第116頁
最可愛的舅舅給外甥女帶來不少禮物，還有一封特地給伊莉莎白的來自蘿拉的信：「克里夫小姐日前剛光顧過我們的商店，她聽說我要來朗博恩，就把要寄出的信託我帶來。」
「謝謝你，親愛的舅舅！郵遞太慢了，總要遲好幾天才能收到——我都要懷疑，也許我返回陶麗絲學院時，還不能收到朋友的回信。」
尤其今年陶麗絲學院請倫敦馬爾頓郵局專門設立了一個信箱，所有寄給陶麗絲的信都會收進這個信箱裡，然後馬車夫會每兩日取回去，女傭們會把信放在主樓一樓的公共休息室里。小姐們閒暇時可以去找自己的信。休息室里的五斗櫥同樣空出來一層抽屜，小姐們把要寄出的信放在裡面，每兩日女傭會將信收起來由專人送去郵局。
這項福利使得小姐們紛紛都開始用一張白紙粘出信封，保密又省事，但也導致收信寄信總會多耽誤幾天。還常有署假名的高年級小姐的追求者寄來，來信比以往多不少。
加德納舅舅卻更感激外甥女，「好莉齊，前些日子我們盤帳，發現商店的生意比去年紅火了三層。我和你舅媽都感到驚奇，細翻了帳冊才發現有不少是你的同學帶來的。這比我們托人在泰晤士報上登GG還要有用的多。」
賺錢不是最重要的，讓加德納舅舅和舅母更感動的是，進了女校的外甥女從來沒向她的貴族、豪商朋友們隱瞞過不體面的舅舅家的商店，沒有比這叫夫婦倆更喜悅欣慰的了。
伊莉莎白倒不居功，加德納舅舅商店裡經營的珠寶品質好，價格又公道，很適合小姐們買回去送給長輩。小姐們對自己穿戴的首飾在哪裡購買很有心得，可往往不太知道適合更成熟.女士的珠寶從哪家商店划算，在休息室里幾次聽過她們抱怨米珠薪桂時，伊莉莎白便順勢推薦了自己舅舅家的商店。
「快讓我看看，你們又給我帶來了什麼驚喜！」加德納舅舅本來沒太期盼，可看到那一沓寫滿字的設想書就馬上正襟危坐起來。
作者有話要說：準時更新～請小天使們看一眼魚的專欄，點一下就收了唄——還有預收的文文，等待你的光臨。
小天使們晚上七點左右可以來看一眼，應該會有加更吃。如果沒有，明天八千以上肥更。
註：喬治先生為什麼不給小姐們寫信，而是提出給班納特先生寫信：魚查了一些資料，說當時的風俗，未婚男女之間不能相互通信，除非訂婚的未婚夫妻之間。原著中達西給伊莉莎白寫了一封長信來解釋反對賓利與簡婚事的緣由、威克漢姆的舊事，這封信是達西寧願等待很久也要親手交給伊莉莎白的——他想親手給她是一個原因，另外一個原因就是當時的習俗，如果達西托傭人代勞，可能會有損伊莉莎白的名譽。
當然，這種習俗有很多空子可鑽，只要注意點，沒什麼大不了的。
第47章 五小姐『貴族紋章』
加德納舅舅的到來受到所有人的歡迎,只除了班納特太太有點興致不高。
伊莉莎白聽她邊喝著苦澀的中藥,邊自己嘟囔：「兩位生客，都是未結婚的小伙子,可一個也沒能成為我的女婿。」
用手捂住嘴,伊莉莎白差點沒忍住笑出聲來。
小寶貝莉迪亞把二姐的胳膊抱在懷裡，小聲說：「這句話，媽媽已經念了兩天啦。昨天爸爸問她想留下來哪位先生,媽媽又嫌棄賈里德先生太老，喬治先生倒很好，但他總是要出門在外。」
「壞寶貝,我聽到你們笑話媽媽了！」班納特太太從沙發上轉過身,佯怒叫道。
伊莉莎白急忙摟著小妹妹跑下樓去，兩姐妹在樓梯上捂著嘴偷笑，很有默契：幸虧班納特太太不知道喬治先生有個莊園，要不然大家的耳朵別想清靜啦。媽媽能把自己的後悔生生念叨到別人的悔恨才罷休。
「媽媽的精神好很多，她不再睡不著了，所以越來越有力氣說個不停。」莉迪亞攤開手,「我都不敢惹班納特太太了。」
班納特太太把中藥奉成金科玉律，她甚至親自看女傭熬藥,不管多苦都喝的一滴不剩。這樣遵醫囑的好病人自然見效更快些，全家人都能看到女主人的轉變,她中氣十足、容光煥發，和丈夫站在一起時生生襯地班納特先生要比她老十歲。
班納特先生近來對自己的臉很照顧，他甚至用了一點夫人的脂膏滋潤臉頰,但這沒起到多大的效果，於是班納特先生告訴太太，說下次他願意陪她去肯辛頓的藥鋪。
班納特太太高興極了，立刻把她親愛的莉齊寶貝丟開了，她說：「好莉齊，你願意什麼時候去城裡拜訪那位絲國醫生就儘管去吧，只要有人陪你，我都允許。下次就不用你從學院趕出來啦，親愛的班納特先生說他要陪我去！」
「……我們不會說絲國話有什麼要緊，他們不都會說英語嗎？」班納特太太嫌棄的表示，有未成年的女兒在身旁她很不方便，有許多話她本來要請假那位醫生的。
在班納特太太數著日子期待再次前往藥鋪的時候，梅里頓的兩家商店易主了。
「這真是極划算的買賣，兩間商鋪，足夠給府上的小姐們再添一重財產！你打算把它留給誰，簡小姐還是伊莉莎白小姐？」盧卡斯爵士專門來朗博恩拜訪，和班納特先生閒談說。
「誰都不給。如果我要給，必然是平等的對待每個女兒。厚此薄彼並不是一個父親的舉動。」班納特先生答道。
「謝謝你，親愛的舅舅！郵遞太慢了，總要遲好幾天才能收到——我都要懷疑，也許我返回陶麗絲學院時，還不能收到朋友的回信。」
尤其今年陶麗絲學院請倫敦馬爾頓郵局專門設立了一個信箱，所有寄給陶麗絲的信都會收進這個信箱裡，然後馬車夫會每兩日取回去，女傭們會把信放在主樓一樓的公共休息室里。小姐們閒暇時可以去找自己的信。休息室里的五斗櫥同樣空出來一層抽屜，小姐們把要寄出的信放在裡面，每兩日女傭會將信收起來由專人送去郵局。
這項福利使得小姐們紛紛都開始用一張白紙粘出信封，保密又省事，但也導致收信寄信總會多耽誤幾天。還常有署假名的高年級小姐的追求者寄來，來信比以往多不少。
加德納舅舅卻更感激外甥女，「好莉齊，前些日子我們盤帳，發現商店的生意比去年紅火了三層。我和你舅媽都感到驚奇，細翻了帳冊才發現有不少是你的同學帶來的。這比我們托人在泰晤士報上登GG還要有用的多。」
賺錢不是最重要的，讓加德納舅舅和舅母更感動的是，進了女校的外甥女從來沒向她的貴族、豪商朋友們隱瞞過不體面的舅舅家的商店，沒有比這叫夫婦倆更喜悅欣慰的了。
伊莉莎白倒不居功，加德納舅舅商店裡經營的珠寶品質好，價格又公道，很適合小姐們買回去送給長輩。小姐們對自己穿戴的首飾在哪裡購買很有心得，可往往不太知道適合更成熟.女士的珠寶從哪家商店划算，在休息室里幾次聽過她們抱怨米珠薪桂時，伊莉莎白便順勢推薦了自己舅舅家的商店。
「快讓我看看，你們又給我帶來了什麼驚喜！」加德納舅舅本來沒太期盼，可看到那一沓寫滿字的設想書就馬上正襟危坐起來。
作者有話要說：準時更新～請小天使們看一眼魚的專欄，點一下就收了唄——還有預收的文文，等待你的光臨。
小天使們晚上七點左右可以來看一眼，應該會有加更吃。如果沒有，明天八千以上肥更。
註：喬治先生為什麼不給小姐們寫信，而是提出給班納特先生寫信：魚查了一些資料，說當時的風俗，未婚男女之間不能相互通信，除非訂婚的未婚夫妻之間。原著中達西給伊莉莎白寫了一封長信來解釋反對賓利與簡婚事的緣由、威克漢姆的舊事，這封信是達西寧願等待很久也要親手交給伊莉莎白的——他想親手給她是一個原因，另外一個原因就是當時的習俗，如果達西托傭人代勞，可能會有損伊莉莎白的名譽。
當然，這種習俗有很多空子可鑽，只要注意點，沒什麼大不了的。
第47章 五小姐『貴族紋章』
加德納舅舅的到來受到所有人的歡迎,只除了班納特太太有點興致不高。
伊莉莎白聽她邊喝著苦澀的中藥,邊自己嘟囔：「兩位生客，都是未結婚的小伙子,可一個也沒能成為我的女婿。」
用手捂住嘴,伊莉莎白差點沒忍住笑出聲來。
小寶貝莉迪亞把二姐的胳膊抱在懷裡，小聲說：「這句話，媽媽已經念了兩天啦。昨天爸爸問她想留下來哪位先生,媽媽又嫌棄賈里德先生太老，喬治先生倒很好，但他總是要出門在外。」
「壞寶貝,我聽到你們笑話媽媽了！」班納特太太從沙發上轉過身,佯怒叫道。
伊莉莎白急忙摟著小妹妹跑下樓去，兩姐妹在樓梯上捂著嘴偷笑，很有默契：幸虧班納特太太不知道喬治先生有個莊園，要不然大家的耳朵別想清靜啦。媽媽能把自己的後悔生生念叨到別人的悔恨才罷休。
「媽媽的精神好很多，她不再睡不著了，所以越來越有力氣說個不停。」莉迪亞攤開手,「我都不敢惹班納特太太了。」
班納特太太把中藥奉成金科玉律，她甚至親自看女傭熬藥,不管多苦都喝的一滴不剩。這樣遵醫囑的好病人自然見效更快些，全家人都能看到女主人的轉變,她中氣十足、容光煥發，和丈夫站在一起時生生襯地班納特先生要比她老十歲。
班納特先生近來對自己的臉很照顧，他甚至用了一點夫人的脂膏滋潤臉頰,但這沒起到多大的效果，於是班納特先生告訴太太，說下次他願意陪她去肯辛頓的藥鋪。
班納特太太高興極了，立刻把她親愛的莉齊寶貝丟開了，她說：「好莉齊，你願意什麼時候去城裡拜訪那位絲國醫生就儘管去吧，只要有人陪你，我都允許。下次就不用你從學院趕出來啦，親愛的班納特先生說他要陪我去！」
「……我們不會說絲國話有什麼要緊，他們不都會說英語嗎？」班納特太太嫌棄的表示，有未成年的女兒在身旁她很不方便，有許多話她本來要請假那位醫生的。
在班納特太太數著日子期待再次前往藥鋪的時候，梅里頓的兩家商店易主了。
「這真是極划算的買賣，兩間商鋪，足夠給府上的小姐們再添一重財產！你打算把它留給誰，簡小姐還是伊莉莎白小姐？」盧卡斯爵士專門來朗博恩拜訪，和班納特先生閒談說。
「誰都不給。如果我要給，必然是平等的對待每個女兒。厚此薄彼並不是一個父親的舉動。」班納特先生答道。