386.搞不清楚姓和名
傑奎琳把手放在徐輝眼前晃了晃，徐輝才清醒過來，接著臉就紅了，很是尷尬。
傑奎琳就問他:「你是服務員還是送外賣的？」
徐輝看看自己手裡提著的方便袋，回答說:「我是服務員，給你把你要的牛排和漢堡送過來。」說話的時候，臉依舊紅著。
傑奎琳審視地看看他問:「你們酒店裡沒有餐車嗎，為什麼要這樣子送來？」
徐輝這才明白傑奎琳為什麼總是奇怪地望著他，趕忙解釋說:「我們酒店是沒有為客人送飯這項服務的，客人吃飯可以到樓下的餐廳，或者樓頂觀光廳。」
傑奎琳大致能聽明白他的意思，接著就問:「那你為什麼要給我送過來？」
徐輝倒老實，回答說:「我姐夫吩咐的，你要什麼給什麼，就是不許出酒店。」
傑奎琳接著就問:「『我姐夫』是誰？」這下她的漢語水平就曝光了。
關於這個「我姐夫」的問題，還真不好解釋，徐輝也不笨，告訴她說:「就是上午送你過來的那個人。」
傑奎琳就納悶:「他不是叫劉萬程嗎，怎麼又叫『我姐夫』了？」嘟囔著從徐輝手裡接過方便袋，剛轉身準備關門，又回過頭來問徐輝，「你不給我帶餐具，難道讓我用手吃嗎？」
徐輝就一拍腦袋，對她說:「你等著。」轉身跑去樓下餐廳拿餐具。
傑奎琳就在他身後喊:「再給我帶一杯牛奶，牛排要盤子裝著的！」
徐輝跑了個滿頭大汗，給傑奎琳弄來牛奶，又弄了刀叉和盤子來。這一回，傑奎琳開著門，直接就沒出來。
她把一個床頭櫥收拾了拖到床邊，自己坐在床沿那裡等著，那個方便袋就放在床頭櫥上。
徐輝進來，傑奎琳就看著他，指指床頭櫥上的方便袋。徐輝就明白了，這是真把他當餐廳服務員了。
他也不說話，走過去，提起方便袋，把盤子放在床頭櫥上，然後把方便袋裡的黑椒牛肉拿出來，放進盤子裡，去掉包裝紙，再把刀叉給她擺上。剩下方便袋裡的漢堡，則給她放到一邊。
傑奎琳看著他忙，待他忙完了問:「我的牛奶呢？」
徐輝從自己西服上衣兜里，掏出一個盒裝奶，然後給她把吸管插上，放到她跟前。
傑奎琳說:「牛排已經涼了，不好吃了，你需要給我重新加熱。我告訴你牛排放在盤子裡，你就不知道漢堡也需要盤子嗎？我要一杯牛奶，是指不脫脂的鮮牛奶，不是盒裝奶。這樣的奶不新鮮，我不喝。」
嘿，這丫頭，比祖宗都難伺候！要擱別人，徐輝早煩了。可傑奎琳是劉萬程送來的呀，再說這丫頭生的著實好看，能多跑幾趟看看她也不虧。
徐輝竟然沒有生氣，說聲「對不起。」又要把這一堆東西弄出去。可這一堆東西也不好往外弄啊？
他想想，乾脆去外面推個服務員打掃衛生用的鍍鉻工具車來，把東西都劃拉到車子上，推著走了。
徐輝再次回來的時候，所有食物就都是熱的了，包括那個漢堡，牛奶也是新鮮的。那個工具車上，還被他蒙上了一張潔白的餐桌布。另外，還不忘在他改造的餐車上放個小花瓶，裡面還插了一支玫瑰。
他把車子推到她床前問她:「要不，您就將就著在這餐車上用餐？」
那個床頭櫥實在有些小了，這種標間裡，也沒有放餐桌的空間。
傑奎琳坐在床上，看看餐車，再看看徐輝，滿意地點點頭。徐輝就把車子推到她面前，又把車上一個餐巾遞給她。
傑奎琳一臉優雅，把餐巾圍在脖子下，然後開始進餐。徐輝則真跟服務員一般，站到一邊，看著她進餐。
傑奎琳吃著飯，嘴卻不老實，邊吃邊說:「你是不是以為我很喜歡找麻煩啊？」
徐輝心說你還有自知之明啊？嘴上卻說:「不，沒有。」
傑奎琳就跟個大人一般，嚴肅著臉點點頭說:「你不要怪我找麻煩。這麼大一個五星級酒店，你的服務卻很差勁，會影響生意的。」
徐輝心裡就不服，我如果這個都干不好，我怎麼做大堂經理啊？他就問:「請小姐您說說，我究竟哪裡做的不好，可以嗎？」
傑奎琳就看他:「你不服氣是不是？」接著就說，「好吧，那我就告訴你。我要一份晚餐，很簡單的事情，結果你用了差不多四十分鐘才讓我吃上。而且，你送來的很不專業，連餐車都沒有。而且，牛排是冷的，再加熱裡面的水分就跑了，硬了，不好吃了。牛奶，連全脂鮮牛奶和盒裝奶都分不清楚，你怎麼做服務的？這個酒店是誰的，劉萬程的吧？如果不是他的，我才不會說你。你如果繼續這樣服務，我會建議他，開除你的！」
徐輝聽著不住點頭。傑奎琳說的東西的確都是問題。雖然酒店招待外國人不多，但不能滿足客人在房間裡吃飯的要求，也的確是酒店服務不周到的地方。嗨，你別說，這丫頭還挺專業。
那是啊，酒店服務是傑奎琳的老本行啊。
徐輝就微微彎腰，給傑奎琳鞠一躬說:「感謝您的提醒，我會記住您的話，來改進我的服務。」接著就試探性地問，「請問，您和我們劉總是什麼關係啊？」
「我啊？」傑奎琳看著徐輝，瞪著兩隻大藍眼珠琢磨半天說，「我，是你們老闆在米國的夫人啊。」
「啊？」徐輝就愣了，他沒聽說過啊。難道，這位姐夫果然在米國又弄了一房，還這麼年輕漂亮？那這事要讓高夫人知道了，還不得把他給吃了啊？
不過有一點可以確定了，這外國妞不是劉萬程從外面綁來，麻醉了放這兒讓他看著的，倒不用提心弔膽了。
傑奎琳看著徐輝一臉吃驚的樣子，就問:「你不相信嗎？我沒有騙你，我真的是他米國的妻子。」
徐輝就嘿嘿兩聲，尷尬地笑笑說:「相信，相信。」
走廊里一個聲音響起來:「徐輝你怎麼回事你？怎麼我說什麼你都不信，別人說什麼你都敢信呢？」
徐輝知道劉萬程來了，趕忙轉身。劉萬程已經出現在客房入口，一臉怒氣，眼睛盯著的卻是傑奎琳。
他沖傑奎琳喊:「傑奎琳，你給我聽好了，你再敢胡說八道一句，我就把你送回紐約去，聽見了沒有？」
這一回他記得用中文了，省得徐輝聽不懂引起誤會。
傑奎琳卻假裝聽不懂了:「你說的太快了，我沒聽懂。」
劉萬程只好再用米語重複一遍。接著就看到那個工具車改的餐車了，回頭問徐輝:「這是幹什麼？」不等徐輝回答，他就明白了，又看傑奎琳，仍舊用中文說，「你挺排場啊，吃個飯還得讓徐輝這麼伺候你！知道他是誰嗎？他是我弟弟，你得叫叔叔，知道嗎？」
這回傑奎琳傻了，愣怔半天，一臉不相信說:「他和我差不多大，我憑什麼叫他叔叔？」
劉萬程說:「他是我弟弟，就算比你小你也得叫叔叔！」
傑奎琳就看劉萬程，再看看徐輝問:「他真是你弟弟，怎麼長得一點也不像？」
劉萬程不和她講理，直接說:「不像也是我弟弟，你問他，是不是？」
徐輝就自己回答:「我是他弟弟。不過我比你大不了多少，你不願叫叔叔就不叫。」
劉萬程就橫他一眼，責怪說:「你倒會當好人。」
傑奎琳就借破下驢，問徐輝說:「你叫什麼，我以後還是叫你名字吧？」
徐輝就把名字告訴她，她愣是沒弄明白徐輝和劉萬程不是一個姓。
劉萬程也懶得和這倆人掰扯，問傑奎琳:「吃飽了沒有？」
傑奎琳摸摸肚子，咧嘴說:「吃飽了。就是牛排讓你弟弟給烤硬了，不好吃了，也太咸了。」接著就問，「呆滴，你要接我回家嗎？」
這回她說的都是米語，徐輝就聽不懂了。
劉萬程也用米語對她說:「你還想回家？你跑去家裡和你這個媽媽胡說八道一通，她現在還生氣呢，你怎麼回去？先在這裡住一晚上，明天再想辦法吧。」
傑奎琳就撅嘴說:「這個媽媽不好，小氣鬼，跟我伊莉莎媽媽沒法比！」
劉萬程就俯下身去，作勢要拍她腦袋，傑奎琳往後一仰躲開了。
劉萬程囑咐她說:「晚上給你張靜媽媽打電話，告訴她你在我這兒，不要讓她擔心了。記住，不許撒謊，我也會打電話問她的！」
傑奎琳就點頭，接著問:「晚上你不帶我出去玩啊？」
劉萬程說:「你還想出去玩，我得趕緊回去哄你這個媽媽去。」想想就說，「想出去，可以讓徐輝帶你去。」
接著就想起一件事來，嚴肅了對傑奎琳說:「告訴徐輝，我們是什麼關係？不要讓他誤會了。」
傑奎琳拉著臉不說話。劉萬程就把徐輝叫到她身邊，嚴肅了用中文說:「告訴他，你是誰，叫我什麼？快說，不然明天我不來看你！」
傑奎琳撅半天嘴，才不情願地用中文說:「我是你在米國的女兒，叫傑奎琳·程。你是我爸爸，可以了嗎？」表現出一臉的不耐煩來。
傑奎琳·程是什麼東西？劉萬程差點讓傑奎琳給搞迷糊了。想半天才明白，傑奎琳這是要跟著他姓，可又搞不明白，中國人的姓是放在名字前面的，她就把最後一個字當了劉萬程的姓了。
傑奎琳就算跟著劉萬程姓，也不見得她是要給他當閨女。在米國，妻子也是跟著丈夫姓的。
劉萬程才不管傑奎琳搞不搞的明白，這個意義不大。現在，最大的麻煩，是怎麼讓這小丫頭和高秀菊和平相處。
高秀菊不是張靜啊。張靜懂得審時度勢，有大家的肚量和風範。
高秀菊要是沒有張靜傾心教導，這輩子還會是個斤斤計較的家庭婦女，跟上輩子也好不到哪裡去。工作上她是老闆娘，一般沒人敢招惹她，倒看不出問題來。
可讓她像張靜一樣包容傑奎琳，恐怕就不好辦了。
傑奎琳就問他:「你是服務員還是送外賣的？」
徐輝看看自己手裡提著的方便袋，回答說:「我是服務員，給你把你要的牛排和漢堡送過來。」說話的時候，臉依舊紅著。
傑奎琳審視地看看他問:「你們酒店裡沒有餐車嗎，為什麼要這樣子送來？」
徐輝這才明白傑奎琳為什麼總是奇怪地望著他，趕忙解釋說:「我們酒店是沒有為客人送飯這項服務的，客人吃飯可以到樓下的餐廳，或者樓頂觀光廳。」
傑奎琳大致能聽明白他的意思，接著就問:「那你為什麼要給我送過來？」
徐輝倒老實，回答說:「我姐夫吩咐的，你要什麼給什麼，就是不許出酒店。」
傑奎琳接著就問:「『我姐夫』是誰？」這下她的漢語水平就曝光了。
關於這個「我姐夫」的問題，還真不好解釋，徐輝也不笨，告訴她說:「就是上午送你過來的那個人。」
傑奎琳就納悶:「他不是叫劉萬程嗎，怎麼又叫『我姐夫』了？」嘟囔著從徐輝手裡接過方便袋，剛轉身準備關門，又回過頭來問徐輝，「你不給我帶餐具，難道讓我用手吃嗎？」
徐輝就一拍腦袋，對她說:「你等著。」轉身跑去樓下餐廳拿餐具。
傑奎琳就在他身後喊:「再給我帶一杯牛奶，牛排要盤子裝著的！」
徐輝跑了個滿頭大汗，給傑奎琳弄來牛奶，又弄了刀叉和盤子來。這一回，傑奎琳開著門，直接就沒出來。
她把一個床頭櫥收拾了拖到床邊，自己坐在床沿那裡等著，那個方便袋就放在床頭櫥上。
徐輝進來，傑奎琳就看著他，指指床頭櫥上的方便袋。徐輝就明白了，這是真把他當餐廳服務員了。
他也不說話，走過去，提起方便袋，把盤子放在床頭櫥上，然後把方便袋裡的黑椒牛肉拿出來，放進盤子裡，去掉包裝紙，再把刀叉給她擺上。剩下方便袋裡的漢堡，則給她放到一邊。
傑奎琳看著他忙，待他忙完了問:「我的牛奶呢？」
徐輝從自己西服上衣兜里，掏出一個盒裝奶，然後給她把吸管插上，放到她跟前。
傑奎琳說:「牛排已經涼了，不好吃了，你需要給我重新加熱。我告訴你牛排放在盤子裡，你就不知道漢堡也需要盤子嗎？我要一杯牛奶，是指不脫脂的鮮牛奶，不是盒裝奶。這樣的奶不新鮮，我不喝。」
嘿，這丫頭，比祖宗都難伺候！要擱別人，徐輝早煩了。可傑奎琳是劉萬程送來的呀，再說這丫頭生的著實好看，能多跑幾趟看看她也不虧。
徐輝竟然沒有生氣，說聲「對不起。」又要把這一堆東西弄出去。可這一堆東西也不好往外弄啊？
他想想，乾脆去外面推個服務員打掃衛生用的鍍鉻工具車來，把東西都劃拉到車子上，推著走了。
徐輝再次回來的時候，所有食物就都是熱的了，包括那個漢堡，牛奶也是新鮮的。那個工具車上，還被他蒙上了一張潔白的餐桌布。另外，還不忘在他改造的餐車上放個小花瓶，裡面還插了一支玫瑰。
他把車子推到她床前問她:「要不，您就將就著在這餐車上用餐？」
那個床頭櫥實在有些小了，這種標間裡，也沒有放餐桌的空間。
傑奎琳坐在床上，看看餐車，再看看徐輝，滿意地點點頭。徐輝就把車子推到她面前，又把車上一個餐巾遞給她。
傑奎琳一臉優雅，把餐巾圍在脖子下，然後開始進餐。徐輝則真跟服務員一般，站到一邊，看著她進餐。
傑奎琳吃著飯，嘴卻不老實，邊吃邊說:「你是不是以為我很喜歡找麻煩啊？」
徐輝心說你還有自知之明啊？嘴上卻說:「不，沒有。」
傑奎琳就跟個大人一般，嚴肅著臉點點頭說:「你不要怪我找麻煩。這麼大一個五星級酒店，你的服務卻很差勁，會影響生意的。」
徐輝心裡就不服，我如果這個都干不好，我怎麼做大堂經理啊？他就問:「請小姐您說說，我究竟哪裡做的不好，可以嗎？」
傑奎琳就看他:「你不服氣是不是？」接著就說，「好吧，那我就告訴你。我要一份晚餐，很簡單的事情，結果你用了差不多四十分鐘才讓我吃上。而且，你送來的很不專業，連餐車都沒有。而且，牛排是冷的，再加熱裡面的水分就跑了，硬了，不好吃了。牛奶，連全脂鮮牛奶和盒裝奶都分不清楚，你怎麼做服務的？這個酒店是誰的，劉萬程的吧？如果不是他的，我才不會說你。你如果繼續這樣服務，我會建議他，開除你的！」
徐輝聽著不住點頭。傑奎琳說的東西的確都是問題。雖然酒店招待外國人不多，但不能滿足客人在房間裡吃飯的要求，也的確是酒店服務不周到的地方。嗨，你別說，這丫頭還挺專業。
那是啊，酒店服務是傑奎琳的老本行啊。
徐輝就微微彎腰，給傑奎琳鞠一躬說:「感謝您的提醒，我會記住您的話，來改進我的服務。」接著就試探性地問，「請問，您和我們劉總是什麼關係啊？」
「我啊？」傑奎琳看著徐輝，瞪著兩隻大藍眼珠琢磨半天說，「我，是你們老闆在米國的夫人啊。」
「啊？」徐輝就愣了，他沒聽說過啊。難道，這位姐夫果然在米國又弄了一房，還這麼年輕漂亮？那這事要讓高夫人知道了，還不得把他給吃了啊？
不過有一點可以確定了，這外國妞不是劉萬程從外面綁來，麻醉了放這兒讓他看著的，倒不用提心弔膽了。
傑奎琳看著徐輝一臉吃驚的樣子，就問:「你不相信嗎？我沒有騙你，我真的是他米國的妻子。」
徐輝就嘿嘿兩聲，尷尬地笑笑說:「相信，相信。」
走廊里一個聲音響起來:「徐輝你怎麼回事你？怎麼我說什麼你都不信，別人說什麼你都敢信呢？」
徐輝知道劉萬程來了，趕忙轉身。劉萬程已經出現在客房入口，一臉怒氣，眼睛盯著的卻是傑奎琳。
他沖傑奎琳喊:「傑奎琳，你給我聽好了，你再敢胡說八道一句，我就把你送回紐約去，聽見了沒有？」
這一回他記得用中文了，省得徐輝聽不懂引起誤會。
傑奎琳卻假裝聽不懂了:「你說的太快了，我沒聽懂。」
劉萬程只好再用米語重複一遍。接著就看到那個工具車改的餐車了，回頭問徐輝:「這是幹什麼？」不等徐輝回答，他就明白了，又看傑奎琳，仍舊用中文說，「你挺排場啊，吃個飯還得讓徐輝這麼伺候你！知道他是誰嗎？他是我弟弟，你得叫叔叔，知道嗎？」
這回傑奎琳傻了，愣怔半天，一臉不相信說:「他和我差不多大，我憑什麼叫他叔叔？」
劉萬程說:「他是我弟弟，就算比你小你也得叫叔叔！」
傑奎琳就看劉萬程，再看看徐輝問:「他真是你弟弟，怎麼長得一點也不像？」
劉萬程不和她講理，直接說:「不像也是我弟弟，你問他，是不是？」
徐輝就自己回答:「我是他弟弟。不過我比你大不了多少，你不願叫叔叔就不叫。」
劉萬程就橫他一眼，責怪說:「你倒會當好人。」
傑奎琳就借破下驢，問徐輝說:「你叫什麼，我以後還是叫你名字吧？」
徐輝就把名字告訴她，她愣是沒弄明白徐輝和劉萬程不是一個姓。
劉萬程也懶得和這倆人掰扯，問傑奎琳:「吃飽了沒有？」
傑奎琳摸摸肚子，咧嘴說:「吃飽了。就是牛排讓你弟弟給烤硬了，不好吃了，也太咸了。」接著就問，「呆滴，你要接我回家嗎？」
這回她說的都是米語，徐輝就聽不懂了。
劉萬程也用米語對她說:「你還想回家？你跑去家裡和你這個媽媽胡說八道一通，她現在還生氣呢，你怎麼回去？先在這裡住一晚上，明天再想辦法吧。」
傑奎琳就撅嘴說:「這個媽媽不好，小氣鬼，跟我伊莉莎媽媽沒法比！」
劉萬程就俯下身去，作勢要拍她腦袋，傑奎琳往後一仰躲開了。
劉萬程囑咐她說:「晚上給你張靜媽媽打電話，告訴她你在我這兒，不要讓她擔心了。記住，不許撒謊，我也會打電話問她的！」
傑奎琳就點頭，接著問:「晚上你不帶我出去玩啊？」
劉萬程說:「你還想出去玩，我得趕緊回去哄你這個媽媽去。」想想就說，「想出去，可以讓徐輝帶你去。」
接著就想起一件事來，嚴肅了對傑奎琳說:「告訴徐輝，我們是什麼關係？不要讓他誤會了。」
傑奎琳拉著臉不說話。劉萬程就把徐輝叫到她身邊，嚴肅了用中文說:「告訴他，你是誰，叫我什麼？快說，不然明天我不來看你！」
傑奎琳撅半天嘴，才不情願地用中文說:「我是你在米國的女兒，叫傑奎琳·程。你是我爸爸，可以了嗎？」表現出一臉的不耐煩來。
傑奎琳·程是什麼東西？劉萬程差點讓傑奎琳給搞迷糊了。想半天才明白，傑奎琳這是要跟著他姓，可又搞不明白，中國人的姓是放在名字前面的，她就把最後一個字當了劉萬程的姓了。
傑奎琳就算跟著劉萬程姓，也不見得她是要給他當閨女。在米國，妻子也是跟著丈夫姓的。
劉萬程才不管傑奎琳搞不搞的明白，這個意義不大。現在，最大的麻煩，是怎麼讓這小丫頭和高秀菊和平相處。
高秀菊不是張靜啊。張靜懂得審時度勢，有大家的肚量和風範。
高秀菊要是沒有張靜傾心教導，這輩子還會是個斤斤計較的家庭婦女，跟上輩子也好不到哪裡去。工作上她是老闆娘，一般沒人敢招惹她，倒看不出問題來。
可讓她像張靜一樣包容傑奎琳，恐怕就不好辦了。