第82頁
「But anyway, let’s talk about John.」
但是，我們還是談談約翰吧。
「So if I didn’t understand I was being asked to be Best Man. It is because I never expected to be anybody’s best friend.」
所以如果我不明白為什麼找我做伴郎，那是因為我從沒想過我會是任何人的好朋友。
「Mary and John, whatever it takes, whatever happens, from now on, I swear I will always be there, always, for all three of you.」
瑪麗，約翰，不論代價，不論會發生什麼，從今以後，我發誓永遠陪伴著你們，永遠陪伴你們三個人。
「Did I do it wrong?」
我做錯了什麼嗎？
「No, you didn’t. Come here.」
不，你沒有，過來。
「I haven’t finished yet.」
我還沒有說完。
「I know, I know.」
我知道，我知道。
第41章
接下來的三組表演, 足夠襯托出溫澤南的英語聽說能力非常優秀。
有的演了四分鐘才把所有的台詞念完，有的磕磕巴巴，念到一半就念不下去了。
比賽總共設立兩種獎項，團體獎和個人獎。
車丞原本還可以憑著顏值沖一衝, 結果決賽和一個別班的男生分在一組，兩人根本不認識，毫無默契可言, 抽到的電影片段又是喜劇片，演出來的效果不怎麼搞笑, 反而有些尷尬。
最後公布結果時, 夏喬和溫澤南拿到了最佳團隊獎，而溫澤南個人拿到了最佳男主角獎。
「好可惜啊。」柳梢嘆了口氣，「車丞這演技真的沒問題, 就是搭檔實在是……」
「害。」車丞自己倒是不怎麼在意, 笑了笑，「反正就是來玩玩嘛。」
「說實話, 如果決賽咱倆還是一組的話，說不定能拿獎。」夏喬說。
「可別了。」車丞非常識趣地拒絕了，「咱們決賽也是三個人上去的啊，沒見我倆怎麼配合。」
「這麼看來我們班只有你們倆拿獎了。」柳梢說。
陳宇後知後覺：「程穎不是也參加了嗎？好像沒看見她上去？」
「害, 別提女神了。」車丞說, 「她原本初賽都通過了，結果想早點回家，今晚就打飛的走了。」
陳宇緩緩地張大了嘴：「果然有個性。」
「她也不在乎這個。」車丞聳聳肩, 「她也就是玩玩。」
溫澤南捧著一個看起來有些廉價的小金人，問他們：「你們什麼時候回家？」
「明天就走啊，票都買好了。」柳梢指指陳宇，說，「我倆明天一塊兒去火車站。」
「我後天走。」車丞說，「社團那邊還有些事沒處理完。」
「我明天還得參加演講比賽決賽。」夏喬提到這個就有些頭疼，「通過複賽的就兩個人，我得自己打車過去。」
「你呢男神。」車丞問溫澤南。
「我也後天吧。」溫澤南看向夏喬，「我等他考完。」
「哇哦。」車丞拍拍柳梢的肩膀，「明明都不在一個省，還得等人家考完呢。」
「是呢。」柳梢說，「也不知道是要一起去幹嘛呢。」
陳宇湊了個腦袋過來：「總感覺你們倆在陰陽怪氣呢。」
夏喬被他們這麼一說才想起來這事，轉過身小聲對溫澤南說：「那明天晚上宿舍里豈不是只有我們兩個人？」
「嗯嗯。」溫澤南好整以暇地看著他，「你這意思是……」
「我沒有。」夏喬立馬打斷他接下來要說的話，「我可沒多想。」
溫澤南的表情看起來一點也不像相信他。
獲獎者上台合影之後，比賽就此落幕。
柳梢是徹底解放了，當晚就在宿舍里開演唱會高歌。
「我們明天走了，你們可以過二人世界了。」陳宇一邊收拾東西一邊說，「終於不用忍受我們這兩個大電燈泡了。」
「那倒也不一定。」夏喬喪喪的，「明天比賽還不知道要到什麼時候才能回來。」
柳梢唱到一半，忽然不懷好意地看向陳宇：「宇哥，咱們明天晚上打視頻過來查崗吧。」
「你好缺德啊。」陳宇嘴上這麼說，臉上也跟著露出壞笑。
「如果你覺得能打通的話你可以試試。」溫澤南說，「不過我不確定我會不會把你拉黑。」
柳梢：「……」
柳梢和陳宇家都離得比較遠，坐高鐵也要將近五個小時，第二天一大早，兩人就出發了。
比賽時間在下午兩點，這次侯女士親自帶隊。由於兩個人比賽順序不同，夏喬得等到另一個女生結束。
快到五點的時候，比賽結果公布，夏喬拿到了二等獎，另一位女生三等獎。
結果公布之後，侯女士忽然說邀請他們倆吃頓飯。
夏喬原本是想回去跟溫澤南一塊兒吃，但礙於老師的面子，他又不好拒絕，只能答應下來。
等他吃完回學校，已經七點多了。
一下車，他就撥通了溫澤南的電話。
「你餓不餓？」夏喬問，「要不要我給你帶點吃的？」
「你先回來。」他那邊有些吵，「吃的不用買。」
「你在哪兒啊？」夏喬把手機拿遠一點。
「就在宿舍。」溫澤南語氣有些無奈，「你先過來再說。」
等他回到宿舍，他才知道這些嘈雜的聲音來自哪裡——
但是，我們還是談談約翰吧。
「So if I didn’t understand I was being asked to be Best Man. It is because I never expected to be anybody’s best friend.」
所以如果我不明白為什麼找我做伴郎，那是因為我從沒想過我會是任何人的好朋友。
「Mary and John, whatever it takes, whatever happens, from now on, I swear I will always be there, always, for all three of you.」
瑪麗，約翰，不論代價，不論會發生什麼，從今以後，我發誓永遠陪伴著你們，永遠陪伴你們三個人。
「Did I do it wrong?」
我做錯了什麼嗎？
「No, you didn’t. Come here.」
不，你沒有，過來。
「I haven’t finished yet.」
我還沒有說完。
「I know, I know.」
我知道，我知道。
第41章
接下來的三組表演, 足夠襯托出溫澤南的英語聽說能力非常優秀。
有的演了四分鐘才把所有的台詞念完，有的磕磕巴巴，念到一半就念不下去了。
比賽總共設立兩種獎項，團體獎和個人獎。
車丞原本還可以憑著顏值沖一衝, 結果決賽和一個別班的男生分在一組，兩人根本不認識，毫無默契可言, 抽到的電影片段又是喜劇片，演出來的效果不怎麼搞笑, 反而有些尷尬。
最後公布結果時, 夏喬和溫澤南拿到了最佳團隊獎，而溫澤南個人拿到了最佳男主角獎。
「好可惜啊。」柳梢嘆了口氣，「車丞這演技真的沒問題, 就是搭檔實在是……」
「害。」車丞自己倒是不怎麼在意, 笑了笑，「反正就是來玩玩嘛。」
「說實話, 如果決賽咱倆還是一組的話，說不定能拿獎。」夏喬說。
「可別了。」車丞非常識趣地拒絕了，「咱們決賽也是三個人上去的啊，沒見我倆怎麼配合。」
「這麼看來我們班只有你們倆拿獎了。」柳梢說。
陳宇後知後覺：「程穎不是也參加了嗎？好像沒看見她上去？」
「害, 別提女神了。」車丞說, 「她原本初賽都通過了，結果想早點回家，今晚就打飛的走了。」
陳宇緩緩地張大了嘴：「果然有個性。」
「她也不在乎這個。」車丞聳聳肩, 「她也就是玩玩。」
溫澤南捧著一個看起來有些廉價的小金人，問他們：「你們什麼時候回家？」
「明天就走啊，票都買好了。」柳梢指指陳宇，說，「我倆明天一塊兒去火車站。」
「我後天走。」車丞說，「社團那邊還有些事沒處理完。」
「我明天還得參加演講比賽決賽。」夏喬提到這個就有些頭疼，「通過複賽的就兩個人，我得自己打車過去。」
「你呢男神。」車丞問溫澤南。
「我也後天吧。」溫澤南看向夏喬，「我等他考完。」
「哇哦。」車丞拍拍柳梢的肩膀，「明明都不在一個省，還得等人家考完呢。」
「是呢。」柳梢說，「也不知道是要一起去幹嘛呢。」
陳宇湊了個腦袋過來：「總感覺你們倆在陰陽怪氣呢。」
夏喬被他們這麼一說才想起來這事，轉過身小聲對溫澤南說：「那明天晚上宿舍里豈不是只有我們兩個人？」
「嗯嗯。」溫澤南好整以暇地看著他，「你這意思是……」
「我沒有。」夏喬立馬打斷他接下來要說的話，「我可沒多想。」
溫澤南的表情看起來一點也不像相信他。
獲獎者上台合影之後，比賽就此落幕。
柳梢是徹底解放了，當晚就在宿舍里開演唱會高歌。
「我們明天走了，你們可以過二人世界了。」陳宇一邊收拾東西一邊說，「終於不用忍受我們這兩個大電燈泡了。」
「那倒也不一定。」夏喬喪喪的，「明天比賽還不知道要到什麼時候才能回來。」
柳梢唱到一半，忽然不懷好意地看向陳宇：「宇哥，咱們明天晚上打視頻過來查崗吧。」
「你好缺德啊。」陳宇嘴上這麼說，臉上也跟著露出壞笑。
「如果你覺得能打通的話你可以試試。」溫澤南說，「不過我不確定我會不會把你拉黑。」
柳梢：「……」
柳梢和陳宇家都離得比較遠，坐高鐵也要將近五個小時，第二天一大早，兩人就出發了。
比賽時間在下午兩點，這次侯女士親自帶隊。由於兩個人比賽順序不同，夏喬得等到另一個女生結束。
快到五點的時候，比賽結果公布，夏喬拿到了二等獎，另一位女生三等獎。
結果公布之後，侯女士忽然說邀請他們倆吃頓飯。
夏喬原本是想回去跟溫澤南一塊兒吃，但礙於老師的面子，他又不好拒絕，只能答應下來。
等他吃完回學校，已經七點多了。
一下車，他就撥通了溫澤南的電話。
「你餓不餓？」夏喬問，「要不要我給你帶點吃的？」
「你先回來。」他那邊有些吵，「吃的不用買。」
「你在哪兒啊？」夏喬把手機拿遠一點。
「就在宿舍。」溫澤南語氣有些無奈，「你先過來再說。」
等他回到宿舍，他才知道這些嘈雜的聲音來自哪裡——