第176頁
天涼了好幾度。梁京依舊衣衫單薄,她一身一粒金色扣黑色小西服、杏色雪紡襯衫、黑色修身長褲,先前在公司里她是穿了件白色背心毛衣的。
為了職業莊重,她來前脫在了車裡。長發也細緻地低束成馬尾。
氣質嫻靜文弱,但談吐得體。傅先生那頭暗自度量人,一時間不知道該艷羨誰。章先生在他們這行內是出了名的有腔調的三世子,他的女友再出挑優秀也不稀奇,人家有這個資本;但這位梁小姐又沉靜超脫極了,看人的目光純善又招人。
半應酬半交際的技術談判進行地還算順利。尤其翻譯屬於業內人士,溝通起來更融會貫通。梁京屬於傅先生公司編制的外援,但客戶那頭不管這些,應酬桌上,無非就是甲乙兩方,以及男女兩方。
一群男人霍霍在一起,多少品質參差。儘管秦晉那頭千叮嚀萬囑咐,不是什麼大頭兵,你可千萬別錯了主意,拿人家女生供客戶調侃消遣。
傅先生當時就回老同學了,「那這麼不能摔打的千金,你放出來幹嘛?」
「少廢話,幹活拿錢,銀貨兩訖、兩不耽誤就行了,懂?」秦晉在他們朋友圈裡是出了名的君子,鮮少有什麼值得他動氣的人或事。
「你的人哦?」
「總之,是你我都消遣不起的人。」秦晉那頭這才和傅說了實話。
又要是天上星又要作及地花。這是章先生愛護這位梁小姐的心意。
客戶要今天在場唯一的女同僚一起喝一杯。傅先生正為難呢,梁京丟開手裡的百樂簽字筆和錄音筆,表示她並非傅先生營內的人。但秉著支援合作的來意,她願意替傅先生敬諸君一杯。
僅此一杯。
說著,她起身捏起手邊的高腳杯,飲盡了一杯酒。隨即落盞歸位。餐巾拭嘴角的時候,順帶著薄薄吐出了一口來,這個伎倆還是章郁雲教她的。但可惜他喝白酒多,她喝的是紅酒,吐多了難看也露餡。
為首的日方代表鼓掌稱讚,說很少見到不忸怩但又足夠驕傲的女通譯了。
對方也誇讚她,日語講得足夠道地。
去日本留學幾年?
梁京搖搖頭,是家中祖母去過。祖母日文講得很好,早期也幫出版社翻譯材料書籍。
寒暄來往了幾句,傅先生等著梁京翻譯呢。後者莞爾,沒正經話,您不必知道了。
酒過三巡。趁著服務員置換空盤、給客人拿淨手毛巾的時候,傅先生邀客戶代表到里廂雪茄房坐會兒,非談判技術層面了,又是男士抽菸環境。
傅就沒要梁京跟進去,
得空的她說去洗手間補個妝。
*
隔壁包間似乎在慶生,亂鬨鬨,動靜鬧得很大。偶爾有小朋友拿著彩球跑出來追鬧,梁京一一躲過他們,徑直往洗手間去。
她酒量淺,今晚局面也極力在維持平和。
生意人情兩不誤。
胃裡微微翻湧著,腳步加急,衝進洗手間,推開一間未上鎖的隔間就衝著馬桶吐,
可惜俯身乾嘔了幾遭,沒吐得出來。
肩上的包掉地上也沒來得及撿。
身後篤篤地一串高跟鞋腳步聲,
站定在她門口的動靜,「還好嗎?」
梁京狼狽地扯了點紙巾擦眼淚、嘴,回頭應陌生人的關懷,「還好,謝謝。」
不經意抬眸那一霎,看清來人:
關寫意一身得體端莊的黑色長裙,人落拓地站相,很侉。
一隻手裡指間夾著煙,一隻手提著梁京的包。
後者本能地審美觀,告訴她,這人的長裙本該昭示著衣品很好,但是卻很違和地繫著一條不倫不類的絲巾。
花色很浮,很艷。
總之,關寫意整個人看上去極為地不平衡。
第75章 、時計渺渺(2)
煙燃到了頭,關寫意轉身去到洗手台邊,開水龍頭澆滅了菸蒂。
她把梁京的包信手擱在檯面上,與她的並排著。
「別誤會,這回我沒追著你。」說著,不無自嘲地口吻從包里翻出粉餅補妝,梁京愣在原地,而關寫意從眼前的化妝鏡里瞟她一眼。
彼此無話。
這裡是公用領域,梁京卻徒然從心底里湧現出些自己闖境的莫名,心念橫生之際,她就想離開這裡,徑直去到關身邊想拿回自己的包。
對面的人手機響了,幾乎是響鈴的同時,關寫意突然怒氣叢生,揚手就把手機摜在地上,裡面的聲音戛然而止。
手機正好落在了梁京腳邊,她微微頓了一下,進退兩難。
而關寫意自顧自地繼續補妝,妥帖好面上,再來脖頸處,她抽開了繫著的那條絲巾,梁京隱約覺得頭皮略緊了緊。
因為她看到鏡前的人,項鍊鎖骨處一圈淤青,正好是一個人虎口能卡出的痕狀。當事人沒事人地在往上面補粉。
她在遮掩,也許,這也是系絲巾的真正緣故。
「你……」
「你……」
關梁二人同時出聲,到底梁京鈍化了些,關寫意轉過身來問她,「圓圓,你上回是怎麼回事?」
「沒什麼。」梁京發現她泥菩薩過河,渡不了自己,又為何要對別人起憐憫心。
她起了些生理痛,咬緊牙關地想撤退。
豈料關寫意喊住她,喊她「圓圓,」
「上回在拍賣會上,就想和你聊聊,問問你這些年好不好。其實我知道不好,呵,婊.子生的玩意,怎麼可能好?」
為了職業莊重,她來前脫在了車裡。長發也細緻地低束成馬尾。
氣質嫻靜文弱,但談吐得體。傅先生那頭暗自度量人,一時間不知道該艷羨誰。章先生在他們這行內是出了名的有腔調的三世子,他的女友再出挑優秀也不稀奇,人家有這個資本;但這位梁小姐又沉靜超脫極了,看人的目光純善又招人。
半應酬半交際的技術談判進行地還算順利。尤其翻譯屬於業內人士,溝通起來更融會貫通。梁京屬於傅先生公司編制的外援,但客戶那頭不管這些,應酬桌上,無非就是甲乙兩方,以及男女兩方。
一群男人霍霍在一起,多少品質參差。儘管秦晉那頭千叮嚀萬囑咐,不是什麼大頭兵,你可千萬別錯了主意,拿人家女生供客戶調侃消遣。
傅先生當時就回老同學了,「那這麼不能摔打的千金,你放出來幹嘛?」
「少廢話,幹活拿錢,銀貨兩訖、兩不耽誤就行了,懂?」秦晉在他們朋友圈裡是出了名的君子,鮮少有什麼值得他動氣的人或事。
「你的人哦?」
「總之,是你我都消遣不起的人。」秦晉那頭這才和傅說了實話。
又要是天上星又要作及地花。這是章先生愛護這位梁小姐的心意。
客戶要今天在場唯一的女同僚一起喝一杯。傅先生正為難呢,梁京丟開手裡的百樂簽字筆和錄音筆,表示她並非傅先生營內的人。但秉著支援合作的來意,她願意替傅先生敬諸君一杯。
僅此一杯。
說著,她起身捏起手邊的高腳杯,飲盡了一杯酒。隨即落盞歸位。餐巾拭嘴角的時候,順帶著薄薄吐出了一口來,這個伎倆還是章郁雲教她的。但可惜他喝白酒多,她喝的是紅酒,吐多了難看也露餡。
為首的日方代表鼓掌稱讚,說很少見到不忸怩但又足夠驕傲的女通譯了。
對方也誇讚她,日語講得足夠道地。
去日本留學幾年?
梁京搖搖頭,是家中祖母去過。祖母日文講得很好,早期也幫出版社翻譯材料書籍。
寒暄來往了幾句,傅先生等著梁京翻譯呢。後者莞爾,沒正經話,您不必知道了。
酒過三巡。趁著服務員置換空盤、給客人拿淨手毛巾的時候,傅先生邀客戶代表到里廂雪茄房坐會兒,非談判技術層面了,又是男士抽菸環境。
傅就沒要梁京跟進去,
得空的她說去洗手間補個妝。
*
隔壁包間似乎在慶生,亂鬨鬨,動靜鬧得很大。偶爾有小朋友拿著彩球跑出來追鬧,梁京一一躲過他們,徑直往洗手間去。
她酒量淺,今晚局面也極力在維持平和。
生意人情兩不誤。
胃裡微微翻湧著,腳步加急,衝進洗手間,推開一間未上鎖的隔間就衝著馬桶吐,
可惜俯身乾嘔了幾遭,沒吐得出來。
肩上的包掉地上也沒來得及撿。
身後篤篤地一串高跟鞋腳步聲,
站定在她門口的動靜,「還好嗎?」
梁京狼狽地扯了點紙巾擦眼淚、嘴,回頭應陌生人的關懷,「還好,謝謝。」
不經意抬眸那一霎,看清來人:
關寫意一身得體端莊的黑色長裙,人落拓地站相,很侉。
一隻手裡指間夾著煙,一隻手提著梁京的包。
後者本能地審美觀,告訴她,這人的長裙本該昭示著衣品很好,但是卻很違和地繫著一條不倫不類的絲巾。
花色很浮,很艷。
總之,關寫意整個人看上去極為地不平衡。
第75章 、時計渺渺(2)
煙燃到了頭,關寫意轉身去到洗手台邊,開水龍頭澆滅了菸蒂。
她把梁京的包信手擱在檯面上,與她的並排著。
「別誤會,這回我沒追著你。」說著,不無自嘲地口吻從包里翻出粉餅補妝,梁京愣在原地,而關寫意從眼前的化妝鏡里瞟她一眼。
彼此無話。
這裡是公用領域,梁京卻徒然從心底里湧現出些自己闖境的莫名,心念橫生之際,她就想離開這裡,徑直去到關身邊想拿回自己的包。
對面的人手機響了,幾乎是響鈴的同時,關寫意突然怒氣叢生,揚手就把手機摜在地上,裡面的聲音戛然而止。
手機正好落在了梁京腳邊,她微微頓了一下,進退兩難。
而關寫意自顧自地繼續補妝,妥帖好面上,再來脖頸處,她抽開了繫著的那條絲巾,梁京隱約覺得頭皮略緊了緊。
因為她看到鏡前的人,項鍊鎖骨處一圈淤青,正好是一個人虎口能卡出的痕狀。當事人沒事人地在往上面補粉。
她在遮掩,也許,這也是系絲巾的真正緣故。
「你……」
「你……」
關梁二人同時出聲,到底梁京鈍化了些,關寫意轉過身來問她,「圓圓,你上回是怎麼回事?」
「沒什麼。」梁京發現她泥菩薩過河,渡不了自己,又為何要對別人起憐憫心。
她起了些生理痛,咬緊牙關地想撤退。
豈料關寫意喊住她,喊她「圓圓,」
「上回在拍賣會上,就想和你聊聊,問問你這些年好不好。其實我知道不好,呵,婊.子生的玩意,怎麼可能好?」