16.公證人埃隆
當梅退出了房門後，蓋斯特和艾金的妻子立刻替換了進去，比戰場上投入預備隊還要及時。
病榻上的老霍爾克眨眨眼睛，難得地叫二位兒媳靠過來，他有件事情要說。
「遺產的分配會非常公正梅和我談妥，她承諾放棄繼承權，我把遺產宣讀權交給她，至於海倫你們不用擔心數百萬里弗爾的遺產，華萊士和沃頓分得小頭，蓋斯特分得大頭，艾金也會有份不菲的饋贈」老霍爾克斷斷續續，把意思給表達出來了。
二位兒媳頓時眼睛冒光，便詢問父親需要不需要把枕頭墊高點，又問是否想喝點上好的葡萄酒，「波爾多葡萄酒，喝些絕對沒事的。」
「把海倫給叫進來。」老霍爾克抬起手，希望妻子來陪陪自己。
難得的，二位兒媳沒有作梗。
海倫從樓梯口上來時，恰逢梅走了下去。
兩人互相對視眼，沒有任何交談，便擦肩而過。
「我啊，肯定會保證你那份豐厚遺產，足以讓你下半生衣食無憂，快快樂樂地過活下去我對埃隆說過，這方樓儘量也留給你。」當海倫單獨伴在老霍爾克身旁時，這位又開始喋喋不休地畫起餅來。
海倫感動地哭泣起來，但她還保留了心眼，就說現在家中我可是孤立無援，你活著時還好，假若你走後，他們齊心協力排擠我，該如何？
老霍爾克笑笑，低聲說放心，梅到時會保護你的，再者我的遺囑裡面絕對有你。
「真的嗎？」海倫抓起老產業主的手，急切地問。
「以天主教徒的名義發誓。」
這下海倫才笑起來，然後把老產業主的手，慢慢地探入到自己飽滿旖旎的領口被，讓其肆意把弄：
老霍爾克原本灰暗的面色，頓時浮出了春光來。
梅.高丹太太呢，當她傍晚時分乘車來到Fac公司大樓三層，進了菲利克斯的辦公室，眼淚就再也忍不住，抓出絲帕，坐下來委委屈屈地哭泣起來。
菲利克斯嚇了一跳，趕緊過來摟住妻子，「我的小太太，可憐的小咪咪，這到底怎麼啦？」
「你說得沒錯，就那麼稍微試探下，就明白霍爾克遺產壓根沒我的份。」梅是傷心欲絕。
「唉，沒有就沒有吧！你就安心當高丹闊太太不好嗎？」
「我想把嫁妝里的現金給拿出來。」
「那得還有二十萬里弗爾，小太太你這是要？」
「收買公證人埃隆先生啊，只要他有父親的秘櫃鑰匙。」梅突然不哭了。
「私改遺囑？」菲利克斯也有些吃驚，「但我倆已做出承諾放棄遺產」
「什麼承諾？有了錢，什麼承諾不能重拾起來，起碼四百萬里弗爾的財產，誰甘心白白放棄，到時高丹家有份的。」梅的語氣立刻強硬無比，接著她盯了菲利克斯眼，又嬌嗔著抱住他強健的脖子，跨坐在他的膝蓋上，「我的小丈夫是最強勁最有力的了，不要讓我看不起你。」
菲利克斯翻翻眼睛，下秒就被梅抓住領巾，給拖曳了到了嬌軀上來
沒過兩天，霍爾克官司的大公證人埃隆先生，就秘密地出現在勒努瓦莊園中。
蓋斯特、艾金，這兩位壓根沒怎麼伴在病重父親身邊，但在這時都坐在客廳中，蓋斯特的岳父布豐.勒努瓦坐的稍微遠些，在「霍爾克家事」里他扮演了位謹慎好奇的觀察者角色。
面對緊張的埃隆先生，蓋斯特開出的條件很簡單：「給你十萬里弗爾的現金，務必要求遺囑有利於我。」
雖然蓋斯特沒錢了，但他的岳父可是魯昂的肥皂大王，當然希望女婿在這場戰爭里勝出。
在昔日安古維爾不肯出手的布豐.勒努瓦，在這時候卻傾注了極大的熱情。
「您的妹妹梅大概率宣布退出了，華萊士和沃頓的優先權可能性也不大，您父親還是愛著您的。」埃隆小心翼翼地說。
可蓋斯特說我需要的是確切無誤的證據。
「兩個最基本的，遺囑文本，還有老霍爾克儘快離世。」
「盡，儘快離世？」埃隆目瞪口呆，他實在難以想像這話是從蓋斯特岳父口裡說出來的。
可布豐.勒努瓦卻滿不在乎，繼續嚷著：「給老霍爾克續弦，那個英國娘們海倫份好處，讓她像香精水壓機那樣來那麼一下子，幫老霍爾克早登極樂便好，我們可不用像中國人那樣，總希望長輩能活下去，要我說老霍爾克巴不得這樣死哩，飲美酒吃佳肴，再來個淫婦盪娃送他上路，多好。」
然後大伙兒就逼問埃隆：十萬里弗爾，這就是你做事情的價錢，趕快答應下來！
事成後，你繼續當公司的公證人，並且給你增加兩萬里弗爾的終身年金。
埃隆眨眨眼睛，這個優裕的收買他是沒法抵擋的。
他簽下了出賣靈魂和節操的契約，退出了莊園客廳。
第二天，埃隆夾著皮包，在魯昂城的大街小巷七拐八繞，最終拐入到了劇院咖啡館內。
「小姐。」一間雅致僻靜的包廂內，埃隆鞠躬，低聲問候道。
大理石咖啡桌後，梅提著銀扣手袋，坐在玫瑰花印的土耳其沙發上，看起來已等候公證人多時了。
「在蓋斯特前你動手，只要遺囑有利於我和高丹騎士，給你二十萬里弗爾。」
「這！」埃隆很是為難，「我想，一個當公證人的，是沒辦法出賣兩次靈魂和節操的。」
「可以啊。」
「可以嗎？」
梅豎起兩根纖細的手指，一本正經地對埃隆先生說：「一次賣給撒旦，還有一次賣給天主，這樣不就扯平了？」
「這倒是個好辦法呢！那請允許我更貪心點，事情辦好後，我想進入聲譽日隆的Fac王家棉紡織公司里當公證人，終身年金大約需要這個數目就成」
結果還沒等埃隆說完，梅就斷然拒絕：「你以為我丈夫會僱傭您這樣的人物嗎？不過這樣倒是行。」梅從桌子的支架里抽出張紙箋來，寫了兩行帶著數目的字，推給了埃隆。
埃隆看了看，便瞪著感動的眼睛，將其收了下來。
又過了好幾日，諾曼第的天色越來越差，明明到了五月該是陽光豐沛的時節，但海洋卻不斷吹來鉛灰色的雲霧，魯昂城高聳的塔樓尖兒，都被遮蓋得模糊不清。
公證人埃隆的信，由一個小車夫火速送往了勒努瓦莊園。
這是最終決戰的訊號了！
病榻上的老霍爾克眨眨眼睛，難得地叫二位兒媳靠過來，他有件事情要說。
「遺產的分配會非常公正梅和我談妥，她承諾放棄繼承權，我把遺產宣讀權交給她，至於海倫你們不用擔心數百萬里弗爾的遺產，華萊士和沃頓分得小頭，蓋斯特分得大頭，艾金也會有份不菲的饋贈」老霍爾克斷斷續續，把意思給表達出來了。
二位兒媳頓時眼睛冒光，便詢問父親需要不需要把枕頭墊高點，又問是否想喝點上好的葡萄酒，「波爾多葡萄酒，喝些絕對沒事的。」
「把海倫給叫進來。」老霍爾克抬起手，希望妻子來陪陪自己。
難得的，二位兒媳沒有作梗。
海倫從樓梯口上來時，恰逢梅走了下去。
兩人互相對視眼，沒有任何交談，便擦肩而過。
「我啊，肯定會保證你那份豐厚遺產，足以讓你下半生衣食無憂，快快樂樂地過活下去我對埃隆說過，這方樓儘量也留給你。」當海倫單獨伴在老霍爾克身旁時，這位又開始喋喋不休地畫起餅來。
海倫感動地哭泣起來，但她還保留了心眼，就說現在家中我可是孤立無援，你活著時還好，假若你走後，他們齊心協力排擠我，該如何？
老霍爾克笑笑，低聲說放心，梅到時會保護你的，再者我的遺囑裡面絕對有你。
「真的嗎？」海倫抓起老產業主的手，急切地問。
「以天主教徒的名義發誓。」
這下海倫才笑起來，然後把老產業主的手，慢慢地探入到自己飽滿旖旎的領口被，讓其肆意把弄：
老霍爾克原本灰暗的面色，頓時浮出了春光來。
梅.高丹太太呢，當她傍晚時分乘車來到Fac公司大樓三層，進了菲利克斯的辦公室，眼淚就再也忍不住，抓出絲帕，坐下來委委屈屈地哭泣起來。
菲利克斯嚇了一跳，趕緊過來摟住妻子，「我的小太太，可憐的小咪咪，這到底怎麼啦？」
「你說得沒錯，就那麼稍微試探下，就明白霍爾克遺產壓根沒我的份。」梅是傷心欲絕。
「唉，沒有就沒有吧！你就安心當高丹闊太太不好嗎？」
「我想把嫁妝里的現金給拿出來。」
「那得還有二十萬里弗爾，小太太你這是要？」
「收買公證人埃隆先生啊，只要他有父親的秘櫃鑰匙。」梅突然不哭了。
「私改遺囑？」菲利克斯也有些吃驚，「但我倆已做出承諾放棄遺產」
「什麼承諾？有了錢，什麼承諾不能重拾起來，起碼四百萬里弗爾的財產，誰甘心白白放棄，到時高丹家有份的。」梅的語氣立刻強硬無比，接著她盯了菲利克斯眼，又嬌嗔著抱住他強健的脖子，跨坐在他的膝蓋上，「我的小丈夫是最強勁最有力的了，不要讓我看不起你。」
菲利克斯翻翻眼睛，下秒就被梅抓住領巾，給拖曳了到了嬌軀上來
沒過兩天，霍爾克官司的大公證人埃隆先生，就秘密地出現在勒努瓦莊園中。
蓋斯特、艾金，這兩位壓根沒怎麼伴在病重父親身邊，但在這時都坐在客廳中，蓋斯特的岳父布豐.勒努瓦坐的稍微遠些，在「霍爾克家事」里他扮演了位謹慎好奇的觀察者角色。
面對緊張的埃隆先生，蓋斯特開出的條件很簡單：「給你十萬里弗爾的現金，務必要求遺囑有利於我。」
雖然蓋斯特沒錢了，但他的岳父可是魯昂的肥皂大王，當然希望女婿在這場戰爭里勝出。
在昔日安古維爾不肯出手的布豐.勒努瓦，在這時候卻傾注了極大的熱情。
「您的妹妹梅大概率宣布退出了，華萊士和沃頓的優先權可能性也不大，您父親還是愛著您的。」埃隆小心翼翼地說。
可蓋斯特說我需要的是確切無誤的證據。
「兩個最基本的，遺囑文本，還有老霍爾克儘快離世。」
「盡，儘快離世？」埃隆目瞪口呆，他實在難以想像這話是從蓋斯特岳父口裡說出來的。
可布豐.勒努瓦卻滿不在乎，繼續嚷著：「給老霍爾克續弦，那個英國娘們海倫份好處，讓她像香精水壓機那樣來那麼一下子，幫老霍爾克早登極樂便好，我們可不用像中國人那樣，總希望長輩能活下去，要我說老霍爾克巴不得這樣死哩，飲美酒吃佳肴，再來個淫婦盪娃送他上路，多好。」
然後大伙兒就逼問埃隆：十萬里弗爾，這就是你做事情的價錢，趕快答應下來！
事成後，你繼續當公司的公證人，並且給你增加兩萬里弗爾的終身年金。
埃隆眨眨眼睛，這個優裕的收買他是沒法抵擋的。
他簽下了出賣靈魂和節操的契約，退出了莊園客廳。
第二天，埃隆夾著皮包，在魯昂城的大街小巷七拐八繞，最終拐入到了劇院咖啡館內。
「小姐。」一間雅致僻靜的包廂內，埃隆鞠躬，低聲問候道。
大理石咖啡桌後，梅提著銀扣手袋，坐在玫瑰花印的土耳其沙發上，看起來已等候公證人多時了。
「在蓋斯特前你動手，只要遺囑有利於我和高丹騎士，給你二十萬里弗爾。」
「這！」埃隆很是為難，「我想，一個當公證人的，是沒辦法出賣兩次靈魂和節操的。」
「可以啊。」
「可以嗎？」
梅豎起兩根纖細的手指，一本正經地對埃隆先生說：「一次賣給撒旦，還有一次賣給天主，這樣不就扯平了？」
「這倒是個好辦法呢！那請允許我更貪心點，事情辦好後，我想進入聲譽日隆的Fac王家棉紡織公司里當公證人，終身年金大約需要這個數目就成」
結果還沒等埃隆說完，梅就斷然拒絕：「你以為我丈夫會僱傭您這樣的人物嗎？不過這樣倒是行。」梅從桌子的支架里抽出張紙箋來，寫了兩行帶著數目的字，推給了埃隆。
埃隆看了看，便瞪著感動的眼睛，將其收了下來。
又過了好幾日，諾曼第的天色越來越差，明明到了五月該是陽光豐沛的時節，但海洋卻不斷吹來鉛灰色的雲霧，魯昂城高聳的塔樓尖兒，都被遮蓋得模糊不清。
公證人埃隆的信，由一個小車夫火速送往了勒努瓦莊園。
這是最終決戰的訊號了！