第21章
,我就顯得很可憐。我當然希望弓月活下去;連同我的份、以人的身份活著。因為我無時無刻都在為他祈禱,所以才能平靜地坐在這裡。
若不這樣做……狹野方,請將我的情況確實傳達給弓月知道。我不知道他的事情也無妨。弓月不需要思考任何事情,也沒有責任幫助我的任務。
……還是他說,我已經被討厭到不願跟我說話的程度嗎?「
「不,他只是很介意。討厭倒不至於……我只是在想,我是不是又將弓月的痛苦延長了?」
「或許是吧!因為你沒能把弓月趕走。我也一樣,都說討厭他,他仍不願離開,停留在村里,他的傷……是因為我沒能好好表達,被他發現到我的猶豫。
因為我說了,我討厭他。「
「……已經過去的事,再說也沒有用。」
一邊用獸皮將已著色完成的部分磨亮,早名低語。
「我也一直在想著,能與弓月一起逃離的方法唷!我只是在想到之前,忍耐著坐在這裡而已。」
早名輕笑著。
她開始精神不正常了嗎?不,神色仍很正常。
「騙你的。我跟他的事情,會在無法放棄的狀況下結束的。」
一瞬間,早名對狹野方投出帶著殺意的眼神。
(早名會殺了我,與弓月遠走高飛吧?)
若是弓月明白了真相……他會怎麼做呢?……會放過她嗎?還是即使憤怒仍理解她無法逃避的宿命……若信任弟弟的度量的話。
(不,其實希望弓月即使理解也不原諒她,替我向她報仇……讓弓月替我報仇……)
不該希望這種事情。
「是的,我會殺了早名。不論會被弓月如何憎恨,我都會做。你明白嗎?」
「你若能一生負起照顧弓月的責任,那也沒有關係。」
早名平靜地回應。
那個模樣讓狹野方回想起某個畫面。
—你一生都要背負你刻劃在我身上的傷—(我亦早在十五歲時便不是個孩子了。)狹野方對自己這麼說著。已經遠離的村民、再也不會回來的女孩。
那個女孩希望狹野方在自己身上留下唯一的回憶。
怎麼也逃避不了,於是照她的希望做了。
「喜歡上一個人會成為罪惡,如此崇敬的感情是無法替代的情緒。」
當時狹野方要自己如此相信。
那個女孩是長老兒子的婚約對象……懷了他的孩子,因此而被懲罰流放。
即使如此,不知為何,狹野方仍未後悔與她有肌膚之親。
若是後悔了,感覺對獻上不該被碰觸的身體的她,是一種侮辱。像是唾棄膽小的她。
而不該被碰觸的早名—兩人之間所起的變化,狹野方即便想也未否認。
只要以人的身分生存著,這是任誰都會經歷的事。
無來由地突然想說出有關那女孩的事,即使被告誡要保密。
回到家,與弓月打招呼後。
變得不多話的弟弟,帶著凹陷的眼周,望向狹野方。
「哥哥……可以請你聆聽……我最後的願望嗎?」
「弓月,在天亮前死了。」
狹野方在最一近一次新月的隔天早上—儀式當日的破曉之時,懷著深深悲慟與憂愁,拜訪並告知早名……
「擦傷膿腫發炎,泥土的毒傳遍全身,病情在一個晚上惡化了。」
她花了幾秒的時間才理解事實;而後絕望地大喊。
「殺了我吧!
狹野方,在儀式上殺了我!這樣一來,至少我的身體能與弓月相守、待在他身邊。讓我的屍體與弓月牽著手,一起埋進墓底。「
「我沒忘記我的職責,我會遵照你的要求。」
早名汨汨淚下。
「這是弓月的。」
狹野方將一束頭髮塞進早名手裡。
「我也可以分給你一些遺物,可是,你大概也不能把東西留在身邊了。」
頭髮自早名的手散落在膝上。
「將頭髮隨身帶著吧!我允許你帶著。」
「弓月居然死了……居然比我先死……為什麼?人死去就是這麼回事嗎?為什麼是弓月呢?無法相信,你是騙我的吧?」
「我沒騙你。弓月直到吞下最後一口氣前,還在意著你的事。」
「不可能!說謊!我不相信,讓我看弓月一眼!」
「已經太遲了。從現在起你得淨身,不可以接近污穢的屍體……你要怎樣才願意相信他死了?」
早名搖著頭。
「為什麼?我是為了救出弓月才忍耐到現在。為什麼?」
果然……狹野方懂了。
本應覺得迷惑的早名,一直只想著弓月的事。大概是從蝮消失開始吧!
她是如此自責於弓月的傷……明明跟她沒關係。
是予盾到達極限了吧?自己背負所有的事。
如狹野方所預想的,早名將事情全盤托出。
「我對弓月大喊「討厭」,他去找我哥哥,結果在倒塌的房子裡受傷了。
若我沒對他大聲地說出「討厭」,就不會發生這種事。
我……我……我沒想到他會就這樣死去,再也無法挽回!
……我想見弓月!讓我招魂呼喚他的名字。這樣他一定會來與我見面。「
「不可以。弟弟的魂魄會迷惘猶豫的。我會遵守承諾,一定將你和弓月埋在一起、讓你們牽著手。」
早名沒有擦去眼淚,靠向狹野方。狹野方實在不忍目睹這樣的早名。
「讓我跟他見面,我想為他獻花。」
「你可以把花交給我。」
「我不能到他身邊嗎?」
「不行。」
「……弓月……!」
早名俯身哭泣直到淚乾,心被奪去般,成了一具空殼。
六、儀式
陰曆二號的夜晚,只有兩個參與者的秘密儀式舉行的時候到來。
滿布在夜空的星星閃爍著光芒。
在花田邊,狹野方心情平靜。
將手伸向黑暗。
(陰月是無法目睹的;它是沉寂於地底,只在於意識當中的存在。
抬頭望天空,也見不到陰月。
存在的只有人們對陰月的這份思緒,藉陰月之石製成陰月的箭簇及規則。
自己則是能為人所見,「陰月」的象徵與代理人。)
早名神志恍惚,連淨身都任狹野方替她進行;像個嬰兒般被放在水裡洗澡。
狹野方自己在花田中架起簡單的祭壇。
狹野方讓身上裝飾著花與藥草的早名坐在祭壇,與自己對坐。
「請原諒我談論我的弟弟—弓月的事,請你聽我說。」
早名的眉間微微靠起。
「我知道你很痛苦,我也一樣。但是,早名繼續這樣下去的話,弓月的希望便無法達成……那是弟弟最後的願望,因此請你聽我說。」
狹野方無聲地吐了一口氣。
「我很羨幕不被任何事束縛的弟弟。身為守護者的父親很嚴厲,影響到母親與弟弟,現在回想起來,父親當初大概無暇顧及他們的感受!我一直認為好像是自己的錯。」
狹野方給早名看自己左手的刺青。
「雖然弟弟好像不記得了……在他三歲、我八歲的時候,曾經忍不住傷了他的左手背,趁他在午睡的時候。
弟弟完全沒傷口的手令我嫉妒。弟弟—弓月若記得這件事、若當初留下疤痕,我肯定會深深受傷害;但我沒有。「
用右手覆上左手,一如早名習慣的動作。
這是時時刻刻意識到自己左手刺青的證據。
「父親知道此事後,我受到懲罰;被綁在屋外一個晚上……得了重感冒。父親似乎感到懊悔,為了找尋血肉能做藥的動物而進入深山,意外死亡。
我發誓要變得比父親更堅強,不被宿命給打倒。
早名,我相信你也同樣變得堅強,不依賴我弟弟、還保護了他。真的很堅強。「
「……堅強……?」
早名有了
回應,無力地搖了搖頭,眼神空洞地低語。
「我不堅強,我很依賴弓月的……只是在逞強。」
「我認為你很堅強,是與我的宿命能相配的女孩。但弟弟卻看到你逞強之外的部分,我不確定他自己有沒有意識到這點。
所以你才覺得弟弟很令人憐惜、令人悲傷、令人疼愛。弟弟其實……比我還要堅強。我想這是他的資質。「
「弓月並不堅強。他無法忍耐,而將自己的感情直接表達出來。」
「你同樣地回應,而弟弟也接受了;不是嗎?」
「狹野方不也是。」
「我辦到的恐怕只有閃躲迴避……而非接受。愚昧地以為是在接受。
我沒辦法離開這裡。因為離開就變成否定自己。「
「弓月說要跟我一起走的……!」
早名的五官扭曲,流下淚。
總算恢復正常的感情表現—「哭泣就到此為止了。淚乾後想想你自己的職責;你是早名啊!」
早名終於停止哭泣。
「我祈禱,從遙遠的祖先,直到弓月;為了使靈魂安息而祈禱。」
在廣場一角
若不這樣做……狹野方,請將我的情況確實傳達給弓月知道。我不知道他的事情也無妨。弓月不需要思考任何事情,也沒有責任幫助我的任務。
……還是他說,我已經被討厭到不願跟我說話的程度嗎?「
「不,他只是很介意。討厭倒不至於……我只是在想,我是不是又將弓月的痛苦延長了?」
「或許是吧!因為你沒能把弓月趕走。我也一樣,都說討厭他,他仍不願離開,停留在村里,他的傷……是因為我沒能好好表達,被他發現到我的猶豫。
因為我說了,我討厭他。「
「……已經過去的事,再說也沒有用。」
一邊用獸皮將已著色完成的部分磨亮,早名低語。
「我也一直在想著,能與弓月一起逃離的方法唷!我只是在想到之前,忍耐著坐在這裡而已。」
早名輕笑著。
她開始精神不正常了嗎?不,神色仍很正常。
「騙你的。我跟他的事情,會在無法放棄的狀況下結束的。」
一瞬間,早名對狹野方投出帶著殺意的眼神。
(早名會殺了我,與弓月遠走高飛吧?)
若是弓月明白了真相……他會怎麼做呢?……會放過她嗎?還是即使憤怒仍理解她無法逃避的宿命……若信任弟弟的度量的話。
(不,其實希望弓月即使理解也不原諒她,替我向她報仇……讓弓月替我報仇……)
不該希望這種事情。
「是的,我會殺了早名。不論會被弓月如何憎恨,我都會做。你明白嗎?」
「你若能一生負起照顧弓月的責任,那也沒有關係。」
早名平靜地回應。
那個模樣讓狹野方回想起某個畫面。
—你一生都要背負你刻劃在我身上的傷—(我亦早在十五歲時便不是個孩子了。)狹野方對自己這麼說著。已經遠離的村民、再也不會回來的女孩。
那個女孩希望狹野方在自己身上留下唯一的回憶。
怎麼也逃避不了,於是照她的希望做了。
「喜歡上一個人會成為罪惡,如此崇敬的感情是無法替代的情緒。」
當時狹野方要自己如此相信。
那個女孩是長老兒子的婚約對象……懷了他的孩子,因此而被懲罰流放。
即使如此,不知為何,狹野方仍未後悔與她有肌膚之親。
若是後悔了,感覺對獻上不該被碰觸的身體的她,是一種侮辱。像是唾棄膽小的她。
而不該被碰觸的早名—兩人之間所起的變化,狹野方即便想也未否認。
只要以人的身分生存著,這是任誰都會經歷的事。
無來由地突然想說出有關那女孩的事,即使被告誡要保密。
回到家,與弓月打招呼後。
變得不多話的弟弟,帶著凹陷的眼周,望向狹野方。
「哥哥……可以請你聆聽……我最後的願望嗎?」
「弓月,在天亮前死了。」
狹野方在最一近一次新月的隔天早上—儀式當日的破曉之時,懷著深深悲慟與憂愁,拜訪並告知早名……
「擦傷膿腫發炎,泥土的毒傳遍全身,病情在一個晚上惡化了。」
她花了幾秒的時間才理解事實;而後絕望地大喊。
「殺了我吧!
狹野方,在儀式上殺了我!這樣一來,至少我的身體能與弓月相守、待在他身邊。讓我的屍體與弓月牽著手,一起埋進墓底。「
「我沒忘記我的職責,我會遵照你的要求。」
早名汨汨淚下。
「這是弓月的。」
狹野方將一束頭髮塞進早名手裡。
「我也可以分給你一些遺物,可是,你大概也不能把東西留在身邊了。」
頭髮自早名的手散落在膝上。
「將頭髮隨身帶著吧!我允許你帶著。」
「弓月居然死了……居然比我先死……為什麼?人死去就是這麼回事嗎?為什麼是弓月呢?無法相信,你是騙我的吧?」
「我沒騙你。弓月直到吞下最後一口氣前,還在意著你的事。」
「不可能!說謊!我不相信,讓我看弓月一眼!」
「已經太遲了。從現在起你得淨身,不可以接近污穢的屍體……你要怎樣才願意相信他死了?」
早名搖著頭。
「為什麼?我是為了救出弓月才忍耐到現在。為什麼?」
果然……狹野方懂了。
本應覺得迷惑的早名,一直只想著弓月的事。大概是從蝮消失開始吧!
她是如此自責於弓月的傷……明明跟她沒關係。
是予盾到達極限了吧?自己背負所有的事。
如狹野方所預想的,早名將事情全盤托出。
「我對弓月大喊「討厭」,他去找我哥哥,結果在倒塌的房子裡受傷了。
若我沒對他大聲地說出「討厭」,就不會發生這種事。
我……我……我沒想到他會就這樣死去,再也無法挽回!
……我想見弓月!讓我招魂呼喚他的名字。這樣他一定會來與我見面。「
「不可以。弟弟的魂魄會迷惘猶豫的。我會遵守承諾,一定將你和弓月埋在一起、讓你們牽著手。」
早名沒有擦去眼淚,靠向狹野方。狹野方實在不忍目睹這樣的早名。
「讓我跟他見面,我想為他獻花。」
「你可以把花交給我。」
「我不能到他身邊嗎?」
「不行。」
「……弓月……!」
早名俯身哭泣直到淚乾,心被奪去般,成了一具空殼。
六、儀式
陰曆二號的夜晚,只有兩個參與者的秘密儀式舉行的時候到來。
滿布在夜空的星星閃爍著光芒。
在花田邊,狹野方心情平靜。
將手伸向黑暗。
(陰月是無法目睹的;它是沉寂於地底,只在於意識當中的存在。
抬頭望天空,也見不到陰月。
存在的只有人們對陰月的這份思緒,藉陰月之石製成陰月的箭簇及規則。
自己則是能為人所見,「陰月」的象徵與代理人。)
早名神志恍惚,連淨身都任狹野方替她進行;像個嬰兒般被放在水裡洗澡。
狹野方自己在花田中架起簡單的祭壇。
狹野方讓身上裝飾著花與藥草的早名坐在祭壇,與自己對坐。
「請原諒我談論我的弟弟—弓月的事,請你聽我說。」
早名的眉間微微靠起。
「我知道你很痛苦,我也一樣。但是,早名繼續這樣下去的話,弓月的希望便無法達成……那是弟弟最後的願望,因此請你聽我說。」
狹野方無聲地吐了一口氣。
「我很羨幕不被任何事束縛的弟弟。身為守護者的父親很嚴厲,影響到母親與弟弟,現在回想起來,父親當初大概無暇顧及他們的感受!我一直認為好像是自己的錯。」
狹野方給早名看自己左手的刺青。
「雖然弟弟好像不記得了……在他三歲、我八歲的時候,曾經忍不住傷了他的左手背,趁他在午睡的時候。
弟弟完全沒傷口的手令我嫉妒。弟弟—弓月若記得這件事、若當初留下疤痕,我肯定會深深受傷害;但我沒有。「
用右手覆上左手,一如早名習慣的動作。
這是時時刻刻意識到自己左手刺青的證據。
「父親知道此事後,我受到懲罰;被綁在屋外一個晚上……得了重感冒。父親似乎感到懊悔,為了找尋血肉能做藥的動物而進入深山,意外死亡。
我發誓要變得比父親更堅強,不被宿命給打倒。
早名,我相信你也同樣變得堅強,不依賴我弟弟、還保護了他。真的很堅強。「
「……堅強……?」
早名有了
回應,無力地搖了搖頭,眼神空洞地低語。
「我不堅強,我很依賴弓月的……只是在逞強。」
「我認為你很堅強,是與我的宿命能相配的女孩。但弟弟卻看到你逞強之外的部分,我不確定他自己有沒有意識到這點。
所以你才覺得弟弟很令人憐惜、令人悲傷、令人疼愛。弟弟其實……比我還要堅強。我想這是他的資質。「
「弓月並不堅強。他無法忍耐,而將自己的感情直接表達出來。」
「你同樣地回應,而弟弟也接受了;不是嗎?」
「狹野方不也是。」
「我辦到的恐怕只有閃躲迴避……而非接受。愚昧地以為是在接受。
我沒辦法離開這裡。因為離開就變成否定自己。「
「弓月說要跟我一起走的……!」
早名的五官扭曲,流下淚。
總算恢復正常的感情表現—「哭泣就到此為止了。淚乾後想想你自己的職責;你是早名啊!」
早名終於停止哭泣。
「我祈禱,從遙遠的祖先,直到弓月;為了使靈魂安息而祈禱。」
在廣場一角