第407章 小小英雄
知錯能改,善莫大焉!
意識到風暴網絡在旗下遊戲的「多語言適配」這方面存在短板和不足後,潘圖立馬做出了改變。
首先是《風暴之弈》!
已經發布的遊戲,暫時先不管,正在開發還沒有發布的遊戲,必須從現在開始加強多語言適配。
《天際》也是如此。
這兩款遊戲,文本量都算適中,拿來練手多適配幾種語言,開發成本也不會增加太多。
倒是配音比較麻煩。
不是所有遊戲語言都需要配音,多語言支持,一般指的都是「字幕文本」翻譯。
只有少數主流語言,玩家數量夠多,才會考慮給這個語言選項增加音頻支持。
中英文肯定是必備的。
但是問題來了,像《風暴之弈》這款遊戲,除了中英文外,還有什麼語言需要音頻支持呢?
「我覺得是日語和韓語!」
作為半個日漫愛好者的田浩峰解釋道:「這兩個國家都深受咱們的文化薰陶,對三國人物也比較喜愛,感覺玩的人會比較多。」
「有道理!」
陳海在一旁附和道:「棒子那邊我不清楚,但霓虹遊戲玩家確實很喜歡三國題材。」
這有一定的特殊加持!
《風暴之弈》的棋子都是三國歷史武將,基於這個前提,遊戲就很有可能在霓虹大火。
所以,對日語進行配音就很有必要了。
「喜歡三國?」
潘圖若有所思。
他之前從未考慮過這方面,因為在地球上,自走棋玩法火起來後,沒聽說過霓虹玩家特別喜歡玩自走棋。
可大夥提到三國題材在霓虹很受歡迎這一點,他也有所耳聞。
「那就加進去吧。」
潘圖點了點頭道:「反正需要配音的台詞不多,萬一有奇效呢?」
《風暴之弈》有台詞的!
作為一款自走棋遊戲,在初次購買棋子,並將棋子升到二星或三星時,都會觸發專屬台詞語音。
這也是潘圖鄭重其事,特意叫上大夥一起討論的原因。
比如【張角】升到三星後,就會喊出:蒼天已死,黃天當立。歲在甲子,天下大吉!
又比如【趙雲】首次購買時,會說出經典名句:吾乃常山趙子龍也!
這些經典台詞,搭配語音,會極大滿足玩家們的中二感,尤其是搞出三星五費後,能忍住不喊兩句都是神人了。
「其實,我們還可以給不同棋子,設計一套專屬的勝利慶祝動作!」
陳海作為動作領域大神,提議道:「否則贏下對局後,棋子只能傻愣愣站在原地不動,未免有點太呆板了。」
「這個可以加!」
潘圖眼前一亮道:「贏下與玩家的對戰環節後,倖存的友方棋子,集體跳舞慶祝怎麼樣?」
「跳舞?」
「對,簡單的慶祝舞蹈動作,比如這樣……」
潘圖想到了《雲頂之弈》經典的戰後「嘲諷」環節,於是起身演示起大致動作。
扭屁股,搖花手!
這一連串搞怪慶祝動作,實在是太滑稽太有趣了。
最新章引爆劇情!追更。
如果能加入到《風暴之弈》里,讓棋子在贏下對局後,當著敵方玩家的面跳這種舞,肯定很有嘲諷意味。
「有點意思……」
陳海難繃道:「動作難度不高,從技術角度來說,實現起來倒是很簡單。」
「只不過,你確定要讓【曹操】、【關羽】、【劉備】等三國名人,跳這種奇奇怪怪的舞蹈嗎?」
這也太違和了!
一想到大名鼎鼎的曹丞相,不僅來《風暴之弈》當了一張五費卡棋子,還在贏下對局後扭起了屁股,陳海就很難繃住不笑。
「不是本人!」
潘圖當然知道,讓這些歷史人物做出這種搞怪動作,難免會引起一部分玩家的吐槽。
所以他早就想好了說辭。
《風暴之弈》的遊戲背景是架空奇幻世界,在這裡出現的棋子英雄,只是與歷史人物同名同姓的「異界同位體」而已。
既然都不是一個人,類似於王者農藥里的英雄,那這種「違和」表現就很合情合理了。
「對了!」
說到戰後嘲諷,潘圖突然想到了什麼,趕緊補充道:「玩家在遊戲裡,也要有專屬虛擬形象,可以做出各種動作和表情……」
「玩家虛擬形象?」
大夥一聽全懵了,《風暴之弈》不是一款棋類遊戲嗎?
這種棋類遊戲,弄一個玩家虛擬形象有什麼意義?難不成,這玩意還能當桌寵養?
「沒錯,桌寵!」
潘圖解釋道:「《昆特牌》都有桌寵,而且賣得還不錯,為什麼《風暴之弈》不能有?」
這可是盈利的重頭戲!
不出意外的話,《風暴之弈》將作為一款免費內購制網遊推出,靠遊戲內購實現盈利。
可這款遊戲主打一個公平競技,充錢並不能提升戰力,甚至影響不到對局勝負,那玩家充錢能買什麼呢?
答案是皮膚外觀!
最基礎的棋盤皮膚就不說了,這肯定是要出的,而且會有很多玩家付費購買。
除了棋盤皮膚外,別的東西很難賣,也很難吸引玩家們為其付費。
正因如此,《風暴之弈》才需要一個桌寵,玩家的虛擬形象投影。
圍繞這個桌寵,可以設計出不同的造型及皮膚,以此來勾引玩家們氪金充值,提高遊戲的流水盈利。
這也是自走棋遊戲,最主要的盈利點和收入來源。
名字潘圖都想好了。
單獨設計諸葛亮、劉備、曹操、關羽等武將棋子的Q版建模,並按照角色所屬武將命名。
比如Q版劉備,做成桌寵後就叫【小小劉備】。
回頭再給這個【小小劉備】換上不同款式的外觀,形成至臻、神話、傳說等品質差異,一個模型掙多份錢。
這套方案,在地球上已經經過了市場驗證,確實是可行的,而且玩家也很喜愛。
可能唯一的問題在於。
《雲頂之弈》無論版本怎麼更迭,棋子始終都是熟悉的英雄。
而《風暴之弈》版本更迭後,棋子將不再是三國武將,而是各種全新人物,之前購買小小英雄的玩家會覺得自己像韭菜。
畢竟這玩意,保質期只有一個版本,新版本連棋子都換了,誰認識你這個小小英雄啊?
意識到風暴網絡在旗下遊戲的「多語言適配」這方面存在短板和不足後,潘圖立馬做出了改變。
首先是《風暴之弈》!
已經發布的遊戲,暫時先不管,正在開發還沒有發布的遊戲,必須從現在開始加強多語言適配。
《天際》也是如此。
這兩款遊戲,文本量都算適中,拿來練手多適配幾種語言,開發成本也不會增加太多。
倒是配音比較麻煩。
不是所有遊戲語言都需要配音,多語言支持,一般指的都是「字幕文本」翻譯。
只有少數主流語言,玩家數量夠多,才會考慮給這個語言選項增加音頻支持。
中英文肯定是必備的。
但是問題來了,像《風暴之弈》這款遊戲,除了中英文外,還有什麼語言需要音頻支持呢?
「我覺得是日語和韓語!」
作為半個日漫愛好者的田浩峰解釋道:「這兩個國家都深受咱們的文化薰陶,對三國人物也比較喜愛,感覺玩的人會比較多。」
「有道理!」
陳海在一旁附和道:「棒子那邊我不清楚,但霓虹遊戲玩家確實很喜歡三國題材。」
這有一定的特殊加持!
《風暴之弈》的棋子都是三國歷史武將,基於這個前提,遊戲就很有可能在霓虹大火。
所以,對日語進行配音就很有必要了。
「喜歡三國?」
潘圖若有所思。
他之前從未考慮過這方面,因為在地球上,自走棋玩法火起來後,沒聽說過霓虹玩家特別喜歡玩自走棋。
可大夥提到三國題材在霓虹很受歡迎這一點,他也有所耳聞。
「那就加進去吧。」
潘圖點了點頭道:「反正需要配音的台詞不多,萬一有奇效呢?」
《風暴之弈》有台詞的!
作為一款自走棋遊戲,在初次購買棋子,並將棋子升到二星或三星時,都會觸發專屬台詞語音。
這也是潘圖鄭重其事,特意叫上大夥一起討論的原因。
比如【張角】升到三星後,就會喊出:蒼天已死,黃天當立。歲在甲子,天下大吉!
又比如【趙雲】首次購買時,會說出經典名句:吾乃常山趙子龍也!
這些經典台詞,搭配語音,會極大滿足玩家們的中二感,尤其是搞出三星五費後,能忍住不喊兩句都是神人了。
「其實,我們還可以給不同棋子,設計一套專屬的勝利慶祝動作!」
陳海作為動作領域大神,提議道:「否則贏下對局後,棋子只能傻愣愣站在原地不動,未免有點太呆板了。」
「這個可以加!」
潘圖眼前一亮道:「贏下與玩家的對戰環節後,倖存的友方棋子,集體跳舞慶祝怎麼樣?」
「跳舞?」
「對,簡單的慶祝舞蹈動作,比如這樣……」
潘圖想到了《雲頂之弈》經典的戰後「嘲諷」環節,於是起身演示起大致動作。
扭屁股,搖花手!
這一連串搞怪慶祝動作,實在是太滑稽太有趣了。
最新章引爆劇情!追更。
如果能加入到《風暴之弈》里,讓棋子在贏下對局後,當著敵方玩家的面跳這種舞,肯定很有嘲諷意味。
「有點意思……」
陳海難繃道:「動作難度不高,從技術角度來說,實現起來倒是很簡單。」
「只不過,你確定要讓【曹操】、【關羽】、【劉備】等三國名人,跳這種奇奇怪怪的舞蹈嗎?」
這也太違和了!
一想到大名鼎鼎的曹丞相,不僅來《風暴之弈》當了一張五費卡棋子,還在贏下對局後扭起了屁股,陳海就很難繃住不笑。
「不是本人!」
潘圖當然知道,讓這些歷史人物做出這種搞怪動作,難免會引起一部分玩家的吐槽。
所以他早就想好了說辭。
《風暴之弈》的遊戲背景是架空奇幻世界,在這裡出現的棋子英雄,只是與歷史人物同名同姓的「異界同位體」而已。
既然都不是一個人,類似於王者農藥里的英雄,那這種「違和」表現就很合情合理了。
「對了!」
說到戰後嘲諷,潘圖突然想到了什麼,趕緊補充道:「玩家在遊戲裡,也要有專屬虛擬形象,可以做出各種動作和表情……」
「玩家虛擬形象?」
大夥一聽全懵了,《風暴之弈》不是一款棋類遊戲嗎?
這種棋類遊戲,弄一個玩家虛擬形象有什麼意義?難不成,這玩意還能當桌寵養?
「沒錯,桌寵!」
潘圖解釋道:「《昆特牌》都有桌寵,而且賣得還不錯,為什麼《風暴之弈》不能有?」
這可是盈利的重頭戲!
不出意外的話,《風暴之弈》將作為一款免費內購制網遊推出,靠遊戲內購實現盈利。
可這款遊戲主打一個公平競技,充錢並不能提升戰力,甚至影響不到對局勝負,那玩家充錢能買什麼呢?
答案是皮膚外觀!
最基礎的棋盤皮膚就不說了,這肯定是要出的,而且會有很多玩家付費購買。
除了棋盤皮膚外,別的東西很難賣,也很難吸引玩家們為其付費。
正因如此,《風暴之弈》才需要一個桌寵,玩家的虛擬形象投影。
圍繞這個桌寵,可以設計出不同的造型及皮膚,以此來勾引玩家們氪金充值,提高遊戲的流水盈利。
這也是自走棋遊戲,最主要的盈利點和收入來源。
名字潘圖都想好了。
單獨設計諸葛亮、劉備、曹操、關羽等武將棋子的Q版建模,並按照角色所屬武將命名。
比如Q版劉備,做成桌寵後就叫【小小劉備】。
回頭再給這個【小小劉備】換上不同款式的外觀,形成至臻、神話、傳說等品質差異,一個模型掙多份錢。
這套方案,在地球上已經經過了市場驗證,確實是可行的,而且玩家也很喜愛。
可能唯一的問題在於。
《雲頂之弈》無論版本怎麼更迭,棋子始終都是熟悉的英雄。
而《風暴之弈》版本更迭後,棋子將不再是三國武將,而是各種全新人物,之前購買小小英雄的玩家會覺得自己像韭菜。
畢竟這玩意,保質期只有一個版本,新版本連棋子都換了,誰認識你這個小小英雄啊?