第二章在格蘭傑家
佐伊睜開眼，覺得身體沉甸甸的，精神上的疲勞直接影響了身體的感覺。她沉默地抹掉臉上已經變得冰冷的眼淚和汗水，克制住從肺部擠出來的沉重呼吸，為了不讓身邊的人被吵醒。
只是這種嘗試顯得有點徒勞，床鋪的晃動還是影響了赫敏的睡眠，她眯著眼，睡眼朦朧，咕噥道：「怎麼了嗎？」又把手伸向一邊的鬧鐘，「……才早上三點。」
「沒事。」佐伊趕緊躺回去，屏息直到赫敏的呼吸再次變得綿長又平緩。她慢慢地數了一百個數，然後悄悄從床上爬下來。
佐伊努力不讓自己發出腳步聲，掀開窗簾閃身出去到了陽台，清爽的風從下面吹來，散去了臉上的燥熱，佐伊舒服地嘆出口氣。又把視線投向遠處的都市，深夜的巴黎還未沉睡，顏色各異的燈火點綴著大地，那是沒有魔法這種便利之物的麻瓜們，靠自己的頭腦和雙手創立起來的文明。
沒想到自己有朝一日居然會同意和什麼人一道出門旅遊，她的思緒飄回幾個月以前剛放假的時候。
格蘭傑夫婦當然很熱情地招待她，他們一聽到赫敏跟他們說佐伊暑假不方便回家，就欣然接待她住進格蘭傑家，對待她就和對待赫敏一樣親厚。除了有時候格蘭傑夫人會對她們的牙齒健康採取一些強硬措施，因為赫敏總會想招待佐伊，然後從柜子里翻糖果出來——佐伊嗜甜，口味很像小孩子，赫敏嘗過一次她的紅茶，差點被裡面沉底的糖分甜死，之後就拒絕再品嘗任何被佐伊調味的東西了。
格蘭傑夫婦對此憂心忡忡，赫敏的父親語氣還比較和緩，只是拐著彎地提醒她吃糖多對牙齒不好，可格蘭傑夫人就直接多了，她直接搜颳走了赫敏房間裡全部的糖，留下那些對牙齒沒多大傷害的零食（基本上是不含糖的，佐伊對它們興致缺缺），還嚴格控制佐伊攝入的糖分。佐伊在外人面前一向是溫順而無害的，她也知道格蘭傑夫人是在對她好，可格蘭傑夫人不知道巫師有一百種方式預防蛀牙，即使蛀牙了，只需要一揮魔杖，它們就又變回潔白健康的牙齒了。
「你可千萬別告訴媽媽我們可以對牙齒動手腳，」赫敏私底下跟她咬耳朵，「她不認為那是件好事，她希望我的牙齒是自然而健康的成長的，而不是靠咒語去改變它，即使我的門牙丑得我自己都看不下去。」她憂鬱地看著鏡子裡自己突出的大門牙。
「我覺得挺可愛的，像只小松鼠。」佐伊這話並沒有安慰到赫敏，但她還是擠出一個笑容。
某天清晨，她們坐在格蘭傑家的院子裡，支了張桌子，趴在桌邊寫魔法史的作業，她們的魔法史教授賓斯教授是霍格沃茲所有教職員中唯一的幽靈教員，特點是冗長、無趣的仿佛催眠魔咒一般的講課方式，可能整座城堡里只有赫敏·格蘭傑能夠不在這門課程上睡著，至於佐伊·西格爾，雖然比一般學生抗性更強，可如果課程太過無聊或是她太困，她就會在羽毛筆上施展自動記錄的咒語，讓羽毛筆代替自己工作，再趴在桌子上睡一覺。
而暑假這位教授留給她們的作業，則是那臭名昭著的「巫師狩獵」——至少在麻瓜們的歷史中是這樣的。赫敏曾把麻瓜世界的相關歷史記載翻出來當做參考，在麻瓜們的記載中，血腥和死亡書寫了「巫師狩獵」數百年的時光，愚昧、迷信、黑暗的中世紀，麻瓜們簡直是把他們見到的每一點風吹草動都當做巫術，把每個看不順眼的人推出來綁上火刑架。
可你如果對照巫師們自己記錄的歷史，就會覺得它滑稽可笑了。除開那些無辜的被當做女巫或男巫推上火刑架上的麻瓜，真正的巫師根本不怕火焰，他們施展一種凍結火焰的咒語，這讓他們即使看起來是在被火焰灼燒，其實也不過是在享受火焰舔舐他們身體時那種麻癢的感覺。甚至還有的巫師因為迷戀這種感覺，屢次變成不同的形象，只是為了被麻瓜們抓住，好去享受被火燒。
「為了親身體驗這種感覺好寫在報告上，我們要不要試一試？你可以先綁我。」佐伊若有所思地對赫敏這麼說，卻被她嚴厲地拒絕了。
「不行，要是咒語失敗了，我簡直不敢想像會發生多麼可怕的事，你不能不把自己的安全當回事啊，」她教訓佐伊，因為自從身體恢復後，佐伊的表現就變得越發大膽起來，這種改變的幅度之大甚至有點異常，這讓她有時候變得像另一個人了，「而且未成年巫師是不能在學校外使用魔法的！」
佐伊聳聳肩，又俯下身開始寫論文，她正在引用歐洲其他國家的巫師狩獵，對比地區之間的相似點和不同點。通常不同地區的巫師應對巫師狩獵的手段也有所不同，雖然許多巫師對待麻瓜們的恐懼更加溫和（她又想了想，在羊皮紙上更正「樂在其中」），但也有巫師寧願把前來狩獵的麻瓜的腦袋吊在樹幹上，這其中很出名的一個巫師是十三世紀來自萊寧根地區的魏爾納，他起碼用斧子砍下了十五個麻瓜獵人的腦袋，他總是先用咒語讓他們全身僵硬，但意識保持清醒，接著他就會拎著斧子走到獵物旁邊，觀察他們的……
佐伊揉了揉額頭，覺得太陽穴突突地刺痛，接著是一種眩暈的感覺。她最近精神很差，睡著的時候總是會夢到些破碎的畫面，但那並不是她經歷過的事情，而是她連一面也沒見過的母親。夢中的她是處於麥克斯的視角，逼真而極具臨場感，甚至連夢中的氣候變更也很真實。
她在夢中扮演麥克斯，切實地感受她的人生。只是夢境斷斷續續的，它像是打亂了的膠捲被塞進放映機里，每次的內容既不連貫也不完整，通常是一小段畫面，或是一個場景。她甚至沒辦法自己選擇，只能被動地跟隨著記憶前進。有那麼一兩次，她的夢境一片漆黑，只是不停的有聲音在她腦子裡講話，絮絮叨叨。
每當她醒來，夢中的片段便會淡去，但並不是消失了，更像是堆積在角落裡積累起來。她每天爬起來都覺得很累，可以躺下去大睡一場，可她還是忍耐了下來。只是連續好幾天，她都睡不好，淡淡的黑眼圈出現在眼眶周圍，這下根本瞞不住赫敏。
她告訴赫敏自己可能有點失眠，說自己可能壓力有點大，但沒有告訴她失眠的真正原因在於整晚整晚的夢到不該夢到的人和事。有時候她會覺得身體輕飄飄的，腦子裡有什麼重要的東西一點點回歸，和她的靈魂糅雜在一起，這個過程緩慢而持久，她試圖抗拒這個過程，但解除咒對她並不起作用，因為這並不是在傷害她。
她也發現自己的狀態有點不太對勁，捨棄謹慎是要不得的，這會導致自高自大。可她感覺自己無所畏懼，這世上有什麼可怕的呢，即使是死亡也不過只是一場長久的安眠。
這個念頭從她腦子裡跳出來的下一秒，佐伊驚呆了。她為什麼會有這樣的想法？她怕痛、更怕死，小時候破個口子都要哭半天，長大了更是因為不想被傷害疏遠別人，要不是多少還有那麼幾個人願意走近她，她根本不敢自己踏出那一步。
她唯一一次主動傷害自己的，就是馬人莉莎死掉的那次，可那次她都絕望了，壓根沒打算活下來。她倒是願意在學術上主動創新，可不管是更改煉製順序還是咒語音節，那些都是經過仔細思考之後的結果。
但把自己當成被狩獵的巫師架在火上烤……過去的自己絕對不會做這種危險的事情。
*****
「小傢伙們，進來休息一會兒吧。」格蘭傑夫人在房子裡朝院外喊道，等女孩們坐下來後，她又去忙別的了，這時從窗外飛進來兩隻貓頭鷹，其中一隻是灰色的，個頭挺大，它看起來隨時都會摔在地上，飛行軌跡搖搖晃晃的，當它到達目的地的瞬間，它就像是死了一樣掉了下來，半天才顫巍巍發出一聲低鳴；另一隻貓頭鷹很普通，它只是把一份報紙投在格蘭傑家的沙發上，然後鳴叫著停在撐衣架上，那是一隻《預言家日報》的送信貓頭鷹。
「埃羅爾！」赫敏驚呼，趕緊把它送到鬆軟的墊子上，「幫我付一下錢，佐伊！」她的聲音從廚房傳過來，接著是水流進器皿里的聲音。
佐伊把硬幣放進送信貓頭鷹腳邊綁著的小罐子裡，「它看起來就快死了。」貓頭鷹不知道聽沒聽懂她的嘀咕，抖了抖翅膀，遠去了。
「在這兒休息一會吧，可憐的傢伙，它太老了。」赫敏看著埃羅爾喝水，「這是羅恩他們家的貓頭鷹。」
「我不在意這是誰家的貓頭鷹。」佐伊說，這話有一半是真的。她對韋斯萊夫人的感覺還不錯，因為韋斯萊夫人對她很親切。但她比較討厭羅恩·韋斯萊，那個莽撞的格蘭芬多男孩說話從來不過腦子，還曾經對她的人際關係指手畫腳。
只是這種嘗試顯得有點徒勞，床鋪的晃動還是影響了赫敏的睡眠，她眯著眼，睡眼朦朧，咕噥道：「怎麼了嗎？」又把手伸向一邊的鬧鐘，「……才早上三點。」
「沒事。」佐伊趕緊躺回去，屏息直到赫敏的呼吸再次變得綿長又平緩。她慢慢地數了一百個數，然後悄悄從床上爬下來。
佐伊努力不讓自己發出腳步聲，掀開窗簾閃身出去到了陽台，清爽的風從下面吹來，散去了臉上的燥熱，佐伊舒服地嘆出口氣。又把視線投向遠處的都市，深夜的巴黎還未沉睡，顏色各異的燈火點綴著大地，那是沒有魔法這種便利之物的麻瓜們，靠自己的頭腦和雙手創立起來的文明。
沒想到自己有朝一日居然會同意和什麼人一道出門旅遊，她的思緒飄回幾個月以前剛放假的時候。
格蘭傑夫婦當然很熱情地招待她，他們一聽到赫敏跟他們說佐伊暑假不方便回家，就欣然接待她住進格蘭傑家，對待她就和對待赫敏一樣親厚。除了有時候格蘭傑夫人會對她們的牙齒健康採取一些強硬措施，因為赫敏總會想招待佐伊，然後從柜子里翻糖果出來——佐伊嗜甜，口味很像小孩子，赫敏嘗過一次她的紅茶，差點被裡面沉底的糖分甜死，之後就拒絕再品嘗任何被佐伊調味的東西了。
格蘭傑夫婦對此憂心忡忡，赫敏的父親語氣還比較和緩，只是拐著彎地提醒她吃糖多對牙齒不好，可格蘭傑夫人就直接多了，她直接搜颳走了赫敏房間裡全部的糖，留下那些對牙齒沒多大傷害的零食（基本上是不含糖的，佐伊對它們興致缺缺），還嚴格控制佐伊攝入的糖分。佐伊在外人面前一向是溫順而無害的，她也知道格蘭傑夫人是在對她好，可格蘭傑夫人不知道巫師有一百種方式預防蛀牙，即使蛀牙了，只需要一揮魔杖，它們就又變回潔白健康的牙齒了。
「你可千萬別告訴媽媽我們可以對牙齒動手腳，」赫敏私底下跟她咬耳朵，「她不認為那是件好事，她希望我的牙齒是自然而健康的成長的，而不是靠咒語去改變它，即使我的門牙丑得我自己都看不下去。」她憂鬱地看著鏡子裡自己突出的大門牙。
「我覺得挺可愛的，像只小松鼠。」佐伊這話並沒有安慰到赫敏，但她還是擠出一個笑容。
某天清晨，她們坐在格蘭傑家的院子裡，支了張桌子，趴在桌邊寫魔法史的作業，她們的魔法史教授賓斯教授是霍格沃茲所有教職員中唯一的幽靈教員，特點是冗長、無趣的仿佛催眠魔咒一般的講課方式，可能整座城堡里只有赫敏·格蘭傑能夠不在這門課程上睡著，至於佐伊·西格爾，雖然比一般學生抗性更強，可如果課程太過無聊或是她太困，她就會在羽毛筆上施展自動記錄的咒語，讓羽毛筆代替自己工作，再趴在桌子上睡一覺。
而暑假這位教授留給她們的作業，則是那臭名昭著的「巫師狩獵」——至少在麻瓜們的歷史中是這樣的。赫敏曾把麻瓜世界的相關歷史記載翻出來當做參考，在麻瓜們的記載中，血腥和死亡書寫了「巫師狩獵」數百年的時光，愚昧、迷信、黑暗的中世紀，麻瓜們簡直是把他們見到的每一點風吹草動都當做巫術，把每個看不順眼的人推出來綁上火刑架。
可你如果對照巫師們自己記錄的歷史，就會覺得它滑稽可笑了。除開那些無辜的被當做女巫或男巫推上火刑架上的麻瓜，真正的巫師根本不怕火焰，他們施展一種凍結火焰的咒語，這讓他們即使看起來是在被火焰灼燒，其實也不過是在享受火焰舔舐他們身體時那種麻癢的感覺。甚至還有的巫師因為迷戀這種感覺，屢次變成不同的形象，只是為了被麻瓜們抓住，好去享受被火燒。
「為了親身體驗這種感覺好寫在報告上，我們要不要試一試？你可以先綁我。」佐伊若有所思地對赫敏這麼說，卻被她嚴厲地拒絕了。
「不行，要是咒語失敗了，我簡直不敢想像會發生多麼可怕的事，你不能不把自己的安全當回事啊，」她教訓佐伊，因為自從身體恢復後，佐伊的表現就變得越發大膽起來，這種改變的幅度之大甚至有點異常，這讓她有時候變得像另一個人了，「而且未成年巫師是不能在學校外使用魔法的！」
佐伊聳聳肩，又俯下身開始寫論文，她正在引用歐洲其他國家的巫師狩獵，對比地區之間的相似點和不同點。通常不同地區的巫師應對巫師狩獵的手段也有所不同，雖然許多巫師對待麻瓜們的恐懼更加溫和（她又想了想，在羊皮紙上更正「樂在其中」），但也有巫師寧願把前來狩獵的麻瓜的腦袋吊在樹幹上，這其中很出名的一個巫師是十三世紀來自萊寧根地區的魏爾納，他起碼用斧子砍下了十五個麻瓜獵人的腦袋，他總是先用咒語讓他們全身僵硬，但意識保持清醒，接著他就會拎著斧子走到獵物旁邊，觀察他們的……
佐伊揉了揉額頭，覺得太陽穴突突地刺痛，接著是一種眩暈的感覺。她最近精神很差，睡著的時候總是會夢到些破碎的畫面，但那並不是她經歷過的事情，而是她連一面也沒見過的母親。夢中的她是處於麥克斯的視角，逼真而極具臨場感，甚至連夢中的氣候變更也很真實。
她在夢中扮演麥克斯，切實地感受她的人生。只是夢境斷斷續續的，它像是打亂了的膠捲被塞進放映機里，每次的內容既不連貫也不完整，通常是一小段畫面，或是一個場景。她甚至沒辦法自己選擇，只能被動地跟隨著記憶前進。有那麼一兩次，她的夢境一片漆黑，只是不停的有聲音在她腦子裡講話，絮絮叨叨。
每當她醒來，夢中的片段便會淡去，但並不是消失了，更像是堆積在角落裡積累起來。她每天爬起來都覺得很累，可以躺下去大睡一場，可她還是忍耐了下來。只是連續好幾天，她都睡不好，淡淡的黑眼圈出現在眼眶周圍，這下根本瞞不住赫敏。
她告訴赫敏自己可能有點失眠，說自己可能壓力有點大，但沒有告訴她失眠的真正原因在於整晚整晚的夢到不該夢到的人和事。有時候她會覺得身體輕飄飄的，腦子裡有什麼重要的東西一點點回歸，和她的靈魂糅雜在一起，這個過程緩慢而持久，她試圖抗拒這個過程，但解除咒對她並不起作用，因為這並不是在傷害她。
她也發現自己的狀態有點不太對勁，捨棄謹慎是要不得的，這會導致自高自大。可她感覺自己無所畏懼，這世上有什麼可怕的呢，即使是死亡也不過只是一場長久的安眠。
這個念頭從她腦子裡跳出來的下一秒，佐伊驚呆了。她為什麼會有這樣的想法？她怕痛、更怕死，小時候破個口子都要哭半天，長大了更是因為不想被傷害疏遠別人，要不是多少還有那麼幾個人願意走近她，她根本不敢自己踏出那一步。
她唯一一次主動傷害自己的，就是馬人莉莎死掉的那次，可那次她都絕望了，壓根沒打算活下來。她倒是願意在學術上主動創新，可不管是更改煉製順序還是咒語音節，那些都是經過仔細思考之後的結果。
但把自己當成被狩獵的巫師架在火上烤……過去的自己絕對不會做這種危險的事情。
*****
「小傢伙們，進來休息一會兒吧。」格蘭傑夫人在房子裡朝院外喊道，等女孩們坐下來後，她又去忙別的了，這時從窗外飛進來兩隻貓頭鷹，其中一隻是灰色的，個頭挺大，它看起來隨時都會摔在地上，飛行軌跡搖搖晃晃的，當它到達目的地的瞬間，它就像是死了一樣掉了下來，半天才顫巍巍發出一聲低鳴；另一隻貓頭鷹很普通，它只是把一份報紙投在格蘭傑家的沙發上，然後鳴叫著停在撐衣架上，那是一隻《預言家日報》的送信貓頭鷹。
「埃羅爾！」赫敏驚呼，趕緊把它送到鬆軟的墊子上，「幫我付一下錢，佐伊！」她的聲音從廚房傳過來，接著是水流進器皿里的聲音。
佐伊把硬幣放進送信貓頭鷹腳邊綁著的小罐子裡，「它看起來就快死了。」貓頭鷹不知道聽沒聽懂她的嘀咕，抖了抖翅膀，遠去了。
「在這兒休息一會吧，可憐的傢伙，它太老了。」赫敏看著埃羅爾喝水，「這是羅恩他們家的貓頭鷹。」
「我不在意這是誰家的貓頭鷹。」佐伊說，這話有一半是真的。她對韋斯萊夫人的感覺還不錯，因為韋斯萊夫人對她很親切。但她比較討厭羅恩·韋斯萊，那個莽撞的格蘭芬多男孩說話從來不過腦子，還曾經對她的人際關係指手畫腳。