第一卷 序章 消失以及誕生的生命
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：興國物語
中村佑，二十五歲。
現在佑面臨了年齡可能會變成享年的最大危機。
佑在高中畢業後便就業，過了七年不算長也不算短的歲月，為了新的目標而離開公司。因為他終於存夠學習想要前進領域的資金了。
長年的親友為了慶祝踏出新的一步的自己，用中彩票的高額獎金邀請自己一起去歐洲旅行。
有著和日本迥然相異的歷史與建築，讓第一次拜訪的佑無比感動，並感謝親友。
然而，又有誰能想到，這次旅行最大噱頭的豪華客船會沉沒呢。
————好痛苦。
沒有空氣的世界，有著簡單斷絕人類性命的力量。
被拋出去的身體已經沉入海中，掙扎的力量也漸漸被冰冷的海水奪走。
(已經不行了嗎……)
放棄的念頭充滿心中。停止掙扎的身體，像是被深海所吸引般，滑稽地直直往下落，往下落。
(至少，至少天馬一個人，只有他也好)
希望他能活下去。
如此許願的瞬間，掙扎地伸出的手腕，被某人抓住了。
(————天馬!!)
抓住自己手腕的是親友。擺出從沒見過拼命樣的他，正拼命地想把自己往上拉。
明明在無法聽見聲音的海中，卻感覺天馬也和自己一樣，在呼叫著自己的名字。
一瞬間便明白他是想救自己。
同時明白這絕不可能。
(……真是笨蛋，和孤單的我不同，你還有在等你回去的家人啊)
冰冷的海中，佑淺淺地笑了。
奮不顧身想要拯救自己的親友，讓即將死去的佑感到幸福。這樣就已經夠了。
所以佑用盡最後的力量，把天馬推了上去。帶著希望他能活下去的希望，一生一世最後的力量，強到佑自己都無法相信。
「————!!」
天馬的驚愕傳了過來。
被推上去的親友向著海面，佑則向著深海落下。
佑已經不再懼怕深海。沒有一絲恐懼。
啊啊，神明大人。
如果這世界有神明的話，還請拜託。
拜託讓天馬平安歸去。
雖然我這風中殘燭的性命可能沒有什麼價值。
如果我這條命還不夠的話，來世我會作為聖職者為神明保守貞操。
這輩子不知道幸運還是不幸，現在仍然是乾淨的身體，來世肯定也會是的吧。
不知為何對這點有著莫名的自信。
雖然不知道有沒有輪迴轉生，但我還是不停地祈禱。
拜託了。
只有他了，從小時候就一直和我在一起的。
是他給我孤單的世界帶來色彩。
神明大人，還請，還請……
逐漸消逝的意識，聽著落入伸手不見五指深海的聲音的我。
僅僅願望著這唯一一件事————。
◆◇◆◇◆
要是意識這一概念正確的話，佑的意識回到的是一片漆黑卻又溫暖的海中。
不會冷也不會恐怖，僅僅是平穩的時間靜靜地度過。
雖然不知道是哪裡，但這舒適的場所沒有不安，連張開眼確認的想法都沒有。
(啊啊，真想一直在這……)
然而願望無法永遠實現。自己被從溫暖黑暗的海中，推向充滿光芒的地方。
不知道發生了什麼，但嚴重的不快感襲向全身。
不久之前明明還連怎樣呼吸都不用考慮，只要靜靜地安眠就好，現在卻無法順利呼吸，痛苦地不行。
(唔欸欸欸欸，怎麼了，總感覺，好不舒服！)
身體好沈重。被推向充滿光芒的地方之前，明明都沒有感受到重力，現在卻能明顯感受到這負荷。
那痛苦讓自己發出聲音，然而聲音卻傳不到自己的耳朵。
是耳朵壞掉了嗎。能聽到的只有嬰兒的哭泣聲。
因為輕微的恐慌和恐懼，不知如何是好而狼狽不已的自己，透過肌膚感受到了被溫暖的物體所包住的感覺。和溫暖的海相似的這個是人的手腕，佑沒有花多少時間便理解了。
被溫暖的手腕抱著，其指尖輕輕碰觸自己的臉頰。
「啊啊，感謝神明！多麼可愛的孩子啊！」
最初聽到的是，男人低沉感謝的聲音。是在哭泣嗎，那聲音中充滿顫抖。
「索菲。你的名字是索菲唷。我親愛的孩子，一定要健健康康地長大。」
女聲慈祥又溫柔地低語。聲音雖然相當細小，卻蘊含著無比的熱量。
（什麼……？索菲是誰？）
想張開眼睛，眼前卻一片霧蒙蒙，無法搞清狀況。
可愛的孩子？
親愛的孩子？
這什麼？
(……那個人，在生下我的時候也是這麼想的嗎)
佑回想起幼時丟棄自己的母親。馬上否定，是因為沒有被愛過的記憶。自己沒被愛過，是沒有被愛的孩子。
(但是，已經沒關係了……)
因為有宛如家人的親友在自己身邊。
能過上滿足的人生也都是多虧了親友。
知道有誰在身旁溫暖的自己的人生，一定是幸福的。
聽聞著不認識的聲音輕柔地呼喊「索菲」的聲音。
(雖然不知道你是誰，不過索菲，希望你是個被父母深深愛著的孩子。)
希望是能愛著並被父母朋友所愛的孩子，佑如此祈禱著。
視界朦朧的世界，期望著名為索菲的不認識孩子的幸福……佑突然想到。
自己現在究竟在哪。
小嬰兒的哭聲變得更大。
這是索菲的哭聲嗎？
明明聽起來這麼近，卻又不知道她的存在。
「索菲，我們最最珍貴的寶貝」
自己耳邊，傳來舒適的聲音。是母親向孩子傳達愛情的聲音。
到了這時，佑才發現這聲音是對著自己的。
接著注意到嬰兒的哭聲就是自己的聲音的瞬間，中村佑的意識就消失了。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：興國物語
中村佑，二十五歲。
現在佑面臨了年齡可能會變成享年的最大危機。
佑在高中畢業後便就業，過了七年不算長也不算短的歲月，為了新的目標而離開公司。因為他終於存夠學習想要前進領域的資金了。
長年的親友為了慶祝踏出新的一步的自己，用中彩票的高額獎金邀請自己一起去歐洲旅行。
有著和日本迥然相異的歷史與建築，讓第一次拜訪的佑無比感動，並感謝親友。
然而，又有誰能想到，這次旅行最大噱頭的豪華客船會沉沒呢。
————好痛苦。
沒有空氣的世界，有著簡單斷絕人類性命的力量。
被拋出去的身體已經沉入海中，掙扎的力量也漸漸被冰冷的海水奪走。
(已經不行了嗎……)
放棄的念頭充滿心中。停止掙扎的身體，像是被深海所吸引般，滑稽地直直往下落，往下落。
(至少，至少天馬一個人，只有他也好)
希望他能活下去。
如此許願的瞬間，掙扎地伸出的手腕，被某人抓住了。
(————天馬!!)
抓住自己手腕的是親友。擺出從沒見過拼命樣的他，正拼命地想把自己往上拉。
明明在無法聽見聲音的海中，卻感覺天馬也和自己一樣，在呼叫著自己的名字。
一瞬間便明白他是想救自己。
同時明白這絕不可能。
(……真是笨蛋，和孤單的我不同，你還有在等你回去的家人啊)
冰冷的海中，佑淺淺地笑了。
奮不顧身想要拯救自己的親友，讓即將死去的佑感到幸福。這樣就已經夠了。
所以佑用盡最後的力量，把天馬推了上去。帶著希望他能活下去的希望，一生一世最後的力量，強到佑自己都無法相信。
「————!!」
天馬的驚愕傳了過來。
被推上去的親友向著海面，佑則向著深海落下。
佑已經不再懼怕深海。沒有一絲恐懼。
啊啊，神明大人。
如果這世界有神明的話，還請拜託。
拜託讓天馬平安歸去。
雖然我這風中殘燭的性命可能沒有什麼價值。
如果我這條命還不夠的話，來世我會作為聖職者為神明保守貞操。
這輩子不知道幸運還是不幸，現在仍然是乾淨的身體，來世肯定也會是的吧。
不知為何對這點有著莫名的自信。
雖然不知道有沒有輪迴轉生，但我還是不停地祈禱。
拜託了。
只有他了，從小時候就一直和我在一起的。
是他給我孤單的世界帶來色彩。
神明大人，還請，還請……
逐漸消逝的意識，聽著落入伸手不見五指深海的聲音的我。
僅僅願望著這唯一一件事————。
◆◇◆◇◆
要是意識這一概念正確的話，佑的意識回到的是一片漆黑卻又溫暖的海中。
不會冷也不會恐怖，僅僅是平穩的時間靜靜地度過。
雖然不知道是哪裡，但這舒適的場所沒有不安，連張開眼確認的想法都沒有。
(啊啊，真想一直在這……)
然而願望無法永遠實現。自己被從溫暖黑暗的海中，推向充滿光芒的地方。
不知道發生了什麼，但嚴重的不快感襲向全身。
不久之前明明還連怎樣呼吸都不用考慮，只要靜靜地安眠就好，現在卻無法順利呼吸，痛苦地不行。
(唔欸欸欸欸，怎麼了，總感覺，好不舒服！)
身體好沈重。被推向充滿光芒的地方之前，明明都沒有感受到重力，現在卻能明顯感受到這負荷。
那痛苦讓自己發出聲音，然而聲音卻傳不到自己的耳朵。
是耳朵壞掉了嗎。能聽到的只有嬰兒的哭泣聲。
因為輕微的恐慌和恐懼，不知如何是好而狼狽不已的自己，透過肌膚感受到了被溫暖的物體所包住的感覺。和溫暖的海相似的這個是人的手腕，佑沒有花多少時間便理解了。
被溫暖的手腕抱著，其指尖輕輕碰觸自己的臉頰。
「啊啊，感謝神明！多麼可愛的孩子啊！」
最初聽到的是，男人低沉感謝的聲音。是在哭泣嗎，那聲音中充滿顫抖。
「索菲。你的名字是索菲唷。我親愛的孩子，一定要健健康康地長大。」
女聲慈祥又溫柔地低語。聲音雖然相當細小，卻蘊含著無比的熱量。
（什麼……？索菲是誰？）
想張開眼睛，眼前卻一片霧蒙蒙，無法搞清狀況。
可愛的孩子？
親愛的孩子？
這什麼？
(……那個人，在生下我的時候也是這麼想的嗎)
佑回想起幼時丟棄自己的母親。馬上否定，是因為沒有被愛過的記憶。自己沒被愛過，是沒有被愛的孩子。
(但是，已經沒關係了……)
因為有宛如家人的親友在自己身邊。
能過上滿足的人生也都是多虧了親友。
知道有誰在身旁溫暖的自己的人生，一定是幸福的。
聽聞著不認識的聲音輕柔地呼喊「索菲」的聲音。
(雖然不知道你是誰，不過索菲，希望你是個被父母深深愛著的孩子。)
希望是能愛著並被父母朋友所愛的孩子，佑如此祈禱著。
視界朦朧的世界，期望著名為索菲的不認識孩子的幸福……佑突然想到。
自己現在究竟在哪。
小嬰兒的哭聲變得更大。
這是索菲的哭聲嗎？
明明聽起來這麼近，卻又不知道她的存在。
「索菲，我們最最珍貴的寶貝」
自己耳邊，傳來舒適的聲音。是母親向孩子傳達愛情的聲音。
到了這時，佑才發現這聲音是對著自己的。
接著注意到嬰兒的哭聲就是自己的聲音的瞬間，中村佑的意識就消失了。
翻譯：興國物語
中村佑，二十五歲。
現在佑面臨了年齡可能會變成享年的最大危機。
佑在高中畢業後便就業，過了七年不算長也不算短的歲月，為了新的目標而離開公司。因為他終於存夠學習想要前進領域的資金了。
長年的親友為了慶祝踏出新的一步的自己，用中彩票的高額獎金邀請自己一起去歐洲旅行。
有著和日本迥然相異的歷史與建築，讓第一次拜訪的佑無比感動，並感謝親友。
然而，又有誰能想到，這次旅行最大噱頭的豪華客船會沉沒呢。
————好痛苦。
沒有空氣的世界，有著簡單斷絕人類性命的力量。
被拋出去的身體已經沉入海中，掙扎的力量也漸漸被冰冷的海水奪走。
(已經不行了嗎……)
放棄的念頭充滿心中。停止掙扎的身體，像是被深海所吸引般，滑稽地直直往下落，往下落。
(至少，至少天馬一個人，只有他也好)
希望他能活下去。
如此許願的瞬間，掙扎地伸出的手腕，被某人抓住了。
(————天馬!!)
抓住自己手腕的是親友。擺出從沒見過拼命樣的他，正拼命地想把自己往上拉。
明明在無法聽見聲音的海中，卻感覺天馬也和自己一樣，在呼叫著自己的名字。
一瞬間便明白他是想救自己。
同時明白這絕不可能。
(……真是笨蛋，和孤單的我不同，你還有在等你回去的家人啊)
冰冷的海中，佑淺淺地笑了。
奮不顧身想要拯救自己的親友，讓即將死去的佑感到幸福。這樣就已經夠了。
所以佑用盡最後的力量，把天馬推了上去。帶著希望他能活下去的希望，一生一世最後的力量，強到佑自己都無法相信。
「————!!」
天馬的驚愕傳了過來。
被推上去的親友向著海面，佑則向著深海落下。
佑已經不再懼怕深海。沒有一絲恐懼。
啊啊，神明大人。
如果這世界有神明的話，還請拜託。
拜託讓天馬平安歸去。
雖然我這風中殘燭的性命可能沒有什麼價值。
如果我這條命還不夠的話，來世我會作為聖職者為神明保守貞操。
這輩子不知道幸運還是不幸，現在仍然是乾淨的身體，來世肯定也會是的吧。
不知為何對這點有著莫名的自信。
雖然不知道有沒有輪迴轉生，但我還是不停地祈禱。
拜託了。
只有他了，從小時候就一直和我在一起的。
是他給我孤單的世界帶來色彩。
神明大人，還請，還請……
逐漸消逝的意識，聽著落入伸手不見五指深海的聲音的我。
僅僅願望著這唯一一件事————。
◆◇◆◇◆
要是意識這一概念正確的話，佑的意識回到的是一片漆黑卻又溫暖的海中。
不會冷也不會恐怖，僅僅是平穩的時間靜靜地度過。
雖然不知道是哪裡，但這舒適的場所沒有不安，連張開眼確認的想法都沒有。
(啊啊，真想一直在這……)
然而願望無法永遠實現。自己被從溫暖黑暗的海中，推向充滿光芒的地方。
不知道發生了什麼，但嚴重的不快感襲向全身。
不久之前明明還連怎樣呼吸都不用考慮，只要靜靜地安眠就好，現在卻無法順利呼吸，痛苦地不行。
(唔欸欸欸欸，怎麼了，總感覺，好不舒服！)
身體好沈重。被推向充滿光芒的地方之前，明明都沒有感受到重力，現在卻能明顯感受到這負荷。
那痛苦讓自己發出聲音，然而聲音卻傳不到自己的耳朵。
是耳朵壞掉了嗎。能聽到的只有嬰兒的哭泣聲。
因為輕微的恐慌和恐懼，不知如何是好而狼狽不已的自己，透過肌膚感受到了被溫暖的物體所包住的感覺。和溫暖的海相似的這個是人的手腕，佑沒有花多少時間便理解了。
被溫暖的手腕抱著，其指尖輕輕碰觸自己的臉頰。
「啊啊，感謝神明！多麼可愛的孩子啊！」
最初聽到的是，男人低沉感謝的聲音。是在哭泣嗎，那聲音中充滿顫抖。
「索菲。你的名字是索菲唷。我親愛的孩子，一定要健健康康地長大。」
女聲慈祥又溫柔地低語。聲音雖然相當細小，卻蘊含著無比的熱量。
（什麼……？索菲是誰？）
想張開眼睛，眼前卻一片霧蒙蒙，無法搞清狀況。
可愛的孩子？
親愛的孩子？
這什麼？
(……那個人，在生下我的時候也是這麼想的嗎)
佑回想起幼時丟棄自己的母親。馬上否定，是因為沒有被愛過的記憶。自己沒被愛過，是沒有被愛的孩子。
(但是，已經沒關係了……)
因為有宛如家人的親友在自己身邊。
能過上滿足的人生也都是多虧了親友。
知道有誰在身旁溫暖的自己的人生，一定是幸福的。
聽聞著不認識的聲音輕柔地呼喊「索菲」的聲音。
(雖然不知道你是誰，不過索菲，希望你是個被父母深深愛著的孩子。)
希望是能愛著並被父母朋友所愛的孩子，佑如此祈禱著。
視界朦朧的世界，期望著名為索菲的不認識孩子的幸福……佑突然想到。
自己現在究竟在哪。
小嬰兒的哭聲變得更大。
這是索菲的哭聲嗎？
明明聽起來這麼近，卻又不知道她的存在。
「索菲，我們最最珍貴的寶貝」
自己耳邊，傳來舒適的聲音。是母親向孩子傳達愛情的聲音。
到了這時，佑才發現這聲音是對著自己的。
接著注意到嬰兒的哭聲就是自己的聲音的瞬間，中村佑的意識就消失了。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：興國物語
中村佑，二十五歲。
現在佑面臨了年齡可能會變成享年的最大危機。
佑在高中畢業後便就業，過了七年不算長也不算短的歲月，為了新的目標而離開公司。因為他終於存夠學習想要前進領域的資金了。
長年的親友為了慶祝踏出新的一步的自己，用中彩票的高額獎金邀請自己一起去歐洲旅行。
有著和日本迥然相異的歷史與建築，讓第一次拜訪的佑無比感動，並感謝親友。
然而，又有誰能想到，這次旅行最大噱頭的豪華客船會沉沒呢。
————好痛苦。
沒有空氣的世界，有著簡單斷絕人類性命的力量。
被拋出去的身體已經沉入海中，掙扎的力量也漸漸被冰冷的海水奪走。
(已經不行了嗎……)
放棄的念頭充滿心中。停止掙扎的身體，像是被深海所吸引般，滑稽地直直往下落，往下落。
(至少，至少天馬一個人，只有他也好)
希望他能活下去。
如此許願的瞬間，掙扎地伸出的手腕，被某人抓住了。
(————天馬!!)
抓住自己手腕的是親友。擺出從沒見過拼命樣的他，正拼命地想把自己往上拉。
明明在無法聽見聲音的海中，卻感覺天馬也和自己一樣，在呼叫著自己的名字。
一瞬間便明白他是想救自己。
同時明白這絕不可能。
(……真是笨蛋，和孤單的我不同，你還有在等你回去的家人啊)
冰冷的海中，佑淺淺地笑了。
奮不顧身想要拯救自己的親友，讓即將死去的佑感到幸福。這樣就已經夠了。
所以佑用盡最後的力量，把天馬推了上去。帶著希望他能活下去的希望，一生一世最後的力量，強到佑自己都無法相信。
「————!!」
天馬的驚愕傳了過來。
被推上去的親友向著海面，佑則向著深海落下。
佑已經不再懼怕深海。沒有一絲恐懼。
啊啊，神明大人。
如果這世界有神明的話，還請拜託。
拜託讓天馬平安歸去。
雖然我這風中殘燭的性命可能沒有什麼價值。
如果我這條命還不夠的話，來世我會作為聖職者為神明保守貞操。
這輩子不知道幸運還是不幸，現在仍然是乾淨的身體，來世肯定也會是的吧。
不知為何對這點有著莫名的自信。
雖然不知道有沒有輪迴轉生，但我還是不停地祈禱。
拜託了。
只有他了，從小時候就一直和我在一起的。
是他給我孤單的世界帶來色彩。
神明大人，還請，還請……
逐漸消逝的意識，聽著落入伸手不見五指深海的聲音的我。
僅僅願望著這唯一一件事————。
◆◇◆◇◆
要是意識這一概念正確的話，佑的意識回到的是一片漆黑卻又溫暖的海中。
不會冷也不會恐怖，僅僅是平穩的時間靜靜地度過。
雖然不知道是哪裡，但這舒適的場所沒有不安，連張開眼確認的想法都沒有。
(啊啊，真想一直在這……)
然而願望無法永遠實現。自己被從溫暖黑暗的海中，推向充滿光芒的地方。
不知道發生了什麼，但嚴重的不快感襲向全身。
不久之前明明還連怎樣呼吸都不用考慮，只要靜靜地安眠就好，現在卻無法順利呼吸，痛苦地不行。
(唔欸欸欸欸，怎麼了，總感覺，好不舒服！)
身體好沈重。被推向充滿光芒的地方之前，明明都沒有感受到重力，現在卻能明顯感受到這負荷。
那痛苦讓自己發出聲音，然而聲音卻傳不到自己的耳朵。
是耳朵壞掉了嗎。能聽到的只有嬰兒的哭泣聲。
因為輕微的恐慌和恐懼，不知如何是好而狼狽不已的自己，透過肌膚感受到了被溫暖的物體所包住的感覺。和溫暖的海相似的這個是人的手腕，佑沒有花多少時間便理解了。
被溫暖的手腕抱著，其指尖輕輕碰觸自己的臉頰。
「啊啊，感謝神明！多麼可愛的孩子啊！」
最初聽到的是，男人低沉感謝的聲音。是在哭泣嗎，那聲音中充滿顫抖。
「索菲。你的名字是索菲唷。我親愛的孩子，一定要健健康康地長大。」
女聲慈祥又溫柔地低語。聲音雖然相當細小，卻蘊含著無比的熱量。
（什麼……？索菲是誰？）
想張開眼睛，眼前卻一片霧蒙蒙，無法搞清狀況。
可愛的孩子？
親愛的孩子？
這什麼？
(……那個人，在生下我的時候也是這麼想的嗎)
佑回想起幼時丟棄自己的母親。馬上否定，是因為沒有被愛過的記憶。自己沒被愛過，是沒有被愛的孩子。
(但是，已經沒關係了……)
因為有宛如家人的親友在自己身邊。
能過上滿足的人生也都是多虧了親友。
知道有誰在身旁溫暖的自己的人生，一定是幸福的。
聽聞著不認識的聲音輕柔地呼喊「索菲」的聲音。
(雖然不知道你是誰，不過索菲，希望你是個被父母深深愛著的孩子。)
希望是能愛著並被父母朋友所愛的孩子，佑如此祈禱著。
視界朦朧的世界，期望著名為索菲的不認識孩子的幸福……佑突然想到。
自己現在究竟在哪。
小嬰兒的哭聲變得更大。
這是索菲的哭聲嗎？
明明聽起來這麼近，卻又不知道她的存在。
「索菲，我們最最珍貴的寶貝」
自己耳邊，傳來舒適的聲音。是母親向孩子傳達愛情的聲音。
到了這時，佑才發現這聲音是對著自己的。
接著注意到嬰兒的哭聲就是自己的聲音的瞬間，中村佑的意識就消失了。