第一卷 On the Way to a Smile EPISOED:TIFA
送走最後一個客人,蒂法在第七天堂的廚房當中收拾善後。只開了最小限度燈光的陰暗店內沒有其他人。才在幾天前,她還能夠一邊看著家人的身影,一邊心情輕鬆地結束關店後的工作,現在卻覺得水異樣地冰冷,餐具的髒污也總是洗不掉。蒂法想轉換一下心情,就點亮了店內所有的燈光。一瞬間四下變得明亮,但由於電力供給不安定的關係,立刻又恢復昏暗。這使得她的心情變得更消沉。自己在這個家裡該不會是孤身一人吧。最後她忍耐不了,叫了女孩的名字。
「瑪琳!」
不久從店內深處的小孩房間中傳來靜悄悄的腳步聲,瑪琳出來了。
「噓。」
她將食指抵在嘴唇上,皺著稚幼的雙眉責備蒂法。蒂法說了聲對不起,心中卻鬆了一口氣。
「丹澤爾終於睡著了。」
「又在痛了?」
「嗯。」
「可以叫我啊。」
「丹澤爾說不行嘛。」
「這樣啊——」竟然讓小孩子顧慮自己,她覺得自己好沒用。
「叫我甚麼事?」
「欸——忘記了。」
蒂法隱藏起感情,回了一個沒有意義的答案。
「你覺得寂寞吧。」
瑪琳用小大人的口吻說。
「嗯——對。」
「我不會去別的地方的。」
「嗯,謝謝。瑪琳,早點睡喔。」
「我剛才正要睡啦!」
「對不起。」
蒂法停下洗碗的工作跟在瑪琳後面。瑪琳的雙親早已亡故,由父親的摯友巴雷特收養為乾女兌。蒂法在認識巴雷特時他就已經帶著瑪琳了,因此蒂法等於知道了瑪琳一半的人生。當巴雷特說要踏上「做個了斷的旅程」時,她也就相當自然地代為照顧瑪琳。
小孩子的房間裡並排放了兩張床。丹澤爾躺在其中一張床上酣睡。八歲男孩額頭上浮現的星痕令人看了心疼。症狀不見緩和,但也不會加重,只是一味折磨著丹澤爾。她以沾濕的紗布拭去額上斑紋滲出的膿,丹澤爾稍微皺了一下眉頭,又繼續回到夢鄉。在一旁看著的瑪琳鑽進自己的床鋪後叫了蒂法的名字。
「即使有我們在,蒂法還是會寂寞呢。」
「——對不起。」她誠實地回答。
「沒關係。我們也一樣。」
「嗯。」
「克勞德到哪裡去了呢?」
蒂法搖頭表示不曉得。克勞德在米德加的某個角落。剛開始她想像他在工作地點遭遇事故,或是被怪物襲擊等等最糟的情況。但她很快就知道克勞德還在工作。也有人說看到過他。他只是單純地離開家了。因為蒂法沒有多餘的精神告訴小孩子他沒事,所以丹澤爾他們不久也知道發生了甚麼事。
「他為什麼要離開呢?」
她也不知道。也許發生了一些問題。但是蒂法記得克勞德最後露出的笑容。溫柔得讓人覺得一切都不會有事。難道那是她搞錯了嗎?
那一天。命運之日。從大地噴出的生命之流集結於米德加,意圖消滅從宇宙飛來的隕石。蒂法與同伴們從天空看著這片光景。她想最好一切都能被沖走。我的過去。我們的過去。或許也包括我自己在內。在對戰鬥即將結束感到安心的同時,她也對未來感到一種漠然的恐懼。自己能夠繼續這樣活下去嗎?如果有人提出相同的疑問,蒂法一定會毫不猶豫地回答無論發生甚麼事都應該活下去。然而一旦變成自己的問題,她就不知道了。
神羅公司開發魔晃能源,造就了世界的繁榮。地表上雖然一片光明,但同時黑暗也變得更深沉。反神羅集團「阿帕拉契」就是為了讓世間知道黑暗的部分而開始活動。
「魔晃是吸取循環於星球上的生命製成的。」
魔晃能源會讓星球踏上毀滅之路。然而他們腳踏實地的活動毫無成果,世間沒有任何改變。一旦知道了魔晃的恩惠,想捨棄它就難了。阿帕拉契想改變狀況,於是選擇進行更激進的活動。大量民眾居住的魔晃都市米德加。他們炸掉了一座生產能源提供這座城市消耗的魔晃爐。
炸彈的製作過程發生錯誤,超乎想像以上的破壞波及了魔晃爐以及其周邊地區。以這個事件為契機,神羅公司正式決定摧毀阿帕拉契。只為了擊潰幾個人組成的團體,神羅竟然採取了將阿帕拉契要塞的所在地,也就是米德加的一部分連同居民一起摧毀的殘忍手段。結果包括直接間接在內,有無數的生命因為阿帕拉契而喪失。
蒂法也是阿帕拉契的一員。
她原本認為為了遠大的目的,多少有些犧牲也是無可奈何。她陶醉在身為成員隨時都能捨棄自己性命的覺悟當中,以此掩蓋了內疚。身陷急速變化的狀況,造成蒂法等人沒有餘力多做思考。在投身越演越烈的神羅之戰當中,最後他們還得面對名為賽菲羅斯的威脅。蒂法與青梅竹馬克勞德、阿帕拉契的倖存者巴雷特、在混亂當中相識的艾莉絲、赤紅十三一同踏上旅程。然後又得到了席德、貓妖、尤菲、文森等各有隱情的同伴。
雖然萌生了新的友誼,但或許是作為代價,艾莉絲失去了性命。即使如此,旅程還沒有結束。蒂法一直等到戰鬥——先不論勝敗——眼看著即將畫下休止符,她才有心情回顧整段旅程。
事情的開端,是在蒂法還是個小女孩的時候發生的。神羅在故鄉尼弗海姆建設的魔晃爐發生問題,村子陷入危險狀況。她的父親被神羅為了處理這個問題而派來的賽菲羅斯殺害了。她滿腔都是對神羅與賽菲羅斯的憎恨。於是她參加了阿帕拉契。換句話說,起因是出於個人的怨恨。阿帕拉契所主張的反神羅、反魔晃的口號,正好可以用來隱藏真正的動機。然而就算是為了保護星球,犧牲的生命也未免太多。更不要說是為了個人的復仇。
罪惡感一直在內心深處等待時機。自己是否能夠與這份感情一起活下去?抱著對未來的恐懼,蒂法從空中看著地表。然而在身旁看著相同光景的克勞德卻面露安穩的微笑。那是在旅途中從未看過的表情。克勞德注意到蒂法的視線。
「怎麼了?」
「克勞德,你在笑。」
「是嗎?」
「嗯。」
「今後就要開始了。新的——」克勞德尋找一下用詞,然後說:「新的人生。」
「我要活下去。我想只有這麼做,我才會被原諒。因為發生過很多事。」
「是啊——沒錯。」
「不過,當我一想到這是我第幾次考慮到新的人生,就覺得很好笑。」
「為什麼?」
「因為我全都失敗了。」
「不好笑。」
「——我想這次一定沒問題的。」克勞德稍微想了一下然後接著說。「因為這次有蒂法在我身邊。」
「我們不是一直都在一起嗎?」
「這次的意思有點不同。」克勞德再度以笑容回答。
蒂法跟同伴們一起去見艾莉絲。在忘卻之都的水池中永眠的艾莉絲。她不惜犧牲性命拯救的世界,已經沒事了。蒂法如此向她報告。
你沒事嗎?她聽見了這個聲音。她不知道那是艾莉絲的聲音亦或是自己的聲音。蒂法哭了。賽菲羅斯奪去艾莉絲的生命時,蒂法沒有餘力哀悼她的死亡。雖然悲痛萬分,但都轉變成對敵人的憤怒與憎恨。
然而重新造訪此地所感覺到的悲傷當中,伴隨了撕裂心臟的痛楚。蒂法忍受著這股痛楚,心想作為阿帕拉契的一員,原來我讓無數的人承受了這種痛苦。眼淚更加泉涌而出。
「對不起。真的很對不起。」
她感覺到克勞德把手放在她的肩膀上。為了不讓我迷惘,他緊緊地抓著我,蒂法想。現在就放聲大哭吧。然後,今後就將自己託付給這雙手吧。因為只有我自己一個人,我會不知道該如何是好。
在旅途中共患難的同伴,告別時卻十分乾脆。文森就好像大家只是在列車上偶然相鄰而坐的乘客一樣,沒講兩句話就離開了。尤菲嚴重抗議,說同伴怎麼可以這麼冷淡。好像是巴雷特說的吧,只要活著隨時都能相見。也可能是席德說的。
之後,蒂法與克勞德、巴雷特一同前往考雷爾村。那裡是巴雷特的故鄉。對巴雷特而言,在這座村子裡以魔晃爐為原因發生的慘劇就是一切的開端。他不發一語地瞥了村子一眼,說不應該來的。巴雷特也必須懷抱著罪惡感活下去。
他們也去了尼弗海姆。那是蒂法與克勞德的故鄉。兩人一點都不覺得懷念。只是鮮明地回想起在這個村子裡發生過的事件罷了。
「或許不應該來的。」克勞德說。「覺得好像要被帶回過去一樣。」
蒂法心中也完全是一樣的想法。
**
然後他們去了卡姆。艾莉絲的養母艾爾米娜
與寄放在她們家的瑪琳等著他們到來。那裡有艾爾米娜親感的家,兩人暫時借住在那裡。巴雷特與瑪琳很高興能夠久別重逢。克勞德向艾爾米娜說明了艾莉絲發生的事,並為了沒能拯救艾莉絲的生命向她謝罪。
「你們不需要道歉的。我想你們已經盡力了吧?」
聽到艾爾米娜所言,蒂法無法作任何回答。
卡姆的街道上被從米德加前來避難的人們擠得水泄不通。一般民家都成了緊急避難所。就連旅館都免費提供房間給避難民眾,即使如此還是有大量收容不下的人擠在道路上。每個人看起來都一樣地疲憊不堪。有許多人看起來似乎生了病。
「聽說是傳染病。要是傳染給瑪琳就不好了。來,我們回去吧。」
巴雷特講話的方式活像是個父親。
「嗯,回去吧。」克勞德表示同意。
「啊啊,不過,我們要回哪裡去?」
「中斷的現實。」
「啥啊那是?」
「普通的生活嘍。」
「上哪裡找那種東西?」
「我們會找到的。」克勞德看著蒂法說。「是吧?」
「嗯!」瑪琳精神百倍地說。蒂法雖然也點頭,但她跟巴雷特一樣,心裡也在想普通的生活究竟在甚麼地方。
四人來到米德加。街上早已開始著手,想儘早從隕石消滅後的衝擊與混亂中振作起來。人們以未來——或者是暫時安頓的生活為目標努力不懈。他們的身影更是讓蒂法痛苦。覺得最好一切都被沖走從空中俯視的米德加,其實有這麼多的人生。蒂法覺得不能原諒自己的任性妄為,對克勞德與巴雷特坦白說出自己在飛空艇中想過的事情。男人們雖然同意,表示能夠了解那種心情,不過還是大聲鼓勵她。不管到哪裡去、作甚麼都無法擺脫罪惡感。既然如此,巴雷特說。
「我們要活下去。一輩子活著贖罪。只有這條路可走。」他說。
「太鑽牛角尖不像是蒂法的個性。」
兩人獨處的時候克勞德說。
「我本來——就是這種人。」
「不。」
「你應該更堅強。如果你忘記了,我會讓你想起來。」
「真的?」
「大概。」克勞德有些不好意思地說。
一開始他們在米德加以及其周邊地區打聽情報。不只所有物資嚴重匱乏,更麻煩的是,大家都不清楚到哪裡去可以得到甚麼東西。三人分頭收集情報,然後四處告訴需要情報的入。他們也對無法自己移動的人伸出援手。夜晚就在米德加謠傳不知道甚麼時候會崩塌的鋼盤下入眠。有一天,巴雷特說是幫忙拆除房屋的謝禮,帶了酒瓶、加熱器,以及幾種水果回來。
「你們看著吧。」巴雷特用單手熟練地開始進行類似料理的步驟。
過了大約兩星期後兩人才知道那是考雷爾村獨特的酒。克勞德與蒂法戰戰兢兢地啜飲了這種酒。巴雷特一杯接著一杯牛飲,心情暢快地談起和平時代的回憶。曾因酒喝多了掉到井裡。與現在已經不在人世的妻子求婚時也因為喝太多而不知道自己在幹甚麼。蒂法與克勞德好久沒有那樣開懷大笑了。
第二天,巴雷特一臉認真地說。
「開家店賣這種酒怎麼樣?」
「我們嗎?」
克勞德驚訝地問。
「我想叫它第七天堂。」
那是蒂法唯一想避開的名字。
「為什麼?」
「因為那時候好開心嘛。取名叫第七天堂,一定會跟那時候一樣開心的。」
蒂法完全忘記了。大人們有野心,但是幼小的瑪琳跟那毫無關係。對瑪琳來說第七天堂就只是跟蒂法、巴雷特,以及同伴們一起生活的幸福家園。
「嗯——第七天堂啊。」
過去是無法抹消的。只能互相讓步繼續活下去。蒂法下定了決心。
第七天堂從開張當日就門庭若市。其實只要想做,在家裡一樣可以釀造考雷爾酒,餐點也沒甚麼特別的。因為能夠穩定取得的食材不多,因此做不了什麼太精緻的食物。即使如此,人們早就想要這樣的一個地方了。能夠與同伴一起喝酒休息的地方。細細品味現實或者是忘記現實,遙想未來的地方。
在這裡即使沒有錢,也可以用以物易物的方式喝酒。此外也準備了幾種果汁,讓客人可以帶小孩子進來。果汁會先讓瑪琳試飲,只有她喜歡的才會拿到店裡賣。瑪琳儼然是這家店不可或缺的存在。晚上時間還不算太晚時,她會做女服務生的工作。對酒喝多了的客人,毫不留情地下逐客令。
巴雷特總是在店內一角慢慢喝酒。也許他是在替店裡當保鑣。克勞德的工作是調度食材與酒的原料。然而這裡有個問題。克勞德幾乎不認識所有蔬菜水果的名稱。剛開始蒂法驚訝得說不出話來,但一想到克勞德度過的人生,又覺得這是無可奈何的。克勞德的全新人生,從記住蔬菜的名稱開始。而跟某個地方的某人交涉,以公平的條件調度食材,對克勞德來說想必也是第一次的經驗。她覺得每天出門從沒有一句怨言的克勞德很可愛。但同時也擔心他是不是為了我在勉強自己。也許有一天,當酒店步上軌道,他就會離開這裡——蒂法搖搖頭試圖擺脫不安。她告訴自己不能貪圖更多。
說要離開的是巴雷特。開店第一個星期。巴雷特確認酒店的起步相當順利,便表示他要留下瑪琳踏上旅程。
「我啊,想替自己的人生做個了斷。」
巴雷特的發言讓蒂法受到了打擊。克勞德冷靜地點點頭。好像他事前知情一樣。
「你說了斷——如果是這樣,那我也——」
「蒂法在這裡就辦得到了。你必須在這裡證明你不只是奪取,也能給予別人什麼。」
巴雷特只這樣說,就說要去準備而踏出酒店。
「你早就知道了?」
「嗯。」
「你有阻止他嗎?」
「沒有。因為他說這裡是屬於蒂法的場所——」
「——這樣啊。既然這樣,就沒辦法了。」
克勞德也是這樣想的嗎?其實她很想這樣問。
巴雷特出發的前一天晚上,平常總是跟蒂法一起睡的瑪琳,睡在養父的床上。兩人說話的聲音一直持續到深夜。
一大清早,巴雷特就離開了。瑪琳對著他的背影說:
「要寫信給我們喔!還要打電話!」
巴雷特稍微舉起裝著機關槍代替義肢的右臂,頭也不回地走去了。他的背影像在訴說自己除了戰鬥沒有其他生存之道。巴雷特究竟會找到甚麼樣的人生呢?希望他能夠遠離戰鬥。希望他能夠證明自己不只是奪取,也能給予別人什麼。
「我會好好當這裡的小孩的!」瑪琳所言讓克勞德與蒂法面面相覷。這裡的小孩?
「蒂法跟克勞德就交給我吧!」
巴雷特回過頭來扯著嗓門說。
「好好加油啊!」他的聲音有些沙啞。
「一家人要同心協力奮鬥喔!」
為了不被罪惡感壓垮而活著,需要同伴的扶持。即使是抱有同樣傷痛的人、背負著同樣罪過的人也一樣。互相安慰、鼓勵才能活下去。原來如此,或許這也能叫做一家人。一家人同心協力奮鬥下去就可以了。只要身邊有名為家人的同伴,無論什麼困境一定都能度過。
「我們是一家人呢。」
「嗯!」
瑪琳充滿朝氣地回答蒂法的自言自語。
「克勞德也可以如入我們喔。」
「那真是太感謝了。」
克勞德神情認真地向瑪琳天真的意見道謝,然後看著蒂法。蒂法輕輕地點頭。今後一定還會發生一堆問題吧。不過以後就不要再擔心兩人之間的關係了,蒂法想。
酒店開始營業過了一陣子。外出調度食材的克勞德打電話來。他向蒂法商量是否可以發行在第七天堂免費吃喝一輩子的權利。蒂法沒有問他為什麼就答應了。克勞德一定是有甚麼想要的東西,讓他必須用這個奇怪的權利做為交換吧。到了晚上,克勞德騎著一台從未見過這種類型的機車回來。自從那時候起,克勞德只要空出一點時間就會用來維修機車。他帶了不知道在哪裡認識的工程師回來,跟對方討論改造事宜。似乎有幾個人在幫克勞德將機車改造完成。瑪琳與住在附近的小朋友們看著他們的工作。那片光景讓蒂法安心,覺得我們一家人正在慢慢成為這個世界的居民。
克勞德為了調度食材常常前往米德加。目的地主要是卡姆。交通工具是租來的機車或卡車,有時候選會利用陸行鳥。不過自從他獲得了屬於自己可自由使用的機車後,他變得能夠出遠門,有時候還會帶回稀奇的食材讓蒂法驚奇不已。
一天晚上,一通電話打來第七天堂找克
勞德。克勞德講了片刻電話之後便說要出門。
「要去哪裡?」
「該怎麼說才好呢?」
克勞德說常常會有人托他在調度食材回來時,將一些東西送到米德加。打電話來的主人家裡常常提供蔬菜給克勞德,好像說有個東西希望今天晚上一定要送到。克勞德擺出一副謊言被揭穿的小孩子表情盯著蒂法看。
「幹嘛擺出那種表情?」
「不——不好意思我沒告訴你。」
「甚麼事?」
「自己擅作主張。」
蒂法忍不住笑了出來。克勞德說他替人遞送物品收取一些手續費,覺得有點良心不安。這些錢他好像都拿去改造機車了。蒂法覺得他簡直像個小孩。克勞德發現了自己所不知道的世界多少令她有些寂寞。但她也覺得克勞德的世界變得更寬廣是一件值得高興的水。對,或許過就像是母親懷抱的心情。蒂法送克勞德出門,享受著在心中萌芽的全新感情。
蒂法變得能夠與自己內心的罪惡感和平相處,無法忘懷。或許有一天會受到處罰。不過在那之前就抬頭挺胸地活著吧。同時必須向自己證明我不只是奪取,也能給予別人什麼。
蒂法建議克勞德可以將送貨的工作當成一門生意。店裡可以代接工作的委託。類似接電話這點小事,我跟瑪琳也做得到。克勞德雖然躊躇不定,但考慮了一個晚上後,便接受了她的提議。雖然不知道他躊躇的理由,不過蒂法並不在意。她只覺得他一定又在客氣什麼了。
就這樣,史特萊夫快遞開始營業了。業務範圍是以米德加為中心的世界所有地區。不過僅限機車能到達的地方。克勞德笑著說這是不實GG。跟第七天堂一樣,克勞德的生意也相當興隆。在這個時代,想將某個物品送給別人並不是一件容易的事。怪物一樣到處跑,還有很多道路受到生命之流噴出的影響而被阻斷尚未修復。跑遍全世界的工作不是誰都能做的。這是眾人期盼已久的服務。不擅長與他人往來的克勞德,以送貨的方式為人與人之間搭起橋樑,蒂法覺得這是一件很美好的事。
自從克勞德開始做快遞,「一家人」的生活起了巨大變化。而且不是往好的方向。克勞德除了早晨與深夜之外幾乎都不在家。當然三人的對話也就減少了。蒂法每星期公休一天,但殼勞德的工作不見得會在那天休息。克勞德從不會拒絕委託。蒂法雖然希望偶爾能夠一起休個假,但她告訴自己這是任性,壓抑了這個想法。
是瑪琳先注意到克勞德的變化。她向蒂法訴苦,說克勞德常常心不在焉,沒在聽她說話。本來克勞德就不會積極地向瑪琳搭話。但當瑪琳跟他說話,他也從來不會當作沒聽見。蒂法知道克勞德是以他自己的方式試圖與瑪琳和睦相處。她認為很多不擅長與小孩子相處的人都是這麼做的。
「克勞德可能是太累了吧。」她雖然這麼回答,卻還是覺得一件事卡在心裡。瑪琳是個對大人的變化很敏感的孩子。假日蒂法與瑪琳打掃了克勞德當成辦公室的房間。大量的收據沒有經過整理散落在桌上。其中一張吸引了她的目光。
委託人艾爾米娜·葛因茲布魯
貨物花束
送貨地點忘卻之都
蒂法當作沒看到,跟其他收據收拾在一起。然而心中卻產生了強烈動搖。跑遍全世界遞送貨物,會不會就等同於重遊舊地?她知道沒能保護艾莉絲的事實一直令克勞德痛苦不堪。克勞德正試圖克服這個記憶活下去。但是前往告別艾莉絲的那個地點,會不會讓他的內心再度被悲傷與後悔撕裂?
入夜關店後,克勞德很難得竟然在喝酒。杯子空了。蒂法考慮到最後替他斟滿了酒杯。
「要不要我陪你?」她有話想跟他說。
「我想一個人喝。」克勞德的回答讓蒂法失去了自製心忍不住說了。
「那你就在房間喝啊。」
巴雷特有時候會打電話來。他幾乎不講自己的事情,總是只問瑪琳的近況。然後最後再跟瑪琳講話。瑪琳可能以為蒂法沒有在聽,語氣寂寞地說了。
「克勞德與蒂法最近感情不太好。」
蒂法開始努力找克勞德講話。尤其是瑪琳在身邊時更是積極地攀談。話題都選擇一些不會太嚴肅的。克勞德原本對蒂法的改變感到疑惑,但他很快就察覺她的目的,開始配合她。瑪琳也加入他們的對話。蒂法的努力似乎有成果了。
某天早上,蒂法說起了從店裡常客那裡聽來的笑話。
「那真是聽不下去了。」克勞德說出了感想。
「真是聽不下去了!」瑪琳大叫。
大人們驚愕地看著瑪琳。
「這個故事上次不是講過了嗎?克勞德你還回答了一模一樣的話!」
關係並沒有改善。但他們畢竟朝夕相處。因為他們是一家人。住在同一個屋檐下,同心協力過日子。或許對話與笑容都不怎麼多。但蒂法認為我們是一家人。不,她只是希望如此。
確認克勞德已經入睡後,她悄悄向他說話。
「我們不會有問題吧?」
當然沒有回答。只聽到呼吸聲。只有克勞德睡在這裡的事實,能夠證明他們是一家人嗎。
「你喜歡我嗎?」
克勞德睜開雙眼。表情詫異。
「欸,克勞德。你喜歡瑪琳嗎?」
「嗯。不過,有時候我會不知道怎麼與她相處。」
「你們都在一起這麼久了?」
「也許光是這樣還不夠吧。」
「——我們也是嗎?」
克勞德沒有回答。
「對不起喔,問你這麼奇怪的問題。」
「不用道歉。問題在我身上。」克勞德閉上眼睛。
「我們一起加油嘛。」
蒂法等著克勞德回答,但一直到早上都沒有回應。
後來過了沒多久,克勞德帶著丹澤爾回來了。這個男孩子使用了克勞德與機車一起放在外面的行動電話,打電話到店裡。
接起電話的蒂法,先是擔心克勞德發生了甚麼事。但她立刻注意到男孩子的狀況有異。後來她再也聽不到男孩子的聲音,換克勞德接起電話。她想問那裡的狀況,但克勞德不知為何卻支支吾吾的。
「怎麼了?那個小孩子沒事吧?」
「不——看起來很難受。」
「那你把他帶來家裡怎麼樣?」
「這孩子——好像是星痕。」
聽到克勞德所說,蒂法一時回答不上來。星痕症候群是自從生命之流擊退隕石的那天以來,就在全世界蔓延的疾病。目前還沒找出治療方式。每個人的症狀各有不同,有的人看起來很健康不像是生病,也有人立刻喪命。而對蒂法來說最重要的是,有謠言說星痕會傳染。也許會傳染給家裡的某個人。蒂法根據經驗——如果謠言屬實,全世界早已沒有一個健康的人了——相信它不會傳染,但還是覺得不安。而且相信謠言的人很多,無論真實情形如何,或許會影響到店裡生意。然而她已經說過帶來家裡,就不方便說因為是星痕所以不行。
「我聽說星痕不會傳染。」
克勞德說,他似乎查覺到蒂法的猶疑。這時她注意到了。克勞德很想將那個孩子帶回家裡。
「嗯,帶回來吧。」
「我們走後門進去。還有,有沒有人能代為照顧瑪琳?」
「嗯。」
蒂法掛斷電話,覺得很不可思議克勞德竟然會顧忌店裡與瑪琳的事情。後來她明白了。克勞德以為蒂法會反對。即使如此他還是想帶回來。蒂法想知道理由,不過等到克勞德將丹澤爾帶回來,她每天照顧著他,也就將這個疑問拋到腦後了。
丹澤爾恢復體力後,蒂法問他之前發生了甚麼事。然後她覺得丹澤爾是命中注定要來到這裡的孩子。丹澤爾的雙親是米德加七號街遭到破壞時的受害者。七號街遭到破壞的原因,出在阿帕拉契身上。所以我有責任,必須養大這個孩子才行。丹澤爾是為了來到我的身邊才會與克勞德相逢的。蒂法向克勞德商量,希望能讓丹澤爾成為家裡的一分子。克勞德默默地點頭,瑪琳從寄住的老主顧家裡回來,也高興得不得了。
丹澤爾剛開始還表示出只是暫時寄人籬下的態度,不過在幫忙店裡與克勞德的工作後,漸漸地也敞開了心扉。
光顧的客人明顯地減少了。雖然知道原因,不過不只蒂法與克勞德,就連瑪琳也絕口不提此事。
夜晚,酒店營業結束,在廚房清理餐具時抬起頭,就會看到正中央的桌子坐著史特萊夫快遞的老闆克勞德,以及助手瑪琳與丹澤爾。丹澤爾雖然為星痕所苦,不過有時候也會一整天沒有疼痛或發燒,這種時候他總是黏著克勞德進進出出。克勞德工作在身,一天當中大半時間都在外面度過,因此他回家後的時間對丹澤爾而言是與英
維共處的珍貴時光。沒錯,對丹澤爾來說克勞德就是英雄。不只是因為在丹澤爾忽然出現星痕的症狀而在死亡邊緣掙扎時,是克勞德救了他,還有他的身段與騎乘的機車,所有一切都成了憧憬的對象。丹澤爾甚麼事都喜歡問克勞德。甚至連蒂法能回答的問題他都要等到克勞德回家後才問。蒂法有一次曾經半開玩笑地說每天煮飯的是自己。丹澤爾用小大人的口吻,說我也有每天打掃店內與家裡。丹澤爾說的確實沒錯,他打掃得相當徹底。問他是不是過世的母親教他的,他只回答不是就不再說話了。後來,蒂法從克勞德那裡得知了教丹澤爾打掃的人是誰。原來他有告訴克勞德。這件事也讓蒂法不太高興。
為什麼可以告訴克勞德,就不能告訴我呢?她甚至曾經為此煩惱。有一天,她對上了年紀的常客提起此事,問對方怎麼想。結果得到的答案是:男孩子都是這樣。人家還說這很正常,普通的一家人都是這樣。這個答案雖然讓蒂法不太能接受,不過普通的一家人這個說法倒讓她心情輕鬆多了。關店後坐在桌邊的三人,倒有點像是年輕父親與孩子們。只要自己有心,也隨時能在笑容的迎接下在那張桌旁坐下。
克勞德攤開地圖確認明天的工作行程,特別是送貨路線。丹澤爾與瑪琳負責整理收據。瑪琳遇到不會念的字就會問丹澤爾。丹澤爾擺出做哥哥的態度教導瑪琳。丹澤爾自己也不會念的字就會問育勞德。克勞德總是習慣先教他們怎麼念,然後拿筆給他們。他說不練習寫就不會記得。孩子們看薯寫在收據上的地名,問克勞德那是個甚麼樣的地方。克勞德的說明非常簡潔。人很多。人很少。怪物很多所以很危險,要走北方路線才安全。他的說明常常讓人覺得「就這樣?」,但孩子們似乎都很滿意。蒂法總是想插嘴。當她補充說明之後丹澤爾會問克勞德是不是真的。雖然有點不高興,但又覺得這樣也沒甚麼不好。普通的一家人就是這樣吧。
蒂法認為丹澤爾的出現或許讓家裡成為了真正的一家人。克勞德明顯地減少了工作量。晚上一定會保留與孩子們相處的時間。也會像以前一樣與蒂法聊些無足輕重的日常會話。
「問題解決了?」
「哪個問題?」
「你的問題。」
「啊——」
克勞德陷入了沉思。
「不想說我不勉強。」
「我沒辦法好好說明,不過——」克勞德先聲明清楚才開始說。
「問題還沒解決。不,我想永遠不會解決了。失去的生命是無法挽回的。」
蒂法默默地點頭。
「不過,也許我能拯救現在瀕臨危險的生命。如果是這種事,或許我也辦得到。」
「丹澤爾?」
「是啊。」
「欸,你還記得帶丹澤爾來的時候,你說了甚麼嗎?」
「我說了甚麼?」
「很多。就算我反對,你也要帶這孩子回來。我覺得你似乎已經如此決定了。」
「那是——」克勞德又像那時候一樣,露出了小孩子以為自己要挨罵的表情。
「你說說看。我聽了再決定要不要生氣。」
克勞德點頭後繼續說。
「丹澤爾——倒在艾莉絲的教堂前。所以我覺得是艾莉絲將丹澤爾帶到我面前的。」
一口氣說完後克勞德就不再看著蒂法了。
「你去了教堂啊。」
「我無意隱瞞的。」
「可是你隱瞞了。」
「抱歉。」
「我又沒說不行。不過下次我也要一起去。」
「嗯。」
「還有克勞德,你弄錯了一件事。」
克勞德表情訝異地看著蒂法。
「艾莉絲不是將丹澤爾帶到你身邊。」
「嗯,只是我自己認為罷了。」
「不是這個意思。」
「艾莉絲是將丹澤爾帶到了我們家來。」克勞德凝視著蒂法,最後露出微笑。
這段對話之後過了幾天,克勞德離開了家。那個微笑所顯示的未來只是幻想嗎。蒂法親吻了孩子們的睡臉,然後走進克勞德的辦公室。她拍掉全家福照片上積的薄薄一層灰塵後試著打了電話。鈴聲響了幾聲後,電話切換成答錄機語音。
LIFE STREAM White1
女人是古代種。所以在生命之流當中依然能維持自我。雖然只要她希望,隨時都能成為星球的一部分,但女人覺得現在為時尚早。
女人在星球中循環的生命之流當中感覺到一股異質的存在。那是一種絕不肯與星球交融的堅強意志力。女人知道這是誰的意志。奪去自己性命的男人。隱藏在美麗容貌下的無情精神。那股精神在生命之流當中活動著。女人感覺到男人正在企圖影響地表上的事物。女人想著有甚麼是自己可以做的。
與對方接觸會有危險,因此女人想儘量遠離男人的意識。但也因為這樣,她無法更進一步知道男人的意圖。然而只有一次,從突如其來地出現在附近的男人精神當中,她知道男人將克勞德的記憶當成了自己的核心。克勞德是女人的朋友,也是戀人——是值得珍惜的事物之象徵,也是應該守護的存在。
「瑪琳!」
不久從店內深處的小孩房間中傳來靜悄悄的腳步聲,瑪琳出來了。
「噓。」
她將食指抵在嘴唇上,皺著稚幼的雙眉責備蒂法。蒂法說了聲對不起,心中卻鬆了一口氣。
「丹澤爾終於睡著了。」
「又在痛了?」
「嗯。」
「可以叫我啊。」
「丹澤爾說不行嘛。」
「這樣啊——」竟然讓小孩子顧慮自己,她覺得自己好沒用。
「叫我甚麼事?」
「欸——忘記了。」
蒂法隱藏起感情,回了一個沒有意義的答案。
「你覺得寂寞吧。」
瑪琳用小大人的口吻說。
「嗯——對。」
「我不會去別的地方的。」
「嗯,謝謝。瑪琳,早點睡喔。」
「我剛才正要睡啦!」
「對不起。」
蒂法停下洗碗的工作跟在瑪琳後面。瑪琳的雙親早已亡故,由父親的摯友巴雷特收養為乾女兌。蒂法在認識巴雷特時他就已經帶著瑪琳了,因此蒂法等於知道了瑪琳一半的人生。當巴雷特說要踏上「做個了斷的旅程」時,她也就相當自然地代為照顧瑪琳。
小孩子的房間裡並排放了兩張床。丹澤爾躺在其中一張床上酣睡。八歲男孩額頭上浮現的星痕令人看了心疼。症狀不見緩和,但也不會加重,只是一味折磨著丹澤爾。她以沾濕的紗布拭去額上斑紋滲出的膿,丹澤爾稍微皺了一下眉頭,又繼續回到夢鄉。在一旁看著的瑪琳鑽進自己的床鋪後叫了蒂法的名字。
「即使有我們在,蒂法還是會寂寞呢。」
「——對不起。」她誠實地回答。
「沒關係。我們也一樣。」
「嗯。」
「克勞德到哪裡去了呢?」
蒂法搖頭表示不曉得。克勞德在米德加的某個角落。剛開始她想像他在工作地點遭遇事故,或是被怪物襲擊等等最糟的情況。但她很快就知道克勞德還在工作。也有人說看到過他。他只是單純地離開家了。因為蒂法沒有多餘的精神告訴小孩子他沒事,所以丹澤爾他們不久也知道發生了甚麼事。
「他為什麼要離開呢?」
她也不知道。也許發生了一些問題。但是蒂法記得克勞德最後露出的笑容。溫柔得讓人覺得一切都不會有事。難道那是她搞錯了嗎?
那一天。命運之日。從大地噴出的生命之流集結於米德加,意圖消滅從宇宙飛來的隕石。蒂法與同伴們從天空看著這片光景。她想最好一切都能被沖走。我的過去。我們的過去。或許也包括我自己在內。在對戰鬥即將結束感到安心的同時,她也對未來感到一種漠然的恐懼。自己能夠繼續這樣活下去嗎?如果有人提出相同的疑問,蒂法一定會毫不猶豫地回答無論發生甚麼事都應該活下去。然而一旦變成自己的問題,她就不知道了。
神羅公司開發魔晃能源,造就了世界的繁榮。地表上雖然一片光明,但同時黑暗也變得更深沉。反神羅集團「阿帕拉契」就是為了讓世間知道黑暗的部分而開始活動。
「魔晃是吸取循環於星球上的生命製成的。」
魔晃能源會讓星球踏上毀滅之路。然而他們腳踏實地的活動毫無成果,世間沒有任何改變。一旦知道了魔晃的恩惠,想捨棄它就難了。阿帕拉契想改變狀況,於是選擇進行更激進的活動。大量民眾居住的魔晃都市米德加。他們炸掉了一座生產能源提供這座城市消耗的魔晃爐。
炸彈的製作過程發生錯誤,超乎想像以上的破壞波及了魔晃爐以及其周邊地區。以這個事件為契機,神羅公司正式決定摧毀阿帕拉契。只為了擊潰幾個人組成的團體,神羅竟然採取了將阿帕拉契要塞的所在地,也就是米德加的一部分連同居民一起摧毀的殘忍手段。結果包括直接間接在內,有無數的生命因為阿帕拉契而喪失。
蒂法也是阿帕拉契的一員。
她原本認為為了遠大的目的,多少有些犧牲也是無可奈何。她陶醉在身為成員隨時都能捨棄自己性命的覺悟當中,以此掩蓋了內疚。身陷急速變化的狀況,造成蒂法等人沒有餘力多做思考。在投身越演越烈的神羅之戰當中,最後他們還得面對名為賽菲羅斯的威脅。蒂法與青梅竹馬克勞德、阿帕拉契的倖存者巴雷特、在混亂當中相識的艾莉絲、赤紅十三一同踏上旅程。然後又得到了席德、貓妖、尤菲、文森等各有隱情的同伴。
雖然萌生了新的友誼,但或許是作為代價,艾莉絲失去了性命。即使如此,旅程還沒有結束。蒂法一直等到戰鬥——先不論勝敗——眼看著即將畫下休止符,她才有心情回顧整段旅程。
事情的開端,是在蒂法還是個小女孩的時候發生的。神羅在故鄉尼弗海姆建設的魔晃爐發生問題,村子陷入危險狀況。她的父親被神羅為了處理這個問題而派來的賽菲羅斯殺害了。她滿腔都是對神羅與賽菲羅斯的憎恨。於是她參加了阿帕拉契。換句話說,起因是出於個人的怨恨。阿帕拉契所主張的反神羅、反魔晃的口號,正好可以用來隱藏真正的動機。然而就算是為了保護星球,犧牲的生命也未免太多。更不要說是為了個人的復仇。
罪惡感一直在內心深處等待時機。自己是否能夠與這份感情一起活下去?抱著對未來的恐懼,蒂法從空中看著地表。然而在身旁看著相同光景的克勞德卻面露安穩的微笑。那是在旅途中從未看過的表情。克勞德注意到蒂法的視線。
「怎麼了?」
「克勞德,你在笑。」
「是嗎?」
「嗯。」
「今後就要開始了。新的——」克勞德尋找一下用詞,然後說:「新的人生。」
「我要活下去。我想只有這麼做,我才會被原諒。因為發生過很多事。」
「是啊——沒錯。」
「不過,當我一想到這是我第幾次考慮到新的人生,就覺得很好笑。」
「為什麼?」
「因為我全都失敗了。」
「不好笑。」
「——我想這次一定沒問題的。」克勞德稍微想了一下然後接著說。「因為這次有蒂法在我身邊。」
「我們不是一直都在一起嗎?」
「這次的意思有點不同。」克勞德再度以笑容回答。
蒂法跟同伴們一起去見艾莉絲。在忘卻之都的水池中永眠的艾莉絲。她不惜犧牲性命拯救的世界,已經沒事了。蒂法如此向她報告。
你沒事嗎?她聽見了這個聲音。她不知道那是艾莉絲的聲音亦或是自己的聲音。蒂法哭了。賽菲羅斯奪去艾莉絲的生命時,蒂法沒有餘力哀悼她的死亡。雖然悲痛萬分,但都轉變成對敵人的憤怒與憎恨。
然而重新造訪此地所感覺到的悲傷當中,伴隨了撕裂心臟的痛楚。蒂法忍受著這股痛楚,心想作為阿帕拉契的一員,原來我讓無數的人承受了這種痛苦。眼淚更加泉涌而出。
「對不起。真的很對不起。」
她感覺到克勞德把手放在她的肩膀上。為了不讓我迷惘,他緊緊地抓著我,蒂法想。現在就放聲大哭吧。然後,今後就將自己託付給這雙手吧。因為只有我自己一個人,我會不知道該如何是好。
在旅途中共患難的同伴,告別時卻十分乾脆。文森就好像大家只是在列車上偶然相鄰而坐的乘客一樣,沒講兩句話就離開了。尤菲嚴重抗議,說同伴怎麼可以這麼冷淡。好像是巴雷特說的吧,只要活著隨時都能相見。也可能是席德說的。
之後,蒂法與克勞德、巴雷特一同前往考雷爾村。那裡是巴雷特的故鄉。對巴雷特而言,在這座村子裡以魔晃爐為原因發生的慘劇就是一切的開端。他不發一語地瞥了村子一眼,說不應該來的。巴雷特也必須懷抱著罪惡感活下去。
他們也去了尼弗海姆。那是蒂法與克勞德的故鄉。兩人一點都不覺得懷念。只是鮮明地回想起在這個村子裡發生過的事件罷了。
「或許不應該來的。」克勞德說。「覺得好像要被帶回過去一樣。」
蒂法心中也完全是一樣的想法。
**
然後他們去了卡姆。艾莉絲的養母艾爾米娜
與寄放在她們家的瑪琳等著他們到來。那裡有艾爾米娜親感的家,兩人暫時借住在那裡。巴雷特與瑪琳很高興能夠久別重逢。克勞德向艾爾米娜說明了艾莉絲發生的事,並為了沒能拯救艾莉絲的生命向她謝罪。
「你們不需要道歉的。我想你們已經盡力了吧?」
聽到艾爾米娜所言,蒂法無法作任何回答。
卡姆的街道上被從米德加前來避難的人們擠得水泄不通。一般民家都成了緊急避難所。就連旅館都免費提供房間給避難民眾,即使如此還是有大量收容不下的人擠在道路上。每個人看起來都一樣地疲憊不堪。有許多人看起來似乎生了病。
「聽說是傳染病。要是傳染給瑪琳就不好了。來,我們回去吧。」
巴雷特講話的方式活像是個父親。
「嗯,回去吧。」克勞德表示同意。
「啊啊,不過,我們要回哪裡去?」
「中斷的現實。」
「啥啊那是?」
「普通的生活嘍。」
「上哪裡找那種東西?」
「我們會找到的。」克勞德看著蒂法說。「是吧?」
「嗯!」瑪琳精神百倍地說。蒂法雖然也點頭,但她跟巴雷特一樣,心裡也在想普通的生活究竟在甚麼地方。
四人來到米德加。街上早已開始著手,想儘早從隕石消滅後的衝擊與混亂中振作起來。人們以未來——或者是暫時安頓的生活為目標努力不懈。他們的身影更是讓蒂法痛苦。覺得最好一切都被沖走從空中俯視的米德加,其實有這麼多的人生。蒂法覺得不能原諒自己的任性妄為,對克勞德與巴雷特坦白說出自己在飛空艇中想過的事情。男人們雖然同意,表示能夠了解那種心情,不過還是大聲鼓勵她。不管到哪裡去、作甚麼都無法擺脫罪惡感。既然如此,巴雷特說。
「我們要活下去。一輩子活著贖罪。只有這條路可走。」他說。
「太鑽牛角尖不像是蒂法的個性。」
兩人獨處的時候克勞德說。
「我本來——就是這種人。」
「不。」
「你應該更堅強。如果你忘記了,我會讓你想起來。」
「真的?」
「大概。」克勞德有些不好意思地說。
一開始他們在米德加以及其周邊地區打聽情報。不只所有物資嚴重匱乏,更麻煩的是,大家都不清楚到哪裡去可以得到甚麼東西。三人分頭收集情報,然後四處告訴需要情報的入。他們也對無法自己移動的人伸出援手。夜晚就在米德加謠傳不知道甚麼時候會崩塌的鋼盤下入眠。有一天,巴雷特說是幫忙拆除房屋的謝禮,帶了酒瓶、加熱器,以及幾種水果回來。
「你們看著吧。」巴雷特用單手熟練地開始進行類似料理的步驟。
過了大約兩星期後兩人才知道那是考雷爾村獨特的酒。克勞德與蒂法戰戰兢兢地啜飲了這種酒。巴雷特一杯接著一杯牛飲,心情暢快地談起和平時代的回憶。曾因酒喝多了掉到井裡。與現在已經不在人世的妻子求婚時也因為喝太多而不知道自己在幹甚麼。蒂法與克勞德好久沒有那樣開懷大笑了。
第二天,巴雷特一臉認真地說。
「開家店賣這種酒怎麼樣?」
「我們嗎?」
克勞德驚訝地問。
「我想叫它第七天堂。」
那是蒂法唯一想避開的名字。
「為什麼?」
「因為那時候好開心嘛。取名叫第七天堂,一定會跟那時候一樣開心的。」
蒂法完全忘記了。大人們有野心,但是幼小的瑪琳跟那毫無關係。對瑪琳來說第七天堂就只是跟蒂法、巴雷特,以及同伴們一起生活的幸福家園。
「嗯——第七天堂啊。」
過去是無法抹消的。只能互相讓步繼續活下去。蒂法下定了決心。
第七天堂從開張當日就門庭若市。其實只要想做,在家裡一樣可以釀造考雷爾酒,餐點也沒甚麼特別的。因為能夠穩定取得的食材不多,因此做不了什麼太精緻的食物。即使如此,人們早就想要這樣的一個地方了。能夠與同伴一起喝酒休息的地方。細細品味現實或者是忘記現實,遙想未來的地方。
在這裡即使沒有錢,也可以用以物易物的方式喝酒。此外也準備了幾種果汁,讓客人可以帶小孩子進來。果汁會先讓瑪琳試飲,只有她喜歡的才會拿到店裡賣。瑪琳儼然是這家店不可或缺的存在。晚上時間還不算太晚時,她會做女服務生的工作。對酒喝多了的客人,毫不留情地下逐客令。
巴雷特總是在店內一角慢慢喝酒。也許他是在替店裡當保鑣。克勞德的工作是調度食材與酒的原料。然而這裡有個問題。克勞德幾乎不認識所有蔬菜水果的名稱。剛開始蒂法驚訝得說不出話來,但一想到克勞德度過的人生,又覺得這是無可奈何的。克勞德的全新人生,從記住蔬菜的名稱開始。而跟某個地方的某人交涉,以公平的條件調度食材,對克勞德來說想必也是第一次的經驗。她覺得每天出門從沒有一句怨言的克勞德很可愛。但同時也擔心他是不是為了我在勉強自己。也許有一天,當酒店步上軌道,他就會離開這裡——蒂法搖搖頭試圖擺脫不安。她告訴自己不能貪圖更多。
說要離開的是巴雷特。開店第一個星期。巴雷特確認酒店的起步相當順利,便表示他要留下瑪琳踏上旅程。
「我啊,想替自己的人生做個了斷。」
巴雷特的發言讓蒂法受到了打擊。克勞德冷靜地點點頭。好像他事前知情一樣。
「你說了斷——如果是這樣,那我也——」
「蒂法在這裡就辦得到了。你必須在這裡證明你不只是奪取,也能給予別人什麼。」
巴雷特只這樣說,就說要去準備而踏出酒店。
「你早就知道了?」
「嗯。」
「你有阻止他嗎?」
「沒有。因為他說這裡是屬於蒂法的場所——」
「——這樣啊。既然這樣,就沒辦法了。」
克勞德也是這樣想的嗎?其實她很想這樣問。
巴雷特出發的前一天晚上,平常總是跟蒂法一起睡的瑪琳,睡在養父的床上。兩人說話的聲音一直持續到深夜。
一大清早,巴雷特就離開了。瑪琳對著他的背影說:
「要寫信給我們喔!還要打電話!」
巴雷特稍微舉起裝著機關槍代替義肢的右臂,頭也不回地走去了。他的背影像在訴說自己除了戰鬥沒有其他生存之道。巴雷特究竟會找到甚麼樣的人生呢?希望他能夠遠離戰鬥。希望他能夠證明自己不只是奪取,也能給予別人什麼。
「我會好好當這裡的小孩的!」瑪琳所言讓克勞德與蒂法面面相覷。這裡的小孩?
「蒂法跟克勞德就交給我吧!」
巴雷特回過頭來扯著嗓門說。
「好好加油啊!」他的聲音有些沙啞。
「一家人要同心協力奮鬥喔!」
為了不被罪惡感壓垮而活著,需要同伴的扶持。即使是抱有同樣傷痛的人、背負著同樣罪過的人也一樣。互相安慰、鼓勵才能活下去。原來如此,或許這也能叫做一家人。一家人同心協力奮鬥下去就可以了。只要身邊有名為家人的同伴,無論什麼困境一定都能度過。
「我們是一家人呢。」
「嗯!」
瑪琳充滿朝氣地回答蒂法的自言自語。
「克勞德也可以如入我們喔。」
「那真是太感謝了。」
克勞德神情認真地向瑪琳天真的意見道謝,然後看著蒂法。蒂法輕輕地點頭。今後一定還會發生一堆問題吧。不過以後就不要再擔心兩人之間的關係了,蒂法想。
酒店開始營業過了一陣子。外出調度食材的克勞德打電話來。他向蒂法商量是否可以發行在第七天堂免費吃喝一輩子的權利。蒂法沒有問他為什麼就答應了。克勞德一定是有甚麼想要的東西,讓他必須用這個奇怪的權利做為交換吧。到了晚上,克勞德騎著一台從未見過這種類型的機車回來。自從那時候起,克勞德只要空出一點時間就會用來維修機車。他帶了不知道在哪裡認識的工程師回來,跟對方討論改造事宜。似乎有幾個人在幫克勞德將機車改造完成。瑪琳與住在附近的小朋友們看著他們的工作。那片光景讓蒂法安心,覺得我們一家人正在慢慢成為這個世界的居民。
克勞德為了調度食材常常前往米德加。目的地主要是卡姆。交通工具是租來的機車或卡車,有時候選會利用陸行鳥。不過自從他獲得了屬於自己可自由使用的機車後,他變得能夠出遠門,有時候還會帶回稀奇的食材讓蒂法驚奇不已。
一天晚上,一通電話打來第七天堂找克
勞德。克勞德講了片刻電話之後便說要出門。
「要去哪裡?」
「該怎麼說才好呢?」
克勞德說常常會有人托他在調度食材回來時,將一些東西送到米德加。打電話來的主人家裡常常提供蔬菜給克勞德,好像說有個東西希望今天晚上一定要送到。克勞德擺出一副謊言被揭穿的小孩子表情盯著蒂法看。
「幹嘛擺出那種表情?」
「不——不好意思我沒告訴你。」
「甚麼事?」
「自己擅作主張。」
蒂法忍不住笑了出來。克勞德說他替人遞送物品收取一些手續費,覺得有點良心不安。這些錢他好像都拿去改造機車了。蒂法覺得他簡直像個小孩。克勞德發現了自己所不知道的世界多少令她有些寂寞。但她也覺得克勞德的世界變得更寬廣是一件值得高興的水。對,或許過就像是母親懷抱的心情。蒂法送克勞德出門,享受著在心中萌芽的全新感情。
蒂法變得能夠與自己內心的罪惡感和平相處,無法忘懷。或許有一天會受到處罰。不過在那之前就抬頭挺胸地活著吧。同時必須向自己證明我不只是奪取,也能給予別人什麼。
蒂法建議克勞德可以將送貨的工作當成一門生意。店裡可以代接工作的委託。類似接電話這點小事,我跟瑪琳也做得到。克勞德雖然躊躇不定,但考慮了一個晚上後,便接受了她的提議。雖然不知道他躊躇的理由,不過蒂法並不在意。她只覺得他一定又在客氣什麼了。
就這樣,史特萊夫快遞開始營業了。業務範圍是以米德加為中心的世界所有地區。不過僅限機車能到達的地方。克勞德笑著說這是不實GG。跟第七天堂一樣,克勞德的生意也相當興隆。在這個時代,想將某個物品送給別人並不是一件容易的事。怪物一樣到處跑,還有很多道路受到生命之流噴出的影響而被阻斷尚未修復。跑遍全世界的工作不是誰都能做的。這是眾人期盼已久的服務。不擅長與他人往來的克勞德,以送貨的方式為人與人之間搭起橋樑,蒂法覺得這是一件很美好的事。
自從克勞德開始做快遞,「一家人」的生活起了巨大變化。而且不是往好的方向。克勞德除了早晨與深夜之外幾乎都不在家。當然三人的對話也就減少了。蒂法每星期公休一天,但殼勞德的工作不見得會在那天休息。克勞德從不會拒絕委託。蒂法雖然希望偶爾能夠一起休個假,但她告訴自己這是任性,壓抑了這個想法。
是瑪琳先注意到克勞德的變化。她向蒂法訴苦,說克勞德常常心不在焉,沒在聽她說話。本來克勞德就不會積極地向瑪琳搭話。但當瑪琳跟他說話,他也從來不會當作沒聽見。蒂法知道克勞德是以他自己的方式試圖與瑪琳和睦相處。她認為很多不擅長與小孩子相處的人都是這麼做的。
「克勞德可能是太累了吧。」她雖然這麼回答,卻還是覺得一件事卡在心裡。瑪琳是個對大人的變化很敏感的孩子。假日蒂法與瑪琳打掃了克勞德當成辦公室的房間。大量的收據沒有經過整理散落在桌上。其中一張吸引了她的目光。
委託人艾爾米娜·葛因茲布魯
貨物花束
送貨地點忘卻之都
蒂法當作沒看到,跟其他收據收拾在一起。然而心中卻產生了強烈動搖。跑遍全世界遞送貨物,會不會就等同於重遊舊地?她知道沒能保護艾莉絲的事實一直令克勞德痛苦不堪。克勞德正試圖克服這個記憶活下去。但是前往告別艾莉絲的那個地點,會不會讓他的內心再度被悲傷與後悔撕裂?
入夜關店後,克勞德很難得竟然在喝酒。杯子空了。蒂法考慮到最後替他斟滿了酒杯。
「要不要我陪你?」她有話想跟他說。
「我想一個人喝。」克勞德的回答讓蒂法失去了自製心忍不住說了。
「那你就在房間喝啊。」
巴雷特有時候會打電話來。他幾乎不講自己的事情,總是只問瑪琳的近況。然後最後再跟瑪琳講話。瑪琳可能以為蒂法沒有在聽,語氣寂寞地說了。
「克勞德與蒂法最近感情不太好。」
蒂法開始努力找克勞德講話。尤其是瑪琳在身邊時更是積極地攀談。話題都選擇一些不會太嚴肅的。克勞德原本對蒂法的改變感到疑惑,但他很快就察覺她的目的,開始配合她。瑪琳也加入他們的對話。蒂法的努力似乎有成果了。
某天早上,蒂法說起了從店裡常客那裡聽來的笑話。
「那真是聽不下去了。」克勞德說出了感想。
「真是聽不下去了!」瑪琳大叫。
大人們驚愕地看著瑪琳。
「這個故事上次不是講過了嗎?克勞德你還回答了一模一樣的話!」
關係並沒有改善。但他們畢竟朝夕相處。因為他們是一家人。住在同一個屋檐下,同心協力過日子。或許對話與笑容都不怎麼多。但蒂法認為我們是一家人。不,她只是希望如此。
確認克勞德已經入睡後,她悄悄向他說話。
「我們不會有問題吧?」
當然沒有回答。只聽到呼吸聲。只有克勞德睡在這裡的事實,能夠證明他們是一家人嗎。
「你喜歡我嗎?」
克勞德睜開雙眼。表情詫異。
「欸,克勞德。你喜歡瑪琳嗎?」
「嗯。不過,有時候我會不知道怎麼與她相處。」
「你們都在一起這麼久了?」
「也許光是這樣還不夠吧。」
「——我們也是嗎?」
克勞德沒有回答。
「對不起喔,問你這麼奇怪的問題。」
「不用道歉。問題在我身上。」克勞德閉上眼睛。
「我們一起加油嘛。」
蒂法等著克勞德回答,但一直到早上都沒有回應。
後來過了沒多久,克勞德帶著丹澤爾回來了。這個男孩子使用了克勞德與機車一起放在外面的行動電話,打電話到店裡。
接起電話的蒂法,先是擔心克勞德發生了甚麼事。但她立刻注意到男孩子的狀況有異。後來她再也聽不到男孩子的聲音,換克勞德接起電話。她想問那裡的狀況,但克勞德不知為何卻支支吾吾的。
「怎麼了?那個小孩子沒事吧?」
「不——看起來很難受。」
「那你把他帶來家裡怎麼樣?」
「這孩子——好像是星痕。」
聽到克勞德所說,蒂法一時回答不上來。星痕症候群是自從生命之流擊退隕石的那天以來,就在全世界蔓延的疾病。目前還沒找出治療方式。每個人的症狀各有不同,有的人看起來很健康不像是生病,也有人立刻喪命。而對蒂法來說最重要的是,有謠言說星痕會傳染。也許會傳染給家裡的某個人。蒂法根據經驗——如果謠言屬實,全世界早已沒有一個健康的人了——相信它不會傳染,但還是覺得不安。而且相信謠言的人很多,無論真實情形如何,或許會影響到店裡生意。然而她已經說過帶來家裡,就不方便說因為是星痕所以不行。
「我聽說星痕不會傳染。」
克勞德說,他似乎查覺到蒂法的猶疑。這時她注意到了。克勞德很想將那個孩子帶回家裡。
「嗯,帶回來吧。」
「我們走後門進去。還有,有沒有人能代為照顧瑪琳?」
「嗯。」
蒂法掛斷電話,覺得很不可思議克勞德竟然會顧忌店裡與瑪琳的事情。後來她明白了。克勞德以為蒂法會反對。即使如此他還是想帶回來。蒂法想知道理由,不過等到克勞德將丹澤爾帶回來,她每天照顧著他,也就將這個疑問拋到腦後了。
丹澤爾恢復體力後,蒂法問他之前發生了甚麼事。然後她覺得丹澤爾是命中注定要來到這裡的孩子。丹澤爾的雙親是米德加七號街遭到破壞時的受害者。七號街遭到破壞的原因,出在阿帕拉契身上。所以我有責任,必須養大這個孩子才行。丹澤爾是為了來到我的身邊才會與克勞德相逢的。蒂法向克勞德商量,希望能讓丹澤爾成為家裡的一分子。克勞德默默地點頭,瑪琳從寄住的老主顧家裡回來,也高興得不得了。
丹澤爾剛開始還表示出只是暫時寄人籬下的態度,不過在幫忙店裡與克勞德的工作後,漸漸地也敞開了心扉。
光顧的客人明顯地減少了。雖然知道原因,不過不只蒂法與克勞德,就連瑪琳也絕口不提此事。
夜晚,酒店營業結束,在廚房清理餐具時抬起頭,就會看到正中央的桌子坐著史特萊夫快遞的老闆克勞德,以及助手瑪琳與丹澤爾。丹澤爾雖然為星痕所苦,不過有時候也會一整天沒有疼痛或發燒,這種時候他總是黏著克勞德進進出出。克勞德工作在身,一天當中大半時間都在外面度過,因此他回家後的時間對丹澤爾而言是與英
維共處的珍貴時光。沒錯,對丹澤爾來說克勞德就是英雄。不只是因為在丹澤爾忽然出現星痕的症狀而在死亡邊緣掙扎時,是克勞德救了他,還有他的身段與騎乘的機車,所有一切都成了憧憬的對象。丹澤爾甚麼事都喜歡問克勞德。甚至連蒂法能回答的問題他都要等到克勞德回家後才問。蒂法有一次曾經半開玩笑地說每天煮飯的是自己。丹澤爾用小大人的口吻,說我也有每天打掃店內與家裡。丹澤爾說的確實沒錯,他打掃得相當徹底。問他是不是過世的母親教他的,他只回答不是就不再說話了。後來,蒂法從克勞德那裡得知了教丹澤爾打掃的人是誰。原來他有告訴克勞德。這件事也讓蒂法不太高興。
為什麼可以告訴克勞德,就不能告訴我呢?她甚至曾經為此煩惱。有一天,她對上了年紀的常客提起此事,問對方怎麼想。結果得到的答案是:男孩子都是這樣。人家還說這很正常,普通的一家人都是這樣。這個答案雖然讓蒂法不太能接受,不過普通的一家人這個說法倒讓她心情輕鬆多了。關店後坐在桌邊的三人,倒有點像是年輕父親與孩子們。只要自己有心,也隨時能在笑容的迎接下在那張桌旁坐下。
克勞德攤開地圖確認明天的工作行程,特別是送貨路線。丹澤爾與瑪琳負責整理收據。瑪琳遇到不會念的字就會問丹澤爾。丹澤爾擺出做哥哥的態度教導瑪琳。丹澤爾自己也不會念的字就會問育勞德。克勞德總是習慣先教他們怎麼念,然後拿筆給他們。他說不練習寫就不會記得。孩子們看薯寫在收據上的地名,問克勞德那是個甚麼樣的地方。克勞德的說明非常簡潔。人很多。人很少。怪物很多所以很危險,要走北方路線才安全。他的說明常常讓人覺得「就這樣?」,但孩子們似乎都很滿意。蒂法總是想插嘴。當她補充說明之後丹澤爾會問克勞德是不是真的。雖然有點不高興,但又覺得這樣也沒甚麼不好。普通的一家人就是這樣吧。
蒂法認為丹澤爾的出現或許讓家裡成為了真正的一家人。克勞德明顯地減少了工作量。晚上一定會保留與孩子們相處的時間。也會像以前一樣與蒂法聊些無足輕重的日常會話。
「問題解決了?」
「哪個問題?」
「你的問題。」
「啊——」
克勞德陷入了沉思。
「不想說我不勉強。」
「我沒辦法好好說明,不過——」克勞德先聲明清楚才開始說。
「問題還沒解決。不,我想永遠不會解決了。失去的生命是無法挽回的。」
蒂法默默地點頭。
「不過,也許我能拯救現在瀕臨危險的生命。如果是這種事,或許我也辦得到。」
「丹澤爾?」
「是啊。」
「欸,你還記得帶丹澤爾來的時候,你說了甚麼嗎?」
「我說了甚麼?」
「很多。就算我反對,你也要帶這孩子回來。我覺得你似乎已經如此決定了。」
「那是——」克勞德又像那時候一樣,露出了小孩子以為自己要挨罵的表情。
「你說說看。我聽了再決定要不要生氣。」
克勞德點頭後繼續說。
「丹澤爾——倒在艾莉絲的教堂前。所以我覺得是艾莉絲將丹澤爾帶到我面前的。」
一口氣說完後克勞德就不再看著蒂法了。
「你去了教堂啊。」
「我無意隱瞞的。」
「可是你隱瞞了。」
「抱歉。」
「我又沒說不行。不過下次我也要一起去。」
「嗯。」
「還有克勞德,你弄錯了一件事。」
克勞德表情訝異地看著蒂法。
「艾莉絲不是將丹澤爾帶到你身邊。」
「嗯,只是我自己認為罷了。」
「不是這個意思。」
「艾莉絲是將丹澤爾帶到了我們家來。」克勞德凝視著蒂法,最後露出微笑。
這段對話之後過了幾天,克勞德離開了家。那個微笑所顯示的未來只是幻想嗎。蒂法親吻了孩子們的睡臉,然後走進克勞德的辦公室。她拍掉全家福照片上積的薄薄一層灰塵後試著打了電話。鈴聲響了幾聲後,電話切換成答錄機語音。
LIFE STREAM White1
女人是古代種。所以在生命之流當中依然能維持自我。雖然只要她希望,隨時都能成為星球的一部分,但女人覺得現在為時尚早。
女人在星球中循環的生命之流當中感覺到一股異質的存在。那是一種絕不肯與星球交融的堅強意志力。女人知道這是誰的意志。奪去自己性命的男人。隱藏在美麗容貌下的無情精神。那股精神在生命之流當中活動著。女人感覺到男人正在企圖影響地表上的事物。女人想著有甚麼是自己可以做的。
與對方接觸會有危險,因此女人想儘量遠離男人的意識。但也因為這樣,她無法更進一步知道男人的意圖。然而只有一次,從突如其來地出現在附近的男人精神當中,她知道男人將克勞德的記憶當成了自己的核心。克勞德是女人的朋友,也是戀人——是值得珍惜的事物之象徵,也是應該守護的存在。