第718章 光明自東方來（求月票）
第718章 光明自東方來（求月票）
就在東京因為福澤諭吉的「失格」而陷入輿論風波的時候，萊昂納爾已經來到了京都府的石清水八幡宮附近。
由於東京與京都、大阪、神戶之間的鐵路主幹線還沒有貫通，所以這趟行程格外奔波。
他是先乘「鹿鳴館專線」回到橫濱港，坐了20小時的蒸汽船到神戶，又坐了2個小時火車到京都，再坐了1小時馬車才到達八幡宮。
這一番折騰就花了快兩天時間。但由於萊昂納爾急於結束在日本的行程，所以中途幾乎沒有特意停下來休息。
不過這一次，井上馨並沒有陪同前來，他必須留在東京，繼續主持每周兩次的「鹿鳴館」的舞會—
那些舞會不能停，停了就等於承認日本在外交上出了紕漏。
因此萊昂納爾此次行程主要由京都府知事北垣國道親自陪同。
北垣國道今年五十一歲，個子不高，身材敦實，臉上總帶著溫和的笑容。他曾兩次留學歐洲，所以英語很嫻熟。
他以老練的行政手腕著稱，在前不久主導琵琶湖疏水工程的啟動，及京都商工會議所的設立，在日本極具人望。
作為地方勸業政策的推動者，北垣自然對「為愛迪生先生生產燈絲|這一「殖產興業」的標誌性項目高度重視。
他也知道萊昂納爾正在歐洲大力推廣電氣產業，是這位文豪的重要投資，所以格外重視這次接待工作。
幾人乘坐的馬車在八幡宮附近的竹林邊停下，北垣國道先下車，然後是萊昂納爾。
「索雷爾先生，就是這裡。」北垣國道指著眼前那片竹林，「專為愛迪生先生提供燈絲的真竹，就生長在這片山坡上。」
萊昂納爾點點頭。他看向那片竹林。竹子長得很好，青翠挺拔，在早春的風裡輕輕搖晃。
而早已經有不少人在這裡等候，為首的一個穿著西裝的男人，四十多歲，戴著圓眼鏡，臉上堆著殷勤的笑經過北垣國道的介紹，萊昂納爾得知他的身份是「京都電燈株式會社」的社長，小林久兵衛。
等北垣國道介紹完，小林久兵衛立刻上前一步，深深鞠躬：「索雷爾先生，久仰大名。能陪同您參觀，是我的榮幸。」
萊昂納爾客氣地和他握了握手。緊接著另一個人在小林久兵衛指示下，也向前走了一步。
他五十多歲，皮膚黝黑，手上滿是老繭，小林久兵衛介紹：「他是負責這片竹林的竹農，山田作造，為我們引路。」
山田作造不會說英語，也不會法語，只是深深鞠躬，頭幾乎要碰到地面。
萊昂納爾微微側身，友好地朝他點了點頭。
隨後一行人往竹林里走，山路不陡，但有些濕滑。山田作造走在最前面，不時回頭鞠躬提醒：「小心腳下。」
小林久兵衛緊跟在萊昂納爾身邊，隨時準備伸手扶他。
萊昂納爾擺擺手，示意自己走得很穩，不要攙扶。他拄著手杖，一步一步往上走。
孫文跟在他身後，眼睛四處張看。竹林他沒少見，只是不知道索雷爾先生為什麼要特地來日本看竹林。
走到半山腰，山田作造停下腳步，指著眼前的竹子，用日語說了幾句話。
北垣國道翻譯：「他說，這一片就是真竹」。五年前的夏天，愛迪生先生的助手來到日本尋找合適製造燈絲的竹子。
當時的京都府知事村正直引薦對方來到這裡也是由他接待的終於為電燈找到了最合適的燈絲材料。」
小林久兵衛搶著補充，語氣里滿是驕傲：「這是日本的驕傲！」
萊昂納爾點點頭。他走近一株竹子，伸手摸了摸竹竿，覺得和他記憶的某些竹子很像，但又不敢確定。
他裝作不經意地問：「為什麼真竹最合適？它有什麼特點？」
小林久兵衛立刻回答：「真竹的纖維排列近乎平行，削切成絲後製成的碳化絲質地均勻一致。」
他頓了頓，挺起胸膛，「愛迪生先生稱讚這是他實驗過的六千種燈絲材料里的最優者！」驕傲之情溢於言表。
萊昂納爾又點點頭，沒再追問。
北垣國道說：「竹絲廠就在前面，我們去看看生產過程。在1883年以前，我們只負責給愛迪生先生提供原絲」。
從1883年開始，愛迪生先生同意在八幡宮設廠進行碳化」，這樣可以大大節省人力成本和運輸成本。」
萊昂納爾心裡默念：「1883年————那就是我們拿出成熟的交流電系統的那一年————」
看來自己確實給了愛迪生壓力，讓他不得不提前考慮壓縮成本的事，否則以他的吝嗇，根本不會同意在日本設廠。
一行人繼續往前走，穿過竹林，山腳下出現幾棟磚瓦建築，煙囪冒著濃濃的黑煙。
工廠不大，只有三棟廠房。門口掛著一塊木牌，上面用漢字寫著：「京都電燈株式會社竹絲工場」。
一個五十歲左右的男人已經等在門口，北垣國道介紹：「這位是工廠的廠長，中村鐵雄。」
中村鐵雄上前深深鞠躬，用生硬的英語說：「索雷爾先生，歡迎。」
萊昂納爾客氣地和他握了握手，倒是讓他有些惶恐。
小林久兵衛上前，語氣嚴厲地下達了指示：「務必為索雷爾先生詳細介紹我們的工藝，展現日本的工業實力！」
中村鐵雄又是深深一個鞠躬：「嗨咿！」然後側身讓開位置，「各位大人請進。」
廠房裡很明亮，窗戶開得大，屋頂還裝了天窗。上百個工人坐在長桌前，每個人面前都堆著一小捆竹片。
中村鐵雄走到第一張桌子前，拿起一片竹片，遞給萊昂納爾。
竹片很薄，大約手掌長，兩指寬，顏色淺黃，表面光滑。
「愛迪生先生要求，只用竹莖橫截面厚度約八分之一英寸的最薄一層的竹片。
因為這裡細胞壁最細，木髓最少，纖維緻密均勻。其他部分都不行。」
萊昂納爾接過竹片，對著光看了看，又用指甲掐了一下，給出了評價：「確實很薄。」
「是的。這是第一步。把竹子剖開，只取最外面這一層。裡面的部分，有的做其他用途，大部分扔掉。」
萊昂納爾把竹片還給中村鐵雄。
中村鐵雄帶著他們繼續往裡走。
下一道工序是削絲。萊昂納爾看到工人們把薄竹片夾在兩個金屬塊中間，用特製的刀具，一刀一刀削成極細的絲條。
每削一刀，都要停下來看看，確認絲條的粗細是否均勻。
「這道工序全靠工人的手藝。機器做不了這麼細的活。好的工人，一天能削兩百根。」
萊昂納爾彎腰看一個年輕工人的操作。那工人手指上全是老繭，但動作很穩，每一刀下去都乾淨利落。
接著他回頭問：「要學多久？」
中村鐵雄回答：「至少一個月才能上手，三個月才能熟練。」
萊昂納爾直起腰，沒說什麼。
接著工人又把削好的絲條修剪成統一的長度，然後繞在銅製的模具上，用夾子固定住，彎成馬蹄形或雙環形。
「為什麼有兩種形狀？」萊昂納爾拿起一根彎好的竹絲問。
「取決於燈泡。馬蹄形適合圓形燈泡，雙環形適合長條形燈泡。愛迪生先生那邊要什麼形狀，我們就做什麼形狀。彎好形狀的絲條，就是原絲」了。」
一邊說著，中村鐵雄一邊帶著他們走進下一個車間。
這個車間和剛才完全不同。門一推開，一股熱氣撲面而來。
車間裡擺著二十台爐子，每台爐子前都有一個工人守著。爐子是耐火磚砌的，有一人多高，像個大磨盤，爐門緊閉。
中村鐵雄走到一台爐子前，停下腳步：「索雷爾先生，這裡是最關鍵的工序，碳化。」
他示意一個工人打開爐門的觀察窗，工人用立刻鐵鉤拉開，露出觀察爐內情況用的玻璃。
透過玻璃，萊昂納爾看到爐膛里整整齊齊碼著上百個石墨坩堝，每個坩堝只有拳頭大小，還蓋著蓋子。
過了一會兒，中村鐵雄示意工人把觀察窗關上，然後又讓工人取來一隻已經冷卻下來的坩堝。
坩堝裡面填滿了黑色的細粉。中村鐵雄用鑷子從黑粉里夾出一根黑色的絲條。
絲條很細，比剛才的竹絲細了一半還多，顏色烏黑，表面有點粗糙。
「這就是碳化竹絲。」中村鐵雄把絲條小心放在一塊白布上，「也叫碳化絲」。」
萊昂納爾湊近了看，又問了一句：「能摸嗎？」
中村鐵雄點點頭：「沒問題，溫度已經降下來了。」
萊昂納爾用拇指和食指捏起碳化絲，掂了掂重量，然後對著光看它的粗細是否均勻。
「竹絲在碳化過程中會收縮，」中村鐵雄在旁邊解釋，「長度大約收縮百分之十五，直徑收縮更多。所以碳化後的燈絲比原絲細很多。」
萊昂納爾把碳化絲放回白布上：「這個碳化過程，具體怎麼操作？」
中村鐵雄看了小林久兵衛一眼，小林久兵衛點點頭，示意他但說無妨。
在他心裡，萊昂納爾只是一個好奇的文人，這些技術細節聽過一遍，怕都過不了今晚，就會忘得一乾二淨。
中村鐵雄走到爐子前，開始講解。
「將成型的竹絲放進石墨坩堝里，周圍填滿細石墨粉，這樣絲條在碳化過程中就不會相互粘連，而且能自由收縮。
如果束縛太緊，碳化後絲條一定會出現弱點。」
「接著我們要把坩堝放進爐子裡，用還原焰加熱。爐子裡必須隔絕空氣，否則竹絲會燒成灰。」
「溫度控制是最難的。初期要緩慢升溫，到大約六百華氏度，也就是三百一十五攝氏度左右的時候，尤其要小心。
因為這個溫度下纖維素開始分解。如果升溫太快，揮發出來的油氣逸出太急，絲條就會粘在一起，或者直接斷裂。」
「過了六百度以後，可以快速升溫到白熱狀態，然後保持六到八個小時。」
「冷卻的時候也要保持還原氣體環繞，絕不能讓空氣接觸。否則熾熱的碳絲一碰到氧氣，馬上就燒沒了。
萊昂納爾聽得非常認真，眼睛一直盯著中村鐵雄，不時點點頭。
「碳化完成以後，竹絲就只剩碳骨了。質地緻密堅硬，像無煙煤一樣。電阻適中，適合做燈絲。」
萊昂納爾聽完，問了一句：「華氏度————你是在美國接受的教育？」
中村鐵雄點點頭，又寫靦腆地說：「我在愛迪生先生的工廠里學習了半年，掌握了所有的流程以後回來的。」
萊昂納爾「哦」了一聲，沒有再多問。接著中村鐵雄把他們帶到另一個房間。
這個房間很安靜，只有二十多個工人，每個工人桌上擺著一台儀器。
「這裡是檢測室。」中村鐵雄拿起一根碳化絲，「碳化後的絲條，每一根都要用電錶測定冷態電阻。」
他把碳化絲的兩端夾在電錶的兩個端子上。電錶的指針偏轉了一下，停在某個刻度。
「冷態電阻必須低於四百歐姆，才算合格。合格的編號入庫，不合格的報廢。」
萊昂納爾看著電錶上的指針，問：「不合格的多嗎？」
「不一定。一批貨的質量好不好，主要看竹子的品質和碳化過程的控制。好的批次，合格率能到九成。差的批次，可能只有五六成。」
萊昂納爾點點頭。
中村鐵雄又加了一句：「本來愛迪生先生只接收完全合格的碳化竹絲。但是從去年年中開始，冷態電阻略不符合標準的也接收了，不過要分開發貨。可能是需求量太大了吧？
我們現在每年要往美國發一百萬根燈絲。愛迪生先生說了，以後還會要更多。所以這裡很快就要擴建了。」
萊昂納爾的表情沒有任何變化，只是「嗯」了一聲，心裡卻已經開始怒火中燒。
果然！愛迪生果然是故意供應劣質燈絲給自己！英國工廠拿到的碳化竹絲質量下降不是偶然，是愛迪生有意為之。
他利用自己對日本供應鏈的控制，將不合格的產品混進去，破壞競爭對手燈泡的壽命和穩定性。
中村鐵雄沒有察覺任何異常：「整個流程就是這樣。索雷爾先生，您還有什麼想了解的嗎？」
萊昂納爾搖搖頭：「已經很詳細了。謝謝。」接著最後看了一眼那些爐子和電錶，轉身往外走。
臨別之際，北垣國道和小林久兵衛還送了萊昂納爾一份「意外驚喜」一一段日本真竹的竹節，上面用毛筆寫了寄語：「光明自東方來一京都府敬贈」
竹節打磨得很光滑，字跡清秀。萊昂納爾接過竹節，看著上面的寄語，露出了笑容，然後向兩人道了謝。
一行人走出工廠。馬車已經在外面等候。
回京都的馬車上，萊昂納爾一直沉默。他靠在車廂壁上，閉著眼睛，像是在休息。
北垣國道試圖找話題，但萊昂納爾只是簡短地回應。幾次之後，北垣國道識趣地閉嘴了。
馬車在暮色中駛進京都城。
京都府安排的住所是一處傳統的町屋，但內部做了改造，有西式的床鋪和家具。
晚餐很豐盛，但萊昂納爾吃得很快。他匆匆吃完，就對北垣國道說：「我有些累，想早點休息。」
北垣國道立刻說：「好的，您好好休息。明天我再來接您。」
萊昂納爾點點頭。北垣國道鞠躬告辭，帶著隨從離開了。
孫文看著萊昂納爾：「索雷爾先生，您————」
「跟我來，馬上。」萊昂納爾打斷他，轉身走向自己的房間。
孫文跟了進去。萊昂納爾關上門，走到書桌前坐下，鋪開紙筆。
「坐下。」萊昂納爾對孫文說，「拿紙筆。記得今天我和你說的嗎？記住每一個細節，你記住了嗎？」
孫文點點頭：「記————記住了。」連忙在萊昂納爾的對面坐下，拿起筆。
萊昂納爾鋪開紙，深吸一口氣，開始寫碳化竹絲生產的每一個細節—
竹子的選擇，竹片的切削，絲條的成型，石墨坩堝的使用，爐溫的控制，冷卻的注意事項，電阻的測定標準————
所有中村鐵雄說過的話，他都原原本本地寫下來。
孫文也在寫。他記性很好，雖然有些技術術語他不太懂，但他儘量把聽到的都記下來。
房間裡只有筆尖划過紙張的沙沙聲。
寫了將近一個小時，萊昂納爾才停下筆。他數了數，寫了整整六頁紙。
孫文也寫完了，他寫了五頁。
「交換。」萊昂納爾說。
兩人交換了寫好的記錄。萊昂納爾仔細看孫文寫的內容，孫文也看萊昂納爾寫的。
有些細節孫文漏了，萊昂納爾補上；有些術語孫文寫錯了，萊昂納爾糾正。
又過了半個小時，兩人確認兩份記錄基本一致。
萊昂納爾將兩份記錄疊在一起，收進隨身的皮包里。他長長地吐出一口氣。
孫文看著萊昂納爾收起記錄，忍不住問：「索雷爾先生，這些————很重要嗎？」
萊昂納爾看了他一眼：「很重要。」他沒多解釋，去中國建燈絲廠這種事，孫文還參與不了，知道了也沒意義。
孫文識趣地沒再問。
萊昂納爾站起來，走到窗邊。窗外是京都的夜色，遠處有點點燈火。
他沉默了一會兒，忽然開口：「孫文。」
孫文立刻站起來：「我在。」
「後天我就要去上海了。」
孫文眼睛一亮：「上海？我還沒有去過那麼「北方」的中國城市。」
萊昂納爾搖搖頭：「不，只有我去。」
孫文愣住了。
萊昂納爾轉過身，看著孫文：「你，要麼去香港繼續讀書，要麼去夏威夷回你哥哥身邊。」
孫文張了張嘴，臉上的興奮瞬間凝固了。他過了好幾秒才問：「為什麼？」
（兩更合一，求月票！）
就在東京因為福澤諭吉的「失格」而陷入輿論風波的時候，萊昂納爾已經來到了京都府的石清水八幡宮附近。
由於東京與京都、大阪、神戶之間的鐵路主幹線還沒有貫通，所以這趟行程格外奔波。
他是先乘「鹿鳴館專線」回到橫濱港，坐了20小時的蒸汽船到神戶，又坐了2個小時火車到京都，再坐了1小時馬車才到達八幡宮。
這一番折騰就花了快兩天時間。但由於萊昂納爾急於結束在日本的行程，所以中途幾乎沒有特意停下來休息。
不過這一次，井上馨並沒有陪同前來，他必須留在東京，繼續主持每周兩次的「鹿鳴館」的舞會—
那些舞會不能停，停了就等於承認日本在外交上出了紕漏。
因此萊昂納爾此次行程主要由京都府知事北垣國道親自陪同。
北垣國道今年五十一歲，個子不高，身材敦實，臉上總帶著溫和的笑容。他曾兩次留學歐洲，所以英語很嫻熟。
他以老練的行政手腕著稱，在前不久主導琵琶湖疏水工程的啟動，及京都商工會議所的設立，在日本極具人望。
作為地方勸業政策的推動者，北垣自然對「為愛迪生先生生產燈絲|這一「殖產興業」的標誌性項目高度重視。
他也知道萊昂納爾正在歐洲大力推廣電氣產業，是這位文豪的重要投資，所以格外重視這次接待工作。
幾人乘坐的馬車在八幡宮附近的竹林邊停下，北垣國道先下車，然後是萊昂納爾。
「索雷爾先生，就是這裡。」北垣國道指著眼前那片竹林，「專為愛迪生先生提供燈絲的真竹，就生長在這片山坡上。」
萊昂納爾點點頭。他看向那片竹林。竹子長得很好，青翠挺拔，在早春的風裡輕輕搖晃。
而早已經有不少人在這裡等候，為首的一個穿著西裝的男人，四十多歲，戴著圓眼鏡，臉上堆著殷勤的笑經過北垣國道的介紹，萊昂納爾得知他的身份是「京都電燈株式會社」的社長，小林久兵衛。
等北垣國道介紹完，小林久兵衛立刻上前一步，深深鞠躬：「索雷爾先生，久仰大名。能陪同您參觀，是我的榮幸。」
萊昂納爾客氣地和他握了握手。緊接著另一個人在小林久兵衛指示下，也向前走了一步。
他五十多歲，皮膚黝黑，手上滿是老繭，小林久兵衛介紹：「他是負責這片竹林的竹農，山田作造，為我們引路。」
山田作造不會說英語，也不會法語，只是深深鞠躬，頭幾乎要碰到地面。
萊昂納爾微微側身，友好地朝他點了點頭。
隨後一行人往竹林里走，山路不陡，但有些濕滑。山田作造走在最前面，不時回頭鞠躬提醒：「小心腳下。」
小林久兵衛緊跟在萊昂納爾身邊，隨時準備伸手扶他。
萊昂納爾擺擺手，示意自己走得很穩，不要攙扶。他拄著手杖，一步一步往上走。
孫文跟在他身後，眼睛四處張看。竹林他沒少見，只是不知道索雷爾先生為什麼要特地來日本看竹林。
走到半山腰，山田作造停下腳步，指著眼前的竹子，用日語說了幾句話。
北垣國道翻譯：「他說，這一片就是真竹」。五年前的夏天，愛迪生先生的助手來到日本尋找合適製造燈絲的竹子。
當時的京都府知事村正直引薦對方來到這裡也是由他接待的終於為電燈找到了最合適的燈絲材料。」
小林久兵衛搶著補充，語氣里滿是驕傲：「這是日本的驕傲！」
萊昂納爾點點頭。他走近一株竹子，伸手摸了摸竹竿，覺得和他記憶的某些竹子很像，但又不敢確定。
他裝作不經意地問：「為什麼真竹最合適？它有什麼特點？」
小林久兵衛立刻回答：「真竹的纖維排列近乎平行，削切成絲後製成的碳化絲質地均勻一致。」
他頓了頓，挺起胸膛，「愛迪生先生稱讚這是他實驗過的六千種燈絲材料里的最優者！」驕傲之情溢於言表。
萊昂納爾又點點頭，沒再追問。
北垣國道說：「竹絲廠就在前面，我們去看看生產過程。在1883年以前，我們只負責給愛迪生先生提供原絲」。
從1883年開始，愛迪生先生同意在八幡宮設廠進行碳化」，這樣可以大大節省人力成本和運輸成本。」
萊昂納爾心裡默念：「1883年————那就是我們拿出成熟的交流電系統的那一年————」
看來自己確實給了愛迪生壓力，讓他不得不提前考慮壓縮成本的事，否則以他的吝嗇，根本不會同意在日本設廠。
一行人繼續往前走，穿過竹林，山腳下出現幾棟磚瓦建築，煙囪冒著濃濃的黑煙。
工廠不大，只有三棟廠房。門口掛著一塊木牌，上面用漢字寫著：「京都電燈株式會社竹絲工場」。
一個五十歲左右的男人已經等在門口，北垣國道介紹：「這位是工廠的廠長，中村鐵雄。」
中村鐵雄上前深深鞠躬，用生硬的英語說：「索雷爾先生，歡迎。」
萊昂納爾客氣地和他握了握手，倒是讓他有些惶恐。
小林久兵衛上前，語氣嚴厲地下達了指示：「務必為索雷爾先生詳細介紹我們的工藝，展現日本的工業實力！」
中村鐵雄又是深深一個鞠躬：「嗨咿！」然後側身讓開位置，「各位大人請進。」
廠房裡很明亮，窗戶開得大，屋頂還裝了天窗。上百個工人坐在長桌前，每個人面前都堆著一小捆竹片。
中村鐵雄走到第一張桌子前，拿起一片竹片，遞給萊昂納爾。
竹片很薄，大約手掌長，兩指寬，顏色淺黃，表面光滑。
「愛迪生先生要求，只用竹莖橫截面厚度約八分之一英寸的最薄一層的竹片。
因為這裡細胞壁最細，木髓最少，纖維緻密均勻。其他部分都不行。」
萊昂納爾接過竹片，對著光看了看，又用指甲掐了一下，給出了評價：「確實很薄。」
「是的。這是第一步。把竹子剖開，只取最外面這一層。裡面的部分，有的做其他用途，大部分扔掉。」
萊昂納爾把竹片還給中村鐵雄。
中村鐵雄帶著他們繼續往裡走。
下一道工序是削絲。萊昂納爾看到工人們把薄竹片夾在兩個金屬塊中間，用特製的刀具，一刀一刀削成極細的絲條。
每削一刀，都要停下來看看，確認絲條的粗細是否均勻。
「這道工序全靠工人的手藝。機器做不了這麼細的活。好的工人，一天能削兩百根。」
萊昂納爾彎腰看一個年輕工人的操作。那工人手指上全是老繭，但動作很穩，每一刀下去都乾淨利落。
接著他回頭問：「要學多久？」
中村鐵雄回答：「至少一個月才能上手，三個月才能熟練。」
萊昂納爾直起腰，沒說什麼。
接著工人又把削好的絲條修剪成統一的長度，然後繞在銅製的模具上，用夾子固定住，彎成馬蹄形或雙環形。
「為什麼有兩種形狀？」萊昂納爾拿起一根彎好的竹絲問。
「取決於燈泡。馬蹄形適合圓形燈泡，雙環形適合長條形燈泡。愛迪生先生那邊要什麼形狀，我們就做什麼形狀。彎好形狀的絲條，就是原絲」了。」
一邊說著，中村鐵雄一邊帶著他們走進下一個車間。
這個車間和剛才完全不同。門一推開，一股熱氣撲面而來。
車間裡擺著二十台爐子，每台爐子前都有一個工人守著。爐子是耐火磚砌的，有一人多高，像個大磨盤，爐門緊閉。
中村鐵雄走到一台爐子前，停下腳步：「索雷爾先生，這裡是最關鍵的工序，碳化。」
他示意一個工人打開爐門的觀察窗，工人用立刻鐵鉤拉開，露出觀察爐內情況用的玻璃。
透過玻璃，萊昂納爾看到爐膛里整整齊齊碼著上百個石墨坩堝，每個坩堝只有拳頭大小，還蓋著蓋子。
過了一會兒，中村鐵雄示意工人把觀察窗關上，然後又讓工人取來一隻已經冷卻下來的坩堝。
坩堝裡面填滿了黑色的細粉。中村鐵雄用鑷子從黑粉里夾出一根黑色的絲條。
絲條很細，比剛才的竹絲細了一半還多，顏色烏黑，表面有點粗糙。
「這就是碳化竹絲。」中村鐵雄把絲條小心放在一塊白布上，「也叫碳化絲」。」
萊昂納爾湊近了看，又問了一句：「能摸嗎？」
中村鐵雄點點頭：「沒問題，溫度已經降下來了。」
萊昂納爾用拇指和食指捏起碳化絲，掂了掂重量，然後對著光看它的粗細是否均勻。
「竹絲在碳化過程中會收縮，」中村鐵雄在旁邊解釋，「長度大約收縮百分之十五，直徑收縮更多。所以碳化後的燈絲比原絲細很多。」
萊昂納爾把碳化絲放回白布上：「這個碳化過程，具體怎麼操作？」
中村鐵雄看了小林久兵衛一眼，小林久兵衛點點頭，示意他但說無妨。
在他心裡，萊昂納爾只是一個好奇的文人，這些技術細節聽過一遍，怕都過不了今晚，就會忘得一乾二淨。
中村鐵雄走到爐子前，開始講解。
「將成型的竹絲放進石墨坩堝里，周圍填滿細石墨粉，這樣絲條在碳化過程中就不會相互粘連，而且能自由收縮。
如果束縛太緊，碳化後絲條一定會出現弱點。」
「接著我們要把坩堝放進爐子裡，用還原焰加熱。爐子裡必須隔絕空氣，否則竹絲會燒成灰。」
「溫度控制是最難的。初期要緩慢升溫，到大約六百華氏度，也就是三百一十五攝氏度左右的時候，尤其要小心。
因為這個溫度下纖維素開始分解。如果升溫太快，揮發出來的油氣逸出太急，絲條就會粘在一起，或者直接斷裂。」
「過了六百度以後，可以快速升溫到白熱狀態，然後保持六到八個小時。」
「冷卻的時候也要保持還原氣體環繞，絕不能讓空氣接觸。否則熾熱的碳絲一碰到氧氣，馬上就燒沒了。
萊昂納爾聽得非常認真，眼睛一直盯著中村鐵雄，不時點點頭。
「碳化完成以後，竹絲就只剩碳骨了。質地緻密堅硬，像無煙煤一樣。電阻適中，適合做燈絲。」
萊昂納爾聽完，問了一句：「華氏度————你是在美國接受的教育？」
中村鐵雄點點頭，又寫靦腆地說：「我在愛迪生先生的工廠里學習了半年，掌握了所有的流程以後回來的。」
萊昂納爾「哦」了一聲，沒有再多問。接著中村鐵雄把他們帶到另一個房間。
這個房間很安靜，只有二十多個工人，每個工人桌上擺著一台儀器。
「這裡是檢測室。」中村鐵雄拿起一根碳化絲，「碳化後的絲條，每一根都要用電錶測定冷態電阻。」
他把碳化絲的兩端夾在電錶的兩個端子上。電錶的指針偏轉了一下，停在某個刻度。
「冷態電阻必須低於四百歐姆，才算合格。合格的編號入庫，不合格的報廢。」
萊昂納爾看著電錶上的指針，問：「不合格的多嗎？」
「不一定。一批貨的質量好不好，主要看竹子的品質和碳化過程的控制。好的批次，合格率能到九成。差的批次，可能只有五六成。」
萊昂納爾點點頭。
中村鐵雄又加了一句：「本來愛迪生先生只接收完全合格的碳化竹絲。但是從去年年中開始，冷態電阻略不符合標準的也接收了，不過要分開發貨。可能是需求量太大了吧？
我們現在每年要往美國發一百萬根燈絲。愛迪生先生說了，以後還會要更多。所以這裡很快就要擴建了。」
萊昂納爾的表情沒有任何變化，只是「嗯」了一聲，心裡卻已經開始怒火中燒。
果然！愛迪生果然是故意供應劣質燈絲給自己！英國工廠拿到的碳化竹絲質量下降不是偶然，是愛迪生有意為之。
他利用自己對日本供應鏈的控制，將不合格的產品混進去，破壞競爭對手燈泡的壽命和穩定性。
中村鐵雄沒有察覺任何異常：「整個流程就是這樣。索雷爾先生，您還有什麼想了解的嗎？」
萊昂納爾搖搖頭：「已經很詳細了。謝謝。」接著最後看了一眼那些爐子和電錶，轉身往外走。
臨別之際，北垣國道和小林久兵衛還送了萊昂納爾一份「意外驚喜」一一段日本真竹的竹節，上面用毛筆寫了寄語：「光明自東方來一京都府敬贈」
竹節打磨得很光滑，字跡清秀。萊昂納爾接過竹節，看著上面的寄語，露出了笑容，然後向兩人道了謝。
一行人走出工廠。馬車已經在外面等候。
回京都的馬車上，萊昂納爾一直沉默。他靠在車廂壁上，閉著眼睛，像是在休息。
北垣國道試圖找話題，但萊昂納爾只是簡短地回應。幾次之後，北垣國道識趣地閉嘴了。
馬車在暮色中駛進京都城。
京都府安排的住所是一處傳統的町屋，但內部做了改造，有西式的床鋪和家具。
晚餐很豐盛，但萊昂納爾吃得很快。他匆匆吃完，就對北垣國道說：「我有些累，想早點休息。」
北垣國道立刻說：「好的，您好好休息。明天我再來接您。」
萊昂納爾點點頭。北垣國道鞠躬告辭，帶著隨從離開了。
孫文看著萊昂納爾：「索雷爾先生，您————」
「跟我來，馬上。」萊昂納爾打斷他，轉身走向自己的房間。
孫文跟了進去。萊昂納爾關上門，走到書桌前坐下，鋪開紙筆。
「坐下。」萊昂納爾對孫文說，「拿紙筆。記得今天我和你說的嗎？記住每一個細節，你記住了嗎？」
孫文點點頭：「記————記住了。」連忙在萊昂納爾的對面坐下，拿起筆。
萊昂納爾鋪開紙，深吸一口氣，開始寫碳化竹絲生產的每一個細節—
竹子的選擇，竹片的切削，絲條的成型，石墨坩堝的使用，爐溫的控制，冷卻的注意事項，電阻的測定標準————
所有中村鐵雄說過的話，他都原原本本地寫下來。
孫文也在寫。他記性很好，雖然有些技術術語他不太懂，但他儘量把聽到的都記下來。
房間裡只有筆尖划過紙張的沙沙聲。
寫了將近一個小時，萊昂納爾才停下筆。他數了數，寫了整整六頁紙。
孫文也寫完了，他寫了五頁。
「交換。」萊昂納爾說。
兩人交換了寫好的記錄。萊昂納爾仔細看孫文寫的內容，孫文也看萊昂納爾寫的。
有些細節孫文漏了，萊昂納爾補上；有些術語孫文寫錯了，萊昂納爾糾正。
又過了半個小時，兩人確認兩份記錄基本一致。
萊昂納爾將兩份記錄疊在一起，收進隨身的皮包里。他長長地吐出一口氣。
孫文看著萊昂納爾收起記錄，忍不住問：「索雷爾先生，這些————很重要嗎？」
萊昂納爾看了他一眼：「很重要。」他沒多解釋，去中國建燈絲廠這種事，孫文還參與不了，知道了也沒意義。
孫文識趣地沒再問。
萊昂納爾站起來，走到窗邊。窗外是京都的夜色，遠處有點點燈火。
他沉默了一會兒，忽然開口：「孫文。」
孫文立刻站起來：「我在。」
「後天我就要去上海了。」
孫文眼睛一亮：「上海？我還沒有去過那麼「北方」的中國城市。」
萊昂納爾搖搖頭：「不，只有我去。」
孫文愣住了。
萊昂納爾轉過身，看著孫文：「你，要麼去香港繼續讀書，要麼去夏威夷回你哥哥身邊。」
孫文張了張嘴，臉上的興奮瞬間凝固了。他過了好幾秒才問：「為什麼？」
（兩更合一，求月票！）