20.阿瑪爾與卡蒂納
伊桑巴德有幸登上了高聳的燈塔，他披著雨衣，在名老資格的槍炮長的指導下，使用訊號擺臂機，通過擺臂的不同組合，向駛出港灣的數艘狹長快速的護衛艦，也即是通常所說的「50炮艦」（配備五十門火炮），發送洛蘭中將的追擊指令。
但風雨太大，整個布雷斯特的港口和城市都陷於昏暗之中，烏黑的雲被風推動著，鋪天蓋地撞擊著山崖和礁石，在這樣的情況下，用擺臂機送出信號無疑痴人說夢。
「長島的崖邊還有一架，我們去哪裡！」伊桑巴德跟著同伴，頂風冒雨，向目的地走去。
目的地，短松樹有的被連根拔起，有的則倒伏在石頭間，是一片狼藉。
而那架擺臂機，架子全被鐵錘和鉗子之類的工具給砸爛掉，完全沒法使用。
大家包括伊桑巴德在內，都面面相覷，這根本無法補救。
肯定是布雷斯特船塢和軍工廠的僱工，提前就將其破壞掉。
其間的利害關係，小伊桑巴德心底清楚：
這群僱工連田都沒有，完全靠國家發給的麵包過活，可今年因該死的穀物自由貿易法令頒布，糧食、麵粉和最終產品麵包，全操弄在該死的投機商手中，僱工整天餓肚子，早就憤怒難耐了。
而對當時法蘭西來說，苦役船就等於是座浮動的監獄，罪犯、異教徒、戰俘、乞丐被拘禁在這裡，划動沉重的船槳，忍受烈日和暴雨，為王室運送物資，平日裡他們還被獄卒和軍官凌虐，被迫製作小工藝品，售賣出去來填滿這些人的荷包。
可布雷斯特這座城市都陷於半饑荒里，哪來的餘裕來買苦役犯的工藝品呢？
獄卒和軍官就開始剋扣苦役犯們的口糧。
終於布雷斯特的僱工和苦役犯們私下串聯起來，挾持兩艘苦役船，暴動出逃！
炮聲響了——伊桑巴德站在山崖上看到，追擊的護衛艦上的炮，開始轟鳴閃爍，落後的那艘苦役船，桅杆和甲板上碎屑橫飛，但它還在掙扎著，伊桑巴德看到不斷有人在往外面拋出桶和死屍，還有其他零零碎碎的物體，以求速度能快些，擺脫護衛艦的追襲，可待到第二輪齊射時，一團恐怖奪目的火球，從那艘苦役船上迸裂出來，然後化為無數顫抖升騰的火線，綻放開來
還有艘苦役船，沒命地逃著，可護衛艦上法軍水兵畢竟技藝嫻熟，很快就死死咬住了它。
伊桑巴德的視線，已看不見這些船隻的纏鬥，它們都移動到了海灣山峰的那邊去了。
大約直到傍晚時分，風雨都停下來，海軍港口廣場上瀰漫著寒冷的霧氣，坐在樓房過廊長凳上的伊桑巴德，裹著毯子，喝著暖身子的燒酒時，才聽到確切的消息：
那苦役船暴動的首領，和同夥殺死了他們最痛恨的獄卒，屍體全都扔進海中，又用刀劍架在挾持來的軍官雷米薩的脖子上，打出信號，威逼法軍護衛艦放棄追擊，否則就殺了雷米薩。
護衛艦的指揮官，知道雷米薩是海軍元帥的外甥，投鼠忌器，便只能怏怏而退。
接下來幾日內，更多的消息傳到布雷斯特軍港，這股暴動隊伍在風暴停息後，登上港南的土地，流竄於山谷中，似乎在向布列塔尼的首府雷恩城撲去。
數艘法軍的小船，在片亂石橫生的淺灘，發現了擱淺的苦役船遺骸。
「這支隊伍很危險，領頭的是江洋大盜勒內.阿瑪爾，他有道深深的刀疤，從天靈蓋一直拉到下巴，等於把整顆腦袋給分開。這很好辨認，這是在六年前，在曼恩省劫掠馬匹時遭遇騎警隊時留下的，大難不死的他，被判處十五年的苦役。」
當副官立在杜.洛蘭辦公桌前報告時候，中將憂鬱不安地搓著手，他更擔心雷米薩的下落，「船塢僱工也有不少參與了這位的隊伍，對吧？」
副官當即抽出份紙張來，說確實如此，僱工們比來自五湖四海的苦役犯更可怕，他們都是光棍，膽大妄為的人，並且還會使用火器，和勒內.阿瑪爾合謀的是個組裝滑輪的工人，此人叫卡蒂納，是個激進的「均產主義分子」。
「均產主義？」
「聽說比盧梭主義還要激進恐怖，主張無條件奪取富人的財產。」
「比盧梭主義者還要像頭野獸嗎？」海軍中將驚恐非常，然後他目光低沉，透過辦公室的窗戶向外看去，布列塔尼的海依舊躁動不安，似乎在聚集下場動亂肆虐的力量，「讓情報人員追蹤這支屬於阿爾瑪和卡蒂納的匪幫，儘量得到雷米薩.拉夫托的確切消息，然後再加以營救。」
最後，洛蘭將軍要求秘書，把雷米薩被綁架的訊息，傳送到諾曼第衛戍司令官德.拉伯龍將軍那裡，再由他轉告給拉夫托侯爵一家。
可苦役犯和僱工們組成的「匪幫」並沒前往雷恩城，阿瑪爾不是傻瓜，他不能指望用麾下這百多名烏合之眾，就冒然去攻擊有著森嚴城防的雷恩，事實上阿瑪爾和卡蒂納兩位商議完了，「回我的老家去。」阿瑪爾豪情萬丈地決定，卡蒂納也完全贊同。
這個江洋巨寇的「老家」，便是曼恩省的蒙米賴森林，無邊無際的森林，連帶著薩爾特河，橫亘在諾曼第、布列塔尼和曼恩三個省份的交界處，那裡在童話故事裡可能是仙子和魔法師的聚居地，可現實里卻是走私犯、乞丐、山民及成群結隊的野狼之天堂。
兩輛被劫持來的郵政馬車，在道路上走著，車廂里裝滿了火藥和彈丸——匪幫們傾盡全力，將它們從擱淺的苦役船里搶出——然後大約一百一十人的隊伍分成兩撥，臉帶恐怖刀疤的阿瑪爾手插腰帶，蒙著斗篷，帶著八十名逃走的苦役犯，走在前面；而個頭不高，腦門圓圓的卡蒂納，衣著依舊還像個手藝師傅的，則與三十名僱工，在郵政馬車後面壓陣。
道路右側的斜坡下，是道深峻的壕溝，注滿了溪水，挖出來的土堆成了一個個「包兒」，土包上又長滿了密密麻麻的金雀花，牧人喜歡讓牛和羊來食用。
卡蒂納聽到了吵鬧聲，便大步上前，他順著斜坡看下去：
倒霉的海軍軍官雷米薩.德.拉夫托，被逼迫跪在幾個土包前，雙手抱著腦袋，三四名苦役犯用手槍抵住了這位佩劍貴族的後腦勺，「進入蒙米賴森林前，把你給斃了。」
「不，不要殺我。」雷米薩驚恐萬分。
「你已經沒用了，貴族都該死，我就是因衝撞了貴族，才被送到苦役船上的。」一名苦役犯冷冷地說到，然後把鉛丸倒入到槍膛中，噹啷聲，十分清脆。6
但風雨太大，整個布雷斯特的港口和城市都陷於昏暗之中，烏黑的雲被風推動著，鋪天蓋地撞擊著山崖和礁石，在這樣的情況下，用擺臂機送出信號無疑痴人說夢。
「長島的崖邊還有一架，我們去哪裡！」伊桑巴德跟著同伴，頂風冒雨，向目的地走去。
目的地，短松樹有的被連根拔起，有的則倒伏在石頭間，是一片狼藉。
而那架擺臂機，架子全被鐵錘和鉗子之類的工具給砸爛掉，完全沒法使用。
大家包括伊桑巴德在內，都面面相覷，這根本無法補救。
肯定是布雷斯特船塢和軍工廠的僱工，提前就將其破壞掉。
其間的利害關係，小伊桑巴德心底清楚：
這群僱工連田都沒有，完全靠國家發給的麵包過活，可今年因該死的穀物自由貿易法令頒布，糧食、麵粉和最終產品麵包，全操弄在該死的投機商手中，僱工整天餓肚子，早就憤怒難耐了。
而對當時法蘭西來說，苦役船就等於是座浮動的監獄，罪犯、異教徒、戰俘、乞丐被拘禁在這裡，划動沉重的船槳，忍受烈日和暴雨，為王室運送物資，平日裡他們還被獄卒和軍官凌虐，被迫製作小工藝品，售賣出去來填滿這些人的荷包。
可布雷斯特這座城市都陷於半饑荒里，哪來的餘裕來買苦役犯的工藝品呢？
獄卒和軍官就開始剋扣苦役犯們的口糧。
終於布雷斯特的僱工和苦役犯們私下串聯起來，挾持兩艘苦役船，暴動出逃！
炮聲響了——伊桑巴德站在山崖上看到，追擊的護衛艦上的炮，開始轟鳴閃爍，落後的那艘苦役船，桅杆和甲板上碎屑橫飛，但它還在掙扎著，伊桑巴德看到不斷有人在往外面拋出桶和死屍，還有其他零零碎碎的物體，以求速度能快些，擺脫護衛艦的追襲，可待到第二輪齊射時，一團恐怖奪目的火球，從那艘苦役船上迸裂出來，然後化為無數顫抖升騰的火線，綻放開來
還有艘苦役船，沒命地逃著，可護衛艦上法軍水兵畢竟技藝嫻熟，很快就死死咬住了它。
伊桑巴德的視線，已看不見這些船隻的纏鬥，它們都移動到了海灣山峰的那邊去了。
大約直到傍晚時分，風雨都停下來，海軍港口廣場上瀰漫著寒冷的霧氣，坐在樓房過廊長凳上的伊桑巴德，裹著毯子，喝著暖身子的燒酒時，才聽到確切的消息：
那苦役船暴動的首領，和同夥殺死了他們最痛恨的獄卒，屍體全都扔進海中，又用刀劍架在挾持來的軍官雷米薩的脖子上，打出信號，威逼法軍護衛艦放棄追擊，否則就殺了雷米薩。
護衛艦的指揮官，知道雷米薩是海軍元帥的外甥，投鼠忌器，便只能怏怏而退。
接下來幾日內，更多的消息傳到布雷斯特軍港，這股暴動隊伍在風暴停息後，登上港南的土地，流竄於山谷中，似乎在向布列塔尼的首府雷恩城撲去。
數艘法軍的小船，在片亂石橫生的淺灘，發現了擱淺的苦役船遺骸。
「這支隊伍很危險，領頭的是江洋大盜勒內.阿瑪爾，他有道深深的刀疤，從天靈蓋一直拉到下巴，等於把整顆腦袋給分開。這很好辨認，這是在六年前，在曼恩省劫掠馬匹時遭遇騎警隊時留下的，大難不死的他，被判處十五年的苦役。」
當副官立在杜.洛蘭辦公桌前報告時候，中將憂鬱不安地搓著手，他更擔心雷米薩的下落，「船塢僱工也有不少參與了這位的隊伍，對吧？」
副官當即抽出份紙張來，說確實如此，僱工們比來自五湖四海的苦役犯更可怕，他們都是光棍，膽大妄為的人，並且還會使用火器，和勒內.阿瑪爾合謀的是個組裝滑輪的工人，此人叫卡蒂納，是個激進的「均產主義分子」。
「均產主義？」
「聽說比盧梭主義還要激進恐怖，主張無條件奪取富人的財產。」
「比盧梭主義者還要像頭野獸嗎？」海軍中將驚恐非常，然後他目光低沉，透過辦公室的窗戶向外看去，布列塔尼的海依舊躁動不安，似乎在聚集下場動亂肆虐的力量，「讓情報人員追蹤這支屬於阿爾瑪和卡蒂納的匪幫，儘量得到雷米薩.拉夫托的確切消息，然後再加以營救。」
最後，洛蘭將軍要求秘書，把雷米薩被綁架的訊息，傳送到諾曼第衛戍司令官德.拉伯龍將軍那裡，再由他轉告給拉夫托侯爵一家。
可苦役犯和僱工們組成的「匪幫」並沒前往雷恩城，阿瑪爾不是傻瓜，他不能指望用麾下這百多名烏合之眾，就冒然去攻擊有著森嚴城防的雷恩，事實上阿瑪爾和卡蒂納兩位商議完了，「回我的老家去。」阿瑪爾豪情萬丈地決定，卡蒂納也完全贊同。
這個江洋巨寇的「老家」，便是曼恩省的蒙米賴森林，無邊無際的森林，連帶著薩爾特河，橫亘在諾曼第、布列塔尼和曼恩三個省份的交界處，那裡在童話故事裡可能是仙子和魔法師的聚居地，可現實里卻是走私犯、乞丐、山民及成群結隊的野狼之天堂。
兩輛被劫持來的郵政馬車，在道路上走著，車廂里裝滿了火藥和彈丸——匪幫們傾盡全力，將它們從擱淺的苦役船里搶出——然後大約一百一十人的隊伍分成兩撥，臉帶恐怖刀疤的阿瑪爾手插腰帶，蒙著斗篷，帶著八十名逃走的苦役犯，走在前面；而個頭不高，腦門圓圓的卡蒂納，衣著依舊還像個手藝師傅的，則與三十名僱工，在郵政馬車後面壓陣。
道路右側的斜坡下，是道深峻的壕溝，注滿了溪水，挖出來的土堆成了一個個「包兒」，土包上又長滿了密密麻麻的金雀花，牧人喜歡讓牛和羊來食用。
卡蒂納聽到了吵鬧聲，便大步上前，他順著斜坡看下去：
倒霉的海軍軍官雷米薩.德.拉夫托，被逼迫跪在幾個土包前，雙手抱著腦袋，三四名苦役犯用手槍抵住了這位佩劍貴族的後腦勺，「進入蒙米賴森林前，把你給斃了。」
「不，不要殺我。」雷米薩驚恐萬分。
「你已經沒用了，貴族都該死，我就是因衝撞了貴族，才被送到苦役船上的。」一名苦役犯冷冷地說到，然後把鉛丸倒入到槍膛中，噹啷聲，十分清脆。6