第九十一章第二個項目（上）
「今天繼續麻煩你了，佐伊。」龐弗雷夫人遞給她一杯喝的，「一大早就來幫忙，辛苦了。」
佐伊小心地接過杯子，周圍還有巫師走來走去，他們一是要注意那些一圈圈圍在渡湖前的座位，並且不停地討論要怎麼樣做才能讓觀眾的視野變得更加開闊。
今天的太陽很明媚，即使空氣中依舊帶著尚未遠去的寒意。「還有一個小時，學生們就該入場了。」佐伊和龐弗雷夫人又檢查了一遍厚毯子和毛巾，另一邊的大鍋里熬煮著藥劑，是用來讓勇士們驅寒的。
就算是不知道具體比賽內容的人，在看到這周圍的一切，以及那些工作人員的對話之後，也能夠大致有些了解。「這個時候的水溫可不怎麼友好，那些孩子還要在水裡待上一兩個小時……我再拿幾塊乾淨的毛巾吧。」龐弗雷夫人一邊說一邊舉起魔杖。
佐伊注意到入口處傳來吵吵嚷嚷的聲音，好幾個人向著比賽場地走過來。為首的是三位校長，巴格曼也搓著手興奮地跟在後面，佐伊沒看到克勞奇，取而代之的是之前在聖誕舞會上坐在哈利身邊的一個神態傲慢的紅頭髮年輕人。
「咦……」佐伊本打算就此收回自己的目光，但她看到這些裁判們身後跟著好幾個人，臉上都帶著半是忐忑半是好奇的神色。她認識其中的三個人——「赫敏！」她急忙喊了一嗓子，放下手上的大鍋，跑了過來。
「你怎麼在這兒？」赫敏因為她突然出現嚇了一跳。「佐、佐伊？」佐伊想起她還沒有跟赫敏仔細說明過她還在幫龐弗雷夫人的忙，就簡要地跟她說明了一下，赫敏認真地聽完。
「倒是你們，怎麼會在這兒？」佐伊打量著面前的四個人，赫敏、韋斯萊、秋，還有一個銀色頭髮的小姑娘，看上去有些眼熟，那小姑娘也好奇地看著突然出現的佐伊。
「我來說明吧。」鄧布利多說，「他們作為勇士們的『寶物』，等會兒要提前下湖，等待各自的勇士將他們救出來，根據做這件事的表現來打分，這就是這次比賽的內容。」佐伊皺著眉聽完，看了看赫敏，後者稍微有點兒尷尬，不過也對她點點頭。
「你是誰？克魯姆？」佐伊惱火地問道。「教授們來找我，問我願不願意，我答應了……只是幫個忙，佐伊。事實你我都清楚，不會因此有任何變化。」赫敏坦然地看著她。
「可你要在水下待那麼久呢！太冷了！」佐伊真想揪出克魯姆揍一頓，「他為什麼就不能換一個人呢？你會著涼、感冒、發燒的！」
「魔法部已經確認過，當事人全都已經同意了，西格爾。」那個紅頭髮的男生說完，昂著頭看向鄧布利多，「我想我們該抓緊時間了，校長先生。」他那語氣就好像自己是個多麼尊貴的人物似的。
「當然，當然。」鄧布利多剛說完，湖面突然沸騰起來，好幾個相貌奇特的、長著綠色長須的人魚（它們都穿戴著尖牙串成的飾品，手上還拿著石矛或是石斧）浮出水面，它們走上岸，佐伊注意到它們的手指和腳趾之間都連著一層薄薄的膜。
走在最前面的人魚頭頂上還比其他人魚多了一個像是用水生植物做成的顏色暗淡的圓草環，而且它的面容也比其他人魚更加兇惡、體型更加健壯。鄧布利多主動迎上去，跟它們的首領互相打過招呼之後，鄧布利多居然開始和它交談——那是一種尖銳的、不成聲的刺耳音調。
赫敏恍然大悟：「原來那隻金蛋里裝著的就是人魚的聲音！我在書里讀到過，它們的聲音在岸上就會變成一種劃玻璃一樣的刺耳音調，只有懂得人魚語言的人才能夠與它們交談……」
佐伊接著她的話繼續道：「外行人要想知道人魚在說些什麼，就必須在水裡才行。它們的聲音在水裡和在岸上完全不同，在水裡的聲音能夠被人類的耳朵分辨出來，也能夠聽懂。」
鄧布利多與人魚交涉結束之後，又重新走了過來：「接下來按照我們在辦公室里所說的，我要對你們四位催眠。但是正如我之前保證過的那樣，你們絕對不會出現生命危險，只是昏睡，而當你們再次浮出水面的瞬間，催眠就會解除。」
他仔仔細細地觀察了幾個人，確認他們的眼中沒有出現退縮和膽怯。「米勒娃，西弗勒斯。能拜託你們兩位幫幫我嗎？」兩位教授點點頭，走了過來。
「赫敏。」佐伊擔心地握住赫敏的手，「注意安全。要是規定時間內你還沒出來，我就直接下水了。」
「我不會出事的。」赫敏安撫她，「雖然我出現得越早就預示著哈利越吃虧。」
*****
「還在擔心嗎？」佐伊眺望著湖面，赫敏他們被施展了催眠之後就被那些人魚帶回了湖裡，即使身後就是嘈雜紛亂的合聲，學生們依次入場了，眨眼間一排排座位就被黑壓壓的人群擠滿了。學生們大概還以為自己是來看一場表演呢，全都興奮地到處指指點點。
佐伊點點頭，她有一搭沒一搭地看著自己的藥劑，龐弗雷夫人也沒辦法為她做些什麼。「打起精神來，小傢伙。我們現在做好的每一個準備，就是為了不讓參加比賽的孩子們受到不該受到的傷害，這是後勤人員最值得驕傲的地方之一。」
佐伊勉強朝她笑了笑。不管最開始她因為赫敏被選上（她居然還答應了！這是最讓佐伊生氣的）多麼的惱火，現在當她知道赫敏正待在一個她看不到的地方，還昏迷著，即使她信任鄧布利多的保證，卻沒法不去擔心。
又過了一會兒，四位勇士按照規定時間到達了比賽現場，比起第一場比試時的緊張，這次四個人總算是放鬆多了。他們有更多的時間去進行準備，而且看起來項目的危險程度也遠比第一次的小。
巴格曼再次擔任了主持的角色，那藏著些許亢奮和緊張的聲音通過擴音咒傳進在場的每個人耳中，他講解了規則，大聲地倒計時，準備宣布比賽開始。佐伊注意到哈利摸出了那隻黑色小瓶，她又看向看台另一側的斯內普，祈禱他即使看到了也當做沒看到。
湖面平緩無波，只在勇士們入水的時候漾起了波瀾，很快又恢復了平靜。佐伊幾乎每隔五分鐘就看一次表，她懷裡抱著一張毯子，時不時地便擔憂地看看湖面。這種感覺特別難受，就像是只有你一個人的時間被無限度地減慢了，心中的惶恐隨著時間的推移越發膨脹起來……
「出來了！」巴格曼的驚呼讓佐伊一下子跳起來，她緊張地張望著湖面，果然，湖面波動了幾下，兩顆腦袋從水底下冒出來，佐伊的心先是高高揚起，又重重地摔下來。
塞德里克拉著秋，秋剛從催眠狀態恢復，但她很快便意識到現在是一個怎樣的狀況，他們兩個游到了岸邊，早有人站在那兒，將他們兩個拽出水面。
佐伊跑過去把手裡的毯子遞給他們，塞德里克道謝之後小心地給秋披上，秋解開一半示意他也鑽進來。「自己裹自己的份，孩子。趕緊喝下去，小心感冒。」龐弗雷夫人把兩大杯佐伊熬的藥劑交給他們，佐伊又送過來另一張毯子，塞德里克這才裹上了。
「塞德里克·迪戈里！第一個完成了比賽項目，率先將他的『寶物』從人魚手中帶了出來！他肯定會有一個好分數……」巴格曼還在說些什麼，但佐伊什麼都聽不進去。
迪戈里既然已經出來了，為什麼赫敏還在水底下？克魯姆這個蠢貨到底在幹什麼！她心中不停地怒吼，直接衝到了岸邊。
沒過多久，湖面又有了新的動靜，佐伊的心又懸了起來，這次她沒有失望，是赫敏！她也不管赫敏身上濕淋淋的，一把就從水裡把她拉進懷裡，扶著她就走，看也不看克魯姆。「你身上好冷……來，毛巾、毯子……我去給你拿喝的！」她把赫敏按在避風的角落，接二連三地往她身上扔毛巾和毯子。
「你要把我捂死嗎？！」赫敏無奈地大叫，心裡暖呼呼的。她整個人縮在厚毛毯里，接過佐伊交給她的一大杯藥水，身體克制不住地顫抖。這時克魯姆才剛從湖裡出來，但他的臉色是幾個人之中最好的，他已經很習慣這種程度的水溫了（從他身上只穿著泳褲就能夠看出來）。
他接過龐弗雷夫人的毯子和杯子，看樣子是想要坐在赫敏身邊，但佐伊正半跪在那兒幫赫敏擦頭髮，他只能另外在赫敏附近找了塊地方坐下。
佐伊小心地接過杯子，周圍還有巫師走來走去，他們一是要注意那些一圈圈圍在渡湖前的座位，並且不停地討論要怎麼樣做才能讓觀眾的視野變得更加開闊。
今天的太陽很明媚，即使空氣中依舊帶著尚未遠去的寒意。「還有一個小時，學生們就該入場了。」佐伊和龐弗雷夫人又檢查了一遍厚毯子和毛巾，另一邊的大鍋里熬煮著藥劑，是用來讓勇士們驅寒的。
就算是不知道具體比賽內容的人，在看到這周圍的一切，以及那些工作人員的對話之後，也能夠大致有些了解。「這個時候的水溫可不怎麼友好，那些孩子還要在水裡待上一兩個小時……我再拿幾塊乾淨的毛巾吧。」龐弗雷夫人一邊說一邊舉起魔杖。
佐伊注意到入口處傳來吵吵嚷嚷的聲音，好幾個人向著比賽場地走過來。為首的是三位校長，巴格曼也搓著手興奮地跟在後面，佐伊沒看到克勞奇，取而代之的是之前在聖誕舞會上坐在哈利身邊的一個神態傲慢的紅頭髮年輕人。
「咦……」佐伊本打算就此收回自己的目光，但她看到這些裁判們身後跟著好幾個人，臉上都帶著半是忐忑半是好奇的神色。她認識其中的三個人——「赫敏！」她急忙喊了一嗓子，放下手上的大鍋，跑了過來。
「你怎麼在這兒？」赫敏因為她突然出現嚇了一跳。「佐、佐伊？」佐伊想起她還沒有跟赫敏仔細說明過她還在幫龐弗雷夫人的忙，就簡要地跟她說明了一下，赫敏認真地聽完。
「倒是你們，怎麼會在這兒？」佐伊打量著面前的四個人，赫敏、韋斯萊、秋，還有一個銀色頭髮的小姑娘，看上去有些眼熟，那小姑娘也好奇地看著突然出現的佐伊。
「我來說明吧。」鄧布利多說，「他們作為勇士們的『寶物』，等會兒要提前下湖，等待各自的勇士將他們救出來，根據做這件事的表現來打分，這就是這次比賽的內容。」佐伊皺著眉聽完，看了看赫敏，後者稍微有點兒尷尬，不過也對她點點頭。
「你是誰？克魯姆？」佐伊惱火地問道。「教授們來找我，問我願不願意，我答應了……只是幫個忙，佐伊。事實你我都清楚，不會因此有任何變化。」赫敏坦然地看著她。
「可你要在水下待那麼久呢！太冷了！」佐伊真想揪出克魯姆揍一頓，「他為什麼就不能換一個人呢？你會著涼、感冒、發燒的！」
「魔法部已經確認過，當事人全都已經同意了，西格爾。」那個紅頭髮的男生說完，昂著頭看向鄧布利多，「我想我們該抓緊時間了，校長先生。」他那語氣就好像自己是個多麼尊貴的人物似的。
「當然，當然。」鄧布利多剛說完，湖面突然沸騰起來，好幾個相貌奇特的、長著綠色長須的人魚（它們都穿戴著尖牙串成的飾品，手上還拿著石矛或是石斧）浮出水面，它們走上岸，佐伊注意到它們的手指和腳趾之間都連著一層薄薄的膜。
走在最前面的人魚頭頂上還比其他人魚多了一個像是用水生植物做成的顏色暗淡的圓草環，而且它的面容也比其他人魚更加兇惡、體型更加健壯。鄧布利多主動迎上去，跟它們的首領互相打過招呼之後，鄧布利多居然開始和它交談——那是一種尖銳的、不成聲的刺耳音調。
赫敏恍然大悟：「原來那隻金蛋里裝著的就是人魚的聲音！我在書里讀到過，它們的聲音在岸上就會變成一種劃玻璃一樣的刺耳音調，只有懂得人魚語言的人才能夠與它們交談……」
佐伊接著她的話繼續道：「外行人要想知道人魚在說些什麼，就必須在水裡才行。它們的聲音在水裡和在岸上完全不同，在水裡的聲音能夠被人類的耳朵分辨出來，也能夠聽懂。」
鄧布利多與人魚交涉結束之後，又重新走了過來：「接下來按照我們在辦公室里所說的，我要對你們四位催眠。但是正如我之前保證過的那樣，你們絕對不會出現生命危險，只是昏睡，而當你們再次浮出水面的瞬間，催眠就會解除。」
他仔仔細細地觀察了幾個人，確認他們的眼中沒有出現退縮和膽怯。「米勒娃，西弗勒斯。能拜託你們兩位幫幫我嗎？」兩位教授點點頭，走了過來。
「赫敏。」佐伊擔心地握住赫敏的手，「注意安全。要是規定時間內你還沒出來，我就直接下水了。」
「我不會出事的。」赫敏安撫她，「雖然我出現得越早就預示著哈利越吃虧。」
*****
「還在擔心嗎？」佐伊眺望著湖面，赫敏他們被施展了催眠之後就被那些人魚帶回了湖裡，即使身後就是嘈雜紛亂的合聲，學生們依次入場了，眨眼間一排排座位就被黑壓壓的人群擠滿了。學生們大概還以為自己是來看一場表演呢，全都興奮地到處指指點點。
佐伊點點頭，她有一搭沒一搭地看著自己的藥劑，龐弗雷夫人也沒辦法為她做些什麼。「打起精神來，小傢伙。我們現在做好的每一個準備，就是為了不讓參加比賽的孩子們受到不該受到的傷害，這是後勤人員最值得驕傲的地方之一。」
佐伊勉強朝她笑了笑。不管最開始她因為赫敏被選上（她居然還答應了！這是最讓佐伊生氣的）多麼的惱火，現在當她知道赫敏正待在一個她看不到的地方，還昏迷著，即使她信任鄧布利多的保證，卻沒法不去擔心。
又過了一會兒，四位勇士按照規定時間到達了比賽現場，比起第一場比試時的緊張，這次四個人總算是放鬆多了。他們有更多的時間去進行準備，而且看起來項目的危險程度也遠比第一次的小。
巴格曼再次擔任了主持的角色，那藏著些許亢奮和緊張的聲音通過擴音咒傳進在場的每個人耳中，他講解了規則，大聲地倒計時，準備宣布比賽開始。佐伊注意到哈利摸出了那隻黑色小瓶，她又看向看台另一側的斯內普，祈禱他即使看到了也當做沒看到。
湖面平緩無波，只在勇士們入水的時候漾起了波瀾，很快又恢復了平靜。佐伊幾乎每隔五分鐘就看一次表，她懷裡抱著一張毯子，時不時地便擔憂地看看湖面。這種感覺特別難受，就像是只有你一個人的時間被無限度地減慢了，心中的惶恐隨著時間的推移越發膨脹起來……
「出來了！」巴格曼的驚呼讓佐伊一下子跳起來，她緊張地張望著湖面，果然，湖面波動了幾下，兩顆腦袋從水底下冒出來，佐伊的心先是高高揚起，又重重地摔下來。
塞德里克拉著秋，秋剛從催眠狀態恢復，但她很快便意識到現在是一個怎樣的狀況，他們兩個游到了岸邊，早有人站在那兒，將他們兩個拽出水面。
佐伊跑過去把手裡的毯子遞給他們，塞德里克道謝之後小心地給秋披上，秋解開一半示意他也鑽進來。「自己裹自己的份，孩子。趕緊喝下去，小心感冒。」龐弗雷夫人把兩大杯佐伊熬的藥劑交給他們，佐伊又送過來另一張毯子，塞德里克這才裹上了。
「塞德里克·迪戈里！第一個完成了比賽項目，率先將他的『寶物』從人魚手中帶了出來！他肯定會有一個好分數……」巴格曼還在說些什麼，但佐伊什麼都聽不進去。
迪戈里既然已經出來了，為什麼赫敏還在水底下？克魯姆這個蠢貨到底在幹什麼！她心中不停地怒吼，直接衝到了岸邊。
沒過多久，湖面又有了新的動靜，佐伊的心又懸了起來，這次她沒有失望，是赫敏！她也不管赫敏身上濕淋淋的，一把就從水裡把她拉進懷裡，扶著她就走，看也不看克魯姆。「你身上好冷……來，毛巾、毯子……我去給你拿喝的！」她把赫敏按在避風的角落，接二連三地往她身上扔毛巾和毯子。
「你要把我捂死嗎？！」赫敏無奈地大叫，心裡暖呼呼的。她整個人縮在厚毛毯里，接過佐伊交給她的一大杯藥水，身體克制不住地顫抖。這時克魯姆才剛從湖裡出來，但他的臉色是幾個人之中最好的，他已經很習慣這種程度的水溫了（從他身上只穿著泳褲就能夠看出來）。
他接過龐弗雷夫人的毯子和杯子，看樣子是想要坐在赫敏身邊，但佐伊正半跪在那兒幫赫敏擦頭髮，他只能另外在赫敏附近找了塊地方坐下。