第177頁
「可是我那時候沒有辦法。」
「我想活，活下來，好好地活下來。生下這個孩子是我唯一的生機，因為我知道梁世鈞的母親是個什麼樣的人。」
「體面人家總要有幾尺遮羞布。」關寫意從手袋裡翻出口氣清新劑，往剛吸過煙的口裡噴了噴，「當年的梁家，如今的徐家。」
聽到這，梁京不無動容地回首來看她，聲音微微地顫抖道，「你……」
Elaine說的對，放在心上來回地恨，不如從沒介懷過。她於父親那邊是第三者，但也是給予圓圓生老病死人生四哭機會的人。
要恨她嘛，這個鉤子拋出來，梁京發現卻無從掛肉。
對面的關寫意正色告訴梁京，她二十二年前和已婚男人有個私生女，這事她原封不動告訴徐起屾了。
「……」所以他打了她，至少對她動了強。梁京滯在那裡，無從問出口，或徵詢或問候。
「我知道你跟著你奶奶沒習得像我這般賤骨頭，也知道其實你未必願意認我這個生你的。」關寫意說，就當我尋心安罷，我不想再瞞任何人，從你同你奶奶出現在我面前起，我就意識到了，老天爺要我還帳了，「這是我該你的，圓圓。」
「沒必要。」梁京深深吸了口氣，重新組織言語，形容冷情、疏離，「我現在過得很平靜，你再……總之，我覺得互不打擾的界限更值得尊重。」
「你去了江北十年。」關寫意冷酷地陳述了這一句。
「夠了。」梁京忍著翻江倒海的話，所以你是調查了我，發現我過得不好，或者精神失常，來彌補我？
一個孩子從牙牙學語到端著手臂走路，再到七八歲狗都嫌，作為一個教養的身份，父親抑或母親，要伺候她多少茶飯，梁京想問問他們，你如何彌補，你要把這成百上千的飯一頓頓餵給我嘛？
過去的始終過去了。她不去計較他們，現在他們反過來為難她。一個要她滾回江北去，一個在這作踐自己的生活來叫她不忍。
梁京恨恨地，恨自己的無辜。
她決絕地落話下來，「徐太太始終是徐太太，您先生姓徐，您兒子姓徐，而我姓梁，就算和梁家沒有干係了，我也只能叫梁京。」
何苦來呢，「到頭來，你們恨地恨，補地補，都是為自己罷了。」
「與我無關。」
梁京做了回決絕人。她扭頭就走，出洗手間門口，才惶惶擦眼淚，不期然與門口一人差點撞上，低眉順目地張口抱歉。
「梁小姐。」
梁京駭然抬頭，才發現徐起屾站在門口。
話音降落，裡面的關寫意篤篤腳步聲跟了出來，後者趕在徐起屾開口前拽住對方，「老徐，我好了，走吧。」
徐起屾衣冠楚楚，這種富貴人家出身的男人向來身嬌.肉貴，他相貌身條全然沒有四十開外的樣子，掖著太太的手往自己臂彎里套，舉止也相當紳士風流。
「今晚章總也在這裡？」他和煦有禮地同梁京打招呼。
「不。我個人工作應酬。」
梁京看著徐起屾替太太系正脖頸上的絲巾，再聽他好好先生的溫存口吻同太太，「這條顏色實在太不襯了。」
關寫意不曾言語，整個人僵硬地，梁京這個外人都看得清清楚楚。徐起屾一邊往太太頰上湊吻，一邊回首正色朝梁京，「替我向章總問好，他可欠我一個人情，上回那枚扳指。」
徐家人在這裡赴同僚兒子的彌月酒，「再會。」
關寫意是被徐起屾生生扽走的。她像個提線木偶，這份苦楚乃至恥辱，梁京即便只看一個後背都醒眼刺目。
仿佛前面二人掉了一地荊棘在腳下。
她不知在原地困了多久，直到手機響了，她以為是傅先生催她回包廂了，倉促接通，「抱歉，傅先生，我就在外面了，馬上來。」
「是我，章先生！」某人提醒她。
「……」
「還有多久？」
「不知道。」梁京興致缺缺的樣子，那頭也有觥籌交錯的聲音，
章郁雲的聲音聽起來很遠很淡，「司機已經在去的路上了。」他知會她。
「來就來罷。」
「嗯？」某人緊接著問。
「因為我喝酒了。」
「……」章郁雲停了會兒，梁京聽到滑火機的聲音，他該是在抽菸，吐釋了口，「那待會來，你也陪我喝一杯罷，我一個人慣著你沒用。你的酒量被別的男人練出來，我可不答應。」
「章郁雲……」她心裡咚咚地害怕，急急喊了他一聲，仿佛如此可以抵消什麼。
「……」那頭的人等著她的下文。
梁京才想開口說些什麼的時候，發現廊道不遠處站了個七八歲的孩子，一身英倫風的兒童西服貌，梳著矜貴周正的三七開小油頭。
對方感受到梁京的注視，即刻閃回了包廂里。
於是，她和章郁雲的電話也草草掛斷。
梁京說見面再說。
*
傅先生這裡八點過一刻，正式完結任務。他們後面還有招待活動，傅用不到自帶翻譯了，對方有隨從人員，男士的消遣會。
傅要替梁京叫代駕，後者婉拒了，她直言有車過來接他。
照行內規矩，是要通譯文書出所有與會記錄給到用人方，才結時薪報酬的。有秦晉這層關係，傅先生當場就給梁京微信轉帳了，說等著她的後續郵件。
「我想活，活下來，好好地活下來。生下這個孩子是我唯一的生機，因為我知道梁世鈞的母親是個什麼樣的人。」
「體面人家總要有幾尺遮羞布。」關寫意從手袋裡翻出口氣清新劑，往剛吸過煙的口裡噴了噴，「當年的梁家，如今的徐家。」
聽到這，梁京不無動容地回首來看她，聲音微微地顫抖道，「你……」
Elaine說的對，放在心上來回地恨，不如從沒介懷過。她於父親那邊是第三者，但也是給予圓圓生老病死人生四哭機會的人。
要恨她嘛，這個鉤子拋出來，梁京發現卻無從掛肉。
對面的關寫意正色告訴梁京，她二十二年前和已婚男人有個私生女，這事她原封不動告訴徐起屾了。
「……」所以他打了她，至少對她動了強。梁京滯在那裡，無從問出口，或徵詢或問候。
「我知道你跟著你奶奶沒習得像我這般賤骨頭，也知道其實你未必願意認我這個生你的。」關寫意說，就當我尋心安罷，我不想再瞞任何人，從你同你奶奶出現在我面前起，我就意識到了，老天爺要我還帳了，「這是我該你的，圓圓。」
「沒必要。」梁京深深吸了口氣，重新組織言語，形容冷情、疏離，「我現在過得很平靜，你再……總之，我覺得互不打擾的界限更值得尊重。」
「你去了江北十年。」關寫意冷酷地陳述了這一句。
「夠了。」梁京忍著翻江倒海的話，所以你是調查了我，發現我過得不好，或者精神失常，來彌補我？
一個孩子從牙牙學語到端著手臂走路，再到七八歲狗都嫌，作為一個教養的身份，父親抑或母親，要伺候她多少茶飯，梁京想問問他們，你如何彌補，你要把這成百上千的飯一頓頓餵給我嘛？
過去的始終過去了。她不去計較他們，現在他們反過來為難她。一個要她滾回江北去，一個在這作踐自己的生活來叫她不忍。
梁京恨恨地，恨自己的無辜。
她決絕地落話下來，「徐太太始終是徐太太，您先生姓徐，您兒子姓徐，而我姓梁，就算和梁家沒有干係了，我也只能叫梁京。」
何苦來呢，「到頭來，你們恨地恨，補地補，都是為自己罷了。」
「與我無關。」
梁京做了回決絕人。她扭頭就走，出洗手間門口，才惶惶擦眼淚，不期然與門口一人差點撞上，低眉順目地張口抱歉。
「梁小姐。」
梁京駭然抬頭，才發現徐起屾站在門口。
話音降落，裡面的關寫意篤篤腳步聲跟了出來，後者趕在徐起屾開口前拽住對方，「老徐，我好了，走吧。」
徐起屾衣冠楚楚，這種富貴人家出身的男人向來身嬌.肉貴，他相貌身條全然沒有四十開外的樣子，掖著太太的手往自己臂彎里套，舉止也相當紳士風流。
「今晚章總也在這裡？」他和煦有禮地同梁京打招呼。
「不。我個人工作應酬。」
梁京看著徐起屾替太太系正脖頸上的絲巾，再聽他好好先生的溫存口吻同太太，「這條顏色實在太不襯了。」
關寫意不曾言語，整個人僵硬地，梁京這個外人都看得清清楚楚。徐起屾一邊往太太頰上湊吻，一邊回首正色朝梁京，「替我向章總問好，他可欠我一個人情，上回那枚扳指。」
徐家人在這裡赴同僚兒子的彌月酒，「再會。」
關寫意是被徐起屾生生扽走的。她像個提線木偶，這份苦楚乃至恥辱，梁京即便只看一個後背都醒眼刺目。
仿佛前面二人掉了一地荊棘在腳下。
她不知在原地困了多久，直到手機響了，她以為是傅先生催她回包廂了，倉促接通，「抱歉，傅先生，我就在外面了，馬上來。」
「是我，章先生！」某人提醒她。
「……」
「還有多久？」
「不知道。」梁京興致缺缺的樣子，那頭也有觥籌交錯的聲音，
章郁雲的聲音聽起來很遠很淡，「司機已經在去的路上了。」他知會她。
「來就來罷。」
「嗯？」某人緊接著問。
「因為我喝酒了。」
「……」章郁雲停了會兒，梁京聽到滑火機的聲音，他該是在抽菸，吐釋了口，「那待會來，你也陪我喝一杯罷，我一個人慣著你沒用。你的酒量被別的男人練出來，我可不答應。」
「章郁雲……」她心裡咚咚地害怕，急急喊了他一聲，仿佛如此可以抵消什麼。
「……」那頭的人等著她的下文。
梁京才想開口說些什麼的時候，發現廊道不遠處站了個七八歲的孩子，一身英倫風的兒童西服貌，梳著矜貴周正的三七開小油頭。
對方感受到梁京的注視，即刻閃回了包廂里。
於是，她和章郁雲的電話也草草掛斷。
梁京說見面再說。
*
傅先生這裡八點過一刻，正式完結任務。他們後面還有招待活動，傅用不到自帶翻譯了，對方有隨從人員，男士的消遣會。
傅要替梁京叫代駕，後者婉拒了，她直言有車過來接他。
照行內規矩，是要通譯文書出所有與會記錄給到用人方，才結時薪報酬的。有秦晉這層關係，傅先生當場就給梁京微信轉帳了，說等著她的後續郵件。