第五卷 序
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:Edster792
校對:Rainbow_喵姬
校對:無敵王者大怪獸
正如記憶和記錄的差異一樣,回憶與歷史也是不一樣的。
在與風化的無盡鬥爭中,用來鞏固的泥土會被塗到牆壁上,在保持原結構的同時以美化的名義引發變質,讓細節被不停埋沒。這種變質會一點、一點地累積起來,即使兩個擁有共同回憶的人比對彼此的經歷也是徒勞的。倒不如說,更容易隨波逐流的那一方會更快地承認是自己記錯了。正如同目擊者會被便利店強盜的針織帽奪去眼球,明明當時被刀子指著卻記不清強盜的容貌一樣。而人類這種生物在碰到對自己有利的錯覺時,似乎會變得反應遲鈍。既然兄長都看到過那些愚昧的信徒在我的掌心裡打滾,應該很明白這個道理吧?
比如說兄長要是想起過去的事情,也並不是真的穿越回那個年代了。也就是說,即使在回憶的過程中,現實的時針還是會繼續移動,只是一味的前進。
這次就是這樣的故事。
好了,兄長,來懷念那段遺失的時光吧。在我們如同檢查清單列表一般開誠布公的同時,也繼續前進吧。
往回看是很無聊的事情。
我的兄長是不會在沉迷於過去的同時停下腳步的。
在那個時候,那個地方,究竟發生了什麼。
在思考這份情報時,現在的兄長又會產生什麼樣的改變呢。
這是一段已經不存在於書面或電子數據上的,完全毀滅殆盡的故事。而且也是,與當今的世界以及其基幹相關的現象。
好了。
我們來促膝長談一下,久遠的秘匿大戰時代吧。
Facts
◆追憶過去。但與此同時,現實中的時間也會不停地朝未來邁進。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:Edster792
校對:Rainbow_喵姬
校對:無敵王者大怪獸
正如記憶和記錄的差異一樣,回憶與歷史也是不一樣的。
在與風化的無盡鬥爭中,用來鞏固的泥土會被塗到牆壁上,在保持原結構的同時以美化的名義引發變質,讓細節被不停埋沒。這種變質會一點、一點地累積起來,即使兩個擁有共同回憶的人比對彼此的經歷也是徒勞的。倒不如說,更容易隨波逐流的那一方會更快地承認是自己記錯了。正如同目擊者會被便利店強盜的針織帽奪去眼球,明明當時被刀子指著卻記不清強盜的容貌一樣。而人類這種生物在碰到對自己有利的錯覺時,似乎會變得反應遲鈍。既然兄長都看到過那些愚昧的信徒在我的掌心裡打滾,應該很明白這個道理吧?
比如說兄長要是想起過去的事情,也並不是真的穿越回那個年代了。也就是說,即使在回憶的過程中,現實的時針還是會繼續移動,只是一味的前進。
這次就是這樣的故事。
好了,兄長,來懷念那段遺失的時光吧。在我們如同檢查清單列表一般開誠布公的同時,也繼續前進吧。
往回看是很無聊的事情。
我的兄長是不會在沉迷於過去的同時停下腳步的。
在那個時候,那個地方,究竟發生了什麼。
在思考這份情報時,現在的兄長又會產生什麼樣的改變呢。
這是一段已經不存在於書面或電子數據上的,完全毀滅殆盡的故事。而且也是,與當今的世界以及其基幹相關的現象。
好了。
我們來促膝長談一下,久遠的秘匿大戰時代吧。
Facts
◆追憶過去。但與此同時,現實中的時間也會不停地朝未來邁進。
翻譯:Edster792
校對:Rainbow_喵姬
校對:無敵王者大怪獸
正如記憶和記錄的差異一樣,回憶與歷史也是不一樣的。
在與風化的無盡鬥爭中,用來鞏固的泥土會被塗到牆壁上,在保持原結構的同時以美化的名義引發變質,讓細節被不停埋沒。這種變質會一點、一點地累積起來,即使兩個擁有共同回憶的人比對彼此的經歷也是徒勞的。倒不如說,更容易隨波逐流的那一方會更快地承認是自己記錯了。正如同目擊者會被便利店強盜的針織帽奪去眼球,明明當時被刀子指著卻記不清強盜的容貌一樣。而人類這種生物在碰到對自己有利的錯覺時,似乎會變得反應遲鈍。既然兄長都看到過那些愚昧的信徒在我的掌心裡打滾,應該很明白這個道理吧?
比如說兄長要是想起過去的事情,也並不是真的穿越回那個年代了。也就是說,即使在回憶的過程中,現實的時針還是會繼續移動,只是一味的前進。
這次就是這樣的故事。
好了,兄長,來懷念那段遺失的時光吧。在我們如同檢查清單列表一般開誠布公的同時,也繼續前進吧。
往回看是很無聊的事情。
我的兄長是不會在沉迷於過去的同時停下腳步的。
在那個時候,那個地方,究竟發生了什麼。
在思考這份情報時,現在的兄長又會產生什麼樣的改變呢。
這是一段已經不存在於書面或電子數據上的,完全毀滅殆盡的故事。而且也是,與當今的世界以及其基幹相關的現象。
好了。
我們來促膝長談一下,久遠的秘匿大戰時代吧。
Facts
◆追憶過去。但與此同時,現實中的時間也會不停地朝未來邁進。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:Edster792
校對:Rainbow_喵姬
校對:無敵王者大怪獸
正如記憶和記錄的差異一樣,回憶與歷史也是不一樣的。
在與風化的無盡鬥爭中,用來鞏固的泥土會被塗到牆壁上,在保持原結構的同時以美化的名義引發變質,讓細節被不停埋沒。這種變質會一點、一點地累積起來,即使兩個擁有共同回憶的人比對彼此的經歷也是徒勞的。倒不如說,更容易隨波逐流的那一方會更快地承認是自己記錯了。正如同目擊者會被便利店強盜的針織帽奪去眼球,明明當時被刀子指著卻記不清強盜的容貌一樣。而人類這種生物在碰到對自己有利的錯覺時,似乎會變得反應遲鈍。既然兄長都看到過那些愚昧的信徒在我的掌心裡打滾,應該很明白這個道理吧?
比如說兄長要是想起過去的事情,也並不是真的穿越回那個年代了。也就是說,即使在回憶的過程中,現實的時針還是會繼續移動,只是一味的前進。
這次就是這樣的故事。
好了,兄長,來懷念那段遺失的時光吧。在我們如同檢查清單列表一般開誠布公的同時,也繼續前進吧。
往回看是很無聊的事情。
我的兄長是不會在沉迷於過去的同時停下腳步的。
在那個時候,那個地方,究竟發生了什麼。
在思考這份情報時,現在的兄長又會產生什麼樣的改變呢。
這是一段已經不存在於書面或電子數據上的,完全毀滅殆盡的故事。而且也是,與當今的世界以及其基幹相關的現象。
好了。
我們來促膝長談一下,久遠的秘匿大戰時代吧。
Facts
◆追憶過去。但與此同時,現實中的時間也會不停地朝未來邁進。