第十五章：聲東擊西（完）
做出這個決定後，尚皮耶激動得差點背過氣去。連餓三天之後，他已經變得極其敏感。近在咫尺的吃食，把他鬧得是口水直流、鼻翼猛抽，空蕩蕩的腸胃瞬間分泌大量液體，惹得肚裡陣陣刺痛。
饒是如此，尚皮耶仍舊不敢喪失理智。在下口之前，他把綠膚怪物丟來的破爛，反反覆覆地檢查了三遍，將變質、發霉、腐爛的地方全找了出來。
羊頭上那些發軟流水的肉皮，被他眨也不眨地直接撕掉；乾魚身上變紅的地方，也遭到了同樣下場。他不是挑肥揀瘦，而是在設法規避食物中毒，就他現在的體力，根本經不起絞腸痧折磨，再脫水的話必死無疑。....
如此麻煩的餐前準備，並沒有讓進食體驗好上多少。獸人的烹飪技術，比他們的長相更加糟糕：羊頭只不過是用水煮熟，別說調味了，連清洗都沒好好清洗，鼻子兩側還帶著硬毛。乾魚正如字面意義，只不過是先剖開兩半、再用陽光曬乾的河魚，連上面撒的鹽巴，也是黯淡發黃的下等品。
在老家諾布勒瓦，尚皮耶曾經向母親學過幾道家常菜。他會支起鐵架烤羊肉，也會用蘋果木屑熏制鮭魚，做出來的成品雖不怎麼精緻，但味道有足夠保證，約會時拿來哄鄰居家姑娘開心，還是挺有效果的。
【真想回到那個時候。】尚皮耶皺著眉頭，啃一口粗糙的魚肉，吐一口魚刺與砂礫的混合物：
【農閒時候，叫上幾個好夥伴，大大方方地溜到村外玩耍。自己抓食材，自己弄篝火，做出來的好東西大家一同分享；晚上臨到分別，友仔、友女學著大人的模樣互相親吻，那日子，嘖嘖嘖，真是比天堂都舒服哪。】
當年的美好回憶，讓他的心情更加低落了。在家種地的時候，雖然生活日復一日地重複，但好歹每天都能笑出聲來。去阿熱莫當兵以後，第一年淨是受欺負，之後幾年雖然攢了點錢，可軍官、教士的氣也沒少受，不止一次讓他懷疑當初的選擇。
前幾天，尚皮耶好不容易趕上支援波爾多的支援，還被編進了前衛部隊。他本以為可以大砍獸人，進而飛黃騰達、圓了從小的軍士美夢；結果救世軍卻一敗塗地，所有同伴都被殺害，只剩他被獸人抓住，當成稀罕物放在軍營裡面觀賞。
【稀罕物。】尚皮耶惡狠狠地咀嚼著魚鰭，好像這樣做就能把屈辱咬碎。【小丑。弄臣。反正就是這類東西。對他們來說，我就是養來解悶的貓狗，純粹拿來耍著玩的！】
他是越想越氣，越氣心裡越惱，再加上乾魚身上的劣質鹽巴，沒過多久就變得口乾舌燥。說話就到黃昏，周圍的綠膚怪物要麼打架要麼忙幹活，沒人操心俘虜的飲水問題；他的傷腿也只是止住了流血，離獨力站立還差的老遠，去河邊打水那是想都別想。
無奈之下，尚皮耶只好伸出退皮的右手，把獸人戰酋丟下的圓筒撿了起來。他仍然不知道，這東西究竟是啥材料做的。【又圓又粗，頭尾都有結節。黃綠色表面非常光滑，泥巴一抹就掉。粗看像是木頭，卻又比木頭硬，表面的觸感，反而更接近麥秸......等等，這是個塞子？好像能一下頂開？】
尚皮耶戰戰兢兢地捏住那個凸起，輕輕地往上提了一下。伴隨著輕微的「咔啪」聲響，塞子立刻跳到空中，一股誘人的甜香旋即衝出圓筒，惹得尚皮耶口水直流。
他用盡全部注意力，方才抑制住一飲而盡的衝動。【不排除是毒藥的可能。】尚皮耶輕抖圓筒，往手心灑了幾滴又冰又涼、帶著懸浮物的渾濁液體。【獸人戰酋不是一般狡猾，還是小心為妙。】
與圓筒一樣，這東西同樣是今日首見。那股甜香既不同於蜂蜜，也不同於蔗糖，中間還夾雜著熟悉的酒味，程度同農家自釀的紅酒相仿。【應該是酒。看著比生奶稀薄，但顏色要更深一些。聞著沒有奶味，氣息雖獨特但不惹人討厭，有必要嘗嘗.....那就嘗嘗，先嘗嘗！】
嘗著嘗著，他就大口大口地喝了起來。等尚皮耶回過神，圓筒已經空了大半，酒液咕咚咕咚地不斷湧進胃袋，根本停不下來。【好喝！】他腦子裡只剩這一個念頭，情不自禁地露出了笑容：
【就像剛剛釀成、不過濾直接盛進杯子的麥酒，又濃又甜又好味，清涼感讓人渾身哆嗦。不過，這東西肯定不是麥子釀的，黑麥、燕麥、土豆、玉米之類的雜糧，也都對不上號。到底用了什麼穀物？那個獸人混球，到底是從哪兒弄來的好酒？他自稱是東邊來的，還說自己有個主人，難不成——咳咳咳咳咳！】
尚皮耶被酒液嗆到氣管，不受控制地大聲咳嗽起來。他把酒漿噴了滿身，套頭衫的色澤再次黯淡，胸前的救世軍紋章，被液體瞬間沖得翻起，只剩幾根細線與軍服相連。
「......」凡人士兵尚皮耶.魯蒙，把圓筒默默放到一邊，用力攥住胸口的黯淡紋章。他突然對自己產生了厭惡感，愧疚之情化作無數利爪，把心臟緊緊攥成一團。【蒙德馬桑正被圍攻，成千上萬的法蘭克人飽受折磨。而我卻在大喝敵人的下飯酒，享受老家人從沒嘗過的味道。尚皮耶.魯蒙，你就是個忘本的混蛋！】
他一遍又一遍地咒罵自己，同時用手撐住板條箱，掙扎著想把自己弄起來。昨天他也這麼幹過，結果引來一個滿臉爛瘡的獸人弓箭手，伸腳一絆就讓他跌回了泥巴地。那次的屈辱，尚皮耶至今沒有忘記，所以這一回他提前做好了準備，絕不再讓綠皮們隨意欺負。
他已經盤算好了，無論摔倒多少次，也要堅持爬起來，如果有可能，最好再找機會幹掉幾個敵人。如此一來，他既能履行士兵職責，又能激怒滿軍營的綠皮，徹底結束弄臣的悽慘命運......
饒是如此，尚皮耶仍舊不敢喪失理智。在下口之前，他把綠膚怪物丟來的破爛，反反覆覆地檢查了三遍，將變質、發霉、腐爛的地方全找了出來。
羊頭上那些發軟流水的肉皮，被他眨也不眨地直接撕掉；乾魚身上變紅的地方，也遭到了同樣下場。他不是挑肥揀瘦，而是在設法規避食物中毒，就他現在的體力，根本經不起絞腸痧折磨，再脫水的話必死無疑。....
如此麻煩的餐前準備，並沒有讓進食體驗好上多少。獸人的烹飪技術，比他們的長相更加糟糕：羊頭只不過是用水煮熟，別說調味了，連清洗都沒好好清洗，鼻子兩側還帶著硬毛。乾魚正如字面意義，只不過是先剖開兩半、再用陽光曬乾的河魚，連上面撒的鹽巴，也是黯淡發黃的下等品。
在老家諾布勒瓦，尚皮耶曾經向母親學過幾道家常菜。他會支起鐵架烤羊肉，也會用蘋果木屑熏制鮭魚，做出來的成品雖不怎麼精緻，但味道有足夠保證，約會時拿來哄鄰居家姑娘開心，還是挺有效果的。
【真想回到那個時候。】尚皮耶皺著眉頭，啃一口粗糙的魚肉，吐一口魚刺與砂礫的混合物：
【農閒時候，叫上幾個好夥伴，大大方方地溜到村外玩耍。自己抓食材，自己弄篝火，做出來的好東西大家一同分享；晚上臨到分別，友仔、友女學著大人的模樣互相親吻，那日子，嘖嘖嘖，真是比天堂都舒服哪。】
當年的美好回憶，讓他的心情更加低落了。在家種地的時候，雖然生活日復一日地重複，但好歹每天都能笑出聲來。去阿熱莫當兵以後，第一年淨是受欺負，之後幾年雖然攢了點錢，可軍官、教士的氣也沒少受，不止一次讓他懷疑當初的選擇。
前幾天，尚皮耶好不容易趕上支援波爾多的支援，還被編進了前衛部隊。他本以為可以大砍獸人，進而飛黃騰達、圓了從小的軍士美夢；結果救世軍卻一敗塗地，所有同伴都被殺害，只剩他被獸人抓住，當成稀罕物放在軍營裡面觀賞。
【稀罕物。】尚皮耶惡狠狠地咀嚼著魚鰭，好像這樣做就能把屈辱咬碎。【小丑。弄臣。反正就是這類東西。對他們來說，我就是養來解悶的貓狗，純粹拿來耍著玩的！】
他是越想越氣，越氣心裡越惱，再加上乾魚身上的劣質鹽巴，沒過多久就變得口乾舌燥。說話就到黃昏，周圍的綠膚怪物要麼打架要麼忙幹活，沒人操心俘虜的飲水問題；他的傷腿也只是止住了流血，離獨力站立還差的老遠，去河邊打水那是想都別想。
無奈之下，尚皮耶只好伸出退皮的右手，把獸人戰酋丟下的圓筒撿了起來。他仍然不知道，這東西究竟是啥材料做的。【又圓又粗，頭尾都有結節。黃綠色表面非常光滑，泥巴一抹就掉。粗看像是木頭，卻又比木頭硬，表面的觸感，反而更接近麥秸......等等，這是個塞子？好像能一下頂開？】
尚皮耶戰戰兢兢地捏住那個凸起，輕輕地往上提了一下。伴隨著輕微的「咔啪」聲響，塞子立刻跳到空中，一股誘人的甜香旋即衝出圓筒，惹得尚皮耶口水直流。
他用盡全部注意力，方才抑制住一飲而盡的衝動。【不排除是毒藥的可能。】尚皮耶輕抖圓筒，往手心灑了幾滴又冰又涼、帶著懸浮物的渾濁液體。【獸人戰酋不是一般狡猾，還是小心為妙。】
與圓筒一樣，這東西同樣是今日首見。那股甜香既不同於蜂蜜，也不同於蔗糖，中間還夾雜著熟悉的酒味，程度同農家自釀的紅酒相仿。【應該是酒。看著比生奶稀薄，但顏色要更深一些。聞著沒有奶味，氣息雖獨特但不惹人討厭，有必要嘗嘗.....那就嘗嘗，先嘗嘗！】
嘗著嘗著，他就大口大口地喝了起來。等尚皮耶回過神，圓筒已經空了大半，酒液咕咚咕咚地不斷湧進胃袋，根本停不下來。【好喝！】他腦子裡只剩這一個念頭，情不自禁地露出了笑容：
【就像剛剛釀成、不過濾直接盛進杯子的麥酒，又濃又甜又好味，清涼感讓人渾身哆嗦。不過，這東西肯定不是麥子釀的，黑麥、燕麥、土豆、玉米之類的雜糧，也都對不上號。到底用了什麼穀物？那個獸人混球，到底是從哪兒弄來的好酒？他自稱是東邊來的，還說自己有個主人，難不成——咳咳咳咳咳！】
尚皮耶被酒液嗆到氣管，不受控制地大聲咳嗽起來。他把酒漿噴了滿身，套頭衫的色澤再次黯淡，胸前的救世軍紋章，被液體瞬間沖得翻起，只剩幾根細線與軍服相連。
「......」凡人士兵尚皮耶.魯蒙，把圓筒默默放到一邊，用力攥住胸口的黯淡紋章。他突然對自己產生了厭惡感，愧疚之情化作無數利爪，把心臟緊緊攥成一團。【蒙德馬桑正被圍攻，成千上萬的法蘭克人飽受折磨。而我卻在大喝敵人的下飯酒，享受老家人從沒嘗過的味道。尚皮耶.魯蒙，你就是個忘本的混蛋！】
他一遍又一遍地咒罵自己，同時用手撐住板條箱，掙扎著想把自己弄起來。昨天他也這麼幹過，結果引來一個滿臉爛瘡的獸人弓箭手，伸腳一絆就讓他跌回了泥巴地。那次的屈辱，尚皮耶至今沒有忘記，所以這一回他提前做好了準備，絕不再讓綠皮們隨意欺負。
他已經盤算好了，無論摔倒多少次，也要堅持爬起來，如果有可能，最好再找機會幹掉幾個敵人。如此一來，他既能履行士兵職責，又能激怒滿軍營的綠皮，徹底結束弄臣的悽慘命運......