第98頁
加德納舅舅用手帕擦擦鼻子，搖搖頭有點莫名其妙：「只是突然鼻子癢起來，沒事兒。」可緊接著他又打了兩個噴嚏，加德納太太擔心極了，舅舅也有些不確定，「也許我真的受涼了？」
加德納太太難得強硬，決定今天他們都不去店鋪里了，幾個雇員歷練了大半年，總不至於一天都支應不好。
與此同時，距離二十多英里的朗博恩，班納特先生不可置信的正重複：「愛德華感冒了？」
「沒錯，親愛的班納特先生。愛德華他感冒了！當然，並不嚴重，可我也該去探望一下對嗎？」
「你什麼時候收到的信，我從沒見到送信的跑腿。」
「這不重要，重要的是愛德華感冒了，我要去看看他。莉齊熟悉城裡，所以我帶上她。就這樣，好先生，請你別再問了，你知道我現在很忙。」
朗博恩大宅里，做丈夫的難得被妻子嫌棄，他咂咂嘴，想說什麼，可跟前已經一個人都沒有了。
一向喜歡清靜的班納特先生突然覺得有點淒涼心酸。
……
肯辛頓區是著名的貴人區，因為受王室鍾愛的肯辛頓宮就在此處，是以大家說起來，都稱為「皇家肯辛頓」。
這裡有大片的綠地，與泰晤士河附近富人區的熱鬧繁華相比，顯得更靜謐悠閒一些。肯辛頓區是使館區，於是伊莉莎白能看到許多外國人，現在黑髮黑眼黃皮膚的故國人也變成外國人了。
藥鋪隱藏在肯辛頓的一條小商鋪街上，這附近顯然是故國人們在倫敦的聚居地，伊莉莎白還看到了身穿寬袖褙子馬面裙、環佩叮咚的麗服仕女，她們身後跟著兩三個隨從，閒庭信步的走在倫敦街頭——這樣光怪陸離的情景簡直讓伊莉莎白目眩，像是看了一場混亂穿越的電影。
可所有見到的明國人的那種從容不迫、自信閒適的步態身姿叫伊莉莎白眼眶一熱，她一生可能都沒有機會再回到的故國，在這個世界裡，當之無愧的強大。這可真好。
「……血虛體弱，易感風寒濕邪。舌淡紅，少苔，脈細無力。治宜養血益氣，溫經通絡……」藥鋪里的老大夫是伊莉莎白心裡典型的白鬍子、掉書袋的中醫先生形象。
老大夫捋著鬍子自己說了一陣，伊莉莎白正聽得有趣，她輕輕點頭，這和她診斷的相近。
「嘿，你這小閨女，聽得懂麼就點頭。」老大夫哈哈一笑，指著伊莉莎白就道。
班納特夫人聽這個穿著絲綢衣裳醫生嘰里咕嚕的說了一通，跟聽天書一般，忍不住問：「他們都說絲國話，沒有人會說英語嗎？這可怎麼辦？」
伊莉莎白剛想回答老大夫的調侃，就聽這位有些年紀的郎中張嘴就是一口流利的學院腔：「……總的來說，就是之前生產過於頻繁，產後又失於調養，血虛氣滯。毛病不大，好生吃幾劑藥就行，不過還得夫人開暢情志才利其效果。我給你們開一副方子，按方子抓藥早晚吃上半月；半月後再來，換另一個調理的養方，這養方藥效溫和、近乎食療，可以長期吃，對婦人很有好處。」
班納特夫人半懂不懂，她連忙說出自己的請求。診室里只有她們自己，這位絲國人還是個年老的醫生，班納特夫人也顧不上不好意思了。
老大夫顯然遇到過不少這樣的情況了，他張口就要解釋：「我們只能醫治婦人不育的毛病，至於生男生女，那是送子觀音的事，你們找錯人了。」
班納特太太就著急起來，以為是這位醫生不肯輕易施展秘方，她拿出錢袋，就想央求他。
伊莉莎白忙攔住，用熟悉的語言說：「大夫，麻煩您開方子，我媽媽需要調養治病。」
「哦喲，你這個洋人小丫頭居然會說官話？了不得，了不得！」老大夫高興起來，「這可少見，你們外國人總嫌我們的話難學，學會了也怪腔怪調的。你倒說的地道，還有點南都應天的口音。」
「既然會說，那會寫嗎？」
伊莉莎白笑道：「會一點。」
老大夫起了興頭，把他那張狂草的藥方拿開，將毛筆遞給她，「寫來給我看看。」
伊莉莎白一來想念故國，很願意親近這些同胞；二來也有心交好，她方才看過這藥鋪里有很多她需要的東西。便想了想，將上輩子尹家常用的一個保養方默出來，這是個滋陰補血食療驗方，據說經宮廷御醫顧松園改進。
伊莉莎白多年不動毛筆，一手小楷儼然無風無骨，連規整也算不上了。可就這筆字，倒叫老大夫驚奇不已，他叫門外候著小徒弟：「看看，看看，這個洋人姑娘既會說大明官話，又寫得出我們的字！唉喲喲，我在英格蘭好幾年啦，這是能說會寫的外國人裡頭年紀最小的一個，還是個姑娘！」
伊莉莎白就想起「西洋景」這詞，她覺得自己真是給「娘家人」奉獻了一回西洋景。
老大夫嘆了一回，才細看這方子，一看所驚不小：初初還覺平常，只為外國人寫出中藥方驚奇，可越琢磨越覺得這方子妙。
「妙，妙哇！」老大夫搖頭晃腦，捋著鬍子的手一頓，口裡已變了稱呼：「小友，你這方子從何處得來的呀？實不相瞞，老夫在學中也學過此類驗方，且因老夫更擅醫治婦人之疾，自家也收集了不少好方子，能看得出這方子是經人改動過——這一改，就叫適用這方子的人廣泛多了。改方之人必是為大工，甚至是大醫也說不準！」
加德納太太難得強硬，決定今天他們都不去店鋪里了，幾個雇員歷練了大半年，總不至於一天都支應不好。
與此同時，距離二十多英里的朗博恩，班納特先生不可置信的正重複：「愛德華感冒了？」
「沒錯，親愛的班納特先生。愛德華他感冒了！當然，並不嚴重，可我也該去探望一下對嗎？」
「你什麼時候收到的信，我從沒見到送信的跑腿。」
「這不重要，重要的是愛德華感冒了，我要去看看他。莉齊熟悉城裡，所以我帶上她。就這樣，好先生，請你別再問了，你知道我現在很忙。」
朗博恩大宅里，做丈夫的難得被妻子嫌棄，他咂咂嘴，想說什麼，可跟前已經一個人都沒有了。
一向喜歡清靜的班納特先生突然覺得有點淒涼心酸。
……
肯辛頓區是著名的貴人區，因為受王室鍾愛的肯辛頓宮就在此處，是以大家說起來，都稱為「皇家肯辛頓」。
這裡有大片的綠地，與泰晤士河附近富人區的熱鬧繁華相比，顯得更靜謐悠閒一些。肯辛頓區是使館區，於是伊莉莎白能看到許多外國人，現在黑髮黑眼黃皮膚的故國人也變成外國人了。
藥鋪隱藏在肯辛頓的一條小商鋪街上，這附近顯然是故國人們在倫敦的聚居地，伊莉莎白還看到了身穿寬袖褙子馬面裙、環佩叮咚的麗服仕女，她們身後跟著兩三個隨從，閒庭信步的走在倫敦街頭——這樣光怪陸離的情景簡直讓伊莉莎白目眩，像是看了一場混亂穿越的電影。
可所有見到的明國人的那種從容不迫、自信閒適的步態身姿叫伊莉莎白眼眶一熱，她一生可能都沒有機會再回到的故國，在這個世界裡，當之無愧的強大。這可真好。
「……血虛體弱，易感風寒濕邪。舌淡紅，少苔，脈細無力。治宜養血益氣，溫經通絡……」藥鋪里的老大夫是伊莉莎白心裡典型的白鬍子、掉書袋的中醫先生形象。
老大夫捋著鬍子自己說了一陣，伊莉莎白正聽得有趣，她輕輕點頭，這和她診斷的相近。
「嘿，你這小閨女，聽得懂麼就點頭。」老大夫哈哈一笑，指著伊莉莎白就道。
班納特夫人聽這個穿著絲綢衣裳醫生嘰里咕嚕的說了一通，跟聽天書一般，忍不住問：「他們都說絲國話，沒有人會說英語嗎？這可怎麼辦？」
伊莉莎白剛想回答老大夫的調侃，就聽這位有些年紀的郎中張嘴就是一口流利的學院腔：「……總的來說，就是之前生產過於頻繁，產後又失於調養，血虛氣滯。毛病不大，好生吃幾劑藥就行，不過還得夫人開暢情志才利其效果。我給你們開一副方子，按方子抓藥早晚吃上半月；半月後再來，換另一個調理的養方，這養方藥效溫和、近乎食療，可以長期吃，對婦人很有好處。」
班納特夫人半懂不懂，她連忙說出自己的請求。診室里只有她們自己，這位絲國人還是個年老的醫生，班納特夫人也顧不上不好意思了。
老大夫顯然遇到過不少這樣的情況了，他張口就要解釋：「我們只能醫治婦人不育的毛病，至於生男生女，那是送子觀音的事，你們找錯人了。」
班納特太太就著急起來，以為是這位醫生不肯輕易施展秘方，她拿出錢袋，就想央求他。
伊莉莎白忙攔住，用熟悉的語言說：「大夫，麻煩您開方子，我媽媽需要調養治病。」
「哦喲，你這個洋人小丫頭居然會說官話？了不得，了不得！」老大夫高興起來，「這可少見，你們外國人總嫌我們的話難學，學會了也怪腔怪調的。你倒說的地道，還有點南都應天的口音。」
「既然會說，那會寫嗎？」
伊莉莎白笑道：「會一點。」
老大夫起了興頭，把他那張狂草的藥方拿開，將毛筆遞給她，「寫來給我看看。」
伊莉莎白一來想念故國，很願意親近這些同胞；二來也有心交好，她方才看過這藥鋪里有很多她需要的東西。便想了想，將上輩子尹家常用的一個保養方默出來，這是個滋陰補血食療驗方，據說經宮廷御醫顧松園改進。
伊莉莎白多年不動毛筆，一手小楷儼然無風無骨，連規整也算不上了。可就這筆字，倒叫老大夫驚奇不已，他叫門外候著小徒弟：「看看，看看，這個洋人姑娘既會說大明官話，又寫得出我們的字！唉喲喲，我在英格蘭好幾年啦，這是能說會寫的外國人裡頭年紀最小的一個，還是個姑娘！」
伊莉莎白就想起「西洋景」這詞，她覺得自己真是給「娘家人」奉獻了一回西洋景。
老大夫嘆了一回，才細看這方子，一看所驚不小：初初還覺平常，只為外國人寫出中藥方驚奇，可越琢磨越覺得這方子妙。
「妙，妙哇！」老大夫搖頭晃腦，捋著鬍子的手一頓，口裡已變了稱呼：「小友，你這方子從何處得來的呀？實不相瞞，老夫在學中也學過此類驗方，且因老夫更擅醫治婦人之疾，自家也收集了不少好方子，能看得出這方子是經人改動過——這一改，就叫適用這方子的人廣泛多了。改方之人必是為大工，甚至是大醫也說不準！」