23：人權，公平，人命
倫敦，舊天堂街，Costa咖啡店。
開著棗紅色的羅孚版MINI，薩琳娜·雷尼習慣性地提早三十分鐘趕到了約定的地點。
與她約好了今天在Costa咖啡店見面的是英國石油公司的一位高管，身為《經濟學人》特約記者的她將對他做一次完整而漂亮的專訪，主要內容是關於對英國石油公司私有化後前景的展望與支持，以便繼續鼓吹新自由主義經濟政策——這是即便柴契爾下台了也將持續下去的核心政策，將有大批經濟學界的精英為它吶喊助威。
這也是早在七年前就開始的主要政策，保守黨政府已經大張旗鼓地進行市場化改革足足七年了。當時保守黨議員傑佛瑞·霍爾便大肆讚頌市場化的神奇力量，將哈耶克式的私有化思路作為緩解經濟衰退的「萬靈藥」。保守黨政府開始向社會鼓吹——「私有化會提高資源利用效率，進而提高生產力。歐洲大陸國家是英國全球發展的競爭對象。而越早進行私有化改革，則能保證英國在這場競爭中取得先機。」
——於是在1983年到1987年，英政府賣了捷豹（Jaguar）、賣了英國電信（BritishTelecom）、賣了英國北海石油（Britoil）、賣了英國天然氣（BritishGas）。
——於是在1987年到1990年，英政府賣了英國鋼鐵（BritishSteel）、賣了英國石油（BP）、賣了勞斯萊斯（RollsRoyce）、賣了英國航空公司（BritishAirways）、賣了水電等主要社會公共服務部門。同時，私有化國民醫療服務體系（NHS）也被提上議程。
而她，作為《經濟學人》的特約記者，將一如既往、旗幟鮮明地站在新自由主義經濟這方面進行報導，至於一些因為英國私有化加劇以及政府公共服務大量外包而興起大型私人公司開始不斷爆出財務危機、各類貪污、服務質量低下、偷工減料、企業壟斷等醜聞當然是不會提的。
假如林恩斯在這裡，他會幸災樂禍地跟這位記者女士說：「英國鋼鐵將在二十九年後瀕臨破產，英國航空公司將連年虧損，私有化英國鐵路將在七年後發生13起嚴重事故死傷數百人，NHS被『無形』私有導致公共醫療資金不斷被削減，看不起病的大英帝國人民將走上街頭開始遊行......」
「而開啟這一切的柴契爾夫人將被英國人民踩在墳頭上蹦迪......」
但這些薩琳娜·雷尼都看不到，她現在在意的是做好眼前這份專題報導，讓主編更看重自己一些。
為此，薩琳娜非常注意地打扮了自己，Asprey的鑲鑽款吊墜垂放在起伏的胸前，Jigsaw的黑色襯衫配黑色輕薄包臀裙，視覺上延伸身材比例的同時襯托出她雪白的肌膚，斜襟的設計露出女人味十足的腰線；臉上化一點欲說還休恰到好處的淡妝顯得更加精緻整潔——她向來很擅長利用自己各方面的優勢。
當然，除此之外，她並沒有忘記把左手無名指上的戒指摘下來。
正當薩琳娜享用著Costa咖啡時，她的對面忽然坐了一個人。
薩琳娜瞥了那位男士一眼，淡淡地說：「不好意思，先生，這裡有人了，請你到別處去吧。」
簡簡單單瞥一眼這位男士廉價的黑色鴨舌帽、灰塵撲撲的灰外套、左腕的電子手錶、以及學生才穿的破洞牛仔褲，薩琳娜百分之百確認這位並不是自己要等的英石油公司高管。
然而——
「雷尼女士，我約好的是下午四點的時間，你沒必要提前半個小時來的。」
鴨舌帽男人沉穩地說道。
薩琳娜意外地抬起頭，上上下下認真地打量了一下這位男士，雖然的確無法從他低廉而不講究的著裝里看出他的身份，不過這個中年男人沉穩平靜的面容的確有一股說不出的魅力，看上去十分可靠且讓人有安全感。
現在薩琳娜有點相信這就是與自己相約的石油公司高管了，只是也許這位高管有些個人的怪癖？喜歡穿的像個髒不兮兮的大學生？
「只是我個人比較喜歡Costa的咖啡，想在阿道夫先生來之前偷偷享用一兩杯而已，」薩琳娜莞爾一笑，「你喜歡什麼種類的飲品？這家店裡我個人推薦他們的特濃黑咖啡，味道非常香醇。」
鴨舌帽男人拿出懷裡的運動水壺猛灌了一口。
薩琳娜矜持的微笑頓時多了幾分尷尬。
為了掩飾尷尬，等到鴨舌帽男人喝完水蓋上蓋子後，薩琳娜立馬切入正題：「那麼，阿道夫先生，就你司最新進行的私有化改革——」
「我不是阿道夫。」
這一句淡然的話語就像一張黏力極強的膠帶，瞬間封住了薩琳娜正準備喋喋不休進行討論的嘴巴。
「......」薩琳娜儘量保持著微笑，矜持地問道，「你不是阿道夫？請問這是最新式的笑話嗎？請原諒，我平常不太接觸這些，所以聽的不是特別明白。」
「我不是阿道夫，雷尼女士，我是一名私家偵探，」鴨舌帽男人沉靜地說道，「有人安排我調查某件事情，而非常不幸的，在這件事情中，我們發現了你的涉足之地，這就是我找上你的原因；而之所以用石油公司高層蓋文·阿道夫的名義約你出來是因為我不想曝露真實身份。」
「......」薩琳娜嗔怒地望著鴨舌帽男人，突然提包站起身子，冷笑著俯視他說道，「你沒有詢問的權利，我也拒絕回答你的一切問題，下次開玩笑記得找個更有趣的藉口，告辭。」
「啪！」
正當薩琳娜準備離開時，男人將一份厚厚密封的紙袋扔到了咖啡桌上。
「看看，看完這個你還打算立刻離開的話悉聽尊便。」鴨舌帽男人淡淡地說道。
薩琳娜微微抿著下唇，思考了一會兒後還是決定拿過紙袋，打開來看看。
「嘶啦！」
黃色的密封紙袋被撕開，裡面全是照片，但與她平時在記者招待會上被同行偷偷拍下的端莊照片不同，這些照片上的女人放浪形骸、穿著單薄到幾乎無法遮住關鍵部位的衣服在甩頭扭臀地跳舞，跟各種各樣的男人接觸、撫摸甚至是纏綿——都是她排遣空虛的方式；
——這是她在夜店和酒店裡的照片。
薩琳娜顫抖著手，被人揭穿荒淫的私生活後的羞憤和恨不得立刻掩蓋消除這些證據的惱怒讓她擦了粉的臉龐紅到了極點，她歇斯底里地壓低著聲音怒斥道：「你怎麼敢！這是侵犯人權的行為！我要將你告上法庭！」
「但在這之前，你會先收到你丈夫寄來的離婚協議書。」鴨舌帽男人沉著地說道。
「......」薩琳娜冷笑著說道，「你拿我們夫妻之間的婚姻威脅我？不好意思，我並不在乎他，請便吧，垃圾！看下究竟是誰先後悔？！！」
「真是鏗鏘有力的發言，」鴨舌帽男人說道，「可惜只能騙騙外行，我並不只是拍下了你到處尋歡的照片，還對你做了系統的調查：你的丈夫大衛·雷尼是華威大學的傳媒學教授，你在大學期間就看上了他，畢業後兩人火速結婚，你在《經濟學人》的特約記者職業有部分原因是他為你用了人脈，當然你的努力也值得肯定，但倘若你與你的丈夫爆發糾葛，你覺得這份職業還能做得多穩？」
薩琳娜的臉色微白。
「而爆發糾葛後可能面臨失業的你，又怎麼爭奪女兒的撫養權？你覺得法院是會把女兒判給失業、背叛婚姻、愛逛夜店的你，還是會判給收入穩定、生活規律、無任何不良嗜好的雷尼教授？」
鴨舌帽男人這一番話語仿佛手術刀一樣精準切入薩琳娜的內心，她一直精緻而矜持地面容終於崩潰，惶恐地坐回了位置上。
「你究竟......想要什麼？」薩琳娜小心翼翼地問道。
「就像我之前所說的，薩琳娜，我一開始調查的並不是你，只是在我調查的事件中，發現了你的影子，所以我才來找你。如果一開始你好好配合，我們也不會鬧得這麼不愉快。」鴨舌帽男人難得地微笑了一下，在不認識的人眼中，這個笑容可能非常有親和力；
但在薩琳娜的眼裡，這簡直就是魔鬼梅菲斯特的笑容。
「......你問吧。」
「這張名片，是你的吧？」鴨舌帽男人從口袋裡拿出一張很多皺摺的名片，輕輕地放在桌上。
「......」薩琳娜仔細地看了一下，點頭說道，「是的。這是我的名片。」
「那麼，據我觀察，這張名片很可能是一個認識你、且憎恨你的人揉成這樣的，對此，你有什麼頭緒嗎？」鴨舌帽男人問道。
「......」薩琳娜搖搖頭，「我不知道，通常只有工作時我才會給人遞名片，但有誰會因為厭惡一份報刊的特約記者而把她名片捏爛泄憤呢？這件事聽上去就挺幼稚的，不像我們那個圈子的人能做出的事。」
「你們那個圈子？」鴨舌帽男人玩味了一下這句話，然後繼續問道，「有沒有可能是你出去『玩』的時候被其他男人拿走了你的名片？」
「......這個也不可能，我出去玩的時候是不會攜帶任何證明自己身份的物品的。」薩琳娜想也不想就搖了搖頭、
「那麼，情夫呢？比一夜情更親密的關係？」男人步步緊逼。
「......」薩琳娜心裡一驚，她有過兩個情夫，但非常隱蔽，簡訊、電話通通沒有留下過，兩周才借公共時間聚一次，這個男人究竟是怎麼調查出來的？
「這個，有可能......但我們也很久沒聯繫了。」薩琳娜小心翼翼地說道。
「兩個名字都說一下。」
「......弗林特·迪爾，還有奧利福·諾丁。」
「最近接觸的一個。」
「弗林特·迪爾。」
「可以了，謝謝你的配合，雷尼女士。我會儘快核實你提供的信息，如果確認真實無誤，我們估計就不會再見面了。」鴨舌帽男人起身離開座位。
「喂！等等！那我的照片該怎麼辦！？」薩琳娜焦急地叫道。
「你可以留著自己欣賞。」
「......我的意思是我怎麼知道你那兒有沒有備份？！要是下一次你還拿這些東西要挾我怎麼辦？！」薩琳娜焦慮的聲音非常刺耳。
「請放心，雷尼女士，就像一開始說的那樣，我的目標不是你，你不必憂心忡忡，我也沒有興趣備份你到處尋歡作樂的照片。」鴨舌帽男人說道，然後把黑色帽檐壓得更低了些，迅疾利落地離開了Costa咖啡店。
......
鴨舌帽男人離開咖啡店，鑽進下班潮的人流里默默地走了好一會兒，乘上地鐵坐了三站，又倒回去四站，最後出站時悄無聲息地拐進巷子裡後——他立刻脫下了身上的灰外套並將黑色乾淨的里襯翻了過來整整齊齊穿上、拉鏈到底，頭頂的黑色鴨舌帽則收進上衣的大口袋裡，往手心吐了點口水往頭髮上抹形成一個大背頭的模樣，最後再撕下眉骨上的兩條黑色濃眉，帶上褲兜里備好的金絲眼鏡，從巷子的另一個出口走了出去——看上去就像個剛剛下班的上班族。
等到他施施然地用鑰匙打開家裡的房門後，迎接他的是失業在家的外甥羅賓森·雷贊德斯無比震驚的面容，他跳著腳大喊大叫道：「舅舅！你是詹姆斯·邦德嗎！代號007的軍情六處間諜！！你是怎麼做到這些的！我的天！」
「砰！」
剛從外面回來的麥可·溫納狠狠給自己笨蛋外甥腦袋一巴掌——讓他停止大呼小叫。
「我剛剛查過了，那個女人給的兩個名字里，其中一個開了一家男性性功能保健品的藥店，名字叫『迪爾馬特藥店』，是弗林特·迪爾和馬特·伯恩斯坦合資的......我覺得我們找對方向了！」吃痛的羅賓森小聲地說道。
將大門緊鎖後，麥可從上衣的兜里拿出一個小巧的竊聽器放到桌上，然後把手套、手錶、外衣、外褲、眉毛、帽子、水壺、鞋子統統放進一個密閉的箱子中，這些東西很快會很快被處理掉。
做完這些，他才長長地舒了口氣，對羅賓森點點頭說道：「只是剛開始。不要鬆懈。」
「舅舅......我們這樣做，是不是違法了？就像那個記者說的一樣，侵犯了人權？」年輕的羅賓森有點慫地問道。
「第一，不是『我們』，是『我』，跟你沒什麼關係。如果我出事了，你要第一時間否認對這件事知情；」麥可冷淡地說道。
「......」羅賓森真想反駁他，但一想到眼前這位督察「明知故犯」的膽量和決心，以及可能判定的罪行，他就沉默了下來。
「第二，我沒那麼容易被抓。所以不要天天提心弔膽的，誰叫你當初喊著一定要參加呢？」麥可冷笑一聲，坐到沙發上沉默片刻後，無比平靜地答道——
「第三，比起那些部分腐朽精英的所謂人權，我更在意已經死去的孩子能不能安息，還沒死去的渣滓能不能去死，以及危在旦夕的人命能不能被挽救回來。」
開著棗紅色的羅孚版MINI，薩琳娜·雷尼習慣性地提早三十分鐘趕到了約定的地點。
與她約好了今天在Costa咖啡店見面的是英國石油公司的一位高管，身為《經濟學人》特約記者的她將對他做一次完整而漂亮的專訪，主要內容是關於對英國石油公司私有化後前景的展望與支持，以便繼續鼓吹新自由主義經濟政策——這是即便柴契爾下台了也將持續下去的核心政策，將有大批經濟學界的精英為它吶喊助威。
這也是早在七年前就開始的主要政策，保守黨政府已經大張旗鼓地進行市場化改革足足七年了。當時保守黨議員傑佛瑞·霍爾便大肆讚頌市場化的神奇力量，將哈耶克式的私有化思路作為緩解經濟衰退的「萬靈藥」。保守黨政府開始向社會鼓吹——「私有化會提高資源利用效率，進而提高生產力。歐洲大陸國家是英國全球發展的競爭對象。而越早進行私有化改革，則能保證英國在這場競爭中取得先機。」
——於是在1983年到1987年，英政府賣了捷豹（Jaguar）、賣了英國電信（BritishTelecom）、賣了英國北海石油（Britoil）、賣了英國天然氣（BritishGas）。
——於是在1987年到1990年，英政府賣了英國鋼鐵（BritishSteel）、賣了英國石油（BP）、賣了勞斯萊斯（RollsRoyce）、賣了英國航空公司（BritishAirways）、賣了水電等主要社會公共服務部門。同時，私有化國民醫療服務體系（NHS）也被提上議程。
而她，作為《經濟學人》的特約記者，將一如既往、旗幟鮮明地站在新自由主義經濟這方面進行報導，至於一些因為英國私有化加劇以及政府公共服務大量外包而興起大型私人公司開始不斷爆出財務危機、各類貪污、服務質量低下、偷工減料、企業壟斷等醜聞當然是不會提的。
假如林恩斯在這裡，他會幸災樂禍地跟這位記者女士說：「英國鋼鐵將在二十九年後瀕臨破產，英國航空公司將連年虧損，私有化英國鐵路將在七年後發生13起嚴重事故死傷數百人，NHS被『無形』私有導致公共醫療資金不斷被削減，看不起病的大英帝國人民將走上街頭開始遊行......」
「而開啟這一切的柴契爾夫人將被英國人民踩在墳頭上蹦迪......」
但這些薩琳娜·雷尼都看不到，她現在在意的是做好眼前這份專題報導，讓主編更看重自己一些。
為此，薩琳娜非常注意地打扮了自己，Asprey的鑲鑽款吊墜垂放在起伏的胸前，Jigsaw的黑色襯衫配黑色輕薄包臀裙，視覺上延伸身材比例的同時襯托出她雪白的肌膚，斜襟的設計露出女人味十足的腰線；臉上化一點欲說還休恰到好處的淡妝顯得更加精緻整潔——她向來很擅長利用自己各方面的優勢。
當然，除此之外，她並沒有忘記把左手無名指上的戒指摘下來。
正當薩琳娜享用著Costa咖啡時，她的對面忽然坐了一個人。
薩琳娜瞥了那位男士一眼，淡淡地說：「不好意思，先生，這裡有人了，請你到別處去吧。」
簡簡單單瞥一眼這位男士廉價的黑色鴨舌帽、灰塵撲撲的灰外套、左腕的電子手錶、以及學生才穿的破洞牛仔褲，薩琳娜百分之百確認這位並不是自己要等的英石油公司高管。
然而——
「雷尼女士，我約好的是下午四點的時間，你沒必要提前半個小時來的。」
鴨舌帽男人沉穩地說道。
薩琳娜意外地抬起頭，上上下下認真地打量了一下這位男士，雖然的確無法從他低廉而不講究的著裝里看出他的身份，不過這個中年男人沉穩平靜的面容的確有一股說不出的魅力，看上去十分可靠且讓人有安全感。
現在薩琳娜有點相信這就是與自己相約的石油公司高管了，只是也許這位高管有些個人的怪癖？喜歡穿的像個髒不兮兮的大學生？
「只是我個人比較喜歡Costa的咖啡，想在阿道夫先生來之前偷偷享用一兩杯而已，」薩琳娜莞爾一笑，「你喜歡什麼種類的飲品？這家店裡我個人推薦他們的特濃黑咖啡，味道非常香醇。」
鴨舌帽男人拿出懷裡的運動水壺猛灌了一口。
薩琳娜矜持的微笑頓時多了幾分尷尬。
為了掩飾尷尬，等到鴨舌帽男人喝完水蓋上蓋子後，薩琳娜立馬切入正題：「那麼，阿道夫先生，就你司最新進行的私有化改革——」
「我不是阿道夫。」
這一句淡然的話語就像一張黏力極強的膠帶，瞬間封住了薩琳娜正準備喋喋不休進行討論的嘴巴。
「......」薩琳娜儘量保持著微笑，矜持地問道，「你不是阿道夫？請問這是最新式的笑話嗎？請原諒，我平常不太接觸這些，所以聽的不是特別明白。」
「我不是阿道夫，雷尼女士，我是一名私家偵探，」鴨舌帽男人沉靜地說道，「有人安排我調查某件事情，而非常不幸的，在這件事情中，我們發現了你的涉足之地，這就是我找上你的原因；而之所以用石油公司高層蓋文·阿道夫的名義約你出來是因為我不想曝露真實身份。」
「......」薩琳娜嗔怒地望著鴨舌帽男人，突然提包站起身子，冷笑著俯視他說道，「你沒有詢問的權利，我也拒絕回答你的一切問題，下次開玩笑記得找個更有趣的藉口，告辭。」
「啪！」
正當薩琳娜準備離開時，男人將一份厚厚密封的紙袋扔到了咖啡桌上。
「看看，看完這個你還打算立刻離開的話悉聽尊便。」鴨舌帽男人淡淡地說道。
薩琳娜微微抿著下唇，思考了一會兒後還是決定拿過紙袋，打開來看看。
「嘶啦！」
黃色的密封紙袋被撕開，裡面全是照片，但與她平時在記者招待會上被同行偷偷拍下的端莊照片不同，這些照片上的女人放浪形骸、穿著單薄到幾乎無法遮住關鍵部位的衣服在甩頭扭臀地跳舞，跟各種各樣的男人接觸、撫摸甚至是纏綿——都是她排遣空虛的方式；
——這是她在夜店和酒店裡的照片。
薩琳娜顫抖著手，被人揭穿荒淫的私生活後的羞憤和恨不得立刻掩蓋消除這些證據的惱怒讓她擦了粉的臉龐紅到了極點，她歇斯底里地壓低著聲音怒斥道：「你怎麼敢！這是侵犯人權的行為！我要將你告上法庭！」
「但在這之前，你會先收到你丈夫寄來的離婚協議書。」鴨舌帽男人沉著地說道。
「......」薩琳娜冷笑著說道，「你拿我們夫妻之間的婚姻威脅我？不好意思，我並不在乎他，請便吧，垃圾！看下究竟是誰先後悔？！！」
「真是鏗鏘有力的發言，」鴨舌帽男人說道，「可惜只能騙騙外行，我並不只是拍下了你到處尋歡的照片，還對你做了系統的調查：你的丈夫大衛·雷尼是華威大學的傳媒學教授，你在大學期間就看上了他，畢業後兩人火速結婚，你在《經濟學人》的特約記者職業有部分原因是他為你用了人脈，當然你的努力也值得肯定，但倘若你與你的丈夫爆發糾葛，你覺得這份職業還能做得多穩？」
薩琳娜的臉色微白。
「而爆發糾葛後可能面臨失業的你，又怎麼爭奪女兒的撫養權？你覺得法院是會把女兒判給失業、背叛婚姻、愛逛夜店的你，還是會判給收入穩定、生活規律、無任何不良嗜好的雷尼教授？」
鴨舌帽男人這一番話語仿佛手術刀一樣精準切入薩琳娜的內心，她一直精緻而矜持地面容終於崩潰，惶恐地坐回了位置上。
「你究竟......想要什麼？」薩琳娜小心翼翼地問道。
「就像我之前所說的，薩琳娜，我一開始調查的並不是你，只是在我調查的事件中，發現了你的影子，所以我才來找你。如果一開始你好好配合，我們也不會鬧得這麼不愉快。」鴨舌帽男人難得地微笑了一下，在不認識的人眼中，這個笑容可能非常有親和力；
但在薩琳娜的眼裡，這簡直就是魔鬼梅菲斯特的笑容。
「......你問吧。」
「這張名片，是你的吧？」鴨舌帽男人從口袋裡拿出一張很多皺摺的名片，輕輕地放在桌上。
「......」薩琳娜仔細地看了一下，點頭說道，「是的。這是我的名片。」
「那麼，據我觀察，這張名片很可能是一個認識你、且憎恨你的人揉成這樣的，對此，你有什麼頭緒嗎？」鴨舌帽男人問道。
「......」薩琳娜搖搖頭，「我不知道，通常只有工作時我才會給人遞名片，但有誰會因為厭惡一份報刊的特約記者而把她名片捏爛泄憤呢？這件事聽上去就挺幼稚的，不像我們那個圈子的人能做出的事。」
「你們那個圈子？」鴨舌帽男人玩味了一下這句話，然後繼續問道，「有沒有可能是你出去『玩』的時候被其他男人拿走了你的名片？」
「......這個也不可能，我出去玩的時候是不會攜帶任何證明自己身份的物品的。」薩琳娜想也不想就搖了搖頭、
「那麼，情夫呢？比一夜情更親密的關係？」男人步步緊逼。
「......」薩琳娜心裡一驚，她有過兩個情夫，但非常隱蔽，簡訊、電話通通沒有留下過，兩周才借公共時間聚一次，這個男人究竟是怎麼調查出來的？
「這個，有可能......但我們也很久沒聯繫了。」薩琳娜小心翼翼地說道。
「兩個名字都說一下。」
「......弗林特·迪爾，還有奧利福·諾丁。」
「最近接觸的一個。」
「弗林特·迪爾。」
「可以了，謝謝你的配合，雷尼女士。我會儘快核實你提供的信息，如果確認真實無誤，我們估計就不會再見面了。」鴨舌帽男人起身離開座位。
「喂！等等！那我的照片該怎麼辦！？」薩琳娜焦急地叫道。
「你可以留著自己欣賞。」
「......我的意思是我怎麼知道你那兒有沒有備份？！要是下一次你還拿這些東西要挾我怎麼辦？！」薩琳娜焦慮的聲音非常刺耳。
「請放心，雷尼女士，就像一開始說的那樣，我的目標不是你，你不必憂心忡忡，我也沒有興趣備份你到處尋歡作樂的照片。」鴨舌帽男人說道，然後把黑色帽檐壓得更低了些，迅疾利落地離開了Costa咖啡店。
......
鴨舌帽男人離開咖啡店，鑽進下班潮的人流里默默地走了好一會兒，乘上地鐵坐了三站，又倒回去四站，最後出站時悄無聲息地拐進巷子裡後——他立刻脫下了身上的灰外套並將黑色乾淨的里襯翻了過來整整齊齊穿上、拉鏈到底，頭頂的黑色鴨舌帽則收進上衣的大口袋裡，往手心吐了點口水往頭髮上抹形成一個大背頭的模樣，最後再撕下眉骨上的兩條黑色濃眉，帶上褲兜里備好的金絲眼鏡，從巷子的另一個出口走了出去——看上去就像個剛剛下班的上班族。
等到他施施然地用鑰匙打開家裡的房門後，迎接他的是失業在家的外甥羅賓森·雷贊德斯無比震驚的面容，他跳著腳大喊大叫道：「舅舅！你是詹姆斯·邦德嗎！代號007的軍情六處間諜！！你是怎麼做到這些的！我的天！」
「砰！」
剛從外面回來的麥可·溫納狠狠給自己笨蛋外甥腦袋一巴掌——讓他停止大呼小叫。
「我剛剛查過了，那個女人給的兩個名字里，其中一個開了一家男性性功能保健品的藥店，名字叫『迪爾馬特藥店』，是弗林特·迪爾和馬特·伯恩斯坦合資的......我覺得我們找對方向了！」吃痛的羅賓森小聲地說道。
將大門緊鎖後，麥可從上衣的兜里拿出一個小巧的竊聽器放到桌上，然後把手套、手錶、外衣、外褲、眉毛、帽子、水壺、鞋子統統放進一個密閉的箱子中，這些東西很快會很快被處理掉。
做完這些，他才長長地舒了口氣，對羅賓森點點頭說道：「只是剛開始。不要鬆懈。」
「舅舅......我們這樣做，是不是違法了？就像那個記者說的一樣，侵犯了人權？」年輕的羅賓森有點慫地問道。
「第一，不是『我們』，是『我』，跟你沒什麼關係。如果我出事了，你要第一時間否認對這件事知情；」麥可冷淡地說道。
「......」羅賓森真想反駁他，但一想到眼前這位督察「明知故犯」的膽量和決心，以及可能判定的罪行，他就沉默了下來。
「第二，我沒那麼容易被抓。所以不要天天提心弔膽的，誰叫你當初喊著一定要參加呢？」麥可冷笑一聲，坐到沙發上沉默片刻後，無比平靜地答道——
「第三，比起那些部分腐朽精英的所謂人權，我更在意已經死去的孩子能不能安息，還沒死去的渣滓能不能去死，以及危在旦夕的人命能不能被挽救回來。」