第十五章：聲東擊西（五）
他不清楚自己喝了多久，更不知道自己喝了多少，也許只有一杯，也許多達一桶。能確定的只有一件事情：液體突然停止滴落時，他不過是消除了火燒般的乾渴，距離徹底喝飽，還隔著整片朗德大森林那麼遠。
尚皮耶不假思索地發出了抗議。僅僅一秒鐘後，他便意識到這樣不妥，趕緊伸手捂住嘴巴。可是已經晚了，一隻又厚又大的綠巴掌從天而降，將他的手腕直接扇到一邊。「哈哈，哈哈哈哈，哈哈哈哈哈！」綠膚怪物發出刺耳狂笑，巨軀隨即俯下，仿佛肉山似地擋在尚皮耶面前：
「小娃崽，還沒喝夠？知道餵你的是啥不？知道俺們從哪圪垯弄來的不？猜吧，用你的小腦子好好猜猜，說不定還能再賞你一袋！」
「用不，用不著。」尚皮耶咬住臉頰內側，靠著突來的刺痛，這才把話說囫圇。他把體重壓到板條箱上，像上岸的鯽魚那樣急促呼吸，霎那間只覺得天旋地轉，險些兩眼一黑、人事不醒地栽到地上。
但他不能這麼做。因為現在還不到休息的時候，因為他剛才已經足夠丟人，再不能讓救世軍（即主教座城市守備隊）的榮譽受損。【哪怕死在這裡，也不能讓綠畜生繼續耀武揚威。】
——尚皮耶打定了主意，一定要剛到最後。他強迫自己睜開眼睛，向綠皮戰酋投以最輕蔑的眼神。「裡面有血。」他舔舔上面那排牙齒，忍著舌頭表面傳來的劇痛，儘可能冷靜地分析道：
「還有白葡萄酒。不是什麼好酒，大概是你們這群綠雜碎，在森林裡自己發酵的。獸人，你們平時就喝這種馬尿？這種生活，真是，咳咳，真是太幸福了。」
「很有精神麼，小娃崽。」戰酋呵呵一笑，居然還挺高興：
「舌頭都腫成牛肝了，居然還有心思品嘗味道。沒錯，給你喝的就是白辣水，兌上你們這幫凡人的髒血。但俺們可不釀這種腌臢玩意兒，東西是西邊村里搜來的。小子們宰了一個賣酒老頭，順便殺了他全家，紅血滲進地窖，把橡木桶全給泡透啦！拿同類的性命解渴，感覺爽不爽啊？小娃崽，感覺爽不爽啊？！」
【你是個活該被碾死，被吊死，被大炮轟成肉渣的大獠牙瘋子！】
熱血湧上腦門，將視野染成一片血紅。尚皮耶很想站起來破口大罵，一拳打得戰酋滿臉開花，但他卻沒有這樣做的體力。「我更想喝你們的血。尤其你的血。」他虛弱地收回雙腿，仰起下巴與獸人四目相對：
「現在就想喝。我能灌下去8品特（pinte），不，我能灌下去整整8罐。伸過來吧，把脖子馬上伸過來！」
「你喝不了8罐，小娃崽。」獸人戰酋殘忍地笑笑，兩隻眼睛同時眨動，瞬膜閃出不祥的淺藍反光：
「8口都不行。俺們是受祝之民，天生就有賜福，強者的血液會在夜裡閃閃發光。你們就算真喝下去，也只能從內到外慢慢腐爛，骨頭架子連塊肉皮都掛不住。還想逞英雄麼，小娃崽？大話還敢不敢再說了，嗯？」
「隨便你胡說八道。反正吹牛吹再多，也不用繳什一稅。」尚皮耶把視線轉到一邊，藉此掩飾自己的窘迫。但這個動作，卻將獸人的飆狼大纛映入眼帘，起了再標準不過的反效果。
所謂大纛，就是獸人俚語當中的主將榮譽戰旗。生活在惡地的綠皮怪物，最喜歡的事情就是誇耀武力，遠遠就能瞅見的戰旗，很自然成為了他們的重點裝飾對象。這些大纛的體積非常誇張，旗杆又粗又直，通常由古代巨人的鐵骨（即廢墟里的鋼筋）拼合而成；人口越多的部落，旗杆就豎的越高，法蘭克王國的城堡，在這方面都得甘拜下風。
「Two-Fang-Guy」，或者說雙獠鬼的這面戰旗，從底座到頂飾足足有二十法尺，自上而下掛滿恐怖的戰利品：整張的飆狼毛皮、粗壯蠻熊腳爪、數不清的綠膚怪物骨骼、犬齒如劍的猛獸頭骨......但最引人注目的，還是被頭髮系在一起，在風中不斷搖晃的人類首級。
尚皮耶數過首級的數目。在他還沒有那麼渴的時候。整整二十四具，而且都是男性，從斷口流出的血液，將大半截旗杆染成了褐色。更令人沮喪的是，這些首級不僅戴著頭盔，而且都是價格昂貴的好貨：
開面盔、覆面輕盔、蛙型重盔、騎士武裝盔.......每頂頭盔都是閃閃發亮，如新打造的銀飾般惹人注目。它們肯定出自專業甲冑作坊，至少經過了上千次鍛打，結工錢時必須用埃居金幣計算。普通士兵，平時只能跟在戰馬後頭，看著軍官的好貨暗自羨慕，戴自己頭上之類的事情，連想都不要想。
換句話說，被獸人拿來裝扮大纛的，要麼是有頭有臉的騎士，要麼是騎在大兵頭上的藍血貴族。這當中還有尚皮耶認識的人，而且不止一個。雖然那群當官的每天好酒好肉，驅使普通士兵就像自家僕人，但尚皮耶看著這麼多熟悉面孔，還是不免有兔死狐悲的感覺。
「你想上去陪他們？」獸人戰酋順著他的目光望過去，一下子變得喜笑顏開，上下四隻獠牙誇張地搖晃起來：
「有義氣。哈哈哈哈，你這個凡人，居然也知道義氣！但你上不去，你還不夠格上去。那上面掛著的，都是有頭有臉的鎧甲崽子，像你這種沒手下使喚、只會伺候人的小娃崽，這輩子（Bei-zi）根本不要想！」
「你上去。你現在就給我上去，立刻，馬上！」尚皮耶被激怒了。他確實是個拿餉吃糧的小兵，三年多了一直升不到軍士，但任何人也沒資格踐踏他的自尊。借著這股火氣，他惡狠狠地瞪圓雙目，衝著綠皮戰酋叫嚷起來：
「別太得意，髒屁股畜生！不就是打贏了幾場麼？過不了幾天，全得吐出來！我要看著你挨槍子，我要看著你屁滾尿流，像懦夫一樣蹬腿咽氣。那大纛是給你準備的，剩的地方足夠掛你全屍；哪怕你現在殺了我，這個結果也不會——呃？啊啊啊啊啊！」
尚皮耶不假思索地發出了抗議。僅僅一秒鐘後，他便意識到這樣不妥，趕緊伸手捂住嘴巴。可是已經晚了，一隻又厚又大的綠巴掌從天而降，將他的手腕直接扇到一邊。「哈哈，哈哈哈哈，哈哈哈哈哈！」綠膚怪物發出刺耳狂笑，巨軀隨即俯下，仿佛肉山似地擋在尚皮耶面前：
「小娃崽，還沒喝夠？知道餵你的是啥不？知道俺們從哪圪垯弄來的不？猜吧，用你的小腦子好好猜猜，說不定還能再賞你一袋！」
「用不，用不著。」尚皮耶咬住臉頰內側，靠著突來的刺痛，這才把話說囫圇。他把體重壓到板條箱上，像上岸的鯽魚那樣急促呼吸，霎那間只覺得天旋地轉，險些兩眼一黑、人事不醒地栽到地上。
但他不能這麼做。因為現在還不到休息的時候，因為他剛才已經足夠丟人，再不能讓救世軍（即主教座城市守備隊）的榮譽受損。【哪怕死在這裡，也不能讓綠畜生繼續耀武揚威。】
——尚皮耶打定了主意，一定要剛到最後。他強迫自己睜開眼睛，向綠皮戰酋投以最輕蔑的眼神。「裡面有血。」他舔舔上面那排牙齒，忍著舌頭表面傳來的劇痛，儘可能冷靜地分析道：
「還有白葡萄酒。不是什麼好酒，大概是你們這群綠雜碎，在森林裡自己發酵的。獸人，你們平時就喝這種馬尿？這種生活，真是，咳咳，真是太幸福了。」
「很有精神麼，小娃崽。」戰酋呵呵一笑，居然還挺高興：
「舌頭都腫成牛肝了，居然還有心思品嘗味道。沒錯，給你喝的就是白辣水，兌上你們這幫凡人的髒血。但俺們可不釀這種腌臢玩意兒，東西是西邊村里搜來的。小子們宰了一個賣酒老頭，順便殺了他全家，紅血滲進地窖，把橡木桶全給泡透啦！拿同類的性命解渴，感覺爽不爽啊？小娃崽，感覺爽不爽啊？！」
【你是個活該被碾死，被吊死，被大炮轟成肉渣的大獠牙瘋子！】
熱血湧上腦門，將視野染成一片血紅。尚皮耶很想站起來破口大罵，一拳打得戰酋滿臉開花，但他卻沒有這樣做的體力。「我更想喝你們的血。尤其你的血。」他虛弱地收回雙腿，仰起下巴與獸人四目相對：
「現在就想喝。我能灌下去8品特（pinte），不，我能灌下去整整8罐。伸過來吧，把脖子馬上伸過來！」
「你喝不了8罐，小娃崽。」獸人戰酋殘忍地笑笑，兩隻眼睛同時眨動，瞬膜閃出不祥的淺藍反光：
「8口都不行。俺們是受祝之民，天生就有賜福，強者的血液會在夜裡閃閃發光。你們就算真喝下去，也只能從內到外慢慢腐爛，骨頭架子連塊肉皮都掛不住。還想逞英雄麼，小娃崽？大話還敢不敢再說了，嗯？」
「隨便你胡說八道。反正吹牛吹再多，也不用繳什一稅。」尚皮耶把視線轉到一邊，藉此掩飾自己的窘迫。但這個動作，卻將獸人的飆狼大纛映入眼帘，起了再標準不過的反效果。
所謂大纛，就是獸人俚語當中的主將榮譽戰旗。生活在惡地的綠皮怪物，最喜歡的事情就是誇耀武力，遠遠就能瞅見的戰旗，很自然成為了他們的重點裝飾對象。這些大纛的體積非常誇張，旗杆又粗又直，通常由古代巨人的鐵骨（即廢墟里的鋼筋）拼合而成；人口越多的部落，旗杆就豎的越高，法蘭克王國的城堡，在這方面都得甘拜下風。
「Two-Fang-Guy」，或者說雙獠鬼的這面戰旗，從底座到頂飾足足有二十法尺，自上而下掛滿恐怖的戰利品：整張的飆狼毛皮、粗壯蠻熊腳爪、數不清的綠膚怪物骨骼、犬齒如劍的猛獸頭骨......但最引人注目的，還是被頭髮系在一起，在風中不斷搖晃的人類首級。
尚皮耶數過首級的數目。在他還沒有那麼渴的時候。整整二十四具，而且都是男性，從斷口流出的血液，將大半截旗杆染成了褐色。更令人沮喪的是，這些首級不僅戴著頭盔，而且都是價格昂貴的好貨：
開面盔、覆面輕盔、蛙型重盔、騎士武裝盔.......每頂頭盔都是閃閃發亮，如新打造的銀飾般惹人注目。它們肯定出自專業甲冑作坊，至少經過了上千次鍛打，結工錢時必須用埃居金幣計算。普通士兵，平時只能跟在戰馬後頭，看著軍官的好貨暗自羨慕，戴自己頭上之類的事情，連想都不要想。
換句話說，被獸人拿來裝扮大纛的，要麼是有頭有臉的騎士，要麼是騎在大兵頭上的藍血貴族。這當中還有尚皮耶認識的人，而且不止一個。雖然那群當官的每天好酒好肉，驅使普通士兵就像自家僕人，但尚皮耶看著這麼多熟悉面孔，還是不免有兔死狐悲的感覺。
「你想上去陪他們？」獸人戰酋順著他的目光望過去，一下子變得喜笑顏開，上下四隻獠牙誇張地搖晃起來：
「有義氣。哈哈哈哈，你這個凡人，居然也知道義氣！但你上不去，你還不夠格上去。那上面掛著的，都是有頭有臉的鎧甲崽子，像你這種沒手下使喚、只會伺候人的小娃崽，這輩子（Bei-zi）根本不要想！」
「你上去。你現在就給我上去，立刻，馬上！」尚皮耶被激怒了。他確實是個拿餉吃糧的小兵，三年多了一直升不到軍士，但任何人也沒資格踐踏他的自尊。借著這股火氣，他惡狠狠地瞪圓雙目，衝著綠皮戰酋叫嚷起來：
「別太得意，髒屁股畜生！不就是打贏了幾場麼？過不了幾天，全得吐出來！我要看著你挨槍子，我要看著你屁滾尿流，像懦夫一樣蹬腿咽氣。那大纛是給你準備的，剩的地方足夠掛你全屍；哪怕你現在殺了我，這個結果也不會——呃？啊啊啊啊啊！」