第44頁
但是！實施起來太過麻煩。
且不說人手的問題，只說費時費力促使風箏在淑女們中間流行起來之後，馬上就會有無數的商人仿造製作，這麼一來，談何盈利，全是為她人作嫁衣裳罷了。
伊莉莎白和蘿拉必定不能親自去談買賣的，這不像伯德小姐購買如意紋花邊，那場交易上頭蒙著一層厚厚的遮羞布：伯德小姐從未說過「購買」的詞句，她只是從同學院的小姐那裡學到一種新鮮的編織方法，回贈了一些小禮物感謝小姐的慷慨，僅此而已，雙方可從沒進行過商人那樣的交易。
「……如果結局是這樣的話，你想怎麼做？」伊莉莎白問。
蘿拉狡黠的笑起來，毫不淑女的從床上跳起來，在外間的休息室翻找半晌，才神神秘秘的捧著什麼東西進來：「這就是我說一個半女工的原因。實際上，我們只需要做好一個漂亮、別致、滿是東方風味的風箏作展示就好，會有很多人捧著金畿尼來求我們……好吧，是求我們的代理人。親愛的莉齊，你總是給我驚喜，當看到這幅畫的時候，我腦子裡就全是這個念頭！」
伊莉莎白先是驚喜：「這麼說，放在台前的代理人找好了？是什麼人？可靠嗎？」除非她和蘿拉想要把名聲敗壞掉，一輩子不談結婚，否則這位代理人至關重要。對未婚的小姐來說，尤其是她倆這種滿十六歲卻還未正式踏入社交圈的少女，沾染商人的做派，鑽到錢眼裡，可不是什麼好事。嚴重的話甚至會連累家中姐妹，大概只比最嚴重的失貞體面一丁點兒。
蘿拉晃一晃手裡的水彩畫，企圖引起伊莉莎白小姐的注意，只是伊莉莎白一腔心思全在代理人身上，蘿拉只好先告訴她：「可靠！他是我的教母，斯特林子爵夫人的遠方親戚……」
她湊近來，小聲說：「事實上，是教母的同母兄弟。這是個大醜聞，為了他們母親和子爵夫人的名譽，也為了賈里德先生自己的安危，這是絕不能被捅出去的事情！」
事情很複雜，簡而言之，就是斯特林子爵夫人的母親與人私通生下了賈里德先生，這本來還沒有什麼，但麻煩的是老夫人的母家是有爵位的，由其家族世代承襲，上一位爵士正是老夫人的父親，子爵夫人的外祖父。按照那片土地附帶的繼承法和老爵士的遺囑，子爵夫人的母親生下的男孩具有繼承權，但可惜賈里德先生是個不名譽的私生子。而且在老夫人生下子爵夫人後多年無子的情況下，這爵位早被家族的另一位旁支繼承，從這旁支能在老夫人還有生育能力的情況下，就搶先繼承了她父親的爵位就知道這位的能力和狠辣的性情——在老夫人秘密生下賈里德先生的時候，這位旁支險些要了賈里德先生的性命。當然，他自認為已經剷除了後患，去年才含笑而終，這也使得賈里德先生前三十年活的躲躲藏藏，無比艱難。現在雖然能緩些氣，可依然得提防那位旁支的繼承人，與他父親性情如出一轍的新爵士先生。
「可是這不能保證賈里德先生就會保守秘密。現在來說，還沒有什麼，但如果有一天，我們想收回產業呢？」伊莉莎白尚有疑慮。
尤其賈里德先生還未娶妻，也許此時看在斯特林子爵夫人和男爵小姐對他的恩情份上，是忠誠可信的；但當他娶妻生子，縱然賈里德先生是個品德高尚的人，可誰能保證他的妻子與孩子也如一呢？
蘿拉當然明白好友的擔憂，急忙從五斗櫥的抽屜的底層取出三份協議：「我們同坐一條船。不管對咱們，還是對賈里德先生而言，才是安全可信的方式。」
這份協議擬的很詳細，將賈里德先生的身世，兩位小姐的實情一一寫明，而伊莉莎白和蘿拉需要各付出一層利潤作為賈里德先生的報酬。也就是說在屬於兩位小姐合作而不能出面的產業中，伊莉莎白和蘿拉各占四層，而賈里德先生占兩層。
與此同時，男爵小姐私底下已說服父親為這位『義大利商人』進入倫敦社交圈作引薦，當然，毫不知底情的克里夫男爵會答應，還是看在這位商人與斯特林子爵府沾親帶故的份上——他以為這個義大利商人是子爵夫人的情.人。
「這可太混亂了！」伊莉莎白喃喃道，簡直不可思議，克里夫男爵為什麼會這樣想？
蘿拉聳聳肩，不帶任何感情.色彩的說：「斯特林子爵是個沾花惹草的好手，光長期的情.人就有兩個，足足六個私生子女。而我的父親，固執古板——但也養著一位情.人，他和他的朋友常在那裡談論時政，據說那位太太是各調節氣氛、舉辦沙龍的好手。我們家裡都知道。」
「這在上流階層，是很常見的事情。很多看上去融洽親密的夫婦，其實除了倫敦社交季同進同住，其他的時候根本不見面。先生們豢養情.婦似乎是一種時尚，而夫人找個情.夫雖不太常見，卻也不足為奇。」
蘿拉還嫌伊莉莎白不夠震驚，猶自添補一句：「英國已經算比較好的了，如果在法國，丈夫會要求妻子與情.婦和平相處，居住在一座在宅子裡頭。」
「天吶！」伊莉莎白說，「班納特先生簡直是難得一見的好丈夫！如果這樣比較的話。」
蘿拉贊同的點頭，她真心誠意的認為確實如此。從莉齊的話語裡，蘿拉覺得班納特先生不僅是個好丈夫，更是位少見的、值得任何人欽佩的好父親。
且不說人手的問題，只說費時費力促使風箏在淑女們中間流行起來之後，馬上就會有無數的商人仿造製作，這麼一來，談何盈利，全是為她人作嫁衣裳罷了。
伊莉莎白和蘿拉必定不能親自去談買賣的，這不像伯德小姐購買如意紋花邊，那場交易上頭蒙著一層厚厚的遮羞布：伯德小姐從未說過「購買」的詞句，她只是從同學院的小姐那裡學到一種新鮮的編織方法，回贈了一些小禮物感謝小姐的慷慨，僅此而已，雙方可從沒進行過商人那樣的交易。
「……如果結局是這樣的話，你想怎麼做？」伊莉莎白問。
蘿拉狡黠的笑起來，毫不淑女的從床上跳起來，在外間的休息室翻找半晌，才神神秘秘的捧著什麼東西進來：「這就是我說一個半女工的原因。實際上，我們只需要做好一個漂亮、別致、滿是東方風味的風箏作展示就好，會有很多人捧著金畿尼來求我們……好吧，是求我們的代理人。親愛的莉齊，你總是給我驚喜，當看到這幅畫的時候，我腦子裡就全是這個念頭！」
伊莉莎白先是驚喜：「這麼說，放在台前的代理人找好了？是什麼人？可靠嗎？」除非她和蘿拉想要把名聲敗壞掉，一輩子不談結婚，否則這位代理人至關重要。對未婚的小姐來說，尤其是她倆這種滿十六歲卻還未正式踏入社交圈的少女，沾染商人的做派，鑽到錢眼裡，可不是什麼好事。嚴重的話甚至會連累家中姐妹，大概只比最嚴重的失貞體面一丁點兒。
蘿拉晃一晃手裡的水彩畫，企圖引起伊莉莎白小姐的注意，只是伊莉莎白一腔心思全在代理人身上，蘿拉只好先告訴她：「可靠！他是我的教母，斯特林子爵夫人的遠方親戚……」
她湊近來，小聲說：「事實上，是教母的同母兄弟。這是個大醜聞，為了他們母親和子爵夫人的名譽，也為了賈里德先生自己的安危，這是絕不能被捅出去的事情！」
事情很複雜，簡而言之，就是斯特林子爵夫人的母親與人私通生下了賈里德先生，這本來還沒有什麼，但麻煩的是老夫人的母家是有爵位的，由其家族世代承襲，上一位爵士正是老夫人的父親，子爵夫人的外祖父。按照那片土地附帶的繼承法和老爵士的遺囑，子爵夫人的母親生下的男孩具有繼承權，但可惜賈里德先生是個不名譽的私生子。而且在老夫人生下子爵夫人後多年無子的情況下，這爵位早被家族的另一位旁支繼承，從這旁支能在老夫人還有生育能力的情況下，就搶先繼承了她父親的爵位就知道這位的能力和狠辣的性情——在老夫人秘密生下賈里德先生的時候，這位旁支險些要了賈里德先生的性命。當然，他自認為已經剷除了後患，去年才含笑而終，這也使得賈里德先生前三十年活的躲躲藏藏，無比艱難。現在雖然能緩些氣，可依然得提防那位旁支的繼承人，與他父親性情如出一轍的新爵士先生。
「可是這不能保證賈里德先生就會保守秘密。現在來說，還沒有什麼，但如果有一天，我們想收回產業呢？」伊莉莎白尚有疑慮。
尤其賈里德先生還未娶妻，也許此時看在斯特林子爵夫人和男爵小姐對他的恩情份上，是忠誠可信的；但當他娶妻生子，縱然賈里德先生是個品德高尚的人，可誰能保證他的妻子與孩子也如一呢？
蘿拉當然明白好友的擔憂，急忙從五斗櫥的抽屜的底層取出三份協議：「我們同坐一條船。不管對咱們，還是對賈里德先生而言，才是安全可信的方式。」
這份協議擬的很詳細，將賈里德先生的身世，兩位小姐的實情一一寫明，而伊莉莎白和蘿拉需要各付出一層利潤作為賈里德先生的報酬。也就是說在屬於兩位小姐合作而不能出面的產業中，伊莉莎白和蘿拉各占四層，而賈里德先生占兩層。
與此同時，男爵小姐私底下已說服父親為這位『義大利商人』進入倫敦社交圈作引薦，當然，毫不知底情的克里夫男爵會答應，還是看在這位商人與斯特林子爵府沾親帶故的份上——他以為這個義大利商人是子爵夫人的情.人。
「這可太混亂了！」伊莉莎白喃喃道，簡直不可思議，克里夫男爵為什麼會這樣想？
蘿拉聳聳肩，不帶任何感情.色彩的說：「斯特林子爵是個沾花惹草的好手，光長期的情.人就有兩個，足足六個私生子女。而我的父親，固執古板——但也養著一位情.人，他和他的朋友常在那裡談論時政，據說那位太太是各調節氣氛、舉辦沙龍的好手。我們家裡都知道。」
「這在上流階層，是很常見的事情。很多看上去融洽親密的夫婦，其實除了倫敦社交季同進同住，其他的時候根本不見面。先生們豢養情.婦似乎是一種時尚，而夫人找個情.夫雖不太常見，卻也不足為奇。」
蘿拉還嫌伊莉莎白不夠震驚，猶自添補一句：「英國已經算比較好的了，如果在法國，丈夫會要求妻子與情.婦和平相處，居住在一座在宅子裡頭。」
「天吶！」伊莉莎白說，「班納特先生簡直是難得一見的好丈夫！如果這樣比較的話。」
蘿拉贊同的點頭，她真心誠意的認為確實如此。從莉齊的話語裡，蘿拉覺得班納特先生不僅是個好丈夫，更是位少見的、值得任何人欽佩的好父親。