第205頁
「他正是想要炫耀那件絲綢內衫——我們都聽說過一個故事，最頂級的絲國絲綢，一位富商穿了十幾層，別人仍能看到他身上的黑痣。」瑪麗總結道。
「好、好吧。」伊莉莎白沒想到柯林斯表哥還奉獻了這樣的尷尬的後續。
今天的休息室里已經上演了一台戲劇，伊莉莎白確認她又多了一個暫避風頭的理由。
「拉卡沙。」小姐拉響自己起居室的鈴，「城裡有些事要辦，你得幫我收拾一些行禮了。」
這位有一半黑奴血統、身形強壯的貼身女僕已經成了伊莉莎白的好幫手，她用忠誠和勤懇獲得了整個內瑟菲爾德的尊重，就連約翰總管都對她很客氣——因為小姐格外倚重信任她。
達西先生以對情敵的謹慎盯緊柯林斯先生，因為紳士發現他自己有些天賦永遠比不上這位做派浮誇的會吏，他不夠厚顏，不夠愚蠢，以至於不能像柯林斯先生那樣纏粘上去。
英俊的紳士已經打好了腹稿，準備在午後請小姐一同散步，不管誰和他們一同出去，他都要馬上說出來。喬治安娜說的對，只有摒棄顏面不怕丟臉的坦誠錯誤，才配得到諒解，不然拖得越久就越會出現問題。莉齊小姐很敏銳，一旦被她先發現戳破了真相，達西先生真怕她會收回對『威廉先生』所有的情誼……
可只要伊莉莎白小姐一露面，柯林斯先生的身影就要走近過去。
比如現在，「親愛的表妹，我有些話想對你說，鑑於你總是這樣羞怯膽小，我認為自己需要得到允許，儘快向你吐露心情，我能單獨和你談一談嗎？」
柯林斯先生大聲說，他自信的等待小姐的首肯。這位先生似乎覺察出一點達西先生的異樣，他狡猾的決定馬上把自己的心情說出來：表妹肯定不會拒絕他。假設萬一拒絕了他，作為一位有教養的小姐，她也不能立刻接受另一位先生的討好，因為這意味著班納特家要徹底得罪他，勢必得斷絕來往。柯林斯先生認準了班納特先生絕不會允許女兒這樣對待一個她們有虧欠的先生。
伊莉莎白表妹如果接受，只會接受他；如果拒絕，他會和達西先生獲得一樣的待遇。這樣就足夠啦！——一旦牽扯到虛榮的面子，柯林斯先生的腦子就格外好使點。他自得的想，他受得住姑娘們拒絕的侮辱，達西先生卻忍受不了。到最後，他還是會娶到一個班納特，既完成了凱薩琳夫人的期望，又不會得罪達西先生，還保留了體面。
誰也沒料想到他如此無禮莽撞地在沒有長輩的客廳里這樣說話，達西先生氣的臉色黑沉，這太不尊重他的小姐了。
伊莉莎白微紅的臉頰馬上變得蒼白。她簡直想甩給柯林斯一個響亮的耳光，這麼不體統的做法，讓會客廳里僕人們的眼神都不對了。
「我很忙，先生，得馬上回城裡去。」伊莉莎白克制住自己，冷淡的說：「柯林斯先生無需跟我談話，因為我自問沒什麼話題與您有關。感謝您來拜訪內瑟菲爾德的深情厚誼，再會了先生。」
達西先生不僅被搶奪了先機，連馬上要進行的坦白道歉的機會似乎也一併失去了。這時候還能保持冷靜理智的只有聖人，絕不包括像他這種陷入愛情的年輕人，因此可憐的先生不合時宜的表示他願意護送小姐到倫敦去。
哪兒都少不了他的柯林斯表哥聽見，立刻也加入進來，他皺著眉頭，顯然還對表妹上一句話不滿：「紳士不該責怪小姐們的冷酷無情，因為她們喜歡這麼做，時常要拒絕一下才顯得更尊貴體面。親愛的表妹，你已經拒絕了我一次，不該再拒絕第二次了吧？畢竟我是為你的安全著想！」
他嘟嘟囔囔的說：「全家人都在迎接客人的時候，你突然去跑去倫敦，這可太任性啦，我真希望你改改這脾氣。」
伊莉莎白冷冷的瞥了過來，「多謝好意，但班納特家請的起男僕。」
丟下這句話，小姐就拉著妹妹離開會客廳，她們就不該顧忌禮貌多此一舉地給這兩個不速之客道別。
拉卡沙拎著兩個手提箱，胖胖的身材像一堵牆，把討厭的客人全擋在後面。
一直到寬敞的馬車顛簸起來，伊莉莎白才吐出一口氣對妹妹說：「好啦，現在我完全不感覺尷尬和抱歉了。」
「為了避免再得罪他們，兩位先生做客期間我就先避開吧——我可以帶你去參觀一下陶麗絲，提前熟悉一下環境。」
兩位小姐的聊天轉移到別的話題上去，因為瑪麗跟姐姐說：「親愛的莉齊，我不打算去陶麗絲學院，那裡對我來說不大適合。比起陶麗絲，穆迪圖書館和布茲圖書館更合適我，我沒有心情交際，只想多看些沒見過的書籍……」
內瑟菲爾德莊園，總是被帶累的達西先生吐出一口氣，他的胸懷越來越寬廣，到現在已經不為這種事浪費時間去生氣懊惱了。
紳士先生苦中作樂的想：他可以以威廉先生的身份，約小姐在倫敦見面，然後不受打擾的一鼓作氣地合盤托出。他已經克制不住愛慕，再拖下去大事不妙。
……
達西當初雖決定要緩一緩，需得更慎重的思索過後才能去付諸行動。但他可沒料到會『緩』這樣長時間，足足一年啦，他還沒找到機會坦誠身份。
喬治安娜看哥哥的眼神已經從崇拜敬畏，變成了一言難盡——哥哥拜託她寫的信封足有一沓熨好的信紙，除了她也加入進去的信件，她猜測兄長几乎每個星期都要撇開妹妹，另外給他傾慕的莉齊小姐寫信。
「好、好吧。」伊莉莎白沒想到柯林斯表哥還奉獻了這樣的尷尬的後續。
今天的休息室里已經上演了一台戲劇，伊莉莎白確認她又多了一個暫避風頭的理由。
「拉卡沙。」小姐拉響自己起居室的鈴，「城裡有些事要辦，你得幫我收拾一些行禮了。」
這位有一半黑奴血統、身形強壯的貼身女僕已經成了伊莉莎白的好幫手，她用忠誠和勤懇獲得了整個內瑟菲爾德的尊重，就連約翰總管都對她很客氣——因為小姐格外倚重信任她。
達西先生以對情敵的謹慎盯緊柯林斯先生，因為紳士發現他自己有些天賦永遠比不上這位做派浮誇的會吏，他不夠厚顏，不夠愚蠢，以至於不能像柯林斯先生那樣纏粘上去。
英俊的紳士已經打好了腹稿，準備在午後請小姐一同散步，不管誰和他們一同出去，他都要馬上說出來。喬治安娜說的對，只有摒棄顏面不怕丟臉的坦誠錯誤，才配得到諒解，不然拖得越久就越會出現問題。莉齊小姐很敏銳，一旦被她先發現戳破了真相，達西先生真怕她會收回對『威廉先生』所有的情誼……
可只要伊莉莎白小姐一露面，柯林斯先生的身影就要走近過去。
比如現在，「親愛的表妹，我有些話想對你說，鑑於你總是這樣羞怯膽小，我認為自己需要得到允許，儘快向你吐露心情，我能單獨和你談一談嗎？」
柯林斯先生大聲說，他自信的等待小姐的首肯。這位先生似乎覺察出一點達西先生的異樣，他狡猾的決定馬上把自己的心情說出來：表妹肯定不會拒絕他。假設萬一拒絕了他，作為一位有教養的小姐，她也不能立刻接受另一位先生的討好，因為這意味著班納特家要徹底得罪他，勢必得斷絕來往。柯林斯先生認準了班納特先生絕不會允許女兒這樣對待一個她們有虧欠的先生。
伊莉莎白表妹如果接受，只會接受他；如果拒絕，他會和達西先生獲得一樣的待遇。這樣就足夠啦！——一旦牽扯到虛榮的面子，柯林斯先生的腦子就格外好使點。他自得的想，他受得住姑娘們拒絕的侮辱，達西先生卻忍受不了。到最後，他還是會娶到一個班納特，既完成了凱薩琳夫人的期望，又不會得罪達西先生，還保留了體面。
誰也沒料想到他如此無禮莽撞地在沒有長輩的客廳里這樣說話，達西先生氣的臉色黑沉，這太不尊重他的小姐了。
伊莉莎白微紅的臉頰馬上變得蒼白。她簡直想甩給柯林斯一個響亮的耳光，這麼不體統的做法，讓會客廳里僕人們的眼神都不對了。
「我很忙，先生，得馬上回城裡去。」伊莉莎白克制住自己，冷淡的說：「柯林斯先生無需跟我談話，因為我自問沒什麼話題與您有關。感謝您來拜訪內瑟菲爾德的深情厚誼，再會了先生。」
達西先生不僅被搶奪了先機，連馬上要進行的坦白道歉的機會似乎也一併失去了。這時候還能保持冷靜理智的只有聖人，絕不包括像他這種陷入愛情的年輕人，因此可憐的先生不合時宜的表示他願意護送小姐到倫敦去。
哪兒都少不了他的柯林斯表哥聽見，立刻也加入進來，他皺著眉頭，顯然還對表妹上一句話不滿：「紳士不該責怪小姐們的冷酷無情，因為她們喜歡這麼做，時常要拒絕一下才顯得更尊貴體面。親愛的表妹，你已經拒絕了我一次，不該再拒絕第二次了吧？畢竟我是為你的安全著想！」
他嘟嘟囔囔的說：「全家人都在迎接客人的時候，你突然去跑去倫敦，這可太任性啦，我真希望你改改這脾氣。」
伊莉莎白冷冷的瞥了過來，「多謝好意，但班納特家請的起男僕。」
丟下這句話，小姐就拉著妹妹離開會客廳，她們就不該顧忌禮貌多此一舉地給這兩個不速之客道別。
拉卡沙拎著兩個手提箱，胖胖的身材像一堵牆，把討厭的客人全擋在後面。
一直到寬敞的馬車顛簸起來，伊莉莎白才吐出一口氣對妹妹說：「好啦，現在我完全不感覺尷尬和抱歉了。」
「為了避免再得罪他們，兩位先生做客期間我就先避開吧——我可以帶你去參觀一下陶麗絲，提前熟悉一下環境。」
兩位小姐的聊天轉移到別的話題上去，因為瑪麗跟姐姐說：「親愛的莉齊，我不打算去陶麗絲學院，那裡對我來說不大適合。比起陶麗絲，穆迪圖書館和布茲圖書館更合適我，我沒有心情交際，只想多看些沒見過的書籍……」
內瑟菲爾德莊園，總是被帶累的達西先生吐出一口氣，他的胸懷越來越寬廣，到現在已經不為這種事浪費時間去生氣懊惱了。
紳士先生苦中作樂的想：他可以以威廉先生的身份，約小姐在倫敦見面，然後不受打擾的一鼓作氣地合盤托出。他已經克制不住愛慕，再拖下去大事不妙。
……
達西當初雖決定要緩一緩，需得更慎重的思索過後才能去付諸行動。但他可沒料到會『緩』這樣長時間，足足一年啦，他還沒找到機會坦誠身份。
喬治安娜看哥哥的眼神已經從崇拜敬畏，變成了一言難盡——哥哥拜託她寫的信封足有一沓熨好的信紙，除了她也加入進去的信件，她猜測兄長几乎每個星期都要撇開妹妹，另外給他傾慕的莉齊小姐寫信。