第91頁
這部現實主義的的確很得伊莉莎白喜歡，但她聽到威廉先生也推薦時，禁不住笑道：「我以為先生們會反感《湯姆·瓊斯》，它描寫的貴族和紳士們的形象可不太好，唯利是圖、虛偽狡詐——難得威廉先生會喜歡？要知道許多保守的紳士，認為都是不正經的書，我聽說別的郡曾有牧師先生宣稱是導致神恩消減、道德淪喪的禍首。」
「我聽出來啦，」達西先生笑著答道：「莉齊小姐對紳士，或者可能所有的先生們，都存在一些偏見？」
他只當說笑她一句，但伊莉莎白不能不為威廉先生的敏銳而吃驚。不過這起到了反效果，伊莉莎白不僅沒有退縮，反倒更興致勃□□來。
他調侃一句，隨即又說：「不可否認，有許多的確不值一看，它們要麼寫婚外情，要麼寫私生子，總是宣揚不勞而獲：情.人坐上莊園女主人的位子，私生子成了繼承人。」
「我也猜威廉先生是個富有的未婚紳士，」這在談吐和衣飾上很容易看得出來，只威廉先生的衣襟上繫著的那枚寶石銀懷表就價值不菲，伊莉莎白把話題拉回來：「那麼威廉先生希望妻子是什麼樣的呢？」
簡從自己思緒里驚醒，忙在桌下碰碰妹妹的手臂，提醒她這話可有些冒撞失禮。
事關威廉先生的**，伊莉莎白說出口後，也覺得有點兒冒昧。
達西先生沒有惱怒，他思考片刻後，選擇坦言。他說：「我的家族的確擁有些財富，但可惜沒有與財富相稱的爵位，家族期望我能娶一位家世沒落但保有頭銜的小姐為妻。」
這話說出來，連簡也對他肅然起敬。
誠然這種聯姻是司空見慣的，但紳士們總以「愛情」來矯飾它，從不肯承認其內的「交易」。威廉先生的坦誠令小姐們對他的好感再次提升。
「但我得說，這並不太合我意：同時滿足家族期望和個人意願的結婚對象可太難得啦。我和舍妹的婚姻，必然建立在我們認同的基礎上。一位志同道合、門當戶對的淑女就是我最大的期望啦。」
伊莉莎白和簡都點頭，她們覺得，若這位先生果真言行一致，那他可就算得上絕無僅有的好伴侶啦。
達西先生不善於表達內心，他說完後就有些窘迫，因此閒扯些別的掩飾：「說起來，我還有一位表兄，出身顯赫，但沒有繼承權。他和我舅舅都希望找富商的女兒，以便保有體面的生活。他習慣充足的花銷了，所以可選擇的對象也很狹窄……」
稀里糊塗說了幾句之後，達西先生就趕忙停住，背後議論人可不太好。
但這正戳中了伊莉莎白的前話，她當即就說：「但願您的表兄正直善良，要不然嫁給他的小姐可有點不幸。就像我方才說的，富有的姑娘一旦結婚就失去了她的砝碼和保障，只能冀望丈夫慈悲。」
「我並非有意冒犯，但所說皆出自真誠。城裡這樣的事還少麼？伯利恆瘋人院裡出身不錯的女人可有許多——還有人將妒忌、爭吵的妻子關在莊園閣樓上，使之真正成為一個瘋女人，然後心安理得的拿著妻子的財產尋.歡作樂。不管她曾經多受家人寵愛，在她結婚之後，因為地位不對等，富商的家庭已難以為其提供庇護。所以在最初就得睜大眼睛，不是嗎？」
達西先生沉默良久，為這位小姐大膽言論而震驚，但他不得不承認這是事實，在英格蘭的土地上，女人天生就弱勢。
「好啦，你們的話題太遠啦。」簡笑著圓場，她看看舞池，「舞會就快結束啦，或許你們可以再去跳一支舞？」
但達西和伊莉莎白此刻心情都有點沉重，無心跳舞。
達西先生發覺這位小姐遠比他想像中的還要膽大、尖銳和清醒獨立。他心裡既明白這樣的小姐其實與英格蘭主流社會格格不入，又忍不住更受其吸引。他心裡的天平不住的上下，天使在警告他遠離，而魔鬼誘惑他親近。
伊莉莎白是因想到了自己和姐妹們，她突然意識到豐厚的嫁妝也並不能保護她們，還需要更多努力，地位、話語權、影響力等方方面面——伊莉莎白再次思索起曾經的那個可怕想法：在她21歲後，做個富有的寡婦實在很好。
兩個人都心事重重。突然，離她們不遠處突然爆發出一聲巨響，一個華麗的燭台架被整個推倒了，幸好附近有幾位男賓迅速撲滅了著火的地毯，才沒叫火焰燒到窗簾幔帳上去——厚重的幔帳飾滿會堂，一旦起火，立刻會蔓延遍布，到那時，大家只能逃命。
在處理了差點引起災難的火苗，賓客們把譴責的目光注視到源頭身上，才發現那一對男女的面具都掉落在地上，絢麗的羽毛被火燎燒出刺鼻的臭味。
主人公之一恰巧正是伊莉莎白才在腦子裡設想的寡婦。
鄰鎮的有錢寡婦莉娃·布拉德利。
另一位則是叫梅里頓居民們厭惡警惕的亞特伍德，他家的小兒子尼爾森·亞特伍德。
尼爾森正假裝彬彬有禮的道歉，他說看到蠟燭架不穩，因為急於保護舞伴，慌忙間把淑女的面具弄掉了——這顯然不被人們認可，更有來賓直言這是謊話，才被扶起來的燭架穩穩的立在那裡，如何能無緣無故的倒下。
尼爾森臉皮可厚，他堅持抵賴嘴硬，還把事情推到附近賓客身上，說興許是別人碰到了蠟燭架子。
尼爾森臉上帶著殷勤的笑容，直關心他『救下』的小姐有沒有受驚，他還伸出手，似乎想殷勤的給『小姐』一個安慰的擁抱，沒發現別人看好戲的眼神。
「我聽出來啦，」達西先生笑著答道：「莉齊小姐對紳士，或者可能所有的先生們，都存在一些偏見？」
他只當說笑她一句，但伊莉莎白不能不為威廉先生的敏銳而吃驚。不過這起到了反效果，伊莉莎白不僅沒有退縮，反倒更興致勃□□來。
他調侃一句，隨即又說：「不可否認，有許多的確不值一看，它們要麼寫婚外情，要麼寫私生子，總是宣揚不勞而獲：情.人坐上莊園女主人的位子，私生子成了繼承人。」
「我也猜威廉先生是個富有的未婚紳士，」這在談吐和衣飾上很容易看得出來，只威廉先生的衣襟上繫著的那枚寶石銀懷表就價值不菲，伊莉莎白把話題拉回來：「那麼威廉先生希望妻子是什麼樣的呢？」
簡從自己思緒里驚醒，忙在桌下碰碰妹妹的手臂，提醒她這話可有些冒撞失禮。
事關威廉先生的**，伊莉莎白說出口後，也覺得有點兒冒昧。
達西先生沒有惱怒，他思考片刻後，選擇坦言。他說：「我的家族的確擁有些財富，但可惜沒有與財富相稱的爵位，家族期望我能娶一位家世沒落但保有頭銜的小姐為妻。」
這話說出來，連簡也對他肅然起敬。
誠然這種聯姻是司空見慣的，但紳士們總以「愛情」來矯飾它，從不肯承認其內的「交易」。威廉先生的坦誠令小姐們對他的好感再次提升。
「但我得說，這並不太合我意：同時滿足家族期望和個人意願的結婚對象可太難得啦。我和舍妹的婚姻，必然建立在我們認同的基礎上。一位志同道合、門當戶對的淑女就是我最大的期望啦。」
伊莉莎白和簡都點頭，她們覺得，若這位先生果真言行一致，那他可就算得上絕無僅有的好伴侶啦。
達西先生不善於表達內心，他說完後就有些窘迫，因此閒扯些別的掩飾：「說起來，我還有一位表兄，出身顯赫，但沒有繼承權。他和我舅舅都希望找富商的女兒，以便保有體面的生活。他習慣充足的花銷了，所以可選擇的對象也很狹窄……」
稀里糊塗說了幾句之後，達西先生就趕忙停住，背後議論人可不太好。
但這正戳中了伊莉莎白的前話，她當即就說：「但願您的表兄正直善良，要不然嫁給他的小姐可有點不幸。就像我方才說的，富有的姑娘一旦結婚就失去了她的砝碼和保障，只能冀望丈夫慈悲。」
「我並非有意冒犯，但所說皆出自真誠。城裡這樣的事還少麼？伯利恆瘋人院裡出身不錯的女人可有許多——還有人將妒忌、爭吵的妻子關在莊園閣樓上，使之真正成為一個瘋女人，然後心安理得的拿著妻子的財產尋.歡作樂。不管她曾經多受家人寵愛，在她結婚之後，因為地位不對等，富商的家庭已難以為其提供庇護。所以在最初就得睜大眼睛，不是嗎？」
達西先生沉默良久，為這位小姐大膽言論而震驚，但他不得不承認這是事實，在英格蘭的土地上，女人天生就弱勢。
「好啦，你們的話題太遠啦。」簡笑著圓場，她看看舞池，「舞會就快結束啦，或許你們可以再去跳一支舞？」
但達西和伊莉莎白此刻心情都有點沉重，無心跳舞。
達西先生發覺這位小姐遠比他想像中的還要膽大、尖銳和清醒獨立。他心裡既明白這樣的小姐其實與英格蘭主流社會格格不入，又忍不住更受其吸引。他心裡的天平不住的上下，天使在警告他遠離，而魔鬼誘惑他親近。
伊莉莎白是因想到了自己和姐妹們，她突然意識到豐厚的嫁妝也並不能保護她們，還需要更多努力，地位、話語權、影響力等方方面面——伊莉莎白再次思索起曾經的那個可怕想法：在她21歲後，做個富有的寡婦實在很好。
兩個人都心事重重。突然，離她們不遠處突然爆發出一聲巨響，一個華麗的燭台架被整個推倒了，幸好附近有幾位男賓迅速撲滅了著火的地毯，才沒叫火焰燒到窗簾幔帳上去——厚重的幔帳飾滿會堂，一旦起火，立刻會蔓延遍布，到那時，大家只能逃命。
在處理了差點引起災難的火苗，賓客們把譴責的目光注視到源頭身上，才發現那一對男女的面具都掉落在地上，絢麗的羽毛被火燎燒出刺鼻的臭味。
主人公之一恰巧正是伊莉莎白才在腦子裡設想的寡婦。
鄰鎮的有錢寡婦莉娃·布拉德利。
另一位則是叫梅里頓居民們厭惡警惕的亞特伍德，他家的小兒子尼爾森·亞特伍德。
尼爾森正假裝彬彬有禮的道歉，他說看到蠟燭架不穩，因為急於保護舞伴，慌忙間把淑女的面具弄掉了——這顯然不被人們認可，更有來賓直言這是謊話，才被扶起來的燭架穩穩的立在那裡，如何能無緣無故的倒下。
尼爾森臉皮可厚，他堅持抵賴嘴硬，還把事情推到附近賓客身上，說興許是別人碰到了蠟燭架子。
尼爾森臉上帶著殷勤的笑容，直關心他『救下』的小姐有沒有受驚，他還伸出手，似乎想殷勤的給『小姐』一個安慰的擁抱，沒發現別人看好戲的眼神。