第80頁
眼看就到了九點鐘用早餐的時間，班納特的小姐們互相檢查一下穿著，準備下樓。
「好啦，我們下樓給媽媽看看吧。」伊莉莎白心滿意足的說。
「你們只會偷懶，客人們十點以後就會到來——」班納特太太聽到樓梯上的動靜，不由得大聲抱怨說。
「天哪，這是誰！」班納特太太簡直像只被踩了尾巴的貓，幾乎要跳起來。
「上帝，上帝啊！」她閉閉眼，又睜開，眼前仍然有五個女兒，偏偏最前頭的那個陌生極了！班納特太太求助的看向其他女兒，四個姑娘都含笑不說話，只把瑪麗向媽媽跟前再推了推。
「我是在做夢嗎？」情感豐沛的班納特太太突然哭了起來，「我的小瑪麗，媽媽的小寶貝，哦，你真美，真的！」
她語無倫次，捧著瑪麗的臉，喜歡極了：「媽媽再也不用擔心你嫁不出去啦！」
四位姐妹的眼眶都要被這一幕感動的紅了，聽到媽媽的這句話，大家突然發覺再也找不著那股酸澀又喜悅的心情了。
莉迪亞吸吸鼻子，抱怨道：「哦，媽媽，你總能叫我們省下眼淚。」
「這可太班納特夫人了！」伊莉莎白和簡相視而笑。
太太且沒工夫搭理這些討厭的姑娘呢，她滿眼滿心都是蛻變的如白天鵝的三女兒，「班納特先生，班納特先生！你快出來！你快來！」
她大聲嚷道，「快出來看看，看看我們的小寶貝！」
班納特先生被這拉鈴一樣的聲音吵得不得不從書房裡出來，他的夫人急忙摟著瑪麗寶貝轉身，叫他看完全不一樣的女兒。
班納特先生也一愣，隨後這位越來越好的父親就笑起來：「我一直都知道，爸爸的小瑪麗博聞強記，是家裡讀書最多的好姑娘！可爸爸沒想到，這是位既有學識，又漂亮極了的小姐！親愛的，你總令爸爸驕傲！」
瑪麗的眼眶紅了又紅，終於忍不住掉下眼淚來，笑著流淚的小姑娘依舊美的驚人。
驚喜、歡欣、讚嘆之後，班納特夫人單方面宣布，瑪麗小寶貝已經超越莉迪亞，成為她最愛的女兒了。並且因為這件美麗的衣服，她大度的原諒了莉齊昨天的驚人花銷，但表示下不為例。
伊莉莎白趕忙依偎著她討好，「太好了，親愛的媽媽。我想我可以在閒暇的時候做點異國小糕點，給大家品嘗——哦，這全是因為你，媽媽，我是為了犒勞我們辛苦的班納特夫人，才願意一展手藝。」
甜言蜜語對太太而言，總過於好使，班納特夫人隨機就表示莉齊也是媽媽的愛女。
吉蒂偷偷皺皺鼻子，跟大姐小聲笑說：「看吧，我們都是小可憐，瑪麗、莉齊，然後是莉迪亞，最後才輪到我們。」媽媽愛誰就不停的提起誰，上帝保佑媽媽多愛一點瑪麗她們。
簡笑道：「媽媽，你不愛吉蒂了嗎？我們的小吉蒂傷心的要哭了。」
吉蒂被班納特摟進懷裡親吻額頭的時候依然在沖大姐噘嘴，她艱難的從媽媽胸.前掙脫出來，頭髮都亂了。簡急忙給她順理好編發，才勉強叫吉蒂再理睬她。
班納特夫人渾身都是力氣，她再也不埋怨大家不幫忙了，只恨不得賓客們現在就登門才好。
姑娘們雖然養成了大方得體的用餐習慣，可在班納特太太殷切地要發光的眼神下，也只得加快進餐速度，這成了近來班納特家吃的最快的一頓餐點。
剛從飯廳出來，太太就命伊莉莎白把明國的薰香點起來，她振振有詞：「她們可不會懂你那些高雅的動作。莉齊，在賓客到來時，我需要我們的客廳滿是香味。所有人，一邁進班納特家，就得大吃一驚！」
伊莉莎白只好鋪灰、打篆、起篆、燃篆弄起來，不一會兒，四方銅爐里就飄飄蕩蕩的起了一行青煙。
在班納特家其他人眼裡，莉齊的動作輕盈優雅，像是做過千百回那樣有一種特別的韻律感，美的簡直像一幅畫。
「我想給莉齊畫一幅肖像畫！」瑪麗喃喃的直言直語。
簡的眼睛也亮晶晶的，她想到用那塊絲綢做什麼禮物給莉齊了。
最小的兩個小腦袋已經湊到伊莉莎白跟前，小.嘴巴不停的問這問那。伊莉莎白好脾氣的一一回答。
「……這是『福』字篆……放心吧，這一個爐香可以燃很長時間，至少得四五個小時，不會客人沒來就燃盡的……」
班納特太太一邊看著女僕們準備，一邊支起耳朵來聽，她打算一會把這些說給鄰居家的太太們，她們一定不懂這些高雅的東西。
……
「這是什麼香味？天吶，班納特太太，難道你們家有人用香水嗎！」
「那是什麼！」
「是那個東西散發出來的香味。」
「班納特太太…」「班納特太太！…」
班納特夫人不能更心滿意足，她穿著倫敦的裁縫製作的長裙，請鄰居們品嘗東方的茶葉，客廳里還燃著明國的貴重香料，跟她的朋友們輕言細語的說這些東西的來歷，名堂。整個梅里頓誰能有這樣的排場呢？
等大家都安穩下來，很有先見之明的女主人這才叫女兒們走近了來給客人問好。
伊莉莎白看著媽媽忽然慢聲細語的說話，實在有些怪異，更別提她這會兒慈祥極了，語調輕柔的喚：「孩子們，快過來。」
『媽媽才像變了個人似的。』她才這麼想，朗博恩的鄰居們就意料之中的驚呼起來。
「好啦，我們下樓給媽媽看看吧。」伊莉莎白心滿意足的說。
「你們只會偷懶，客人們十點以後就會到來——」班納特太太聽到樓梯上的動靜，不由得大聲抱怨說。
「天哪，這是誰！」班納特太太簡直像只被踩了尾巴的貓，幾乎要跳起來。
「上帝，上帝啊！」她閉閉眼，又睜開，眼前仍然有五個女兒，偏偏最前頭的那個陌生極了！班納特太太求助的看向其他女兒，四個姑娘都含笑不說話，只把瑪麗向媽媽跟前再推了推。
「我是在做夢嗎？」情感豐沛的班納特太太突然哭了起來，「我的小瑪麗，媽媽的小寶貝，哦，你真美，真的！」
她語無倫次，捧著瑪麗的臉，喜歡極了：「媽媽再也不用擔心你嫁不出去啦！」
四位姐妹的眼眶都要被這一幕感動的紅了，聽到媽媽的這句話，大家突然發覺再也找不著那股酸澀又喜悅的心情了。
莉迪亞吸吸鼻子，抱怨道：「哦，媽媽，你總能叫我們省下眼淚。」
「這可太班納特夫人了！」伊莉莎白和簡相視而笑。
太太且沒工夫搭理這些討厭的姑娘呢，她滿眼滿心都是蛻變的如白天鵝的三女兒，「班納特先生，班納特先生！你快出來！你快來！」
她大聲嚷道，「快出來看看，看看我們的小寶貝！」
班納特先生被這拉鈴一樣的聲音吵得不得不從書房裡出來，他的夫人急忙摟著瑪麗寶貝轉身，叫他看完全不一樣的女兒。
班納特先生也一愣，隨後這位越來越好的父親就笑起來：「我一直都知道，爸爸的小瑪麗博聞強記，是家裡讀書最多的好姑娘！可爸爸沒想到，這是位既有學識，又漂亮極了的小姐！親愛的，你總令爸爸驕傲！」
瑪麗的眼眶紅了又紅，終於忍不住掉下眼淚來，笑著流淚的小姑娘依舊美的驚人。
驚喜、歡欣、讚嘆之後，班納特夫人單方面宣布，瑪麗小寶貝已經超越莉迪亞，成為她最愛的女兒了。並且因為這件美麗的衣服，她大度的原諒了莉齊昨天的驚人花銷，但表示下不為例。
伊莉莎白趕忙依偎著她討好，「太好了，親愛的媽媽。我想我可以在閒暇的時候做點異國小糕點，給大家品嘗——哦，這全是因為你，媽媽，我是為了犒勞我們辛苦的班納特夫人，才願意一展手藝。」
甜言蜜語對太太而言，總過於好使，班納特夫人隨機就表示莉齊也是媽媽的愛女。
吉蒂偷偷皺皺鼻子，跟大姐小聲笑說：「看吧，我們都是小可憐，瑪麗、莉齊，然後是莉迪亞，最後才輪到我們。」媽媽愛誰就不停的提起誰，上帝保佑媽媽多愛一點瑪麗她們。
簡笑道：「媽媽，你不愛吉蒂了嗎？我們的小吉蒂傷心的要哭了。」
吉蒂被班納特摟進懷裡親吻額頭的時候依然在沖大姐噘嘴，她艱難的從媽媽胸.前掙脫出來，頭髮都亂了。簡急忙給她順理好編發，才勉強叫吉蒂再理睬她。
班納特夫人渾身都是力氣，她再也不埋怨大家不幫忙了，只恨不得賓客們現在就登門才好。
姑娘們雖然養成了大方得體的用餐習慣，可在班納特太太殷切地要發光的眼神下，也只得加快進餐速度，這成了近來班納特家吃的最快的一頓餐點。
剛從飯廳出來，太太就命伊莉莎白把明國的薰香點起來，她振振有詞：「她們可不會懂你那些高雅的動作。莉齊，在賓客到來時，我需要我們的客廳滿是香味。所有人，一邁進班納特家，就得大吃一驚！」
伊莉莎白只好鋪灰、打篆、起篆、燃篆弄起來，不一會兒，四方銅爐里就飄飄蕩蕩的起了一行青煙。
在班納特家其他人眼裡，莉齊的動作輕盈優雅，像是做過千百回那樣有一種特別的韻律感，美的簡直像一幅畫。
「我想給莉齊畫一幅肖像畫！」瑪麗喃喃的直言直語。
簡的眼睛也亮晶晶的，她想到用那塊絲綢做什麼禮物給莉齊了。
最小的兩個小腦袋已經湊到伊莉莎白跟前，小.嘴巴不停的問這問那。伊莉莎白好脾氣的一一回答。
「……這是『福』字篆……放心吧，這一個爐香可以燃很長時間，至少得四五個小時，不會客人沒來就燃盡的……」
班納特太太一邊看著女僕們準備，一邊支起耳朵來聽，她打算一會把這些說給鄰居家的太太們，她們一定不懂這些高雅的東西。
……
「這是什麼香味？天吶，班納特太太，難道你們家有人用香水嗎！」
「那是什麼！」
「是那個東西散發出來的香味。」
「班納特太太…」「班納特太太！…」
班納特夫人不能更心滿意足，她穿著倫敦的裁縫製作的長裙，請鄰居們品嘗東方的茶葉，客廳里還燃著明國的貴重香料，跟她的朋友們輕言細語的說這些東西的來歷，名堂。整個梅里頓誰能有這樣的排場呢？
等大家都安穩下來，很有先見之明的女主人這才叫女兒們走近了來給客人問好。
伊莉莎白看著媽媽忽然慢聲細語的說話，實在有些怪異，更別提她這會兒慈祥極了，語調輕柔的喚：「孩子們，快過來。」
『媽媽才像變了個人似的。』她才這麼想，朗博恩的鄰居們就意料之中的驚呼起來。