮人族的聚落不像人族那樣注重個人家庭，也不像樹人族那樣綠意盎然，連成一排排的房屋均由堅固石材打造，讓整個聚落看起來宛若一座要塞。
說時遲那時快，蓓爾丟下一聲「唔哇！？」的叫聲後便從我眼前消失了。
跑哪去了……當我四處尋找她的蹤影，發現她整個人緊緊黏在某間店的展示窗前。
「呦～～這不是很棒嘛～～棒極了嘛～～」
也不管以一副高官口吻喃喃自語的蓓爾，我從她身後望向展示窗。
頓時理解她為何有如此反應。
裡頭陳列著怎麼看都是蓓爾會喜歡的武器防具。雖然它們全是些閃閃發亮……應該說冰冷冷的裝備，但這傢伙就吃這一套。或許我說這樣有點算是對女性的偏見，不過依她一個女孩子，興趣實在算是夠奇特的。
「……蓓爾，別忘了你來這裡的目的啊。你不是要來請他們幫你訂做武器嗎？」
「啊！對耶！」蓓爾這才一臉不舍地離開展示窗前。
「唔，全都是上好的逸品……其實我算是受了矮人族不少照顧，畢竟要是沒有他們在，我也無法得到那樣子的武器或防具。」
「你沒有訂做過嗎？」
「嗯，以前從來沒想到啊。多虧優一你教我這個好辦法。」
……我是不是教給這傢伙多餘的知識了？希望她別打擾到矮人族的各位工作啊……
我帶著一絲的不安來到了工坊。
更正確來說，應該是工匠公會。由數間工坊聚成一區，整棟石造建築比起想像中大上不少。
「此處是矮人族中精挑細選出的最頂級工匠們聚集的場所，打造武器防具的工匠也在這裡。那我們走吧……誰敢一戰！！」
蓓爾喊出像是來踢館的招呼，穿過了工匠坊的門。
門後出現一名嬌小的大叔。
「嗚喔！？」
我嚇得往後跳了一步。
這名突然現身擋在我們面前，估計高約一百二十公分左右，嘴邊長有茂密鬍鬚的大叔一臉笑嘻嘻地抬頭看向我。雖然常言道東西越嬌小就越可愛，但我覺得大叔就算變小了還是不可愛。
「歡迎來到工坊『艾烏列卡』，兩位客人，請問有何吩咐？」
「呃……我們想找武器工匠訂做武器，主要是這傢伙。」
「對！我我我！就是我！」
看到不停舉手的蓓爾，嬌小大叔拿出了一塊石板，接著說：「請在這裡簽個名。」於是她便用我看不懂的文字簽了名。
好像是種訪客登記簿的樣子，就算不會寫字，這名大叔也似乎會幫忙代簽。
我則簽下了「寺澤優一」幾個字。其實我好久沒寫自己的名字，不過也因此明白就算許久沒寫，名字這種東西也不會說忘就忘。想當然，眼前這名矮人大叔看不懂我的名字，不過——
「哦哦？失敬失敬，原來您就是公主騎士蓓爾芙洛莉亞大人啊。」
「嗯？你也知道蓓爾啊？」
「提到破壞我們矮人族精心鍛造的劍數量最多的人，這位大人可是赫赫有名的記錄保持者啊。」
看樣子是惡名昭彰呢。
「請往這邊走。」在接待大叔的帶領下，我和蓓爾走進了工坊深處。
工坊比我想像中還大，卻同時也比想像中還窄。
因為通道上被各式各樣的道具堆得滿滿滿。
「這些到底是什麼……？」
「都是我們工匠做出來的試製品，由於實在沒地方放，只好堆在這裡。」
原來如此，就算人人說矮人們都是「巧匠」，他們依然秉持著不斷嘗試的精神來製造物品，真令人敬佩。
還記得發明大王愛迪生曾說過一句名言「我沒有失敗，只是發現了一萬種方法行不通。」，或許矮人們正像他一樣也說不定。
另外，關於我為何會知道這句名言，我並不打算說自己博學多聞，而只是湊巧最近看了寺澤文庫圖書館中的一本《世界偉人名言集》罷了。
自從來到這個世界後，由於既沒有智慧型手機也沒有電腦，已經被電子娛樂器材電得死死的我完全沒事做。剛開始當然出現了「好想玩遊戲好想上網打網遊呀啊啊喔喔喔～～」之類的戒斷症狀，不過一旦冷靜下來後，就變成「好吧，來找點書看看好了」。
既然我得替麗涅大人、蓓爾還有居民們讀書中的內容再轉達給他們，我當然得讀點書以適應這份工作。多虧如此，我也培養出了「閱讀耐性」。我先前雖然耳聞過有這種耐性，不過直到我自己開始讀書，才明白這真的可以培養。
老實說，原本對書沒什麼興趣的我，最近看起書來倒有點興趣了。
「這裡便是武器工坊，請進。」
在接待的矮人大叔催促下，我們打開了位於周遭塞滿試製品的通道盡頭的一扇門。
門後是一名短小精悍的大叔。
不過這次我沒被嚇到叫出聲了。
應該說，我不敢叫出聲才對。因為這名大叔的表情嚴肅到感覺我一出聲，他就會大喊「給我滾出去！」的樣子。
「這位是我們工坊最頂級的工匠，坊長東道爾。那麼，接下來就請幾位自行商量。」
接待大叔說完後便走出房間。
……好啦，這下子司儀不見了，接著該怎麼辦哩？
此時儘管被稱為東道爾的矮人坊長大叔知道我們進來，卻只用力「哼！」了一聲便轉頭回去做他的事。他似乎正在一座熔爐前鑄造著作業台上一把像武器的東西。
這怎麼看都像個頑固老頭呀——在我默默從遠處望著並如此心想時，蓓爾卻是興沖沖地笑著走過去說：
「東道爾大人，我誠心想拜託你這位名揚培魯姆的武器工匠一件——」
「別再靠過來。」
一句話。
就這一句話讓走近的蓓爾維持跨步姿勢僵在原地。而雖然從我這個位置看不見，但我想她肯定連臉上的笑容都僵住了。
「這裡是我的聖地，要是敢隨便踏進來我可不饒你。」
東道爾先生把他握著的工具像武器般往前揮，並瞪向蓓爾……不，為了表現得更準確一點，就讓我用更有矮人族(不算通俗)(※注1:原文取「族」與「俗」諧音，「族」在此意指暴走族(飆車族)。）風格的講法吧。
他是在「青」蓓爾。
不只他眉毛揚起的角度，加上那長滿絡腮鬍的下巴一縮，看起來超級嚇人。
蓓爾乖乖停下了腳步。看樣子她也清楚要是此時惹東道爾先生不高興，就可能拿不到自己想要的武器。
好，來談談這位東道爾先生吧。
這個大叔看起來非常驚悚。理由在他的鬍子不知是矮人族的流行還是怎樣，兩邊竟綁著可愛蝴蝶結，只不過配上他一身矮小嚴肅的外觀，根本別說什麼可愛，要是不小心惹到他，感覺甚至可能會拿起身旁的鐵錘把人敲出去。
沒想到就在我觀察的同時，我們的公主騎士大人仍勇敢地持續進攻。
「東道爾大人，其實啊，我、我想請你幫忙做一把武器！」
「………………」
蓓爾拚命比手畫腳對他說話，卻徹底遭到無視。
「就是這把叫做什麼斯的武器啊。」
「………………」
「相當銳利。」
「………………」
「又很帥喔。」
「………………」
「所以我看到後就忍耐不住，真的很想要它。」
「………………」
「心兒都蹦蹦跳了呀。」
「………………」
「然後它長這個樣子——」
儘管東道爾先生毫無回應，蓓爾仍拚命向他說明。
真是不屈不撓啊她——其實比起傻眼，我甚至更佩服她，因為她的行動真的沒有「突擊」以外的指令。
……還有什麼「心兒蹦蹦跳」啊，你這傢伙肯定待過日本吧？
就在我完全在一旁看戲的時候——
「優一～～……」
眉毛垂成八字型的蓓爾跑回我身邊。
「東道爾大人都不聽我說話啦～～……」
蓓爾眼帶淚光如此哭訴，小孩子啊你？應該說，你有那麼難過嗎？明明就連麗涅大人瞪你的時候都沒露出這種表情過啊。
大概是因為對方是武器工匠這點打動她的心了吧？畢竟假如是被普通人無視，我想這傢伙根本不會在意，或是應該說絲毫沒注意到吧。
問我為什麼會知道？因為我就是那個平常在無視她的人啊……
「沒有吧，我看他有在聽啊，應該只是不理你而已。」
「還不都是一樣……嗚嗚，要怎麼辦啦……」
我也不管開始哭哭啼啼的蓓爾，而是觀察東道爾先生的反應。
他極為專注於手邊的工作。
只見他運用工具伸進熔爐，對燒得紅通通的金屬又拉又敲。就算我不明白那是什麼，但我確定他正在做某樣東西。
同時心想他果然是名工匠啊。
其實我對工匠這種職業懷有些許憧憬，還待在日本時也思考過未來要不要走上這條路。即使工匠的工作並非全是他們喜歡的內容，不過能把各式各樣的喜好當成工作這點實在讓我羨慕。
話雖如此，想只憑著自身的手腕技術維生，承受的辛苦也是不比一般。早早做出這般判斷的我果斷地，應該說完全沒有努力過就直接選擇放棄。
畢竟我清楚，自己肯定忍受不住一些需要的鍛鍊和修行。
另外還有件更重要的事……就是我根本沒什麼興趣和喜好。
唉，或許正是因為我無法熱衷談論某件事，無法表現自我的熱誠，找工作面試時才會都被打槍。當潛藏於內心某處的那個沒自信的自己稍微探出頭來，正在自我介紹的途中，熱誠也跟著被澆熄。我想那些面試官肯定都看透了我的這一點，大概啦。
這麼一想之後，我突然覺得東道爾先生是個很了不起的人。
他自身不只以巧匠聞名於世，更是統率著一群工匠的坊長。
也就是說，從我這找不到工作、不被任何人需要的人眼中看來，這位矮小精悍，長著落腮鬍的嚇人大叔，根本是比眼前的爐火還要耀眼千百倍的存在。
咦？怎麼回事啊？眼淚害我視線都模糊了啦……
「……怎麼啦小子，髒東西跑進眼睛了啊？」
我這才瞬間回過神來。
接著與東道爾先生四目相交，看樣子他是在對我說話。
「不對喔，是因為東道爾大人你不理——」
「我沒在和公主騎士你說話啊。」
蓓爾本來想趁機插話，結果卻早早被強制退場。
「那個……我只是覺得你很厲害，工作時的模樣十分帥氣而已。」
我一邊摘下眼鏡擦淚，一邊誠實解釋流淚的原因。
「你要不要靠近點看？」
「欸？可以嗎？」
「我要我要！」
「我不是在對公主騎士你說。」
我走過活像被冷落的狗般哀號不停的蓓爾身旁，重新戴上眼鏡靠近東道爾先生。
「坐那邊的椅子上吧。」
「感謝……」
接下來，東道爾先生繼續默默做著他的工作。
而我在這段期間也是默默在旁看著他，極為專注盯著他的一舉一動。因為這些過程實在太有趣，讓我彷佛回到了童年。
熔爐的火烘得我又暖又舒服，如同沉浸於夢鄉中。
不知是不是受到影響，我突然回想起從前天氣好時，我都會坐在爺爺身旁，兩人一同在庭院旁的走廊上看書，同時也想起了他興高采烈談起書中內容的模樣。
明明都是些古早古早，都快從腦海中消逝的記憶啊。
結果如今卻能感受到胸中湧上一股熱意。
真是沒想到，原來我還留著這麼多呢。
「……所以，你們來做什麼？」
東道爾先生一邊檢查剛打造好像是箭頭的東西，一邊直接了當地問。
這時蓓爾已不像剛才那樣搶著答話，瞭解到插話也沒用的她似乎打算交給我來和東道爾先生單挑……更正，是回答問題。
「那個，蓓爾……這邊這位叫蓓爾芙洛莉亞的傢伙似乎想請東道爾先生你打造武器。」
除了剛才「青」了一眼以外，東道爾先生此時終於再度看向蓓爾。
至於蓓爾則是正襟危坐，活像名武士似的。
「……想打什麼樣的武器呀？」
一聽到東道爾先生的問題，蓓爾立即對我投以誠摯的眼神，伴隨著「拜託了優一！」「你懂吧優一？」「我愛你優一！」等念頭飛來。好好好，我懂我懂……嗯？愛我？不不不，看來我接收到一些怪電波了，忘了它吧。
「那個，想請你打造的是一把稱為『波斯彎刀』的武器。」
「……頭一次聽到啊。」東道爾先生先這麼說，接著又訝異補上一句，「難道不是矮人打的武器嗎？」
「是的。應該說，這個世界上應該還沒有任何人做過才對。」
聽到我這麼說，東道爾先生的眼神頓時變得銳利。
「……這怎麼搞的？」
我先說「說來話長……」後，接著再大致說明我來自異世界，而這次要請他幫忙打造的則同樣是異世界的武器。
東道爾先生聽完扳著一張臉僵在原地，我就知道。
「呃……其實那把武器有照片，就在這裡。」
我趕緊打圓場，從沒骨氣地哀號「啊啊～～」的蓓爾手中拿過《世界武器防具大全》，翻開那一頁給他看。
「這是……啥呀？怎麼有這麼多沒看過的武器防具……」
「這叫做書，裡頭記載著我原本待的那個世界的智慧和知識。」
「書？」東道爾先生不解地問。
看每個人都是類似的反應，我理解到這個世界中真的沒有書的概念。
畢竟就算有近似羊皮紙的東西，卻沒有白紙存在。
剛才接待的矮人大叔拿的登記簿也是塊石板。
本來想說沒有紙很不方便，但世界仍出乎我的意料正常運轉。
順帶一提，關於這個世界上廁所後該怎麼辦這點，用的則是葉子。原來這個世界長有一種柔軟的植物，它的葉子不會傷到屁股，我知道此事時真的心想謝天謝地，也萬分感謝發現那種植物的樹人族。
言歸正傳。
東道爾先生正死死盯著武器防具大全看，不斷翻頁並全神貫注盯著看，簡直都入迷了。
不過……也不知是不是我看錯，感覺他臉上表情有了變化。
該怎麼說呢，東道爾先生的雙眼開始閃閃發亮。明明剛才那對銳利到都能把鳥射下來的視線，如今化為一對水汪汪的大眼。
腦海中瞬間浮現了「滿可愛的嘛」的念頭……等等別鬧了，對方可是個大叔喔？而就在我煩惱的當下——
「……我想打啊。」
東道爾先生以一副宛若墮入愛河的少女口吻如此喃喃自語。
可惡……我輸了。
我真的覺得這個大叔好可愛，不甘心啊……
「……小子，你叫啥名字來著？」
在我正為自己的敗北嘆息時，東道爾先生也不把視線離開書上，低著頭問我。
看樣子這次不需要用死板的面試套路來回答，於是我選擇「我叫寺澤優一」這個最普通的答案。
「優一……小優，是嗎……」
竟然被一個嬌小的大叔叫了綽號。可惡！要是換成可愛女孩來叫那該有多好……
我內心這麼想的同時，東道爾先生仍繼續說：
「這個叫做書的玩意可以借我嗎？」
「等等不行那是我的愛書叫我借給人別開玩——」
「可以啊。」
我打斷鬼吼鬼叫的蓓爾做出回答。
「優、優一……怎麼可以……不要啦……優一～～……」
蓓爾以一臉世界末日來臨的表情衝到我身邊一跪，緊緊抓著我的衣角不放。這傢伙到底有多愛這本書啊？
「蓓爾你先別吵……東道爾先生，我可以認定你等同願意幫忙我們打造武器了對吧？」
整個人都快貼到地上的蓓爾一聽到我這句話，頓時恍然大悟地抬起頭來。
並瞪大了她那對藍眼睛看著東道爾先生。
「東道爾大人……真、真的可以嗎……？」
聽到公主騎士大人已接近哀求的聲音，東道爾先生「哼」了一聲。
「……要的話，一個禮拜後自己來拿。」
蓓爾聽了後像發瘋似地手舞足蹈，害被她抱著的我脖子險些被她扭斷。
……真不愧是公主騎士大人，「騎士」真不是叫假的，有夠暴力。
過了一個禮拜。
寺澤文庫圖書館今日在蓓爾的三申五令下休館，一切只為趕上東道爾先生先前要她去拿波斯彎刀的時間。
不對，其實說趕上有點奇怪。
因為她根本打算提早去工坊守著。
「今日我想讓圖書館休館一天。」據說在聽了蓓爾如此進言後，麗涅大人當然是臉色一沉，不過我們這位公主騎士大人可沒有就此打退堂鼓。
畢竟只要在扯到武器的事情上，她便會變得既強硬又主動。
「咦～～今天圖書館關門了喵？」
當我們正好踏出圖書館，就被米娜叫住了。
「哦，早呀米娜。然後你說得對，因為今天我們有點事……」
話才說到這裡，前來接我的蓓爾就用力拉扯我的衣角，似乎在催促我快走。
「這樣呀喵。我原本想來看書的，既然有事就沒辦法了呀喵。慢走啊館長喵，我改天再過來喵♪」
在貓耳女孩揮手歡送下，我離開了圖書館。
嗯，被可愛女孩送別實在不賴呢。
「你那『實在不賴』的表情是怎樣？」
蓓爾把頭轉過來直直瞪著我。
「不是啊，我真的覺得不賴，因為我好久沒在其他人目送下出門了呢。」
不管是去大學或去面試的時候，都沒有人送我出門。還有來到這裡時也是一樣，沒有半個人願意送我。
說是這麼說，由於我完全是在不知不覺間來到這個世界，因此就算真有那種「我願意歡送你啦！」的怪人存在，當時也根本來不及。
「根本不必要有人送吧，不是有我陪著你一起來嗎？」
蓓爾竟然說出這種充滿男子氣概的話，好帥喔……少來，現在根本是我在陪著她。真是的，要不要乾脆放她自己一個人去啊？
……話說回來，這個世界的居民都那麼好奇心旺盛嗎？
以米娜為首，其實來圖書館的人不算少。
每天都有人前來諮詢，基本上可以算生意興隆(本公司調查)，唯一不肯承認的只剩下老闆……女王陛下而已。
在每天圖書館的開館時間，通常都會有幾名人族、獸人族、哈比族留在館內看書。此外為了怕弄濕書本資料，有提醒過水精族別在泡完水後來看書。至於原本很討厭人族的樹人族，最近也變得會上門光顧，或許是聶洛利先生的推廣奏效了。
不過轉念一想，就算已經過了兩個月，大家會不會對這座莫名其妙出現的建築物太沒警戒心了？
實際上，目前我看過拿著武器到處揮的，大概也只有眼前這名都快把我衣角扯爛，頭腦簡單的公主騎士大人。騎士團基本處於歇業狀態，城鎮間甚至整個世界都和平到不能再和平，因此應該算是好事吧。
……扯遠了。
我想說的是——看來那些書，那座圖書館深受居民們的喜愛。
或者應該說，他們需要圖書館。
對身為圖書館管理者的我看到這種盛況，當然是非常高興。
因為如此一來，被派任為圖書館館長的我本人，也會跟著產生一種被居民們、被這個世界需要的想法。
雖然那名女王大人應該不會承認我啦。
「你怎麼搞的啊優一，走得太慢了吧！還不走快一點！」
這時蓓爾總算鬆開拉著我衣角的手。
好險衣服還沒破……在我鬆了口氣的瞬間，手臂冷不防被勾住了。原來是蓓爾一把拉起我的手大步大步往前邁進。
「嗯，這樣做比較好！」
她這麼做大概是為了加快我走路的速度吧，不然我也想不出其他更好的解釋。
這時我突然想到，被上司摟肩「去喝兩杯吧！」的感覺該不會就像這樣吧？假如我真的碰上了，大概只會嫌麻煩。
……不過，或許也會有不賴的念頭吧。
我在被她摟住手臂後才驚覺一件事實，那便是我們的公主騎士大人意外有料呀。
這應該不會是那種胸前的盔甲很大，結果一拿下來是塊洗衣板的情況吧？
在抱著如此疑問之下，我們再度造訪了工坊。
「成品在這，拿走吧。」
東道爾先生將他打造好的武器遞給蓓爾。
蓓爾接過後咽了口口水，戰戰兢兢拔出鞘內的武器。
這把劍鋒倒彎的武器，正是蓓爾愛書上出現的波斯彎刀。
「呼哦哦哦哦？哦哦哦哦哦哦！」
蓓爾激動到說不出話，一對碧眼閃閃發亮。光看到她這副模樣，都忍不住讓我有「這趟來對了」的念頭。
看來蓓爾是很好打發沒錯，但我似乎也和她不相上下。
「這玩意也還你，拿走吧。」
「啊～～我身體的另一半！你總算回來啦！」
我是不知道那啥時變成她身體的另一半，不過此刻蓓爾的確把東道爾先生還給她的愛書緊緊摟在懷裡。
「太感謝了！然後錢……這把要多少錢！多少我都付！」
「我不要錢……只不過……」
東道爾先生瞄了我一眼。
當一頭霧水的我緊張起來，他的臉竟「波」的一聲漲紅。
雖然我已經講過不少次，但我還是得再三強調——東道爾先生是位嬌小的大叔。
可是到底為什麼，看起來會是那麼可愛呢？
我可沒有那方面的興趣，我敢保證，絕對沒有……吧？
東道爾先生紅著臉，用他水汪汪的眼睛盯著我。
姿勢和視線當然都是往上挑。
「小優……」
「是、是的……」
……怎、怎麼辦啊？
我
是不是該做好會被用一些奇怪的要求來代替錢的心理準備——
「你能不能再讓我多看看那種叫書的玩意呀！」
當我心中還在被突然闖入的小鹿橫衝直撞不知所措時，東道爾先生卻是激動地如此說道，害我對浮現失身念頭的自己感到丟臉，怎麼可能有那種事嘛，如果真發生還得了？
「這叫書的玩意真的太厲害啦！上頭儘是我不知道的武器和防具呀！你那一定還有武器和防具以外的書吧！？」
「嗯、嗯啊，有是有。」
「小優拜託！讓我瞧瞧吧！算我求你啦！」
我一雙明顯沒吃過苦頭的手掌，就這樣被東道爾先生用粗獷結實，顯然正是工匠的手握住了。
其實我本來就不打算拒絕。
所以我答應了他，並帶著他和蓓爾一同回到了圖書館。
「我的天啊……這些全、全都是書嗎……」
東道爾先生環顧圖書館後漏出如此讚嘆聲。
或許從身高矮小的矮人族視角看來，看到這些書的數量感受的衝擊遠大於我們。
「只要不弄髒及毀損，你想看哪一本都沒問題喔。」
當我一下許可令，東道爾先生便以比起在工坊熔爐前駕馭工具時還要纖細的動作，從書柜上抽出書輕輕翻頁，還會不時發出「唉呀」、「哦～～」的讚嘆聲，簡直像個孩子。
「雖然裡頭的字我都看不懂……但真的嚇人啊……沒想到竟然還有這種玩意。」
東道爾先生一邊盯著書，一邊走到我身旁。
「小優，你說上頭寫著你先前待的世界的智慧和知識對吧……表示上頭的東西在那個世界都看得到？」
「這個嘛，由於我還沒看過館內所有的書而不太清楚，不過我認為就算裡頭包含一些已經消失或是虛構的東西，但大致上的東西都是實際存在的。」
「這樣嗎……小優，其實我有件事想和你商量。」
東道爾先生又用上挑的眼神抬頭看我，害我的心又蹦蹦跳了起來。
……我懂了，原因全出在我和他的身高差距。
矮人族所有人的身高大概只有人類的小學低年級生那麼高，所以才會激起我心中的保護欲，才會覺得他很可愛吧。
明明他是個留著絡腮鬍，表情兒兇悍的大叔啊……
「呃……你說商量是嗎？」
當心裡總算有個底的我一反問，東道爾先生便用力點了點頭。
「唉，其實……雖然我這樣有點自吹自擂，不過我當坊長的那間工坊可說等同矮人族的門面啊，你知道閘門這玩意吧？」
「嗯，你是說那道任意門吧。」
「任意門？那在小優你的世界是那樣叫的呀？」
我說完才後悔自己又多話，害我解釋起來更麻煩了。
「抱歉，請你繼續……」
「好……然後，打造閘門的人是工坊的初代坊長。閘門是項偉大的發明，甚至被其他人評為領先了這個世界的文明一兩個層次。我們矮人族確實打造出了那種厲害玩意，可是最近呀……包含我在內的矮人們都覺得工作實在一成不變，想找點新刺激，結果你就帶來了這個啊。」
東道爾先生輕輕拍了書的封面。
「這已經不能稱做刺激而已，這玩意根本破壞了所有概念！我實在很想給其他矮人們都見識見識。所以說小優，我想麻煩你幫忙找一些或許能刺激到我們矮人族的書，你願意嗎？」
「原來如此，是這麼回事啊。這沒問題啊，我會替東道爾先生準備，只是得請你過幾天親自來取。」
「我明天就來，萬事拜託啦！」
東道爾先生輕拍了我的手臂後這麼說。
在東道爾先生離開圖書館後，我立即開始尋找能讓他看上眼的書籍。
我再度來到了館內介紹圖前方，雙手插在胸前思考。
「談到能對發明造成刺激的書……果然還是這個吧，『500技術·工學』。」
我走到目標的書櫃區。
書柜上排滿了許多工學相關的書，看來是找對了。
建築工學、機械工學、電氣工學、金屬工學等等，幾乎全都是身為工匠的東道爾先生會喜歡的書。另外，我發現柜上的建築工學相關的書果然會和其他建築工學的書擺在一塊，明白了書果然會分門別類來排放。
考慮到矮人們看不懂字，我於是著重於挑選圖片、照片多的書，總共挑出將近十本搬到櫃檯……這項工作就結束了。
當我心想「拿這些書給他們搬去就行了吧？」的瞬間。
腦海中突然掠過「要不要乾脆再給他們一點好康的？」也就是再找幾本或許能夠幫上他們的書這個念頭。
我本來以為自己沒有任何工作動力……沒想到竟然還留有想為其他人做事的精神，難道我具備從事服務業的素質？
說到這個，我記得以前好像想過「經營圖書館到底算哪種職業」的個問題。
我現在明白至少在這裡，圖書館屬於服務業。
就在我下完如此結論時——
「優一，我們似乎很常看這附近的書櫃，但卻沒有看過再進去的那些耶，那裡放了哪些書啊？」
蓓爾扯了扯我的衣角這麼問。
這傢伙真的很愛扯人衣角。
「是喔，那我們去看看吧。」
或許能找到幫得上東道爾先生的書也說不定……浮現這般念頭決定和蓓爾一起去看看位於深處的書櫃。
這座寺澤文庫圖書館以私立圖書館而言意外寬廣。
我以前曾說過它的外觀很雄偉，但其實裡面也不遑多讓。
館內面積可是大到不會輸給外面一般的公立圖書館……爺爺曾這麼說過。雖然我以前沒去所謂外面一般的公立圖書館，也不知道他說的是真是假。不過現在我清楚這不會是謊話，因為確實有那麼大。
一樓排放著書籍自是理所當然，就連這叫什麼……室內中庭的構造也在建得較低的二樓部分擺了書，而我們從一樓就能看到。
蓓爾指的正是二樓的那些書。
由於非得爬樓梯才上得去，不只我先前沒上去過，也沒看過來館的讀者們上去。
在館內介紹圖上標記著那區放著『000總類』、『100哲學』、『900文學』等類別，上階梯右手邊是文學，其餘左手邊則是總類和哲學。
實際一看之後，我們發現這裡淨是些字數多的書。
「唔咕～～優一，我看不懂啦，這本還有那本都是字啦。」
蓓爾皺起臉抱怨道。她那張臉明明長得就十分端正，偏偏老是愛做這種奇怪的鬼臉，實在是暴殄天物。
「唉，畢竟是哲學和文學嘛，看不懂很正常啊。」
此外，由於我搞不懂總類是什麼而跑去查辭典，看到上頭的解釋寫著「無法歸於其他任何類別的資料」。這如果講白一點，就是連分類者都搞不懂的書吧？
「『哲學』和『文學』是什麼啊？」
「這個世界連這兩種概念都沒有嗎……我想想喔，哲學可以說是古代偉人的人生觀吧，文學則是故事。」
被這麼認真一問，我才知道要一句話清楚解釋還滿困難的……我這樣說正確嗎？
「哦？意思就是到了後幾代，我的人生觀也可能會被擺在這裡嗎。」
「不，你倒不用操這個心。」
「為什麼啦！？」
「因為你的人生觀不就是『武器最棒！』這樣而已嗎？」
哪裡算得上哲學書，是笑話集才對吧。
結果蓓爾聽了後似乎根本沒發現我在酸她，竟露出天真的笑容回我：
「真不愧是優一，好瞭解我喔！你這好傢夥！」
……我最近真的開始覺得，這傢伙會不會把我看得太偉大了點？畢竟事實上我滿常瞧不起她的，良心還是有點不安啊。
「嗯……果然這一帶沒有什麼能幫上東道爾先生忙的書呢。」
「優一，這個是什麼意思啊？」
當我望著書櫃時，走在我前方的蓓爾拉了拉我的衣角，指著書櫃的方向。
書櫃邊緣插著一塊告示牌。
上頭印有燈泡圖案的告示牌。
另外還寫著「推薦給未來的發明大王們！『人生啟示』類叢書！」的字句。
「這是啥啊……？」
我仔細看了告示牌，發現是爺爺寫的字。
一邊心想「既然是要放在館內使用的，怎麼不拿去用列印的……」同時也看向告示牌那一櫃的書。
的確排列著一些關於人生啟示的書籍。
我接著看了標籤，大多都是150幾號的書，標題上也能看見愛
迪生的名字。如此持續到將近160前面，又夾了一塊「到這邊為止！」的告示牌。
「哦……人生啟示嗎？」
我拿起其中的一本翻開看。
「唔唔……這個好像不錯喔。」
我本來看到人生啟示這幾個字，還以為書里會全是「你得這麼做才行！」等對讀者強加觀念的高壓語氣，結果應該算是「試試這麼做或許不賴喔」等等激發讀者改變思考方向的內容。
我認為這些書也許能幫到東道爾先生。
就算書里的字比較多，但只需靠我解釋內容就行了。
「找到好書了嗎？叫什麼名字呀？那本書應該也像我的愛書一樣有名字對吧？」
由於蓓爾從一旁看向我手中的書並丟出問題，我便將封面秀給她看之後說：
「書名叫做《你也能成為發明大王！～轉換思考的竅門～》喔。」
隔天，來到館內的東道爾先生一看見我挑選的書，雙眼興奮得發亮。
其中他特別中意我從哲學書櫃挑出的那本書。一開始他看到裡頭滿滿是字忍不住皺眉，不過隨著我解釋內容，他的眼神也逐漸亮了起來，甚至還說出「有沒有能讓我看懂這些文字的方法呀？」這種話。
東道爾先生最後總共從圖書館借走十一本書，把它們全都裝進一隻以動物皮革製成，看似十分牢固的包包。
那隻包包好棒喔，不知哪一天我賺的薪水才夠換到它呢？大概得看麗涅大人心情吧——我送東道爾先生離去時，腦中只想著這件事。
以上都是距今兩個禮拜前發生的事了。
我把借書期限和在原本世界的圖書館一樣，訂為兩個禮拜。
由於這個世界的時間概念和日本一樣，所以我想東道爾先生應該是忘記還書期限了吧。
這個世界沒有所謂電話或簡訊可用，我若想叫他還書只能直接前去拜訪。不過這是我頭一次去拜訪讀者要他們還書，因此還是有點猶豫不決。
在我猶豫之後的隔天。
我又一大清早被僱主麗涅大人叫進城去。
而且老實說，今天應該是我的休假日。
沒錯，現在等同假日上班……更正，假日進城。
「什麼事呀麗涅大人……今天我休假，本來還可以再多睡一點耶……」
「我也有諸多政務要忙，也只剩這個時間能和你說話。還有，我就是知道你今天休假才把你叫來。」
「……您這話的意思是？」
「我今天把你叫來的理由，是希望你跑一趟矮人族聚落探個究竟。」
「矮人族聚落？為了什麼？」
「最近那裡似乎出了什麼事，我一些近臣都在說『大事不妙』，所以才希望你去確認到底怎麼了。」
「這種事您交給蓓爾去辦不就行了嗎？」
「我不放心讓那孩子一個人去其他種族的聚落，主要是外交方面的問題。」
麗涅大人無奈地嘆氣。
看樣子她相當瞭解自己的妹妹。
「……明白了，我現在就去一趟看看究竟。不過，您應該會給我對吧？」
「給你什麼？」
「假日加班費或是出差費之類的。」
「這得視你回來的報告而定了，我很期待呀。」
喔喔！我在心中默默做了個勝利動作。
麗涅大人竟然願意主動考慮加班費的事。
簡直就是奇蹟吧？
於是乎，接下到矮人族聚落一探究竟這項任務的我，決定順便去找東道爾先生請他還書。
「話說，所謂大事不妙是怎樣不妙啊？」
從圖書館前往閘門的途中，我如此詢問同行的蓓爾。
「根據我們騎士團內成員的說法是『神用果凍豆砸碎了奶油蛋糕』，或是『陽間和陰間的綜合聖代』之類。」
「這是什麼譬喻啊……你們騎士團的人都喜歡吃甜食不成？」
「沒有啊，最近不是有城裡的廚師去圖書館借書嗎？」
蓓爾這句話才讓我想起來。
的確有像她說的人來，借走與料理和製作甜點有關的書，也把我解釋的內容都抄成筆記。
由於我並沒有走漏消息，因此蓓爾恐怕是直接問了當事人吧。畢竟爺爺曾經說過，在圖書館工作的人不能對他人說哪些讀者借了什麼書，而我好歹有在遵守。
「那位廚師靠著那本書做了各式各樣的料理，食材則靠樹人族搜集來類似的東西。結果騎士團的團員吃了後都愛上了喔。」
原來如此，寺澤文庫圖書館的書被居民們拿來這樣運用嗎？
「只不過，書上還有許多器具是我們這裡沒有的，然後聽說那個廚師就對矮人族說，要是能有『烤箱』和『微波爐』就好了。」
「喔，有了那些的確方便不少啊。」
問題在要是那些東西真的出現在這個奇幻的異世界，實在滿突兀的。
還有，雖然我用奇幻來形容，但是……
……我環顧周圍。
這個世界不僅植物大得詭異，也棲息著許多長有鱗皮，像是恐龍的動物，隱約含有「太古時代」的感覺啊。只不過，我倒沒聽說過太古時代有樹人族或矮人族存在就是了。
話又說回來，雖然聽說這個世界有精靈族，可是我還沒見過耶……明明我滿嚮往精靈的耶。
應該是美女如雲吧——
——就在胡思亂想的途中，我們已穿過閘門抵達矮人族聚落。
……眼前的景色讓我瞬間啞口無言。
「優、優一，這是……」
就連平時不為所動的蓓爾這時都嚇得小聲問我。
因為整個聚落都被五顏六色的奇怪物品淹沒了，活像座小山。
這副對眼睛極度刺激的景象，真的是只能用「神用果凍豆砸碎了奶油蛋糕」以及「陽間和陰間的綜合聖代」來形容。
老實講放眼一望，說得難聽點就是座被各色油漆潑灑過後的垃圾掩埋場。再加上聚落深處竟聳立著一座和這個世界完全不搭的高聳建築物，簡直就像巴比倫塔一樣，難道矮人族的先生女士們的藝術氣息突然大爆發了嗎？
「這是怎樣啊……」
我戰戰兢兢靠近其中一項東西仔細看。
「等等……這不是冰箱嗎！？」
雖然一點都不冰，但這真的是冰箱。
或許你們可能聽不懂我在說什麼，因為我自己都不懂。
不過眼前這個東西的外觀，怎麼看都是冰箱。
「這個是，電視？然後那是汽車！？」
我繼續細看這堆小山後大吃一驚，因為即使裡頭包含著一些遭到加工改造，甚至根本化為不同物品的東西，但乍看之下全都是日本常見的文明利器。
應該都不能動吧……就在我這麼想的瞬間——
「嗚喔喔！這是什麼啦優一！」
蓓爾突然放聲大叫。
原來是蓓爾手中拿著的一項物品開始傳出歌聲。儘管既不好聽也沒伴奏，但我卻能明確聽出這股聲音的確是首歌。
「好厲害喔優一！是有人在裡面嗎？我聽到聲音了耶！」
「是啊，真的……很厲害……」
「這個人說他愛我！抱、抱歉！我已經有心上人了！」
「蓓爾，那應該只是個類似音樂撥放器的東西，裡面沒有人在，你不必回答啦。」
「欸？音樂，播放器？是嗎？沒有人嗎？」
蓓爾整個人愣住。
不過從她剛才羞紅著臉對音樂撥放器說的回答中，我聽到了一個關鍵字。
「原來你有心上人啦？」
「……你想聽我全部說出來嗎，優一？」
「沒有。」
「這樣啊～～你想聽呀～～真拿你沒辦法呢～～」
「你說你的，我可沒打算聽喔。」
「為、為什麼……！」
「因為我沒什麼興趣啊。」
答案怎麼想都不會是「我」吧？畢竟我一直以來從沒插過她的旗，更沒發生什麼特殊事件，這樣根本不會有女孩子愛上我啊。
像我這種普通人，就算沒有發生「看到沒！本大爺超強超屌啦！」的事件，至少也該有一兩次「你瞧，我還挺可靠的吧？」的互動才有可能吧。
「唔，你就不能拿出點興趣嗎……」
當我繼續往前走，蓓爾也只能鼓起臉跟了上來。
「其實我是有一點興趣啊。」
「哦哦？是什麼！什麼興趣啊？」
「就是我看你平常身上穿的都是些防具，難道不會像麗涅大人那樣穿禮服嗎？」
雖
說是騎士團長，她好歹也貴為一國公主。
其實我納悶了許久，明明偶爾穿幾件像麗涅大人身上那些長裙襬的禮服也好，但這傢伙為何一天到晚都只穿著拿來配合防具的短裙呢？
「唉呀，你是想看嗎？」
「沒有啊。」
「我可以穿給你看啊，之後找機會穿吧。」
「我不是說沒……啊，那就拜託你了。」
雖然我並沒有多想看，不過看蓓爾一副想秀給我看的樣子，只好先點頭答應下來。
反正不出一兩天，她腦子裡又會被武器和防具的事占滿，把這個約定拋到九霄雲外了吧。
話說回來……我放眼一望矮人族的聚落，實在太驚悚了。
只有這裡的文化水平高得嚇人。
我們目前朝著東道爾先生的工坊前進，只是四周所見全是破銅爛鐵(沒禮貌)的小山，越靠近目的地數量越多。儘管我心想應該不會，不過這堆破銅爛鐵(沒禮貌)的源頭正是工坊。
「嗚哇……」
當我一到工坊，不免俗地裝出一聲假哀號聲。
就算我早就有了心裡準備，沒想到這裡真的宛如被砸爛的奶油蛋糕。整座工坊遭到奇形怪狀的道具海淹沒，連門口都看不見。
我們好不容易找出像是通道的地方抵達門口，進到工坊之中。
工坊中同樣塞滿了比較小型的道具器材，我猜街上那些小山大概是工坊塞不下，整個爆炸到外面去的結果吧？
「歡迎光臨～～」
接待的矮人大叔若無其事地從成堆的道具山旁走出來。
他的外表變得比之前豐富不少，例如頭上套著一個像游泳圈的玩意，鬍鬚中伸出五顏六色的彩帶，活像巴黎時裝秀上搞砸的模特兒。
「我、我們有事想找東道爾先生……」
「喔喔，找坊長是嗎，請進請進。」
我們在之前來時看過的那塊像訪客登記簿的石板上簽了名後走進工坊內部，通道窄到不行。
「救命啊優一！我卡住了！」
我轉頭一看，原來是蓓爾那對雄偉的胸部被東西卡到，無法繼續前進。
而當我用力一拉，她身旁的道具山跟著崩垮，把通路都埋起來了。
「我來收拾就好～～」接待的矮人大叔喊道，「請不要在意，繼續往裡頭去吧！」
我和蓓爾可說踩踏著通路上的大量奇怪道具才得以往前進。
最後總算抵達了東道爾先生的所在地。
「哦？好久不見啊小優，公主騎士大人！」
東道爾先生回以我們歡迎的招呼。
然而，他一身裝扮明顯怪怪的。
該怎麼形容好呢……「鋼鐵龐克風」嗎？
不只頭上戴著附加齒輪機關的單眼鏡，手臂上也穿著一條能瞬間切換工具的金屬制工作輔助腕。
我最直接的感想是……實在超帥的啦！
「那個，東道爾先生，外面到底是怎麼了？工坊和聚落中到處堆滿我上次來沒見過的東西……」
「喔，那些是我們工匠做出來的呀。」
果然……我就猜到是這樣。
「為什麼要搞……不對，製作這些東西？」
「當時我們一群工匠經過討論，決定先試著做做看書上有的東西，結果每個傢伙都來勁了啊……不過，真正影響我最深的還是這本書啊。」
東道爾先生說完後遞出來的，竟是我最後補進去的那本哲學書。
「你解釋給我聽的那些話呀，該說打動我的心還是視野，從那天起我便覺得自己什麼都做得出來，一回過神來就變成現在這樣啦。」
「是、是這樣子啊，那本書讓你……」
就算我極力在臉上擠出笑容，心中卻整個嚇傻了。
……這樣啊，原來引發這次文化革命的始作俑者就是我嗎？
「那個，真的很抱歉……」
「小優你道什麼歉吶？唉呀，話又說回來，走到今天這一步已經算是把能做的都做出來了，但仍然有一些玩意不會動，得想法子再改良才行啊。所以說啦小優，我想再跟你借新的——」
「那個，由於你之前借的書已經超過期限，不能再借新書。請你先把一開始那十一本拿來還再做討論，還有我們要先走了。」
「欸欸小優，你不是才剛來嗎？怎麼這就要走啦？」
聽到東道爾先生意圖留住我，我趕緊以「我還有工作要做～～」來推脫。
……我才剛說完，就開始覺得有工作能做還滿帥的。畢竟仔細一想，在日本找不到工作的我，現在不是在這個世界當起圖書館館長了嗎。
館長……聽起來跟艦長差不多，很帥不是嗎！
先不提這些了。
「好厲害喔優一，這個玩意只要按這裡就會開花耶！」
「好了啦蓓爾，我們走吧。」
看到蓓爾興沖沖觀察著道具，我一把拉了她的後衣領快步離開了工坊。
走出這座活像地下城的工坊時，我稍稍停下了腳步，讓蓓爾訝異地回頭問道：
「怎麼了啊優一？何必這麼急著走？」
「不行……我覺得再借書給矮人族看實在不太妙……」
要是再拿書——應該說新的知識給他們的話，感覺文明進化的速度又會更快了。我可不想再做這類會影響這個世界生態系統的行為啊。
唉，說是這麼說，但如今書中的知識已擴散至一部分居民身上，而東道爾先生也說過日後會再去圖書館，就算我現在為了抵抗不幫他，也是無濟於事。
其實，這只是我情緒上的問題……突如其來的劇變會對心靈造成強烈負荷，若自己又成了劇變的原因之一，那就更不用說了。
再加上，要是麗涅大人知道這次騷動錯在我，天曉得她會說些什麼……
光想就覺得沮喪……
唉，該怎麼和她報告才好啊……
看來難得的假日加班費和出差費可能都會因此報銷……
「會嗎？我覺得挺有趣的耶。」
無憂無慮的公主騎士大人開示了。
「真羨慕能想得如此樂觀的人呢……」
「優一你也換個角度想就行了，去讀讀那方面的書吧。」
……真沒想到我也有讓蓓爾叫去讀書的一天啊。
只不過，換個角度思考倒真的不賴。
畢竟這麼做已成功讓一個聚落，甚至整個世界觀徹底改變了。
我再次環顧四周，遭到五顏六色渲染的世界果真鮮艷到刺眼。
「……總而言之，我這次學到一個教訓。」
「什麼教訓？」
我沒有回答蓓爾，而默默離開了矮人族聚落。
經過這次事件，我瞭解到要是讓有熱誠的人得到該得的，不管論質或論量，都會產生十分衝擊的結果。
甚至可以輕易造成讓整個文明進化的化學反應。
再怎麼說，我原先待的世界不正有一群人，靠著他們的熱誠發射火箭上太空去了嗎？因此，在這個世界也不會有所謂「不可能」。
總歸一句，本次我得出的結論是這樣子的。
……讓矮人獲得書本中的知識，真的會大事不妙。
在解決聶洛利先生的問題後過了一個月。
公主騎士大人蓓爾突然一手拿著《武器防具大全》喊道：
「這個！我想要這個啦優一！我想要這個什麼斯的東東啦！想要啦！！」
「唉……你跟我說這個也沒用啊。」
公主騎士大人解釋起來仍是亂七八糟，名稱內有「斯」的武器何其多，我怎麼可能懂…………結果一看之下，原來是種稱為「波斯彎刀」的武器，可惜啊。
只見蓓爾興奮得活蹦亂跳，同時對我伸出雙手。
「給❤」
「啥？」
「我想要這個啦！超想要！優一，給❤」
就算你在那狂送秋波裝可愛，但別忘記你要的可是一把武器喔……我忍不住嘆了口氣，想著不知道能不能來個人教教這孩子飾品或可愛洋裝的美妙之處……應該沒用吧。
「你有多想要？用句話譬喻你的心情來聽聽。」
「我想想喔……要是你給我這把武器，我什麼命令都聽你的！」
「那你現在掀裙子給我看。」
我只是隨口說說，沒想到蓓爾卻一點都不害臊地「這樣如何！」真的掀起裙子，臉上還顯得洋洋得意。
「我說你啊……別真的照做好不好？」
當我伸手貼額後悔自己亂說話的同時，也揮揮手要她快遮起那件既雪白，看起來又非常高檔的內褲。沒想到在毫無羞恥心狀況下露出的內褲竟如此沒有價值，我真的有點失望。
話說回來，為什麼這孩子做這種舉止都不會被她姊姊罵啊？她既頭腦簡單到有剩，又完全缺乏危機意識……怎麼想都很讓人不放心吧。
「我照你說的做了喔，這樣你會給我了吧對吧優一！」
「可是啊，你剛才這樣做的價值實在有點……」
蓓爾一聽瞬間鼓起臉來，小孩子啊你？
「優一！要是我拿不到這個的話，我、我——我就再也不替優一你送薪水來啦！」
「真的非常抱歉小的會盡力而為。」
我的生命安全網突然就鬆脫了啦，嚇死人了……
這傢伙果然是那個麗涅女王陛下的妹妹，毫不猶豫就搬出嚇死人的權力，不容小覷啊。
「那、那你會給我這個嗎！」
「不，我沒辦法，因為我又不會做武器。只不過……我倒是可以教教你怎樣才能拿到。」
「真的嗎！要怎麼做！快教我啊優一！」
「你去拜託矮人族看看如何？」
……話真的不能亂說，不然只會換來後悔。
我現在人來到了矮人族聚落。
我想不必多提，我正是被那名每天窩在圖書館的公主騎士大人抓來的，方法當然也是靠那詭異的閘門。
結果到矮人族聚落同樣只需一瞬間，那閘門到底是哪種文明的哪些黑科技創造出來的產物啊？
「我說蓓爾，閘門究竟是誰建造的啊？」
「據說是矮人們的始祖吧。」
「始祖？你是指他們的祖先嗎？」
「對，然後那名始祖的直系子孫，正是如今擔任矮人族工坊的坊長。」
聽起來雖然很像遊戲的設定，不過在這個世界中所謂矮人族似乎等於「巧匠」的代名詞。據說世界上幾乎絕大多數的人造物品，均出自矮人族之手。
矮人族的聚落不像人族那樣注重個人家庭，也不像樹人族那樣綠意盎然，連成一排排的房屋均由堅固石材打造，讓整個聚落看起來宛若一座要塞。
說時遲那時快，蓓爾丟下一聲「唔哇！？」的叫聲後便從我眼前消失了。
跑哪去了……當我四處尋找她的蹤影，發現她整個人緊緊黏在某間店的展示窗前。
「呦～～這不是很棒嘛～～棒極了嘛～～」
也不管以一副高官口吻喃喃自語的蓓爾，我從她身後望向展示窗。
頓時理解她為何有如此反應。
裡頭陳列著怎麼看都是蓓爾會喜歡的武器防具。雖然它們全是些閃閃發亮……應該說冰冷冷的裝備，但這傢伙就吃這一套。或許我說這樣有點算是對女性的偏見，不過依她一個女孩子，興趣實在算是夠奇特的。
「……蓓爾，別忘了你來這裡的目的啊。你不是要來請他們幫你訂做武器嗎？」
「啊！對耶！」蓓爾這才一臉不舍地離開展示窗前。
「唔，全都是上好的逸品……其實我算是受了矮人族不少照顧，畢竟要是沒有他們在，我也無法得到那樣子的武器或防具。」
「你沒有訂做過嗎？」
「嗯，以前從來沒想到啊。多虧優一你教我這個好辦法。」
……我是不是教給這傢伙多餘的知識了？希望她別打擾到矮人族的各位工作啊……
我帶著一絲的不安來到了工坊。
更正確來說，應該是工匠公會。由數間工坊聚成一區，整棟石造建築比起想像中大上不少。
「此處是矮人族中精挑細選出的最頂級工匠們聚集的場所，打造武器防具的工匠也在這裡。那我們走吧……誰敢一戰！！」
蓓爾喊出像是來踢館的招呼，穿過了工匠坊的門。
門後出現一名嬌小的大叔。
「嗚喔！？」
我嚇得往後跳了一步。
這名突然現身擋在我們面前，估計高約一百二十公分左右，嘴邊長有茂密鬍鬚的大叔一臉笑嘻嘻地抬頭看向我。雖然常言道東西越嬌小就越可愛，但我覺得大叔就算變小了還是不可愛。
「歡迎來到工坊『艾烏列卡』，兩位客人，請問有何吩咐？」
「呃……我們想找武器工匠訂做武器，主要是這傢伙。」
「對！我我我！就是我！」
看到不停舉手的蓓爾，嬌小大叔拿出了一塊石板，接著說：「請在這裡簽個名。」於是她便用我看不懂的文字簽了名。
好像是種訪客登記簿的樣子，就算不會寫字，這名大叔也似乎會幫忙代簽。
我則簽下了「寺澤優一」幾個字。其實我好久沒寫自己的名字，不過也因此明白就算許久沒寫，名字這種東西也不會說忘就忘。想當然，眼前這名矮人大叔看不懂我的名字，不過——
「哦哦？失敬失敬，原來您就是公主騎士蓓爾芙洛莉亞大人啊。」
「嗯？你也知道蓓爾啊？」
「提到破壞我們矮人族精心鍛造的劍數量最多的人，這位大人可是赫赫有名的記錄保持者啊。」
看樣子是惡名昭彰呢。
「請往這邊走。」在接待大叔的帶領下，我和蓓爾走進了工坊深處。
工坊比我想像中還大，卻同時也比想像中還窄。
因為通道上被各式各樣的道具堆得滿滿滿。
「這些到底是什麼……？」
「都是我們工匠做出來的試製品，由於實在沒地方放，只好堆在這裡。」
原來如此，就算人人說矮人們都是「巧匠」，他們依然秉持著不斷嘗試的精神來製造物品，真令人敬佩。
還記得發明大王愛迪生曾說過一句名言「我沒有失敗，只是發現了一萬種方法行不通。」，或許矮人們正像他一樣也說不定。
另外，關於我為何會知道這句名言，我並不打算說自己博學多聞，而只是湊巧最近看了寺澤文庫圖書館中的一本《世界偉人名言集》罷了。
自從來到這個世界後，由於既沒有智慧型手機也沒有電腦，已經被電子娛樂器材電得死死的我完全沒事做。剛開始當然出現了「好想玩遊戲好想上網打網遊呀啊啊喔喔喔～～」之類的戒斷症狀，不過一旦冷靜下來後，就變成「好吧，來找點書看看好了」。
既然我得替麗涅大人、蓓爾還有居民們讀書中的內容再轉達給他們，我當然得讀點書以適應這份工作。多虧如此，我也培養出了「閱讀耐性」。我先前雖然耳聞過有這種耐性，不過直到我自己開始讀書，才明白這真的可以培養。
老實說，原本對書沒什麼興趣的我，最近看起書來倒有點興趣了。
「這裡便是武器工坊，請進。」
在接待的矮人大叔催促下，我們打開了位於周遭塞滿試製品的通道盡頭的一扇門。
門後是一名短小精悍的大叔。
不過這次我沒被嚇到叫出聲了。
應該說，我不敢叫出聲才對。因為這名大叔的表情嚴肅到感覺我一出聲，他就會大喊「給我滾出去！」的樣子。
「這位是我們工坊最頂級的工匠，坊長東道爾。那麼，接下來就請幾位自行商量。」
接待大叔說完後便走出房間。
……好啦，這下子司儀不見了，接著該怎麼辦哩？
此時儘管被稱為東道爾的矮人坊長大叔知道我們進來，卻只用力「哼！」了一聲便轉頭回去做他的事。他似乎正在一座熔爐前鑄造著作業台上一把像武器的東西。
這怎麼看都像個頑固老頭呀——在我默默從遠處望著並如此心想時，蓓爾卻是興沖沖地笑著走過去說：
「東道爾大人，我誠心想拜託你這位名揚培魯姆的武器工匠一件——」
「別再靠過來。」
一句話。
就這一句話讓走近的蓓爾維持跨步姿勢僵在原地。而雖然從我這個位置看不見，但我想她肯定連臉上的笑容都僵住了。
「這裡是我的聖地，要是敢隨便踏進來我可不饒你。」
東道爾先生把他握著的工具像武器般往前揮，並瞪向蓓爾……不，為了表現得更準確一點，就讓我用更有矮人族(不算通俗)(※注1:原文取「族」與「俗」諧音，「族」在此意指暴走族(飆車族)。）風格的講法吧。
他是在「青」蓓爾。
不只他眉毛揚起的角度，加上那長滿絡腮鬍的下巴一縮，看起來超級嚇人。
蓓爾乖乖停下了腳步。看樣子她也清楚要是此時惹東道爾先生不高興，就可能拿不到自己想要的武器。
好，來談談這位東道爾先生吧。
這個大叔看起來非常驚悚。理由在他的鬍子不知是矮人族的流行還是怎樣，兩邊竟綁著可愛蝴蝶結，只不過配上他一身矮小嚴肅的外觀，根本別說什麼可愛，要是不小心惹到他，感覺甚至可能會拿起身旁的鐵錘把人敲出去。
沒想到就在我觀察的同時，我們的公主騎士大人仍勇敢地持續進攻。
「東道爾大人，其實啊，我、我想請你幫忙做一把武器！」
「………………」
蓓爾拚命比手畫腳對他說話，卻徹底遭到無視。
「就是這把叫做什麼斯的武器啊。」
「………………」
「相當銳利。」
「………………」
「又很帥喔。」
「………………」
「所以我看到後就忍耐不住，真的很想要它。」
「………………」
「心兒都蹦蹦跳了呀。」
「………………」
「然後它長這個樣子——」
儘管東道爾先生毫無回應，蓓爾仍拚命向他說明。
真是不屈不撓啊她——其實比起傻眼，我甚至更佩服她，因為她的行動真的沒有「突擊」以外的指令。
……還有什麼「心兒蹦蹦跳」啊，你這傢伙肯定待過日本吧？
就在我完全在一旁看戲的時候——
「優一～～……」
眉毛垂成八字型的蓓爾跑回我身邊。
「東道爾大人都不聽我說話啦～～……」
蓓爾眼帶淚光如此哭訴，小孩子啊你？應該說，你有那麼難過嗎？明明就連麗涅大人瞪你的時候都沒露出這種表情過啊。
大概是因為對方是武器工匠這點打動她的心了吧？畢竟假如是被普通人無視，我想這傢伙根本不會在意，或是應該說絲毫沒注意到吧。
問我為什麼會知道？因為我就是那個平常在無視她的人啊……
「沒有吧，我看他有在聽啊，應該只是不理你而已。」
「還不都是一樣……嗚嗚，要怎麼辦啦……」
我也不管開始哭哭啼啼的蓓爾，而是觀察東道爾先生的反應。
他極為專注於手邊的工作。
只見他運用工具伸進熔爐，對燒得紅通通的金屬又拉又敲。就算我不明白那是什麼，但我確定他正在做某樣東西。
同時心想他果然是名工匠啊。
其實我對工匠這種職業懷有些許憧憬，還待在日本時也思考過未來要不要走上這條路。即使工匠的工作並非全是他們喜歡的內容，不過能把各式各樣的喜好當成工作這點實在讓我羨慕。
話雖如此，想只憑著自身的手腕技術維生，承受的辛苦也是不比一般。早早做出這般判斷的我果斷地，應該說完全沒有努力過就直接選擇放棄。
畢竟我清楚，自己肯定忍受不住一些需要的鍛鍊和修行。
另外還有件更重要的事……就是我根本沒什麼興趣和喜好。
唉，或許正是因為我無法熱衷談論某件事，無法表現自我的熱誠，找工作面試時才會都被打槍。當潛藏於內心某處的那個沒自信的自己稍微探出頭來，正在自我介紹的途中，熱誠也跟著被澆熄。我想那些面試官肯定都看透了我的這一點，大概啦。
這麼一想之後，我突然覺得東道爾先生是個很了不起的人。
他自身不只以巧匠聞名於世，更是統率著一群工匠的坊長。
也就是說，從我這找不到工作、不被任何人需要的人眼中看來，這位矮小精悍，長著落腮鬍的嚇人大叔，根本是比眼前的爐火還要耀眼千百倍的存在。
咦？怎麼回事啊？眼淚害我視線都模糊了啦……
「……怎麼啦小子，髒東西跑進眼睛了啊？」
我這才瞬間回過神來。
接著與東道爾先生四目相交，看樣子他是在對我說話。
「不對喔，是因為東道爾大人你不理——」
「我沒在和公主騎士你說話啊。」
蓓爾本來想趁機插話，結果卻早早被強制退場。
「那個……我只是覺得你很厲害，工作時的模樣十分帥氣而已。」
我一邊摘下眼鏡擦淚，一邊誠實解釋流淚的原因。
「你要不要靠近點看？」
「欸？可以嗎？」
「我要我要！」
「我不是在對公主騎士你說。」
我走過活像被冷落的狗般哀號不停的蓓爾身旁，重新戴上眼鏡靠近東道爾先生。
「坐那邊的椅子上吧。」
「感謝……」
接下來，東道爾先生繼續默默做著他的工作。
而我在這段期間也是默默在旁看著他，極為專注盯著他的一舉一動。因為這些過程實在太有趣，讓我彷佛回到了童年。
熔爐的火烘得我又暖又舒服，如同沉浸於夢鄉中。
不知是不是受到影響，我突然回想起從前天氣好時，我都會坐在爺爺身旁，兩人一同在庭院旁的走廊上看書，同時也想起了他興高采烈談起書中內容的模樣。
明明都是些古早古早，都快從腦海中消逝的記憶啊。
結果如今卻能感受到胸中湧上一股熱意。
真是沒想到，原來我還留著這麼多呢。
「……所以，你們來做什麼？」
東道爾先生一邊檢查剛打造好像是箭頭的東西，一邊直接了當地問。
這時蓓爾已不像剛才那樣搶著答話，瞭解到插話也沒用的她似乎打算交給我來和東道爾先生單挑……更正，是回答問題。
「那個，蓓爾……這邊這位叫蓓爾芙洛莉亞的傢伙似乎想請東道爾先生你打造武器。」
除了剛才「青」了一眼以外，東道爾先生此時終於再度看向蓓爾。
至於蓓爾則是正襟危坐，活像名武士似的。
「……想打什麼樣的武器呀？」
一聽到東道爾先生的問題，蓓爾立即對我投以誠摯的眼神，伴隨著「拜託了優一！」「你懂吧優一？」「我愛你優一！」等念頭飛來。好好好，我懂我懂……嗯？愛我？不不不，看來我接收到一些怪電波了，忘了它吧。
「那個，想請你打造的是一把稱為『波斯彎刀』的武器。」
「……頭一次聽到啊。」東道爾先生先這麼說，接著又訝異補上一句，「難道不是矮人打的武器嗎？」
「是的。應該說，這個世界上應該還沒有任何人做過才對。」
聽到我這麼說，東道爾先生的眼神頓時變得銳利。
「……這怎麼搞的？」
我先說「說來話長……」後，接著再大致說明我來自異世界，而這次要請他幫忙打造的則同樣是異世界的武器。
東道爾先生聽完扳著一張臉僵在原地，我就知道。
「呃……其實那把武器有照片，就在這裡。」
我趕緊打圓場，從沒骨氣地哀號「啊啊～～」的蓓爾手中拿過《世界武器防具大全》，翻開那一頁給他看。
「這是……啥呀？怎麼有這麼多沒看過的武器防具……」
「這叫做書，裡頭記載著我原本待的那個世界的智慧和知識。」
「書？」東道爾先生不解地問。
看每個人都是類似的反應，我理解到這個世界中真的沒有書的概念。
畢竟就算有近似羊皮紙的東西，卻沒有白紙存在。
剛才接待的矮人大叔拿的登記簿也是塊石板。
本來想說沒有紙很不方便，但世界仍出乎我的意料正常運轉。
順帶一提，關於這個世界上廁所後該怎麼辦這點，用的則是葉子。原來這個世界長有一種柔軟的植物，它的葉子不會傷到屁股，我知道此事時真的心想謝天謝地，也萬分感謝發現那種植物的樹人族。
言歸正傳。
東道爾先生正死死盯著武器防具大全看，不斷翻頁並全神貫注盯著看，簡直都入迷了。
不過……也不知是不是我看錯，感覺他臉上表情有了變化。
該怎麼說呢，東道爾先生的雙眼開始閃閃發亮。明明剛才那對銳利到都能把鳥射下來的視線，如今化為一對水汪汪的大眼。
腦海中瞬間浮現了「滿可愛的嘛」的念頭……等等別鬧了，對方可是個大叔喔？而就在我煩惱的當下——
「……我想打啊。」
東道爾先生以一副宛若墮入愛河的少女口吻如此喃喃自語。
可惡……我輸了。
我真的覺得這個大叔好可愛，不甘心啊……
「……小子，你叫啥名字來著？」
在我正為自己的敗北嘆息時，東道爾先生也不把視線離開書上，低著頭問我。
看樣子這次不需要用死板的面試套路來回答，於是我選擇「我叫寺澤優一」這個最普通的答案。
「優一……小優，是嗎……」
竟然被一個嬌小的大叔叫了綽號。可惡！要是換成可愛女孩來叫那該有多好……
我內心這麼想的同時，東道爾先生仍繼續說：
「這個叫做書的玩意可以借我嗎？」
「等等不行那是我的愛書叫我借給人別開玩——」
「可以啊。」
我打斷鬼吼鬼叫的蓓爾做出回答。
「優、優一……怎麼可以……不要啦……優一～～……」
蓓爾以一臉世界末日來臨的表情衝到我身邊一跪，緊緊抓著我的衣角不放。這傢伙到底有多愛這本書啊？
「蓓爾你先別吵……東道爾先生，我可以認定你等同願意幫忙我們打造武器了對吧？」
整個人都快貼到地上的蓓爾一聽到我這句話，頓時恍然大悟地抬起頭來。
並瞪大了她那對藍眼睛看著東道爾先生。
「東道爾大人……真、真的可以嗎……？」
聽到公主騎士大人已接近哀求的聲音，東道爾先生「哼」了一聲。
「……要的話，一個禮拜後自己來拿。」
蓓爾聽了後像發瘋似地手舞足蹈，害被她抱著的我脖子險些被她扭斷。
……真不愧是公主騎士大人，「騎士」真不是叫假的，有夠暴力。
過了一個禮拜。
寺澤文庫圖書館今日在蓓爾的三申五令下休館，一切只為趕上東道爾先生先前要她去拿波斯彎刀的時間。
不對，其實說趕上有點奇怪。
因為她根本打算提早去工坊守著。
「今日我想讓圖書館休館一天。」據說在聽了蓓爾如此進言後，麗涅大人當然是臉色一沉，不過我們這位公主騎士大人可沒有就此打退堂鼓。
畢竟只要在扯到武器的事情上，她便會變得既強硬又主動。
「咦～～今天圖書館關門了喵？」
當我們正好踏出圖書館，就被米娜叫住了。
「哦，早呀米娜。然後你說得對，因為今天我們有點事……」
話才說到這裡，前來接我的蓓爾就用力拉扯我的衣角，似乎在催促我快走。
「這樣呀喵。我原本想來看書的，既然有事就沒辦法了呀喵。慢走啊館長喵，我改天再過來喵♪」
在貓耳女孩揮手歡送下，我離開了圖書館。
嗯，被可愛女孩送別實在不賴呢。
「你那『實在不賴』的表情是怎樣？」
蓓爾把頭轉過來直直瞪著我。
「不是啊，我真的覺得不賴，因為我好久沒在其他人目送下出門了呢。」
不管是去大學或去面試的時候，都沒有人送我出門。還有來到這裡時也是一樣，沒有半個人願意送我。
說是這麼說，由於我完全是在不知不覺間來到這個世界，因此就算真有那種「我願意歡送你啦！」的怪人存在，當時也根本來不及。
「根本不必要有人送吧，不是有我陪著你一起來嗎？」
蓓爾竟然說出這種充滿男子氣概的話，好帥喔……少來，現在根本是我在陪著她。真是的，要不要乾脆放她自己一個人去啊？
……話說回來，這個世界的居民都那麼好奇心旺盛嗎？
以米娜為首，其實來圖書館的人不算少。
每天都有人前來諮詢，基本上可以算生意興隆(本公司調查)，唯一不肯承認的只剩下老闆……女王陛下而已。
在每天圖書館的開館時間，通常都會有幾名人族、獸人族、哈比族留在館內看書。此外為了怕弄濕書本資料，有提醒過水精族別在泡完水後來看書。至於原本很討厭人族的樹人族，最近也變得會上門光顧，或許是聶洛利先生的推廣奏效了。
不過轉念一想，就算已經過了兩個月，大家會不會對這座莫名其妙出現的建築物太沒警戒心了？
實際上，目前我看過拿著武器到處揮的，大概也只有眼前這名都快把我衣角扯爛，頭腦簡單的公主騎士大人。騎士團基本處於歇業狀態，城鎮間甚至整個世界都和平到不能再和平，因此應該算是好事吧。
……扯遠了。
我想說的是——看來那些書，那座圖書館深受居民們的喜愛。
或者應該說，他們需要圖書館。
對身為圖書館管理者的我看到這種盛況，當然是非常高興。
因為如此一來，被派任為圖書館館長的我本人，也會跟著產生一種被居民們、被這個世界需要的想法。
雖然那名女王大人應該不會承認我啦。
「你怎麼搞的啊優一，走得太慢了吧！還不走快一點！」
這時蓓爾總算鬆開拉著我衣角的手。
好險衣服還沒破……在我鬆了口氣的瞬間，手臂冷不防被勾住了。原來是蓓爾一把拉起我的手大步大步往前邁進。
「嗯，這樣做比較好！」
她這麼做大概是為了加快我走路的速度吧，不然我也想不出其他更好的解釋。
這時我突然想到，被上司摟肩「去喝兩杯吧！」的感覺該不會就像這樣吧？假如我真的碰上了，大概只會嫌麻煩。
……不過，或許也會有不賴的念頭吧。
我在被她摟住手臂後才驚覺一件事實，那便是我們的公主騎士大人意外有料呀。
這應該不會是那種胸前的盔甲很大，結果一拿下來是塊洗衣板的情況吧？
在抱著如此疑問之下，我們再度造訪了工坊。
「成品在這，拿走吧。」
東道爾先生將他打造好的武器遞給蓓爾。
蓓爾接過後咽了口口水，戰戰兢兢拔出鞘內的武器。
這把劍鋒倒彎的武器，正是蓓爾愛書上出現的波斯彎刀。
「呼哦哦哦哦？哦哦哦哦哦哦！」
蓓爾激動到說不出話，一對碧眼閃閃發亮。光看到她這副模樣，都忍不住讓我有「這趟來對了」的念頭。
看來蓓爾是很好打發沒錯，但我似乎也和她不相上下。
「這玩意也還你，拿走吧。」
「啊～～我身體的另一半！你總算回來啦！」
我是不知道那啥時變成她身體的另一半，不過此刻蓓爾的確把東道爾先生還給她的愛書緊緊摟在懷裡。
「太感謝了！然後錢……這把要多少錢！多少我都付！」
「我不要錢……只不過……」
東道爾先生瞄了我一眼。
當一頭霧水的我緊張起來，他的臉竟「波」的一聲漲紅。
雖然我已經講過不少次，但我還是得再三強調——東道爾先生是位嬌小的大叔。
可是到底為什麼，看起來會是那麼可愛呢？
我可沒有那方面的興趣，我敢保證，絕對沒有……吧？
東道爾先生紅著臉，用他水汪汪的眼睛盯著我。
姿勢和視線當然都是往上挑。
「小優……」
「是、是的……」
……怎、怎麼辦啊？
我
是不是該做好會被用一些奇怪的要求來代替錢的心理準備——
「你能不能再讓我多看看那種叫書的玩意呀！」
當我心中還在被突然闖入的小鹿橫衝直撞不知所措時，東道爾先生卻是激動地如此說道，害我對浮現失身念頭的自己感到丟臉，怎麼可能有那種事嘛，如果真發生還得了？
「這叫書的玩意真的太厲害啦！上頭儘是我不知道的武器和防具呀！你那一定還有武器和防具以外的書吧！？」
「嗯、嗯啊，有是有。」
「小優拜託！讓我瞧瞧吧！算我求你啦！」
我一雙明顯沒吃過苦頭的手掌，就這樣被東道爾先生用粗獷結實，顯然正是工匠的手握住了。
其實我本來就不打算拒絕。
所以我答應了他，並帶著他和蓓爾一同回到了圖書館。
「我的天啊……這些全、全都是書嗎……」
東道爾先生環顧圖書館後漏出如此讚嘆聲。
或許從身高矮小的矮人族視角看來，看到這些書的數量感受的衝擊遠大於我們。
「只要不弄髒及毀損，你想看哪一本都沒問題喔。」
當我一下許可令，東道爾先生便以比起在工坊熔爐前駕馭工具時還要纖細的動作，從書柜上抽出書輕輕翻頁，還會不時發出「唉呀」、「哦～～」的讚嘆聲，簡直像個孩子。
「雖然裡頭的字我都看不懂……但真的嚇人啊……沒想到竟然還有這種玩意。」
東道爾先生一邊盯著書，一邊走到我身旁。
「小優，你說上頭寫著你先前待的世界的智慧和知識對吧……表示上頭的東西在那個世界都看得到？」
「這個嘛，由於我還沒看過館內所有的書而不太清楚，不過我認為就算裡頭包含一些已經消失或是虛構的東西，但大致上的東西都是實際存在的。」
「這樣嗎……小優，其實我有件事想和你商量。」
東道爾先生又用上挑的眼神抬頭看我，害我的心又蹦蹦跳了起來。
……我懂了，原因全出在我和他的身高差距。
矮人族所有人的身高大概只有人類的小學低年級生那麼高，所以才會激起我心中的保護欲，才會覺得他很可愛吧。
明明他是個留著絡腮鬍，表情兒兇悍的大叔啊……
「呃……你說商量是嗎？」
當心裡總算有個底的我一反問，東道爾先生便用力點了點頭。
「唉，其實……雖然我這樣有點自吹自擂，不過我當坊長的那間工坊可說等同矮人族的門面啊，你知道閘門這玩意吧？」
「嗯，你是說那道任意門吧。」
「任意門？那在小優你的世界是那樣叫的呀？」
我說完才後悔自己又多話，害我解釋起來更麻煩了。
「抱歉，請你繼續……」
「好……然後，打造閘門的人是工坊的初代坊長。閘門是項偉大的發明，甚至被其他人評為領先了這個世界的文明一兩個層次。我們矮人族確實打造出了那種厲害玩意，可是最近呀……包含我在內的矮人們都覺得工作實在一成不變，想找點新刺激，結果你就帶來了這個啊。」
東道爾先生輕輕拍了書的封面。
「這已經不能稱做刺激而已，這玩意根本破壞了所有概念！我實在很想給其他矮人們都見識見識。所以說小優，我想麻煩你幫忙找一些或許能刺激到我們矮人族的書，你願意嗎？」
「原來如此，是這麼回事啊。這沒問題啊，我會替東道爾先生準備，只是得請你過幾天親自來取。」
「我明天就來，萬事拜託啦！」
東道爾先生輕拍了我的手臂後這麼說。
在東道爾先生離開圖書館後，我立即開始尋找能讓他看上眼的書籍。
我再度來到了館內介紹圖前方，雙手插在胸前思考。
「談到能對發明造成刺激的書……果然還是這個吧，『500技術·工學』。」
我走到目標的書櫃區。
書柜上排滿了許多工學相關的書，看來是找對了。
建築工學、機械工學、電氣工學、金屬工學等等，幾乎全都是身為工匠的東道爾先生會喜歡的書。另外，我發現柜上的建築工學相關的書果然會和其他建築工學的書擺在一塊，明白了書果然會分門別類來排放。
考慮到矮人們看不懂字，我於是著重於挑選圖片、照片多的書，總共挑出將近十本搬到櫃檯……這項工作就結束了。
當我心想「拿這些書給他們搬去就行了吧？」的瞬間。
腦海中突然掠過「要不要乾脆再給他們一點好康的？」也就是再找幾本或許能夠幫上他們的書這個念頭。
我本來以為自己沒有任何工作動力……沒想到竟然還留有想為其他人做事的精神，難道我具備從事服務業的素質？
說到這個，我記得以前好像想過「經營圖書館到底算哪種職業」的個問題。
我現在明白至少在這裡，圖書館屬於服務業。
就在我下完如此結論時——
「優一，我們似乎很常看這附近的書櫃，但卻沒有看過再進去的那些耶，那裡放了哪些書啊？」
蓓爾扯了扯我的衣角這麼問。
這傢伙真的很愛扯人衣角。
「是喔，那我們去看看吧。」
或許能找到幫得上東道爾先生的書也說不定……浮現這般念頭決定和蓓爾一起去看看位於深處的書櫃。
這座寺澤文庫圖書館以私立圖書館而言意外寬廣。
我以前曾說過它的外觀很雄偉，但其實裡面也不遑多讓。
館內面積可是大到不會輸給外面一般的公立圖書館……爺爺曾這麼說過。雖然我以前沒去所謂外面一般的公立圖書館，也不知道他說的是真是假。不過現在我清楚這不會是謊話，因為確實有那麼大。
一樓排放著書籍自是理所當然，就連這叫什麼……室內中庭的構造也在建得較低的二樓部分擺了書，而我們從一樓就能看到。
蓓爾指的正是二樓的那些書。
由於非得爬樓梯才上得去，不只我先前沒上去過，也沒看過來館的讀者們上去。
在館內介紹圖上標記著那區放著『000總類』、『100哲學』、『900文學』等類別，上階梯右手邊是文學，其餘左手邊則是總類和哲學。
實際一看之後，我們發現這裡淨是些字數多的書。
「唔咕～～優一，我看不懂啦，這本還有那本都是字啦。」
蓓爾皺起臉抱怨道。她那張臉明明長得就十分端正，偏偏老是愛做這種奇怪的鬼臉，實在是暴殄天物。
「唉，畢竟是哲學和文學嘛，看不懂很正常啊。」
此外，由於我搞不懂總類是什麼而跑去查辭典，看到上頭的解釋寫著「無法歸於其他任何類別的資料」。這如果講白一點，就是連分類者都搞不懂的書吧？
「『哲學』和『文學』是什麼啊？」
「這個世界連這兩種概念都沒有嗎……我想想喔，哲學可以說是古代偉人的人生觀吧，文學則是故事。」
被這麼認真一問，我才知道要一句話清楚解釋還滿困難的……我這樣說正確嗎？
「哦？意思就是到了後幾代，我的人生觀也可能會被擺在這裡嗎。」
「不，你倒不用操這個心。」
「為什麼啦！？」
「因為你的人生觀不就是『武器最棒！』這樣而已嗎？」
哪裡算得上哲學書，是笑話集才對吧。
結果蓓爾聽了後似乎根本沒發現我在酸她，竟露出天真的笑容回我：
「真不愧是優一，好瞭解我喔！你這好傢夥！」
……我最近真的開始覺得，這傢伙會不會把我看得太偉大了點？畢竟事實上我滿常瞧不起她的，良心還是有點不安啊。
「嗯……果然這一帶沒有什麼能幫上東道爾先生忙的書呢。」
「優一，這個是什麼意思啊？」
當我望著書櫃時，走在我前方的蓓爾拉了拉我的衣角，指著書櫃的方向。
書櫃邊緣插著一塊告示牌。
上頭印有燈泡圖案的告示牌。
另外還寫著「推薦給未來的發明大王們！『人生啟示』類叢書！」的字句。
「這是啥啊……？」
我仔細看了告示牌，發現是爺爺寫的字。
一邊心想「既然是要放在館內使用的，怎麼不拿去用列印的……」同時也看向告示牌那一櫃的書。
的確排列著一些關於人生啟示的書籍。
我接著看了標籤，大多都是150幾號的書，標題上也能看見愛
迪生的名字。如此持續到將近160前面，又夾了一塊「到這邊為止！」的告示牌。
「哦……人生啟示嗎？」
我拿起其中的一本翻開看。
「唔唔……這個好像不錯喔。」
我本來看到人生啟示這幾個字，還以為書里會全是「你得這麼做才行！」等對讀者強加觀念的高壓語氣，結果應該算是「試試這麼做或許不賴喔」等等激發讀者改變思考方向的內容。
我認為這些書也許能幫到東道爾先生。
就算書里的字比較多，但只需靠我解釋內容就行了。
「找到好書了嗎？叫什麼名字呀？那本書應該也像我的愛書一樣有名字對吧？」
由於蓓爾從一旁看向我手中的書並丟出問題，我便將封面秀給她看之後說：
「書名叫做《你也能成為發明大王！～轉換思考的竅門～》喔。」
隔天，來到館內的東道爾先生一看見我挑選的書，雙眼興奮得發亮。
其中他特別中意我從哲學書櫃挑出的那本書。一開始他看到裡頭滿滿是字忍不住皺眉，不過隨著我解釋內容，他的眼神也逐漸亮了起來，甚至還說出「有沒有能讓我看懂這些文字的方法呀？」這種話。
東道爾先生最後總共從圖書館借走十一本書，把它們全都裝進一隻以動物皮革製成，看似十分牢固的包包。
那隻包包好棒喔，不知哪一天我賺的薪水才夠換到它呢？大概得看麗涅大人心情吧——我送東道爾先生離去時，腦中只想著這件事。
以上都是距今兩個禮拜前發生的事了。
我把借書期限和在原本世界的圖書館一樣，訂為兩個禮拜。
由於這個世界的時間概念和日本一樣，所以我想東道爾先生應該是忘記還書期限了吧。
這個世界沒有所謂電話或簡訊可用，我若想叫他還書只能直接前去拜訪。不過這是我頭一次去拜訪讀者要他們還書，因此還是有點猶豫不決。
在我猶豫之後的隔天。
我又一大清早被僱主麗涅大人叫進城去。
而且老實說，今天應該是我的休假日。
沒錯，現在等同假日上班……更正，假日進城。
「什麼事呀麗涅大人……今天我休假，本來還可以再多睡一點耶……」
「我也有諸多政務要忙，也只剩這個時間能和你說話。還有，我就是知道你今天休假才把你叫來。」
「……您這話的意思是？」
「我今天把你叫來的理由，是希望你跑一趟矮人族聚落探個究竟。」
「矮人族聚落？為了什麼？」
「最近那裡似乎出了什麼事，我一些近臣都在說『大事不妙』，所以才希望你去確認到底怎麼了。」
「這種事您交給蓓爾去辦不就行了嗎？」
「我不放心讓那孩子一個人去其他種族的聚落，主要是外交方面的問題。」
麗涅大人無奈地嘆氣。
看樣子她相當瞭解自己的妹妹。
「……明白了，我現在就去一趟看看究竟。不過，您應該會給我對吧？」
「給你什麼？」
「假日加班費或是出差費之類的。」
「這得視你回來的報告而定了，我很期待呀。」
喔喔！我在心中默默做了個勝利動作。
麗涅大人竟然願意主動考慮加班費的事。
簡直就是奇蹟吧？
於是乎，接下到矮人族聚落一探究竟這項任務的我，決定順便去找東道爾先生請他還書。
「話說，所謂大事不妙是怎樣不妙啊？」
從圖書館前往閘門的途中，我如此詢問同行的蓓爾。
「根據我們騎士團內成員的說法是『神用果凍豆砸碎了奶油蛋糕』，或是『陽間和陰間的綜合聖代』之類。」
「這是什麼譬喻啊……你們騎士團的人都喜歡吃甜食不成？」
「沒有啊，最近不是有城裡的廚師去圖書館借書嗎？」
蓓爾這句話才讓我想起來。
的確有像她說的人來，借走與料理和製作甜點有關的書，也把我解釋的內容都抄成筆記。
由於我並沒有走漏消息，因此蓓爾恐怕是直接問了當事人吧。畢竟爺爺曾經說過，在圖書館工作的人不能對他人說哪些讀者借了什麼書，而我好歹有在遵守。
「那位廚師靠著那本書做了各式各樣的料理，食材則靠樹人族搜集來類似的東西。結果騎士團的團員吃了後都愛上了喔。」
原來如此，寺澤文庫圖書館的書被居民們拿來這樣運用嗎？
「只不過，書上還有許多器具是我們這裡沒有的，然後聽說那個廚師就對矮人族說，要是能有『烤箱』和『微波爐』就好了。」
「喔，有了那些的確方便不少啊。」
問題在要是那些東西真的出現在這個奇幻的異世界，實在滿突兀的。
還有，雖然我用奇幻來形容，但是……
……我環顧周圍。
這個世界不僅植物大得詭異，也棲息著許多長有鱗皮，像是恐龍的動物，隱約含有「太古時代」的感覺啊。只不過，我倒沒聽說過太古時代有樹人族或矮人族存在就是了。
話又說回來，雖然聽說這個世界有精靈族，可是我還沒見過耶……明明我滿嚮往精靈的耶。
應該是美女如雲吧——
——就在胡思亂想的途中，我們已穿過閘門抵達矮人族聚落。
……眼前的景色讓我瞬間啞口無言。
「優、優一，這是……」
就連平時不為所動的蓓爾這時都嚇得小聲問我。
因為整個聚落都被五顏六色的奇怪物品淹沒了，活像座小山。
這副對眼睛極度刺激的景象，真的是只能用「神用果凍豆砸碎了奶油蛋糕」以及「陽間和陰間的綜合聖代」來形容。
老實講放眼一望，說得難聽點就是座被各色油漆潑灑過後的垃圾掩埋場。再加上聚落深處竟聳立著一座和這個世界完全不搭的高聳建築物，簡直就像巴比倫塔一樣，難道矮人族的先生女士們的藝術氣息突然大爆發了嗎？
「這是怎樣啊……」
我戰戰兢兢靠近其中一項東西仔細看。
「等等……這不是冰箱嗎！？」
雖然一點都不冰，但這真的是冰箱。
或許你們可能聽不懂我在說什麼，因為我自己都不懂。
不過眼前這個東西的外觀，怎麼看都是冰箱。
「這個是，電視？然後那是汽車！？」
我繼續細看這堆小山後大吃一驚，因為即使裡頭包含著一些遭到加工改造，甚至根本化為不同物品的東西，但乍看之下全都是日本常見的文明利器。
應該都不能動吧……就在我這麼想的瞬間——
「嗚喔喔！這是什麼啦優一！」
蓓爾突然放聲大叫。
原來是蓓爾手中拿著的一項物品開始傳出歌聲。儘管既不好聽也沒伴奏，但我卻能明確聽出這股聲音的確是首歌。
「好厲害喔優一！是有人在裡面嗎？我聽到聲音了耶！」
「是啊，真的……很厲害……」
「這個人說他愛我！抱、抱歉！我已經有心上人了！」
「蓓爾，那應該只是個類似音樂撥放器的東西，裡面沒有人在，你不必回答啦。」
「欸？音樂，播放器？是嗎？沒有人嗎？」
蓓爾整個人愣住。
不過從她剛才羞紅著臉對音樂撥放器說的回答中，我聽到了一個關鍵字。
「原來你有心上人啦？」
「……你想聽我全部說出來嗎，優一？」
「沒有。」
「這樣啊～～你想聽呀～～真拿你沒辦法呢～～」
「你說你的，我可沒打算聽喔。」
「為、為什麼……！」
「因為我沒什麼興趣啊。」
答案怎麼想都不會是「我」吧？畢竟我一直以來從沒插過她的旗，更沒發生什麼特殊事件，這樣根本不會有女孩子愛上我啊。
像我這種普通人，就算沒有發生「看到沒！本大爺超強超屌啦！」的事件，至少也該有一兩次「你瞧，我還挺可靠的吧？」的互動才有可能吧。
「唔，你就不能拿出點興趣嗎……」
當我繼續往前走，蓓爾也只能鼓起臉跟了上來。
「其實我是有一點興趣啊。」
「哦哦？是什麼！什麼興趣啊？」
「就是我看你平常身上穿的都是些防具，難道不會像麗涅大人那樣穿禮服嗎？」
雖
說是騎士團長，她好歹也貴為一國公主。
其實我納悶了許久，明明偶爾穿幾件像麗涅大人身上那些長裙襬的禮服也好，但這傢伙為何一天到晚都只穿著拿來配合防具的短裙呢？
「唉呀，你是想看嗎？」
「沒有啊。」
「我可以穿給你看啊，之後找機會穿吧。」
「我不是說沒……啊，那就拜託你了。」
雖然我並沒有多想看，不過看蓓爾一副想秀給我看的樣子，只好先點頭答應下來。
反正不出一兩天，她腦子裡又會被武器和防具的事占滿，把這個約定拋到九霄雲外了吧。
話說回來……我放眼一望矮人族的聚落，實在太驚悚了。
只有這裡的文化水平高得嚇人。
我們目前朝著東道爾先生的工坊前進，只是四周所見全是破銅爛鐵(沒禮貌)的小山，越靠近目的地數量越多。儘管我心想應該不會，不過這堆破銅爛鐵(沒禮貌)的源頭正是工坊。
「嗚哇……」
當我一到工坊，不免俗地裝出一聲假哀號聲。
就算我早就有了心裡準備，沒想到這裡真的宛如被砸爛的奶油蛋糕。整座工坊遭到奇形怪狀的道具海淹沒，連門口都看不見。
我們好不容易找出像是通道的地方抵達門口，進到工坊之中。
工坊中同樣塞滿了比較小型的道具器材，我猜街上那些小山大概是工坊塞不下，整個爆炸到外面去的結果吧？
「歡迎光臨～～」
接待的矮人大叔若無其事地從成堆的道具山旁走出來。
他的外表變得比之前豐富不少，例如頭上套著一個像游泳圈的玩意，鬍鬚中伸出五顏六色的彩帶，活像巴黎時裝秀上搞砸的模特兒。
「我、我們有事想找東道爾先生……」
「喔喔，找坊長是嗎，請進請進。」
我們在之前來時看過的那塊像訪客登記簿的石板上簽了名後走進工坊內部，通道窄到不行。
「救命啊優一！我卡住了！」
我轉頭一看，原來是蓓爾那對雄偉的胸部被東西卡到，無法繼續前進。
而當我用力一拉，她身旁的道具山跟著崩垮，把通路都埋起來了。
「我來收拾就好～～」接待的矮人大叔喊道，「請不要在意，繼續往裡頭去吧！」
我和蓓爾可說踩踏著通路上的大量奇怪道具才得以往前進。
最後總算抵達了東道爾先生的所在地。
「哦？好久不見啊小優，公主騎士大人！」
東道爾先生回以我們歡迎的招呼。
然而，他一身裝扮明顯怪怪的。
該怎麼形容好呢……「鋼鐵龐克風」嗎？
不只頭上戴著附加齒輪機關的單眼鏡，手臂上也穿著一條能瞬間切換工具的金屬制工作輔助腕。
我最直接的感想是……實在超帥的啦！
「那個，東道爾先生，外面到底是怎麼了？工坊和聚落中到處堆滿我上次來沒見過的東西……」
「喔，那些是我們工匠做出來的呀。」
果然……我就猜到是這樣。
「為什麼要搞……不對，製作這些東西？」
「當時我們一群工匠經過討論，決定先試著做做看書上有的東西，結果每個傢伙都來勁了啊……不過，真正影響我最深的還是這本書啊。」
東道爾先生說完後遞出來的，竟是我最後補進去的那本哲學書。
「你解釋給我聽的那些話呀，該說打動我的心還是視野，從那天起我便覺得自己什麼都做得出來，一回過神來就變成現在這樣啦。」
「是、是這樣子啊，那本書讓你……」
就算我極力在臉上擠出笑容，心中卻整個嚇傻了。
……這樣啊，原來引發這次文化革命的始作俑者就是我嗎？
「那個，真的很抱歉……」
「小優你道什麼歉吶？唉呀，話又說回來，走到今天這一步已經算是把能做的都做出來了，但仍然有一些玩意不會動，得想法子再改良才行啊。所以說啦小優，我想再跟你借新的——」
「那個，由於你之前借的書已經超過期限，不能再借新書。請你先把一開始那十一本拿來還再做討論，還有我們要先走了。」
「欸欸小優，你不是才剛來嗎？怎麼這就要走啦？」
聽到東道爾先生意圖留住我，我趕緊以「我還有工作要做～～」來推脫。
……我才剛說完，就開始覺得有工作能做還滿帥的。畢竟仔細一想，在日本找不到工作的我，現在不是在這個世界當起圖書館館長了嗎。
館長……聽起來跟艦長差不多，很帥不是嗎！
先不提這些了。
「好厲害喔優一，這個玩意只要按這裡就會開花耶！」
「好了啦蓓爾，我們走吧。」
看到蓓爾興沖沖觀察著道具，我一把拉了她的後衣領快步離開了工坊。
走出這座活像地下城的工坊時，我稍稍停下了腳步，讓蓓爾訝異地回頭問道：
「怎麼了啊優一？何必這麼急著走？」
「不行……我覺得再借書給矮人族看實在不太妙……」
要是再拿書——應該說新的知識給他們的話，感覺文明進化的速度又會更快了。我可不想再做這類會影響這個世界生態系統的行為啊。
唉，說是這麼說，但如今書中的知識已擴散至一部分居民身上，而東道爾先生也說過日後會再去圖書館，就算我現在為了抵抗不幫他，也是無濟於事。
其實，這只是我情緒上的問題……突如其來的劇變會對心靈造成強烈負荷，若自己又成了劇變的原因之一，那就更不用說了。
再加上，要是麗涅大人知道這次騷動錯在我，天曉得她會說些什麼……
光想就覺得沮喪……
唉，該怎麼和她報告才好啊……
看來難得的假日加班費和出差費可能都會因此報銷……
「會嗎？我覺得挺有趣的耶。」
無憂無慮的公主騎士大人開示了。
「真羨慕能想得如此樂觀的人呢……」
「優一你也換個角度想就行了，去讀讀那方面的書吧。」
……真沒想到我也有讓蓓爾叫去讀書的一天啊。
只不過，換個角度思考倒真的不賴。
畢竟這麼做已成功讓一個聚落，甚至整個世界觀徹底改變了。
我再次環顧四周，遭到五顏六色渲染的世界果真鮮艷到刺眼。
「……總而言之，我這次學到一個教訓。」
「什麼教訓？」
我沒有回答蓓爾，而默默離開了矮人族聚落。
經過這次事件，我瞭解到要是讓有熱誠的人得到該得的，不管論質或論量，都會產生十分衝擊的結果。
甚至可以輕易造成讓整個文明進化的化學反應。
再怎麼說，我原先待的世界不正有一群人，靠著他們的熱誠發射火箭上太空去了嗎？因此，在這個世界也不會有所謂「不可能」。
總歸一句，本次我得出的結論是這樣子的。
……讓矮人獲得書本中的知識，真的會大事不妙。