第四卷 第64話「KINGS FIELD」
一如既往的午後時光，一如既往的C商店店內。
但是，今天的C商店跟平常不一樣，店裡擠得水泄不通。
只不過擠滿店內的並不是客人，而是來了一大群不是客人的人，所以場面非常擁擠混亂。
「你們幹嘛來我們店裡啦？既然是家庭派對，就去某個人家裡舉辦啊！」
「這不是家庭派對。是重要的聚會。」
臭小鬼──KING吃著糖果，回復我這句話。
這小子絕對把我們店當成咖啡廳之類的地方了。
他帶了很多朋友過來，擅自開了包場派對。
甚至有好幾個商品貨架都被擠出了店外。
「主人，這可是很名譽的事情喔！竟然聚集了這麼多KING……歷史上也不多見呢！」
站在我右邊的笨蛋精靈這麼說。
因為臭小鬼──更正，「KING」們占領了桌椅，所以所有人只好都站著。
「我才不管咧！根本不重要！要你囉嗦啊，笨蛋！……而且，不是KING好嗎？是KINGS啦！人這麼多，要用複數形。」
那群臭小鬼的人數在半打之上、一打之下。
但因為我現在很不爽，不想細數究竟有幾個人。
他們有男的也有女的。比例大概一半一半。
所有人頭上都戴著皇冠。
身上還都穿著比這世界人民的一般標準還要更好的衣服。
披著鮮紅色披風的人，只有我們這條街上的「KING」而已，但是──
那些少爺和千金大小姐身上，全穿著精美的「華服」，而且金髮碧眼、容貌端正。
這樣的打扮並不是為了強調他們家財萬貫，而是為了讓人一眼就看出他們是「KING」，才採用的辨識方式──
我們的KING是這麼說的，但是──
我死都不相信！
想也知道，他們一定是想炫耀自己是有錢人家府上的少爺或千金。這就跟暴發戶總是打扮得全身亮晶晶一樣是相同道理。
嗯。一定是這樣。
「請喝茶。」
我們店裡的泡茶名人艾娜，為每個人送上熱茶。
她看起來比平常更加恭敬。
其實那群人年紀都比她小，她根本沒必要那麼緊張。
「喂！都是你害的啦！」
我用手肘撞擊站在我左邊的男人。
這傢伙隸屬於一支名叫「亡靈髮夾」、頗具名聲的冒險者團體，他的名字叫賽恩。
不知為何，大家都叫他「勇者賽恩」。
可是，像他這種四處打混的無業小混混冒險者，根本不可能當得上勇者。之前，我們遭受一大群殭屍攻擊時，他還嚇到哭得一把鼻涕一把眼淚。
萬一他真的是「勇者」好了──
一定只是「村莊勇者」那種感覺。
絕對是鄉下人口中的「我們村莊的勇者」那種充滿鄉土感，而且聽起來有點俗、名不見經傳的地區勇者。
「……」
賽恩沒有回答。他露出一臉正經的表情，呆站著不動。
「你說句話啊！」
「啊啊。抱歉。讓我專心護衛KINGS，不要吵我。我今天就是為了保護他們才來這裡的。」
他以正經的神色回答我。
睜眼說瞎話。
這傢伙來我們店裡的目的，想也知道一定是搭訕。
我知道這傢伙只要一有機會，就會嘗試拉攏我們家笨蛋店員去他們團體。或是開始搭訕。
所以我才會站在這個搭訕狂魔跟笨蛋精靈之間，隔開他們。
我絕對不是在提防他。
這是因為我不想失去每天只要九個罐頭就能僱到的廉價勞動力。僅只如此。
況且這傢伙下手的對象不只笨蛋精靈──只要有機會，他甚至會向艾娜微笑著搭訕。他是個對年幼女童都不放過的蘿莉控。
由於他長相還算帥氣，因此艾娜也不禁緊張起來──
店裡的氣氛變得截然不同。
都是因為這個礙事的傢伙。真是個礙事鬼！
要換電鋸的話，多少我都可以準備，所以快點帶著你的劍滾回去啦！
笨蛋！笨蛋！笨蛋！
艾娜會這麼緊張，一定是因為這傢伙的緣故吧？
誰教這傢伙一看到人就立刻上前追求。
而且還不肯開口跟我說話？這傢伙算什麼東西？
去死啦！去死啦！去死啦！
我在心中大肆開口咒罵他。
「請問你要……續杯嗎？」
艾娜戰戰兢兢地對其中一個KING──如此詢問。
「好啊。沒問題。謝謝你。小姐，你泡的茶很好喝。」
其中一個KING──以氣質高雅的語調對艾娜這麼說。
她是一個非常漂亮的女孩子。
……只不過，還是個小朋友。
再過個十年，她應該就變成超級大美人吧？……還是五年左右就行了？
小鬼的年齡……我實在看不出來。
我也總覺得艾娜是個小孩──可是跟「KINGS」一比較，她看起來完全就是大姐姐。
「普利慕姆──差不多該開始了吧？」
「嗯。庫亞盧圖姆。那就開始吧！」
女孩子說。回答她的是我們的「KING」。
──什麼嘛？原來這群傢伙有名字啊！我還以為「KING」就是他們的名字耶。
「那是一號和四號的意思喔。主人。」
笨蛋精靈那傢伙小聲對我說。
是喔。原來如此。這樣啊。
是什麼組織的會員編號嗎？還是小朋友們的遊戲號碼？
原來我們的KING是一號會員啊。
如果以戰隊來說，他算得上是「紅色戰士」吧？
那麼編號第四的女生就是「粉紅戰士」囉？
不過以現在的戰隊來說，應該是「黃色戰士」或「白色戰士」吧？
「特魯提烏姆，感謝你特地跑一趟。」
我們的KING繼續對旁邊的KING搭話。
「……當然囉。能夠阻止這次發生的戰爭，都是你的功勞。我怎麼會他媽的嫌麻煩呢？」
喔！這傢伙是怎樣？他竟然說了髒話!?
發現了一個有點壞壞的、個性又有點彆扭的傢伙了!?
這傢伙以顏色來說，一定是黑色吧！
他就是那種一開始以敵人的身分出現，後來卻變成盟軍，嘴上雖然很愛挑剔，但是一旦發生事情都還是會幫到底的人。
也就是個性很難搞的類型。
到哪都找得到這種人呢！
「不是余的功勞。所有事情都是那個……店主做的！」
我們的KING──普利慕姆如此說道。
所有KINGS的視線，立刻集中在我身上。
咦？我？
我……？我做了什麼嗎？
「主人、主人……他們在說你啦。」
笨蛋精靈用手肘頂了我一下。
那種事，我知道啦！
我只是不知道為什麼我會變成他們的話題罷了。
「店主，請你過來這裡……余想把你介紹給大家。」
「喔，好……」
被他一叫，我沒多想便往前走。
照他說的話做，好像會幫KING──我們的KING──提高聲望，讓我覺得很不開心，但是我受到現場氣氛使然，不由得往前站了一步。
「余想代表KINGS，向你道謝。」
我們KING說話的同時，那群人數超過十人的小鬼頭，一同向我低頭行禮。
只有一個人例外──就是剛才那個好像在鬧彆扭的傢伙。
他露出一臉不悅的表情，有個人對他說──
「──特魯提烏姆？」
女孩對彆扭小鬼說道。
「那可是你管轄的地區喔！照理說，你應該向普利慕姆道謝的喔？」
「我知道啦！」
聽女孩子這麼一說，那傢伙也心不甘情不願地低下頭。
唔哈哈哈哈！好遜！
被女朋友罵了之後，才肯做事？
被罵完才肯道歉？這樣不就抬不起頭來了嗎？不就被女朋友壓在底下了嗎？
「欸？那個特魯什麼的，是幾號？」
「是三號喔，主人。他是這附近領域中，第三個成為『護國者』的KING。」
笨蛋精靈告訴我。
原來。這群小朋友的戰隊名稱叫「護國者」啊！還滿像一回事的嘛。我猜他們的正式名稱一定是「超和平護國者」之類的吧！
編註：影射出現於動畫《我們仍未知道那天所看見的花的名字。》中的「超和平Busters」。
「他是阻止這次戰爭的最大功臣。」
我們的KING說道。
──於是我終於明白他們在談論些什麼了。
之前──話是這麼說，不過已經是兩個月左右以前了吧？
我曾聽說過，遠方某個城市差點發生了戰爭。
為了阻止戰爭，我們費了一些心力。
現在，他們就是在談論那件事。
「托他的福，大家才能這樣──」
「──咦咦？啊啊，不是！完全不是你說的那樣啦！我只是在運送鹽巴而已──！而且我只運了十分之一就不支倒地了。剩下的都是潔兒和她姐姐，以及潔兒的男朋友幫忙搬完的──還有商人先生！沒錯！率領商隊幫忙搬運十噸鹽巴過去的，是那群商人先生！所以幾乎是商人先生的功勞！一開始提出建議的也是他們！所以要道謝的話，比起我，更應該向商人先生道謝啊──等等？為什麼商人先生不在？」
「唔嗯。商人的確也有功勞。但是，他正忙著在兩座城市進行物資交易──畢竟他是商人啊。」
啊啊。商人先生似乎提過這件事。
兩座城市之間的戰爭雖然停止了，但由於還有很多缺乏的物資，因此貿易商簡直忙得不可開交。
這麼說來，先前我順道過去的時候，他似乎提過這件事。
──嗯？
氣氛好像怪怪的？
賽恩和艾娜眼睛瞪得又圓又大，直盯著我。
他們的表情看起來很驚訝。
而笨蛋精靈那傢伙──則是嘻嘻笑著，並且看著我。
「敢打斷KINGS說話的人，也只有主人了吧！」
嗯？什麼？我幹了什麼好事嗎？
「不，沒關係。」
我們的KING回答。
嗯？嗯？嗯？
什麼？到底是怎樣？
不過是打斷小鬼說話而已，有什麼值得驚訝或是好笑的地方嗎？哪裡讓人佩服了？
到底是什麼情況？
「──余繼續剛才的話題。托他的福，我們才決定聚在一起商討大事。以前都是各自活動，因此才無法阻止這次的戰爭。以後說不定還會發生類似這次的事態，況且就拿我們『護國者』的本能來說，也無法對那樣的事情視而不見。」
我們的KING繼續絮絮叨叨地說著艱深的事情。
每個小鬼都有那樣的時期呢。總是喜歡耍帥講一些困難大道理的時期。每個人都會得病一次，就像蕁麻疹一樣。
「所以，我們才會像今天一樣，聚集在此處。余現在宣布，正式舉辦……第一屆KINGS FIELD。『為了世界和平』！」
我們的KING──普利慕姆說。
其他KING──我猜大家都有編號──小朋友們，跟著異口同聲地高喊──
「『為了世界和平』！」
今天的C商店，被小鬼頭舉辦的聚會占領了。
不過，那樣的事在所難免。偶爾一次也就算了。
在這家店裡，我是店主。我說了算。
我說「可以」的話，就表示「可以」。
但是，今天的C商店跟平常不一樣，店裡擠得水泄不通。
只不過擠滿店內的並不是客人，而是來了一大群不是客人的人，所以場面非常擁擠混亂。
「你們幹嘛來我們店裡啦？既然是家庭派對，就去某個人家裡舉辦啊！」
「這不是家庭派對。是重要的聚會。」
臭小鬼──KING吃著糖果，回復我這句話。
這小子絕對把我們店當成咖啡廳之類的地方了。
他帶了很多朋友過來，擅自開了包場派對。
甚至有好幾個商品貨架都被擠出了店外。
「主人，這可是很名譽的事情喔！竟然聚集了這麼多KING……歷史上也不多見呢！」
站在我右邊的笨蛋精靈這麼說。
因為臭小鬼──更正，「KING」們占領了桌椅，所以所有人只好都站著。
「我才不管咧！根本不重要！要你囉嗦啊，笨蛋！……而且，不是KING好嗎？是KINGS啦！人這麼多，要用複數形。」
那群臭小鬼的人數在半打之上、一打之下。
但因為我現在很不爽，不想細數究竟有幾個人。
他們有男的也有女的。比例大概一半一半。
所有人頭上都戴著皇冠。
身上還都穿著比這世界人民的一般標準還要更好的衣服。
披著鮮紅色披風的人，只有我們這條街上的「KING」而已，但是──
那些少爺和千金大小姐身上，全穿著精美的「華服」，而且金髮碧眼、容貌端正。
這樣的打扮並不是為了強調他們家財萬貫，而是為了讓人一眼就看出他們是「KING」，才採用的辨識方式──
我們的KING是這麼說的，但是──
我死都不相信！
想也知道，他們一定是想炫耀自己是有錢人家府上的少爺或千金。這就跟暴發戶總是打扮得全身亮晶晶一樣是相同道理。
嗯。一定是這樣。
「請喝茶。」
我們店裡的泡茶名人艾娜，為每個人送上熱茶。
她看起來比平常更加恭敬。
其實那群人年紀都比她小，她根本沒必要那麼緊張。
「喂！都是你害的啦！」
我用手肘撞擊站在我左邊的男人。
這傢伙隸屬於一支名叫「亡靈髮夾」、頗具名聲的冒險者團體，他的名字叫賽恩。
不知為何，大家都叫他「勇者賽恩」。
可是，像他這種四處打混的無業小混混冒險者，根本不可能當得上勇者。之前，我們遭受一大群殭屍攻擊時，他還嚇到哭得一把鼻涕一把眼淚。
萬一他真的是「勇者」好了──
一定只是「村莊勇者」那種感覺。
絕對是鄉下人口中的「我們村莊的勇者」那種充滿鄉土感，而且聽起來有點俗、名不見經傳的地區勇者。
「……」
賽恩沒有回答。他露出一臉正經的表情，呆站著不動。
「你說句話啊！」
「啊啊。抱歉。讓我專心護衛KINGS，不要吵我。我今天就是為了保護他們才來這裡的。」
他以正經的神色回答我。
睜眼說瞎話。
這傢伙來我們店裡的目的，想也知道一定是搭訕。
我知道這傢伙只要一有機會，就會嘗試拉攏我們家笨蛋店員去他們團體。或是開始搭訕。
所以我才會站在這個搭訕狂魔跟笨蛋精靈之間，隔開他們。
我絕對不是在提防他。
這是因為我不想失去每天只要九個罐頭就能僱到的廉價勞動力。僅只如此。
況且這傢伙下手的對象不只笨蛋精靈──只要有機會，他甚至會向艾娜微笑著搭訕。他是個對年幼女童都不放過的蘿莉控。
由於他長相還算帥氣，因此艾娜也不禁緊張起來──
店裡的氣氛變得截然不同。
都是因為這個礙事的傢伙。真是個礙事鬼！
要換電鋸的話，多少我都可以準備，所以快點帶著你的劍滾回去啦！
笨蛋！笨蛋！笨蛋！
艾娜會這麼緊張，一定是因為這傢伙的緣故吧？
誰教這傢伙一看到人就立刻上前追求。
而且還不肯開口跟我說話？這傢伙算什麼東西？
去死啦！去死啦！去死啦！
我在心中大肆開口咒罵他。
「請問你要……續杯嗎？」
艾娜戰戰兢兢地對其中一個KING──如此詢問。
「好啊。沒問題。謝謝你。小姐，你泡的茶很好喝。」
其中一個KING──以氣質高雅的語調對艾娜這麼說。
她是一個非常漂亮的女孩子。
……只不過，還是個小朋友。
再過個十年，她應該就變成超級大美人吧？……還是五年左右就行了？
小鬼的年齡……我實在看不出來。
我也總覺得艾娜是個小孩──可是跟「KINGS」一比較，她看起來完全就是大姐姐。
「普利慕姆──差不多該開始了吧？」
「嗯。庫亞盧圖姆。那就開始吧！」
女孩子說。回答她的是我們的「KING」。
──什麼嘛？原來這群傢伙有名字啊！我還以為「KING」就是他們的名字耶。
「那是一號和四號的意思喔。主人。」
笨蛋精靈那傢伙小聲對我說。
是喔。原來如此。這樣啊。
是什麼組織的會員編號嗎？還是小朋友們的遊戲號碼？
原來我們的KING是一號會員啊。
如果以戰隊來說，他算得上是「紅色戰士」吧？
那麼編號第四的女生就是「粉紅戰士」囉？
不過以現在的戰隊來說，應該是「黃色戰士」或「白色戰士」吧？
「特魯提烏姆，感謝你特地跑一趟。」
我們的KING繼續對旁邊的KING搭話。
「……當然囉。能夠阻止這次發生的戰爭，都是你的功勞。我怎麼會他媽的嫌麻煩呢？」
喔！這傢伙是怎樣？他竟然說了髒話!?
發現了一個有點壞壞的、個性又有點彆扭的傢伙了!?
這傢伙以顏色來說，一定是黑色吧！
他就是那種一開始以敵人的身分出現，後來卻變成盟軍，嘴上雖然很愛挑剔，但是一旦發生事情都還是會幫到底的人。
也就是個性很難搞的類型。
到哪都找得到這種人呢！
「不是余的功勞。所有事情都是那個……店主做的！」
我們的KING──普利慕姆如此說道。
所有KINGS的視線，立刻集中在我身上。
咦？我？
我……？我做了什麼嗎？
「主人、主人……他們在說你啦。」
笨蛋精靈用手肘頂了我一下。
那種事，我知道啦！
我只是不知道為什麼我會變成他們的話題罷了。
「店主，請你過來這裡……余想把你介紹給大家。」
「喔，好……」
被他一叫，我沒多想便往前走。
照他說的話做，好像會幫KING──我們的KING──提高聲望，讓我覺得很不開心，但是我受到現場氣氛使然，不由得往前站了一步。
「余想代表KINGS，向你道謝。」
我們KING說話的同時，那群人數超過十人的小鬼頭，一同向我低頭行禮。
只有一個人例外──就是剛才那個好像在鬧彆扭的傢伙。
他露出一臉不悅的表情，有個人對他說──
「──特魯提烏姆？」
女孩對彆扭小鬼說道。
「那可是你管轄的地區喔！照理說，你應該向普利慕姆道謝的喔？」
「我知道啦！」
聽女孩子這麼一說，那傢伙也心不甘情不願地低下頭。
唔哈哈哈哈！好遜！
被女朋友罵了之後，才肯做事？
被罵完才肯道歉？這樣不就抬不起頭來了嗎？不就被女朋友壓在底下了嗎？
「欸？那個特魯什麼的，是幾號？」
「是三號喔，主人。他是這附近領域中，第三個成為『護國者』的KING。」
笨蛋精靈告訴我。
原來。這群小朋友的戰隊名稱叫「護國者」啊！還滿像一回事的嘛。我猜他們的正式名稱一定是「超和平護國者」之類的吧！
編註：影射出現於動畫《我們仍未知道那天所看見的花的名字。》中的「超和平Busters」。
「他是阻止這次戰爭的最大功臣。」
我們的KING說道。
──於是我終於明白他們在談論些什麼了。
之前──話是這麼說，不過已經是兩個月左右以前了吧？
我曾聽說過，遠方某個城市差點發生了戰爭。
為了阻止戰爭，我們費了一些心力。
現在，他們就是在談論那件事。
「托他的福，大家才能這樣──」
「──咦咦？啊啊，不是！完全不是你說的那樣啦！我只是在運送鹽巴而已──！而且我只運了十分之一就不支倒地了。剩下的都是潔兒和她姐姐，以及潔兒的男朋友幫忙搬完的──還有商人先生！沒錯！率領商隊幫忙搬運十噸鹽巴過去的，是那群商人先生！所以幾乎是商人先生的功勞！一開始提出建議的也是他們！所以要道謝的話，比起我，更應該向商人先生道謝啊──等等？為什麼商人先生不在？」
「唔嗯。商人的確也有功勞。但是，他正忙著在兩座城市進行物資交易──畢竟他是商人啊。」
啊啊。商人先生似乎提過這件事。
兩座城市之間的戰爭雖然停止了，但由於還有很多缺乏的物資，因此貿易商簡直忙得不可開交。
這麼說來，先前我順道過去的時候，他似乎提過這件事。
──嗯？
氣氛好像怪怪的？
賽恩和艾娜眼睛瞪得又圓又大，直盯著我。
他們的表情看起來很驚訝。
而笨蛋精靈那傢伙──則是嘻嘻笑著，並且看著我。
「敢打斷KINGS說話的人，也只有主人了吧！」
嗯？什麼？我幹了什麼好事嗎？
「不，沒關係。」
我們的KING回答。
嗯？嗯？嗯？
什麼？到底是怎樣？
不過是打斷小鬼說話而已，有什麼值得驚訝或是好笑的地方嗎？哪裡讓人佩服了？
到底是什麼情況？
「──余繼續剛才的話題。托他的福，我們才決定聚在一起商討大事。以前都是各自活動，因此才無法阻止這次的戰爭。以後說不定還會發生類似這次的事態，況且就拿我們『護國者』的本能來說，也無法對那樣的事情視而不見。」
我們的KING繼續絮絮叨叨地說著艱深的事情。
每個小鬼都有那樣的時期呢。總是喜歡耍帥講一些困難大道理的時期。每個人都會得病一次，就像蕁麻疹一樣。
「所以，我們才會像今天一樣，聚集在此處。余現在宣布，正式舉辦……第一屆KINGS FIELD。『為了世界和平』！」
我們的KING──普利慕姆說。
其他KING──我猜大家都有編號──小朋友們，跟著異口同聲地高喊──
「『為了世界和平』！」
今天的C商店，被小鬼頭舉辦的聚會占領了。
不過，那樣的事在所難免。偶爾一次也就算了。
在這家店裡，我是店主。我說了算。
我說「可以」的話，就表示「可以」。