第二十四章去對角巷（下）
下了車，和來接人的海格見上面，一行人穿過老湯姆經營的破釜酒吧，來到後院的死胡同。海格抬起他的雨傘敲了敲牆上的一塊磚，牆壁便嘩啦嘩啦地向著兩邊退去，露出對角巷的卵石小道來。
因為近來的險峻形勢，街道上的人少得可憐，就算還有幾個路人，也都是皺著眉一副緊張兮兮的模樣，警惕地瞥了一眼大個子的海格後行色匆匆地離開了。跟過去的繁榮相比，現在的對角巷居然湧現出一種跟翻倒巷類似的陰森感，只一眼看去，就有三四家商店大門緊閉，那些擺放著琳琅商品的櫥窗，現在也是空蕩蕩的。一陣風吹過，掉在地上的報紙被直接吹打在牆面上，遮住了牆上貼著的黑白通緝令，圖片裡的斯克林傑無聲地演講著慷慨激昂的句子。
這下就算韋斯萊夫人不去提醒，大家也都喪失了四處閒逛的心情，緊緊跟在三個大人身後，時不時地打量著他們穿過的街道路口旁或站或蹲的巫師，那些人大多穿著厚實的斗篷，把臉用兜帽遮住，顯得十分可疑，他們支著破舊的小攤子，神色詭異地盯著他們看。
「牌子上的介紹全都是假的，不要想著去接近那些人。」韋斯萊先生嚴厲地警告道，因為他注意到孩子們好奇地讀其中一個小攤旁的牌子上寫的東西（「護身符：有效抵禦狼人、攝魂怪和陰屍」），「這些混蛋只想著利用人們的恐懼大發一筆，之前我們收走的一箱串珠里，經檢查後發現它唯一的作用就是讓佩戴者的臉瘋狂冒痘痘，而且只要不解除它接下來你就不會找得到一塊好皮膚了。」
「你讓其他人來處理這件事。」韋斯萊夫人拉住丈夫，「別忘了今天我們來這兒是要做什麼，我們要用最安全的方式來做好它。」
「我們先去摩金夫人的長袍專賣店一趟。」她說完緊張地望了望周圍，像是擔心角落裡突然竄出一群食死徒，「我之前看過了，每個人都需要新衣服……不過我覺得應該分成兩路，你們四個跟海格一起去買衣服，我、金妮和亞瑟去麗痕書店買書，現在這種情況下唯一的安慰大概是不用排隊……」
「等做完這兩件事之後，我們再一起去喬治和弗雷德的小店看看，最後去其他店鋪買點家裡要用的東西。」韋斯萊先生補充道，他看著佐伊，「我聽他們兩個說你為了他們能夠開家店，幫了他們很大的忙。」他微笑著道謝，佐伊趕緊擺擺手。
兩兄弟其實有給她寄信，名義上說是「檢查工作」（而內容一如既往挺不正經），只是她一次都沒去過，談不上這樣的做法是基於信任，但憑她對那兩人的認識，他們也不像是會拿了錢亂來的人。最重要的是，前幾天《預言家日報》上刊登了對那家惡作劇商店的採訪報導，這些記者只會在生意有了話題性之後才蜂擁而至，從報導中得知的信息看來，他們的生意應該做得很好。
海格的步子很大，大概只花了一半左右的時間他們就來到了摩金夫人的長袍專賣店，作為絕大多數霍格沃茲學生定製長袍的最優解，這家商店的狀態就跟整條街的氣場一樣蕭條，如果不是門上確實掛著營業中的牌子，他們會覺得它是不是關門了。
「你們四個人一起進去，我在外面幫你們守著。」海格停下來跟他們說，「我這樣子不適合進去，太占地方了。只要你們覺得不對，就往外跑，千萬不要逞能。」他嚴肅地說。
四個人正打算進到店裡，門卻被人從裡面推開，一前一後走出來兩個沉默的人，為首的那個男孩顯然是在走神，還沮喪地露出一副失魂落魄的模樣，不注意周圍，只是大步往前走。而這個人的身份對在場的每個人來說，都不陌生。
「讓讓。」他很快遇上了走在最前面的哈利，這才注意到有人攔在面前。他不耐煩地壓低聲音，現在他一點也不希望被這些瑣碎的煩心事打擾。
可面前的人居然沒有讓開，別說讓開，甚至沒有打算往旁邊退退，這下心裡的火焰像是被澆了油，砰地一下爆炸了。
德拉科惡狠狠地抬頭，先是跟哈利對上視線，就是一愣，還沒等德拉科移開視線想要裝作沒遇到，便又不經意間看到了一個絕對不想遇見的人，那人正認真地看著他，抱著雙臂站在台階下。
「怎麼了，德拉科？」納西莎走在他身後，她見兒子突然停下，還以為發生了什麼事，「我們還要去麗痕書店，別在這兒多待。」納西莎一點也沒沾染上路人們的畏懼，說話時的腔調十分平靜，像是決定在自家花園裡隨意地走走。
她很快也注意到了哈利，目光微弱地在哈利的額頭上打了個轉，又看向了羅恩（主要是確認了一下那標誌性的紅髮）：「能讓開嗎，你們站在這裡擋著我們了。」她冷淡地說。
「好久不見了，德拉科、納西莎夫人。」佐伊見德拉科逃開了視線，就知道他肯定是在躲避自己，不想在這裡見到她，這下德拉科這個暑假究竟都做了些什麼，就更加惹人懷疑了。
納西莎聽到她打招呼，順著聲音看過去，臉色一瞬間也變得不太好。她比德拉科知道的內幕更多，即使盧修斯會想要對德拉科隱瞞一些事，但納西莎也不是個好應付的女人，她早就問過盧修斯為什麼之前要做那樣的事，就算盧修斯一直支支吾吾不肯說出關鍵點，熟知丈夫性格的她也不是猜不到一些東西。
「……好久不見，佐伊。」納西莎到底是個成年人，就算遭遇這樣的事，她也能比德拉科更早地回過神來，然後用禮貌而略微疏遠的語氣回應道。
「不想跟我說話嗎，德拉科？」佐伊輕聲問，「難道你已經討厭我了？還是說你覺得我做錯了什麼甚至都不願意跟我說話？」
「不是這樣的！」看到女孩失落的模樣，德拉科脫口而出。他下意識地抱著自己的左手臂，往後退了兩步，張了張嘴，「我……我只是沒想到會在這裡見到你，我還以為我們會在學校才見面。」
「你說謊。」佐伊說，「我給你寫了那麼多信，你卻連一封回信都沒有。是什麼讓你需要跟我保持距離了？」
「我……」德拉科糾結著，臉色變來變去。
「不好意思，佐伊。」納西莎一把拽住德拉科，後者驚醒似的閉上了嘴，「我和德拉科還有不少事情要辦，就先不打擾你和你的朋友，你們還要在這裡買長袍，不要浪費時間。」
她向佐伊點點頭，拉著德拉科就要離開。他們一直沒有遭遇到阻力，哈利他們雖然驚訝於德拉科和他媽媽的現身，但也是一頭霧水。
眼看著就要跟佐伊擦肩而過，德拉科剛鬆了口氣，卻被拽住了右手的袖子，佐伊像是要用上全身力氣去阻止他，德拉科腳步一停，她就上前去強硬地把德拉科的左手從納西莎的拉扯中解脫出來，然後一把抓在德拉科的左臂上，無意識間像是要掐進他的肉里。
德拉科吃痛，臉色變得很難看，好在佐伊已經收回了力道。疼痛剛停止，德拉科就別開臉，不去注視那片溢滿譴責和審視的海藍色，自然也沒留意到佐伊眼中的深深擔憂。
「跟這個有關吧。」無需疑問，佐伊把掌心放在德拉科的手臂上，只要她的猜想沒錯，德拉科的手臂已經被伏地魔刻下了食死徒的黑魔標記。
「……這不關你的事。」德拉科倔強地說，正想把手臂抽出來。
「你覺得這不關我的事？」女孩的聲音一下子冷下來。「對，你最好別管我的閒事，去和你的好朋友一起手拉手玩泥巴吧。」德拉科咬著牙，冷漠地說。
「行。既然你這麼說——」佐伊深呼吸，然後一把抓住德拉科的手，「這件閒事我管定了！」
她強行拽著男孩就往另外的街道跑去，德拉科過於驚訝，甚至沒能及時制止她，在場的其他人更是想都沒想到一直安安靜靜待在一邊的女孩會這麼做，眼睜睜地看著兩人的背影遠去。
「赫敏，等會兒麗痕書店見。」佐伊離開前小聲地跟赫敏說完，便全心全意地沉浸在逃跑的行為中。
因為近來的險峻形勢，街道上的人少得可憐，就算還有幾個路人，也都是皺著眉一副緊張兮兮的模樣，警惕地瞥了一眼大個子的海格後行色匆匆地離開了。跟過去的繁榮相比，現在的對角巷居然湧現出一種跟翻倒巷類似的陰森感，只一眼看去，就有三四家商店大門緊閉，那些擺放著琳琅商品的櫥窗，現在也是空蕩蕩的。一陣風吹過，掉在地上的報紙被直接吹打在牆面上，遮住了牆上貼著的黑白通緝令，圖片裡的斯克林傑無聲地演講著慷慨激昂的句子。
這下就算韋斯萊夫人不去提醒，大家也都喪失了四處閒逛的心情，緊緊跟在三個大人身後，時不時地打量著他們穿過的街道路口旁或站或蹲的巫師，那些人大多穿著厚實的斗篷，把臉用兜帽遮住，顯得十分可疑，他們支著破舊的小攤子，神色詭異地盯著他們看。
「牌子上的介紹全都是假的，不要想著去接近那些人。」韋斯萊先生嚴厲地警告道，因為他注意到孩子們好奇地讀其中一個小攤旁的牌子上寫的東西（「護身符：有效抵禦狼人、攝魂怪和陰屍」），「這些混蛋只想著利用人們的恐懼大發一筆，之前我們收走的一箱串珠里，經檢查後發現它唯一的作用就是讓佩戴者的臉瘋狂冒痘痘，而且只要不解除它接下來你就不會找得到一塊好皮膚了。」
「你讓其他人來處理這件事。」韋斯萊夫人拉住丈夫，「別忘了今天我們來這兒是要做什麼，我們要用最安全的方式來做好它。」
「我們先去摩金夫人的長袍專賣店一趟。」她說完緊張地望了望周圍，像是擔心角落裡突然竄出一群食死徒，「我之前看過了，每個人都需要新衣服……不過我覺得應該分成兩路，你們四個跟海格一起去買衣服，我、金妮和亞瑟去麗痕書店買書，現在這種情況下唯一的安慰大概是不用排隊……」
「等做完這兩件事之後，我們再一起去喬治和弗雷德的小店看看，最後去其他店鋪買點家裡要用的東西。」韋斯萊先生補充道，他看著佐伊，「我聽他們兩個說你為了他們能夠開家店，幫了他們很大的忙。」他微笑著道謝，佐伊趕緊擺擺手。
兩兄弟其實有給她寄信，名義上說是「檢查工作」（而內容一如既往挺不正經），只是她一次都沒去過，談不上這樣的做法是基於信任，但憑她對那兩人的認識，他們也不像是會拿了錢亂來的人。最重要的是，前幾天《預言家日報》上刊登了對那家惡作劇商店的採訪報導，這些記者只會在生意有了話題性之後才蜂擁而至，從報導中得知的信息看來，他們的生意應該做得很好。
海格的步子很大，大概只花了一半左右的時間他們就來到了摩金夫人的長袍專賣店，作為絕大多數霍格沃茲學生定製長袍的最優解，這家商店的狀態就跟整條街的氣場一樣蕭條，如果不是門上確實掛著營業中的牌子，他們會覺得它是不是關門了。
「你們四個人一起進去，我在外面幫你們守著。」海格停下來跟他們說，「我這樣子不適合進去，太占地方了。只要你們覺得不對，就往外跑，千萬不要逞能。」他嚴肅地說。
四個人正打算進到店裡，門卻被人從裡面推開，一前一後走出來兩個沉默的人，為首的那個男孩顯然是在走神，還沮喪地露出一副失魂落魄的模樣，不注意周圍，只是大步往前走。而這個人的身份對在場的每個人來說，都不陌生。
「讓讓。」他很快遇上了走在最前面的哈利，這才注意到有人攔在面前。他不耐煩地壓低聲音，現在他一點也不希望被這些瑣碎的煩心事打擾。
可面前的人居然沒有讓開，別說讓開，甚至沒有打算往旁邊退退，這下心裡的火焰像是被澆了油，砰地一下爆炸了。
德拉科惡狠狠地抬頭，先是跟哈利對上視線，就是一愣，還沒等德拉科移開視線想要裝作沒遇到，便又不經意間看到了一個絕對不想遇見的人，那人正認真地看著他，抱著雙臂站在台階下。
「怎麼了，德拉科？」納西莎走在他身後，她見兒子突然停下，還以為發生了什麼事，「我們還要去麗痕書店，別在這兒多待。」納西莎一點也沒沾染上路人們的畏懼，說話時的腔調十分平靜，像是決定在自家花園裡隨意地走走。
她很快也注意到了哈利，目光微弱地在哈利的額頭上打了個轉，又看向了羅恩（主要是確認了一下那標誌性的紅髮）：「能讓開嗎，你們站在這裡擋著我們了。」她冷淡地說。
「好久不見了，德拉科、納西莎夫人。」佐伊見德拉科逃開了視線，就知道他肯定是在躲避自己，不想在這裡見到她，這下德拉科這個暑假究竟都做了些什麼，就更加惹人懷疑了。
納西莎聽到她打招呼，順著聲音看過去，臉色一瞬間也變得不太好。她比德拉科知道的內幕更多，即使盧修斯會想要對德拉科隱瞞一些事，但納西莎也不是個好應付的女人，她早就問過盧修斯為什麼之前要做那樣的事，就算盧修斯一直支支吾吾不肯說出關鍵點，熟知丈夫性格的她也不是猜不到一些東西。
「……好久不見，佐伊。」納西莎到底是個成年人，就算遭遇這樣的事，她也能比德拉科更早地回過神來，然後用禮貌而略微疏遠的語氣回應道。
「不想跟我說話嗎，德拉科？」佐伊輕聲問，「難道你已經討厭我了？還是說你覺得我做錯了什麼甚至都不願意跟我說話？」
「不是這樣的！」看到女孩失落的模樣，德拉科脫口而出。他下意識地抱著自己的左手臂，往後退了兩步，張了張嘴，「我……我只是沒想到會在這裡見到你，我還以為我們會在學校才見面。」
「你說謊。」佐伊說，「我給你寫了那麼多信，你卻連一封回信都沒有。是什麼讓你需要跟我保持距離了？」
「我……」德拉科糾結著，臉色變來變去。
「不好意思，佐伊。」納西莎一把拽住德拉科，後者驚醒似的閉上了嘴，「我和德拉科還有不少事情要辦，就先不打擾你和你的朋友，你們還要在這裡買長袍，不要浪費時間。」
她向佐伊點點頭，拉著德拉科就要離開。他們一直沒有遭遇到阻力，哈利他們雖然驚訝於德拉科和他媽媽的現身，但也是一頭霧水。
眼看著就要跟佐伊擦肩而過，德拉科剛鬆了口氣，卻被拽住了右手的袖子，佐伊像是要用上全身力氣去阻止他，德拉科腳步一停，她就上前去強硬地把德拉科的左手從納西莎的拉扯中解脫出來，然後一把抓在德拉科的左臂上，無意識間像是要掐進他的肉里。
德拉科吃痛，臉色變得很難看，好在佐伊已經收回了力道。疼痛剛停止，德拉科就別開臉，不去注視那片溢滿譴責和審視的海藍色，自然也沒留意到佐伊眼中的深深擔憂。
「跟這個有關吧。」無需疑問，佐伊把掌心放在德拉科的手臂上，只要她的猜想沒錯，德拉科的手臂已經被伏地魔刻下了食死徒的黑魔標記。
「……這不關你的事。」德拉科倔強地說，正想把手臂抽出來。
「你覺得這不關我的事？」女孩的聲音一下子冷下來。「對，你最好別管我的閒事，去和你的好朋友一起手拉手玩泥巴吧。」德拉科咬著牙，冷漠地說。
「行。既然你這麼說——」佐伊深呼吸，然後一把抓住德拉科的手，「這件閒事我管定了！」
她強行拽著男孩就往另外的街道跑去，德拉科過於驚訝，甚至沒能及時制止她，在場的其他人更是想都沒想到一直安安靜靜待在一邊的女孩會這麼做，眼睜睜地看著兩人的背影遠去。
「赫敏，等會兒麗痕書店見。」佐伊離開前小聲地跟赫敏說完，便全心全意地沉浸在逃跑的行為中。